Skip to main content

Full text of "Catalogue of the Library of the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland, 1893"

See other formats


HANDBOUND 
AT THE 



UNIVERSITY OF 



Digitized by the Internet Archive 

in 2007 with funding from 

IVIicrosoft Corporation 



http://www.archive.org/details/catalogueoflib1893royauoft 



(\ 



CATALOGUE 



OF THE 



( LIBRARY ) 



OF THE 



T 



EOYAL ASIATIC SOCIETY 



/// 



GEEAT BRITAIN AIsTD IRELAND, Ui^'^^^ 
1803. 




#■ 



PUBLISHED BY THE SOCIETY, 

122, ALBEMARLE STREET, LONDON, W. 



MDCCCXCIII. 



/^v 






HERTFORD 

PKINTBD BY STEPHEN AUSTIN AND SONS. 



^711 



PREFACE. 



This catalogue of the books ia tlie Society's Library has 
been prepared to meet a long felt and pressing want. 
The principal difficulty in the way has been the matter 
of expense. But the Council feel that the time has come, 
now that the financial position of that Society is steadily 
improving, when they can feel themselves justified in 
making the necessary advance. 

Mr. Yaux had already commenced a MS. of the cata- 
logue. Mr. Cox, of the London Library, not himself 
an Oriental linguist, but a careful and experienced 
librarian, was engaged by the Council to make a new 
draft of the catalogue, and his work has been throughout 
superintended and revised by the Honorary Librarian, 
Dr. Oliver Codrington, and by myself. 

The aim has been to satisfy the practical need of a 
book in which the Members of the Society should be 
able to find, and to find easily, what books their library 
contains. Among other details the question of the spelling 
has been settled with this aim in view. Many of the 



IT PREFACE. 

older books have the Oriental words in their titles spelt 
in accord with the system, or want of system, which 
prevailed when they were first published. While the 
titles themselves are reproduced in this old spelling, the 
catch words, printed in clarendon type, have been uni- 
formly transliterated so as to bring them into accordance 
with modern ideas. ' 

The transliteration used has been for Sanskrit, Pali,, 
and the allied languages — 



Vowels — 








a a i 1 u u 


ri rl Iri Irl e ai 





Consonants — 








Guttural 


k kh 


g gh 


n 


Palatals 


c ch 


J jh 


n 


Cerebrals 


t th 


d dh 


n 


Dentals 


t th 


d dh 


n 


Labials 


P Ph 


b bh 


m 



au 



Semi vowels y r 1 v 
Sibilants s sh s 

Aspirate h 

and for Arabic, Persian, and the allied languages — 

C-> = th Arabic J = d Arabic i? = t 

8 Persian z Persian 1? = z 

^= j (^ = sh ^= 'a, 'i, 'u 

^=ch ^ = § ^=:gli 

^ = h ^= d Arabic o ~ V 

^ = kh § Persian j = w, v 



PREFACE. T 

The names of Orientals have been spelt in accordance 
with this system, except in those few cases in which an 
author has clearly and deliberately adopted a peculiar 
transliteration of his own. In place names also such 
words as may fairly be considered to have become current 
English have been left in their usual English spelling. 

T. W. Ehys Davids, 

Secretary and Librarian. 



EEEATA. 



Page 1, line 4, for A'aras-i-Bozorgan read A'aras i Buzurgan — A^aras-i- 

Bozorgan. 
Page 1, line 15, for Fattah read Fattah. 
Page 2, line 34, for Samazanl read Hamadhanl. 
Page 3, line 7, for Ishak read Ishak. 

Page 3, line 9, do. do., and for Tambih read Tanbih. 

Page 3, line 39 and following on pages 4 and 5, for Abu'l read Abal. 
Page 4, line 27, for Arabic^ read Tatarice. 
Page 7, line 12, for Manger read Manger. 
Page 9, line 16, for Farghani read Farghanl. 
Page 9, line 24, for Abi'l read Abil. 
Page 25, line 41, for Majlisi read Majlisi 
Page 26, line 1, do. do. 

Page 28, lines 3, 4, and 5 erase. 
Page 32, line 1, for Din read Bin. 
Page 42, line 31, for Mehemmed Edib hen Mehemed read Mtchammad Edlb 

ibn Muhammad. 
Page 43, line 7, for Old read New, and for s.a. 1727. 
Page 43, line 9, for 1641 read 1614. 

Page 50, line 38, for Bible read New Testament, and for s.l. Corfu. 
Page 53, line 13, for s.l. read Smyrna. 
Page 55, lines 7 and 8, for Abu'l read Ahicl. 
Page 63, line 35, (Boucber) insert Parts 1 and 2. 
Page 74, line 10, insert Poems by before Koi Hai. 
Page 80, line 24, insert 2 vols. 
Page 81, line 34, for Cavanagh read Cavenagh. 
Page 84, line 12, for Vol. 2 read 2 Vols. 
Page 94, line 28, for M^araj read MHraj. 
Page 100, line 24, insert 2 Vols. 
Page 104, line 41, insert Persian Text. 
Page 107, line 18, for 3 read 2. 
Page 113, line 37, for Bengalee read Persian. 
Page 115, line 1, insert Ibn before Haukal. 
Page 115, line 24, for M'araj read M'iraj. 
Page 115, line 32, for Abu'l read Abiil. 
Page 116, line 28, for 4 vols, read 5 vols. 
Page 121, line 23, dele (wanting part 12). 
Page 122, line 42, for Fenson read Fenton. 
Page 132, line 30, for Gamii read Jami — Oamii. 
Page 147, Hne 16, for Hamadaoi read Hamdanl. 



Vlll 



ERKATA. 



Page 162, insert after Eawkesworth, Hawkins (Sir John). — Voyages duiing 
the reikis of Ilenry VIII, Queen Elizabeth, and James I, 
edited by Clements R. Markham, C.B. [Eakluyt Society.) 
8vo. London, 1878. 

Page 165, line 1, for Hervey de St. Denis read D'Hervey-Saint-Denys, 

Page 175, line 33, for 'Abu read Abu. 

Page 176, line 17, read Parts 1, 2, 3, 4, and 5. 

Page 178, below last line insert — See Ecker. 

Page 179, line 1, insert By Saleh Muhammad. 

Page 181, line 4, for Memory read Geography. 

Page 183, line 4, insert 2 vols. 

Page 184, line 13, for Amaenitatun read Amaenitatum. 

Page 189, line 7, after Francjais add -Persan. 

Page 190, line 34, for K'huree Bolee read Ehuri Boli. 

Page 196, line 23, erase Fasc. 1-9. 

Page 201, line 15, for Lavoin read Lavoiz. 

Page 201, line 39, for Leach read Leech. 

Page 206, line 32, (Logarithms) insert Turkish Text. 

Page 233, line 30, for Milner read Milne. 

Page 236, line 4, for Diibistan read Dabistan. 

Page 242, line 18, for Nassakh read Nassakh. 

Page 244, line 32, for Nicholson read Nicholas. 

Page 251, line 1, insert after Provinces and Andh. 

Page 262, line 5, for Bamru read Bannu. 

Page 282, line 29, for Dorunna read Dur Numa, i.e. Perspective. 

Page 283, line 8, for Baguvish read Baguvi'ah. 

Page 287, line 26, for Kumama read Kunama. 

Page 299, line 21, erase Fasc. 1-3. 

Page 300, line 40, (Pend Namah Text) erase. 

Page 302, line 33, for Samonelle read Samonelle. 

Page 309, line 8, for Sestiri read Sestini. 

Page 313, line 14, for Marathi read Bengali. 

Page 326, line 42, for Persian read Deccani Hindustani. 

Page 327, line 29, for Delonde read Delonele. 

Page 341, line 37, insert after Derenbourg, Ime. Partie-Vie d'Ousama. 

Page 349, line 24, erase Fasc. 1-5. 

Page 349, line 37, for Vythcanatha read Vytheanatha. 

Page 359, line 15, erase New. 

Page 364, line 13, insert 2 vols. 

Page 365, line 8, erase the comma after parts. 



ROYAL ASIATIC SOCIETY. 



CATALOGUE OF THE LIBEAEY. 

Aalst (J. A. van) — Chinese Music. Illus. sm. 4to. Shanghai, \^M. 

A'aras-i-Bozorgan — An Obituary of Pious Moslems, ed. by W. N. 
Lees and Mawlawi Kablr-ad-dln Ahmad. 8vo. Calcutta, 1855. 

'Abbas Khan Sarwani — Tailkh-i-Scher Schah, traduite en Franqais 
par G. de Tassy. roy. Svo. Paris, 1865. 

Abbott (Lieut.-Col. F.) — Practical Treatise on Permanent Bridges 
for Indian Rivers. -^gra, 1847. 

Abbott (Lieut. George) — Views of the Forts of Bhurtpoore and 
Weire. Litho. obL f oL London? 1^21. 

Abbott (Capt. James) — Journey to Khiva, Moscow, and St. Peters- 
burg. 2nd ed. map. 2 vols. Svo. London, 1867. 

Abcarius (J.) — English and Arabic Diet. roy. Svo. Beirut, 1882. 

'Abd al Fattah (Sayyid) — Ashraf-ool-Kawanin ; or, Hindustani 

Grammar, '^rd ed. 12mo. Bombay, 1870. 

'Abd al Ghafur Khan, called Nassakh — Ganj i Tawarikh, Persian 
and Urdu Chronograms, and Armaghan, a Poem. Lithographed. 
Svo. A.H. 1294. 

'Abd al Hamid of Lahore — The Badshah Namah, ed. under 
superintendence of W. N. Lees. 2 vols. 8vo. {Bill. Indica.) 

Calcutta, 1867-68. 

Index to the Names in, by Maulavi Abdur Eahim. 

Svo. {Bihl. Indica.) Calcutta, 1872. 

'Abd al Kadir— The Muntakhab-al-TawarIkh, ed. by W. N. Lees 
and Munshi Ahmad 'Ali. vol. 1, and vol. 3, fasc. 1, and 3-5. 
Svo. {Bihl. Indica.) Calcutta, 1865-69. 

The same, trans, by W. H. Lowe. Fasc. 2-3-4-5. Svo. 

(Bibl. Indica.) Calcutta, 1884-9. 

'Abd al Kadir Muhammad — Der tjberfliessender Strom in der 
Wissenschaft des Erbrechts der Hanefiten und Schafeiten. 
Arabischer Text, uebersetzt u. erlautert von Leo Hirscb. 
p. Svo. Leipzig, 1891. 

1 



55 CATALOGUE OF THE LIBRARY. 

'Abd Allah ibn 'Abd al Eadir — Hikaiyat, a collection of Stories 
in Malay. 4to. Smi/apur, 1849. 

The same, edited by E.. v. Eysinga. 8vo. Batavia, 1821. 

'Abd al Latif Shah, — The Divan of, known by the name of 

Shaba jo rlsalo, ed. in the SindhI by Rev. Ernest Trumpp. 
8vo. Leipzig, 1866. 

'Abd al Latif — Relation de I'Egypte, suivie de divers Extraits 
d'Ecrivains Orientaux, etc., trad, avec notes, par M. Silvestre 
de Sacy. 4to. Paris, 1810. 

AbdoUatiphi Historise JEgypti Compendium, Arab, et 

Latine, notisque illust. J. White. 4to. Oxonii, 1800. 

'Abd al Wahid al-Marrakoshi — The History of the Almohades. 

Arabic Text, ed. by R. Dozy. 8vo. O.Text S., Leyden, 1847. 

^- — The same. 2nd ed. 8vo. Leyden, 1881. 

'Abd ar Eahman — Dlwan-i-'Abdur Rahman, ed. by Rev. T. P. 

Hughes. 8vo. Lahore, 1877. 

'Abd ar Rahman (Syud) — A Little Sketch Book of Literary Jottings. 

8vo. * Madras, 1883. 

'Abd ar Rashid Tattawi — The Earhang-i-Rashldl, ed. by Maulawis 

Zulfaqar 'All and 'Aziz Urrahman. Ease. 1-14. 4to. {Bibl. 

Indica.) Calcutta, 1870-75. 

Ald-oor-Rusheed-e-T^ hatvee — Moontukhub-ool-Loghaut ; 

or. Dictionary of Arabic words, with a Persian translation re- 
vised by Molovee Allah Daud. With preface by M. Lumsden. 
sm. fol. Calcutta, 1808. 

The same, revised by J. H. Taylor. 4to. Calcutta, \9>l%. 



Abel (Carl) — Koptische TJntersuchungen. 2 vols. 8vo. 

Berlin, 1876-7. 

Abhidhammattha Samgaha — ^qq Pali Text Society'' s Journal, 1884. 

Abhidhana Chintamani— Edited by Ram Das Sen. sm. 8vo. 

Calcutta, 1874? 

Abiasa — En Javaansch Tooneelstuk, Javanese Text, Dutch version 
and notes by H. C. Humme. (^Amsterdam, Konitikl. Inst.) 8vo. 

'« Gravenhage, 1878. 

Abi Bakr Ahmad ibn Muhammad. See Hamazani. 

Abi J'afar ibn Tufail — Epistola de Hai ebn Yokdhan, cura 
E. Pocock. Arab et Lat. sm. 4to. Oxonii, 1671. 

Bound with Schullens, II. A., Anthologia Sententiarum Arabicarum. 

Aboo Zeyde of Surooj — Adventures of. See Hariri, Makamat. 

Abu 'Abd Allah Muhammad. See Ibn Batntah. 

Abu 'Abd Allah Muhammad ibn Daud — Die Ajrumiyya. 
Arabischer Text, mit TJebersetzung und Erlaiiterungen von 
Ernst Trumpp. 8vo. Miinchen, 1876. 

Abu 'Abd Allah Muhammad ibn 'Umar al Wakidi. See fFakidi. 

Abu 'All Sina. Avicennno Opera Medica et Elcraenta Logicse, Phi- 
losophise Naturalis, et Astronomiae. Arabic, fol. Rom(e,\b9Z. 



I 



CATALOGUE OF THE LIBRARY. 3 

Abu 'All Sina. tjrjuzah, a Treatise on Medicine. Edited by 

Hakim Mulvi Abu'l Majid. 8vo. s.l. et a. 

Abu Bakr ibn al Anbari — Kitabo-'l Adhdad. Liber de vocabulis 

Arabicis. Arabic Text ed, by M. Th. Houtsma. 8vo, 

Lug. Bat. 1881. 
Abu Bakr Muhammad ibn Zakarlya ar RazL See Rhazes. 
Abii Ishak al Farisi — Liber Climatum (Text with the Illus. 

reproduced ia facsimile), ed. J. M. Moeller. 4to. G^o^A^e, 1839. 
Abii Ishak al Shirazi — At-Tambih ; Jus Shafiticum, e codice 

Leidensi et codice Oxoniensi, ed. T. "W. J. Juynboll. 8vo. 

Lug. Bat. 1879. 
Abii Ism'ail Muhammad — Fotooh al-Sham, ed. by W. N. Lees. 

8vo. {Bibl. Indicn.) Calcutta, 1854. 

Abu Muhammad al Kasim al HarirL See Hariri. 
Abii Shuja'a Ahmad ibn al Hasan— Precis de Jurisprudence 

Musulmane. Texte Arabe avec traduction et annotations par 

Dr. S. Keijzer. 8vo. Leyde, 1859. 

Abu Talib Husaini. See Timur, Institutes and Memoirs. 
Abu Talib Khan (Mirza) — Travels of, in Asia, Africa, and 

Europe, during the years 1799-1803. Trans, from Persian by 

Charles Stewart. 2nd ed. 3 vols. 8.vo. London, 1814. 

Abu 'Umar Minhaj al Jiizjani — The Tabaqat-i Nasiri, ed. by 

W. N. Lees. 8vo. {Bibl. Indica.) Calcutta, 1864. 

Abu Zakarlya Yahya — Libro de Agricultura, trad, in Castellano por 

J. A. Banqueri. [With the Arabic Text.] 2 vols. fol. 

Madrid, 1802, 
Abu Zakariya Yahya al Nawawi— Biographical Dictionary of 

Illustrious Men. Arabic Text, ed. by F. Wiistenfeld. 8vo. 

O.Text S. Gbttingen, 1842-7. 
Abul Faraj, Gregorius — De Origine et Moribus Arabum, sive 

Specimen Historiae Arabum. Arabic Text, Latin translation 

and Notes, by E. Pocock. sm. 4to. Oxonii, 1650. 
Historia compendiosa Dynastiarum. Arab, et Lat. E. 

Pocockii. sm. 4to. Oxonii, 1663. 

Gregorii Bar-Hebraei qui et Abulpharag Grammatica 



Syriacae Linguae Cura E. Bertheau. 8vo. Gottingce, 1843. 
Beitrage zur Chronikder. See Mayer {F. G.). 



Abii'l Fazl Muhammad ibn Tahir al Makdisi, vulgo dicto Ibno'l- 
Kaisarani. Homonyma inter Nomina Relativa. Quae cum 
Abu Musae Ispahanensis, ed. Dr. P. De Jong. 8vo. 

Lug. Bat. 1865. 

Abii'1-Fazl as Sayiiti— The History of the Khaliphs, ed. in 
the Arabic by W. Nassau Lees and Mawlawi Abd-al-Haqq. 
Part 1. 8vo. Calcutta, 1856. 

Abii'l Fazl 'AUami — Ayeen Akbery ; or. The Institutes of the 
Emperor Akber. Trans, from the Persian by F. Gladwin. 
2 vols. 8vo. London, 1800. 



4 CATALOGUE OF THE LIBRARY. 

Abu'l Fazl 'Allami — The Aln-i-Akbarl, ed. by H. Blochraann. 
vol. r. 4to. {Bihl. Indtca.) Calcutta, 1872. 

The same, trans, by H. Blochmann. vol. 1. 8vo. {Bihl. 

hidica.) Calcutta, 1837. 

Akbar Naraah, ed. by Maulavl Abdur Rahlm. 3 vols. 



with indexes. 4to. {Bibl. Indtca.) Calcutta, 1873-86. 

Abul Fazl al Baihaki — Tarlkh-i-Baihaki, containing the Life of 
Masaud, ed. by W. H. Morley. 8vo. {Bibl. Indica.) 

Calcutta, 1862. 

Abu'l Fazl Muhammad ibn Khalid — The Soorah, a Dictionary 
of Arabic words explained in Persian, compiled from the Sihah, 
Qamoos, etc. 2 vols. 4to. Calcutta, 1812- 15. 

The same, reprinted and enlarged by Hukeem Abdool 

Mojeed. fol. Calcutta, 1830. 

Abu'l Fida — Historia Ante-Islamica Arab, e duobus cod. Bib. Reg. 
Paris, edidit, versione Latina, notis et indie, auxit H. 0. 
Fleischer. 4to. Zipsia, 1831. 

Annales Muslemici, Arab, et Latine, opera et studiis 

J. J. Reiskii, nunc primum edidit J. G. C. Adler. vols. 1, 4, 5. 
4to. HafnitB, 1789-1794. 

Geographic de, Texte Arabe, par M. Reinaud et M. le 



Baron MacGuckin de Slane. 4to. Paris, 1840. 

Geographic d', traduite de 1' Arabe en Fran^ais et accom- 



pagne de notes. Vol. I and vol. 2, part 1, by M. Reinaud. 
Vol. 2, part 2, by S. Guyard. 3 vols. 4to. Paris, 1848-1883. 

Abu'l Ghazi Bahadur Khan — Historia Mongolorum et Tatarorura. 
Arabice. [Cura C. M. Fraehn.] fol. Casani, 1825. 

Abu'l Hasan ibn Abi Zer'a — Primordia Dominationis Murabi- 

torum. ed. C. J. Tornberg. 4to. Upsaliae, 1839. 

Annales Regum Mauritaniae. Ed. C. J. Tornberg. 

Fasc. 1, 2. Arabic Text. 4to. Upsaliae, 1843-5, 

Abu'l Hasan 'All (de Maroc) — Traite des Instruments Astro- 
nomiquesdes Arabes, compose au XIII. siecle, trad, de 1' Arabe 
par J. J. Sedillot. 2 vols. 4to. Paris, 1834-5. 

Abu'l-Kasim Mahmud ibn 'Umar Zamakhshari — Al-Mufassal. 
Opus de Re Grammatica Arabicum, ed. J. P. Broch. Pieface 
by C A. Holmboe. 8vo. Christianiae, 1859. 

Abu'l Kasim 'Ubaid Allah ibn 'Abd Allah— Kitab al-Masalik 
wal'-Mamalik, et Excerpta Kitab al-Kharadj, auctore Koduma 
ibn Dja'far, quae cum versione Gallica edidit, iudicibus 
et Glossario instruxit M. J. De Goeje. 8vo. Lug. Bat. 1889. 

Abu'l Kasim ibn Ahmad Ezziani — Le Maroc de 1631 a 1812. 
Extrait de I'ouvrage " Ettordjeman Elmo' Arib 'An Douel 
Elmachriq." Public et traduit par 0. Houdas. 8vo. {Ecole des 
Langues Orient. Vivant. II. Sirie, Tome XVIII.) Paris, 1886. 



CATALOGUE OF THE LIBRARY. 

Abii'l Kasim ibn Ahmad Ezziani — Abulcacim Tarif Ahentarique — 
Historia verdadera del Key Don Ilodrigo. Traduzida por 
Miguel de Luna. 5ta Impressi. 8vo. £n Madrid, 1654. 

Abu'l-Mahasin ibn Taghri Bardii — Ann ales, ed T. G. J. Juynboll 
et E. F, Matthes. [Arabic Text edited with Latin Notes.] 
2 vols, in 4. 8vo. Zuff. Bat. 1852-1861. 

Abii'l Walid Merwan ibn Janah al Kurtubi — Opuscules et 
Traites. Texte Arabe avec une traduction frangaise par 
Joseph et Hartwig Derenbourg. 8vo. Paris, 1875. 

Abii'l Walid Moslim ibn al Walid al Ansari — Diwan. Arabic 
Text. Notes and Glossary in Latin, by M. J. De Goeje. 4to. 

Lug. Bat. 1875. 
Academy— 1878 to 1891 (continued). 4to. London, 1878-91. 

Acogh'ig de Daron (Etienne) — Histoire Universe]] e, traduit de 
I'Armenien et annotee par E. Dulaurier. leie Partie. 
8vo. [Ecole des Langues Orientales Vivantes, I. Serie, Tome 
XVIII.) Paris, 1883. 

Acosta (Joseph de) — The Natural and Moral History of the Indies. 
Ed; by C. K. Markham. Map of Peru in separate case. 2 vols. 
8vo. {Sakluyt Soc.) London, 1880. 

Acts — The Unrepealed General Acts of the Governor-General of 
India in Council, 1877-1882. 3 vols. 8vo. Calcutta, 1884-5. 

Acts of the Indian Government, 1834 to 1840, with Index. 1 vol. 
4to. {lio mie Page.) 

Adam (W.) — Reports on Yernacular Education in Bengal and 
Behar submitted to Government in 1835, 1836, and 1838. 
With a view of its past and present condition, by Ilev. J. 
Long. 8vo. Calcutta, 1868. 

Adelung (Friedrich) — Yersuch einer Literatur der Sanslirit- 
Sprache. 8vo. St. Petersburg, 1830. 

Bibliotheca Sanscrita — Literatur der Sanskrit-Sprache. 

2nd ed. 8vo. St. Petersburg, 1837. 

Adelung (Johann) — Mithridates, oder Allgemeine Sprachen-Kunde. 
4 vols. (vol. 3 in 3 parts.) 8vo. Berlin, 1806-17. 

Adi Granth. See Oranth. 

Adji-SS,k^, Oude fabelachtige Geschiedenis van Javas, uit de Poezie 
in Javaansch Proza overgebracht door C. F. Winter, uitgegeven 
door J. J. B. Gaal en T. Koorda, met en uitvoerig bijvoegsel 
tot het Woordenboek der Javaansche Taal van Gericke en 
Hoorda. 8vo. (^Amsterdam. Konink. Inst, van Nederl. Indie,) 

Amsterdam, 1857. 

Adler (J. G. C). See AluH Fida. 

Adventures of Hatim Tai. See Hdtim Tdi. 

Aesop's Fables in Burmese. 2nd ed. 8vo. Pangoon, \S73. 

in Canarese. "kth ed. post 8vo. Mangalore, 1869. 



6 CATALOGUE OF THE LIBRARY. 

Aesop's Fables written in Chinese by the learned Mun Mooy Seen- 
iShang, and compiled in their present form, with a translation 
by his pupil Sloth [Robert Thorn]. 4to. Canton, 1840. 

Croxall's Ed. Translated into Persian by Mouluvee 

Abdool Ruhum. 4to. Calcutta, 1830. 

Aethiopic, Reading Book. Text only. 8vo. s.l. 1828. 

Afrani. See Ufrani. 

African Languages — Dialogues and a small portion of the New 
Testament in English, Arabic, Haussa and Bornu Languages 
(?Ay Dr. Bleek). oblong. London, 1»53. 

African School Tracts, by a Committee of tbe Society of Friends, 
for use in Sierra Leone, post 8vo. London, 1827. 

Afsos (Mir Sher 'All), Bag-i-IJrdu [translation into Hindustani of 
Sadi's Gulistan]. Ed. by J. B. Gilchrist. Yol. I. (all 
published). 8vo. Calcutta, 1802. 

Araish-i Muhfil — A History of the Hindoo Princes of 

Dihlee, Hindustani Text. 4to. Calcutta, 1808. 

The same, translated into English by Major Henry 

Court. 8vo. Allahabad, 1871. 

Agha Ahmad 'All — The Haft Asman, or History of the Masnawl 
of the Persians, ed. by H. Blochmann. 8vo. {Bibl. Indica.) 

Calcutta, 1873. 

Aglio (Augustine) et M. Dupaix — Antiquities of Mexico. 7 vols, 
folio. \_Oenerally known as Viscount Kingsbury'' s.'\ Zow<?. 1830. 

Agnew (H. C.) — Letter from Alexandria on the Evidence of the 
Practical Application of the Quadrature of the Circle, in the 
Configurationof the Great Pyramids of Gizeh. 4to. Zowc?. 1838. 

Agnew (William Fischer). The Law of Trusts in British India. 
{Tagore Law Lectures, 18SI.) 8vo. Calcutta, 1882. 

Agni Purana, ed by R. Mitra. {Bibl. Indica.) 3 vols. 8vo. 

Calcutta, 1873-9. 
Agra. See Bengal and Agra Gazetteer. 

Agricultural Society (Royal) of England— Journal, 1st series, 
25 vols., (wanting vol. 18), 1840-1864. 2nd series, vols. 1-5 
(1865-9), 29 vols. 8vo. Zo«</o«, 1840-1869. 

Agricultural and Horticultural Society of India— Journal. 1st 
series, vols. 1-14 (wanting vol. 7, parts 2, 3, 4, vol. 8, parts 
1, 2, vol. 12, part 2, and vol. 13, part 1), and new series, 
vols. 1-8. 8vo. Calcutta, 1842-90. 

Transactions, vols. 2,3,4,5,6, 8. 8vo. Serampore, 1836-9. 

Proceedings. January-April, 1840, April-June, 1841, 

7 parts. 8vo. Calcutta, 1850-41. 

Report for the year 1842. 8vo. Calcutta, 1842. 



Ahlqvist (August)— Ueber der Nord-Ostjaken. Vol. 1. Sprach- 
texte u. JForlersammlung. 8vo. Hehingfors, 1880. 



CATALOGUE OF THE LIBRARY. , 7" 

Ahlwardt (W-)- — See Berlin. Koniglichen Bihliotheh. Verzeichniss 
der Arabischen Handschriften. 

Ahmad (Moulvie) — Adam Khan au Durkhani. A Novelette written 

in Colloquial Pukh to. roy. 8vo. Lahore, 1872. 

Ahmad (Shaikh)— The Hadikat-ul-Afrah. Arabic, folio, s.l. 1813. 

Ahmad ibn Abu Bakr ibn Wahshiyah — Ancient Alphabets and 
Hieroglyphic Characters explained. Arabic Text with an 
Enjr^lish Translation by Joseph Hammer, sm. 4to, London, 1800. 

'Ahmad ibn 'Arabshah — Ahmad Arahsiadcp Vitse et rerum gestarum 
Timuri Historia. Arab. Text, ed. J. Golius. sm. 4to. 

Lugd. Bat. 1636. 

The same, Arabic and Latin, by S. H. Mauger. 2 vols. 

sm. 4to. Leovardice, 1767-72. 

Ahmad ibn Muhammad al Ghaffari — Tarikh i Nagaristan, a col- 
lection of narratives and notices of Kulers and Celebrated 
Persons from the time of Muhammad to the 10th Century of 
the Hijrah. fol. " a.d. 1829. 

Ahmad ibn Muhammad al Makkari. See Makkari al-. 

Ahmad ibn Muhammad ibn 'Ali al Yamani. See Ka'b ihn Zuhayr. 

Ahmad Khan (Sayyid) — Asar-oos-Sunnadud. History of old and 
new rules, and old and new buildings in the district of Delhi, 
roy. 8vo. Belhi, 1854. 

Ahmad Khan Bahadur (Sayyid) — A Series of Essays on the Life of 
Mohammed, by Syed Ahmed Khan. vol. 1. 8vo. London, 1870. 

Ahmad Bahadur — Ahmed Bahadoor — On Dr. Hunter's " Our Indian 
Musulmans, are they bound in conscience to rebel against the 
Queen?" English and Hindustani. 8vo. London, X^l'z. 

Ahmad Khan (Sayyid) — The Causes of the Indian Revolt, written 
in TJrdoo in 1858, and trans, into English. 8vo. Benares, 1873. 

Ahmad Shahab ad Din al Koliubl — Book of anecdotes, wonders, 
and useful and precious extracts. Ed. by W. Nassau Lees and 
Mawlawi Kablr-al-Dln. 8vo. Calcutta, 1856. 

A'in-al-Hayat. See Bakir {Muhammad). 

A'in-i-Akbari. See AbuH Fad 'Alldmi. 

Ainslie (Whitelaw), M.D. — Materia Indica. An account of articles 
employed by the Hindoos in their Medicine, Arts and Agri- 
culture. 2 vols. 8vo. London, 1826. 

Historical Sketch of the Introduction of Christianity into 

India. 8vo. s.l. 1835. 

Ainsworth (R.) — Dictionary, Latin English and English Latin. 

Ed. by B. W. Beatson and W. Ellis, roy. 8vo. London, 1829. 
Ainsworth (William) — Researches in Assyria, Babylonia and Chal- 

dsea, forming part of the labours of the Euphrates Expedition. 

Map and Plate. 8vo. London, 1838. 

Aitareya Aranyaka, with Commentary of Sayana Acarya, ed. by 

Rajend. Mitra. Fasc. 2-5. 8vo. {Bibl. Indica.) Calcutta, 1876. 



8 CATALOGUE OF THE LIBRARY. 

Aitareya Brahmana of the Rig Veda. Sanskrit Text, Intro- 
ductiou, Notes and Translation, by Martin Hang, Ph.D. 
2 vols, post 8vo. Bombay, 1 863. 

Mit Aufziigen aus dem Comraentar Ton Sayanacarya 

und anderer Beilagen, herausg. von Th. Aufrecht. [Text in 
Roman Characters.] 8vo. JBotm, 1879. 

Aitareya. See Upanhhads. 

AitcMson (C. W.) — A Collection of Treaties, Engagements and 
Sunnuds relating to India and Neighbouring Countries, revised 
and continued by Lieutenant A. C. Talbot. 7 vols, and Index. 
8 vols. roy. 8vo. Calcutta, 1876-8. 

Akankheyya Sutta. See Sacred Boohs of the Hast, vol. xi. 

Akaranga Sutra. See Jaina Sutras. 

Akbar (Emperor). See Malleson {Col. G. B.). 

See iVbcr ( Graf F. A. von). 

Akerman (J. T.). See Numismatic Society, Journal. 
Akhlak-i-Jalali. See As'ad. 

Akhlak i Muhsini. See Husain al Kashifi. 

Albirimi (Abu Raihan Muhammad ibn Ahmad) — Chronologie 

Orientalischer Volker, herausg. von E. Sachau. Arabic Text. 

2 Parts in 1 Vol. 4to. Leipzig, 1876-8. 

The Chronology of Ancient Nations, transl. from the 

Arabic Text of, by Dr. C. E. Sachau. roy. 8vo. O.T.F. 

London, 1879. 
India — An Account of the Religion, Literature, Customs, 



etc., of India about a.d, 1030. Edited in the Arabic Original 
by Dr. Edward Sachau. 4to. Zow<fow, 1887. 

India — An English Edition with Notes by Dr. Ed. C. 



Sachau. 2 vols. 8vo. T.O.S. London, \S8S 

Alboquerqne (Alfonso d') — The Commentaries of, translated, with 

Notes, by W. de Gray Birch. 4 vols. 8vo. London, 1875-84. 

Albro (John A.) — Questions on the Parables of Christ, trans, for 

the use of Karen Sunday Schools. (Burmese Text.) post 8vo. 

Bfinffoon, 1873. 
Alcantara (E. L.) — Catologo de los Codicas Arabigos adquirendos en 

Tetuan. fol. Madrid, 1862. 

Alcedo (Col. Don Antonio de) — Geographical and Historical 

Dictionary of America and the West Indies. Translated by 

G. A. Thompson. 5 vols. 4to, London, 1812-15. 

Alcock (Rutherford) [Sir] — Elements of Japanese Grammar, roy. 

8vo. Shanghai, 1861. 

Alcock (Thomas) — Travels in Russia, Persia, Turkey and Greece 

in 1828-9. (Not published.) 8vo. London, \%i\. 

Alexander VII. (Pope) — Decree of, respecting the Jesuits in 

China. Sue Apologia pro Decreto and China De Jtitibus. 



CATALOGUE OF THE LIBRARY. » 

Alexander (James Edward) — Travels from India to England : a 
Visit to the Burman Empire, and a Journey through Persia, 
Asia Minor, etc., in 1825-6, with an Appendix on the Burman 
War. Plates. 4to. London, 1827. 

■ Narrative of aYoyage of Observation among the Colonies 

of Western Africa and of a Campaign in Kaffirland in 18.35. 
2 vols. Maps and Plates. 8vo. London, 1S37. 

Trans-Atlantic Sketches in N. and S. America and the 



W. Indies. 2 vols. 8vo. London, 1833. 

See Ittsi Modin {Mirza), Travels in Great Britain and 



France. 

Alexander's East India Magazine, Dec. 1830-Dec. 1834. 8 vols. 
8vo. London, 1830-1834. 

[Alexandre de Rhodes (P.)] — Divers Voyages de la Chine et autres 
lloyaumes de I'Orient. sm. 4to. d Paris, 1681. 

Alfraganus. See Farghani al-. 
Alfiyah. See Jamal ad din Muhammad. 

Algeria — Mission de Ghadames, September to December, 1862. 
Ilapports et Documents officiels. Maps and Plans, roy. 8vo. 

Alger, 1863. 
'Ali 'Aziz Efendi — The Story of Jewad. A Romance. Translated 
by E. J. W. Gibb. post 8vo. Glasgow, 1884. 

'AUami, al-. See Ahul Fad 'Allami. 

'Ali ibn Abi'l Hazim — Moojiz-ool-Qanoon. A Medical work. 4to. 

Calcutta, 1828. 

Ashshurh-ool-Moognee. A Commentary on the Moojuz- 

ool-Kanoon, or the Theory and Practice of Medicine, known 
by the name of the Sudeedee, compiled by Maulava Sudeed 
Kazroonee. 4to. Calcutta, 1832. 

Al-Kazwini. See Kazwinl. 

'Ali Muhammad Khan — History of Guzerat, translated by James 

Bird, large 8vo. O.T.F. London, 1835. 

AUygurh Scientific Society's Translations — Nos. 1 and 3, See 

Rollin; No. 2, '^qq Exoos {Rev.); No. 7, ^ee Burn {R. S.) -, 

No. 8, See Senior (iV. JF.) ; No. 10, See ITarris {Sir W. S.), 

Almkvist (Herman) — Die Bischari-Sprache Tu-Bedawie in Nord- 

OstAfrika. 2 vols, in L 4to. Upsala, U%\-5 

Alphabets — A Collection of Pamphlets on various Alphabets, with 

one exception by J. C. Amadatius, Praeses Typog. Congreg. 

de Propaganda Eide. All uniform and bound in 2 vols. p. 8vo. 

Romae {Ti/pis S. Congreg. de Propaganda a Fide), 1771-1789. 

Vol. 1.— Alphabetum Aethiopicum, A. Vol. 2.— Alphabetum Graecum, A. 

Armenum, A. Barmanum seu Bo- Hebraicum addito Samaritano et 

manum (Avan?), A. Barmanoruiu llabbinico, A. ladica, i.«. Granth* 

seu Regnis Avensis Edit, altera, A. amicum, Indostanum, Nagaricura, 

Branimhanicumseulndostanum, A. et Talingaricum (by Fr. P.A.S. 

Arabicum, A. Copbtum. Bartbolomaeo), A. Grandonico- 

Malabaricum sive Samscrudonicum, 
A. Persicum, A. Syro-Chaldaeum, 
A. Tangutanum sive Tibetauum. 



10 CATALOGUE OF THE LIBRARY. 

Alvarez (Father Francisco) — Narrative of the Portuguese Embassy 
to Abyssinia in 1520-27. Translated from the Portuguese and 
Edited by Lord Stanley of Alderley. Index loose in cover. 
8vo. {Hakluyt Soc.) London, 1881. 

Alviella. See Goblet d'Alviella. 

Alwis (Rev. C.) — The Sinhalese Handbook, in Roman characters. 
2nd ed. Svo. Colombo, 1880. 

Alwis (J. D') — Descriptive Catalogue of Sanskrit, Pali and 
Sinhalese Works. Literary Works of Ceylon, vol. 1. 8vo. 

Colombo, 1870. 

Introduction to Kachchayana's Grammar of the Pali Lan- 
guage. In English characters. Svo. Colombo, 1863. 

See Sidat Sangarawa. 



Amadatius (J. C.) See Alphabets. 

Amara Simha — Cosha. A Dictionary of the Sanskrit Language, 
with English Interpretation and Annotations. Ed. by H. T. 
Colebrooke. fol. Serampore, 1808. 

Amaralcocha ; ou, Yocabulaire d'Amarastnha, publie en 

Sanskrit avec une Traduction Fran^aise par A. Loiseleur-Des- 
longchamps. 1""^ partie. 8vo. Fan's, 1839. 

Amari (Michele) — Bibliotheca Arabo-Sicula. Arabic Texts, with 
Notes, Introduction, etc. Fasc. 1-3. 8vo. Lipsia, 1855-7. 

Bibliotheca Arabo-Sicula. Versione Italiana. 2 vols. 

and Appendix. 8vo. Torino h Roma, \%%Q-\-2. 

Le Epigrafi Arabiche de Sicilia. Parte 2'^*. Iscrizioni 



Sepolchrali in 2 Nos. Photo. Plates. Roy. Svo. Palermo, 1879. 
See Idrlsi al- 



Amaru — Amaru-sataka. A Collection of Erotic Poems with a 

Commentary. Followed by the Ghafa-karpara, an anonymous 

poem. 8vo. Calcutta, 1808. 

(No title-pages were printed. Titles taken from the 

colophons.) Bound with Sadunanda Yogindra Vedunta 

Sara, etc. 

Ameen Chund— Travels of, in Bengal, Bombay, Central India, etc., 
in 1850-1-2. Edited by R. N. C(ust). Svo. Lahore, \%b^. 

Ameer All (Syed) — The Law relating to Gifts, Trusts, and Testa- 
mentary Dispositions among the Mahommedans according to 
the Hanafi, Maliki, Shafei, and Shiah Schools. Svo. {2\igore 
Law Lectures, 1884.) Calcutta, 1885. 

Amera Sinha. See Amara Simha. 

American Oeographical Society, Journal of the. vols. 7-22 
(1875-1890). Svo. New York, 1878-90. 

American Oriental Society, Journal of. vols, 1-14. Svo. 

Boston and Newhaven, 1849-90. 



CATALOGUE OF THE LIBKARY. 11 

American Philosophical Society — Transactions of the Historical 
and Literary Committee, vol. 1. 8vo. Philadelphia, 1819. 

Transactions. New Series, vols. 1-16. 4to. 

Philadelphia, 1818-1890. 

Proceedings, vols. 12 (imperfect), and 13-27. 8vo. 

Philadelphia, 1871-90. 
Vol. 22, pt. 3, contains "Old Minutes of the Society, 
1743-1838"). 

List of Members 1878, 1880, and 1886, Register of 

Papers published in Transactions and Proceedings, 2 Parts, 
Subject Register of Papers, Reports on Amended Orthography 
and International Language, Rules of the Magellanic Praemium 
and the Henry M. Phillips' Prize Essay Fund. 10 pts. 8vo. 

Philadelphia, 1878-90. 

'Amr al Kais. Le Diwan de 'Amro'lkais — Texte, traduction, et 
notes; precede de de la Vie de ce Poete, par Le Baron 
MacGuckin de Slane. 4to. Paris, 1837. 

Amrulkeis-i 'KosiWakHh. cum scholiis Zuzenii e cod. Paris. 

Edidit, Latine vertit et illust. E. G. Hengstenberg. 4to. 

Bonnae, 1823. 

Amrite (P. 0. Ch.) — Companion Lessons for reading of the English 
Language by Rajworawongs. In Siamese characters. 

Bangkok, A. Budhi 2394. 

Amsterdam — Koninklijk Institut — Bijdragen tot de Taal-, Land-, 
en Volkenkunde van Neerlandsch Indie. 1st series, 4 vols. 2nd 
series, 8 vols. 3rd series, 1 1 vols, (wanting parts 1 and 4 of 
vol. 6). 4th series, 10 vols (wanting vol. 4). 5th series, 
vols. 1-5. 37 vols. 8vo. 's Oravenhage, 1853-90. 

Verslag der feestviering van het vijf- en twentigjarig bestaan 
van het Instituut, 1851-1876. 8vo. 's Gravenhage, 1876. 

Bijdragen etc. ter gelegenheid van het zesde Internationali 
Congres des Orientalisten te Leiden. 2 vols. 8vo. 

'« Gravenhage, 1883. 
Publications : See 

Abiasa, Adji Sdka, Babah Tanah DJawi, Chip {J. A. van der), 
Croockewit [Dr. J. If.), Hart ( C. van der), Jacobs {I)r. J.), 
Matthes [Br.B.F.), Mailer {Salomon), New Guinea, atlas 
van, Palmer van den Broek {Br. W.), Reinwardt {C. G. 
C), Rosenberg (C B. H. v.). Fries {Mrt. Gerr.). 

Amyot (Joseph) —Dictionnaire Mantchou-Chinois. (His own 
MS. copy.) 2 vols. 4to. Peking, 1784. 

Dictionnaire Tartare-Mantchou Frang. compose d'apres 

un Dictionnaire Mantchou-Chinois. Redige et publie par 
L. Langl^s. 3 vols. 4to. Suite des Memoires Chinois. 

Paris, 1789-90. 
M. Langles' own copy with his notes. 



12 CATALOGUE OF THE LIBRARY. 

Amyot (Josoph) — Eloge de la ville de Moukden et de les Environs, 
Poeme Chinoise. See Kien Long, 

Anagata Vamsa. See Pali Text Sociely Journal, 1886, 

Ananda Dasa — Namamala and Anekarthamanjarl, bound with 
Fi/iurildlas Saptasataka. 

Ananda Giri. Sankara-Vijaya, or the Life and Polemics of Sankara 
Acharyya. Ed. by Jayanarayana Tarkapanchanana. 8vo. 
{Btbl.~ Indica.) ~ ~ Calcutta, 1868. 

Ancessi (Victor) — L'Egypte et Moise, Les Vetements du Grand 
Pretre et de Levites, etc. etc. 8vo. Paris, 1875. 

Ancient History from the Monuments— See 

Smith (George). Assyria. 
Smith (George). Babylonia. 
Anckawidya Mtilatatwa Samgraha. See ChiplonTcar (Krishna 
Shaatri). 

Andaman Islands — Reports on Administration of the Penal Settle- 
ment of Port Blair, 1860-1, 1861-2. 4to. 1864-5, 1865-6, 
1866-7. 8vo. 1871-2, 1872-3, 1873-4, 1874-5. foL 9 
vols. Calcutta, 1862-76. 

Public Works Reports 1871-2, 1872-3. 2 vols. fol. 

Port Blair, 1872-3. 

Anderson (Graham)— Forest Trees in the Coffee Lands of South 
Mysore, folio. Bangalore, 1888. 

Anderson (James) — Letters to Sir Joseph Banks, P.R.S., on 
Cochineal Insects discovered at Madras. 8vo. Madras, 1788. 

Anderson (John) — Mission to the East Coast of Sumatra in 1823, 
8vo. Minburgh, 1826. 

Anderson (John) M.D., E.R.S, — Report of the Expedition to 
Western Yunan via Bhamo. roy. 8vo, Calcutta, 1871, 

English Intercourse "with Siam in the Seventeenth 

Century. 8vo. T.O.S. London, IS90. 

See Calcutta — Indian Museum, Catalogues, Archaeological 



Collections, and Mammalia. 

Anderson (Robert) — Rudiments of Tamul Grammar, combining the 
Rules of Kodun Tamul, the ordinary dialect, with an Intro- 
duction to Shen Tamul or the elegant dialect, sm. 4to, 

London. 1821, 

Anderson (Capt, R. P.)— An Analysis of Sady's Gulistan. 8vo. 

Calcutta, 1858. 

Victories and Defeats ; an attempt to explain the causes 

which have l^d to them. 8vo. London, 1873. 

Anderson (Willian^. See British Museum — Catalogues, Japanese 
and Chinese Drawings. 

Andersson (Charles John) — Lake Ngarai ; or Explorations and 
Discoveries during four years' wanderings in S.AV, Africa. 
Illustrations, roy. 8vo. London, 1856, 



CATALOGUE OF THE LIBRARY. 13 

Auecdota Oxoniensia. sm. 4to. Oxford, 1883-6. 

Aryan Series. Vol. I. pt. 2. Sulchdvati- Vyuha. 

„ ,, Vol. I. pt. 3. Prajnu-Paramitu-JIridaya-Sutra, 

,, ,, Vol. I. pt. 4. Kcdyayana^ 8 Sarvanukramani. 

Semitic Series. Vol I. pt. 2. Shelemdn. Book of the Bee. 

Texts, documents, etc., chiefly from the Bodleian and 

other Oxford Libraries, Buddhist Texts from Japan, sm. 4to. 

Oxford, 1881. 

Angelus a S. Joseph (P.) — Gazophylacium Linguae Persarum. [A 
Dictionary of Italian, Latin, French, and Persian, in parallel 
columns.] fol. ' Amstelodami, 1684. 

Anglo -Chinese Kalendar and Register for the year 1832 [by 

J. E.. Morrison]. (The first Anglo-Chinese Kalendar printed.) 
p. 8vo. Macao, 1832. 

The Anglo-Eastern Empire in 1832— Political, Commercial, and 
Financial Condition of. 8vo. London, 1832. 

Angus (Joseph) — Christ our Life. p. 8vo. London, 1853. 

Angus, County of — The Ancient Sculptured Monuments of. 
22 Plates, fol. Edinburgh, 1848. 

Anguttara-Nikaya. Vol. 1 . Ekanipata and Dukanipata. Ed. with 
jS^otes by llev. R. Morris. 8vo. Pali Text Sac. London, 1883. 

Ed. by Rev. R. Morris. 2 vols. 8vo. Pali Text Society. 

London, 1885-8. 
Vol. 1 Ekanipata, Dukanipata, and Tikanipata. Vol. 2 

Catukka Nipata. 

Aniruddha's Commentary, and the original parts of Vedantin 
Mahadeva's Commentary to the Samkya Sutras. Ed. by Dr. 
Rd. Garbe. Ease. I.-IV. 8vo. {fiibl. Indica.) 

Calcutta, 1888-90. 
Anka Ganita — A Treatise on Arithmetic. In Canarese. p. 8vo. 

Bangalore, 1871. 

Annales de la Societe pour la Propagation de la Foi. Vols. 1-6. 

8vo. Paris et Lyon, 1827-33. 

Annales (Nouvelles) des Voyages, de la Geographic, et de I'Histoire. 
2me Serie. Vols. 1-6 [vols. 31-36 of the complete collection]. 
8vo. Paris, 1826-27. 

Annales de I'Extreme Orient — Bulletin de la Societe Academique 
Indo-Chinoise. Revue Asiatique et Oceanique sous la direction 
du Docteur C^^ Meyners D'Estrey. Vols. 1-7. July, 1878, to 
June, 1885, and July to December, 1885, in parts. roy. 8vo. 

Paris, 1878-85. 

Annals of Indian Administration. Edited by Meredith Townsend 
and, from vol. 12, by George Smith, LL.D. Introductory 
vol. being an Index, and vols. 1-19, 20 vols., bound in 11. 
8vo. Serampore, 1858-73. 



14 CATALOGUE OF THE LIBRARY. 

Annals of Oriental Literature. Vol. 1. 8vo. (No title-page.) 

fLondon,? 1825. 
Annam Bhatta — The Tarka-Sangraha. Hindi paraphrase and 

English version [by Ballantyne]. 8vo. Allahabad, 1851. 
Lectures on the Nyaya Philosophy. Embracing the text 

of the Tarka Sangraha. [By J. R, Ballantyne.] 8vo. 

Benares? 1852. 
Annamite Language — Notions pour servir a 1' etude de la Langue 

Annamite. post 8vo. Tan Dinh, 1878. 

Aonesley (James) — Sketches of the most prevalent diseases of 

India. 8vo. London, 1825. 

Anson (George, Lord) — Voyage round the "World in the years 

1740-1744. Compiled by the Rev. 11. Walter, Chaplain of 

the " Centurion." With 42 copper cuts. 4to. London, 11^% 
Antananarivo Annual and Madagascar Magazine. Nos. 1, 2, 3, 

ed. by James Sibree ; No. 4 ed. by Rev. G. Cousins ; No. 5 ed. 

by Rev. R. Baron. Map and Illustration. 8vo. 

Antananarivo, 1875-81. 
Anthologia Sententiarum Arabicarum. See Schultens {H. A.). 
Anthropological Society of London — Memoirs. Vols. 2, 3 (1865-7). 

8vo. London, 1866-70. 

Journal. Vols. 1-19 (continued). 8vo. London, 1872-89. 

Anthropological Society — Catalogue of the Books of, to July 1, 

1867. 8vo. London, 1867. 
Antiquaries — Society of, of Scotland. See Scotland. 
Anugita. See Sacred Books of the East, vol. 8. 
Anvar i Suhaili — Anvari Soohely. Persian Text lithographed. 4to. 
Anwari Soheilee {Duhhnee) — A Translation into the Dukh- 

nee Tongue, of the Persian TJnwari Soheilee. By Mohummud 

Ibraheem. folio. Madras, 1824. 

Anwari Sohili — A Paraphrase in Persian of the Fables of 



Pilpay. By Hussein Vaiz Kashify. Lithographed, folio. 

Bombay, 1828. 
Anvari Suheli — Chapter 1. Persian Text. Edited by 



H. G. Keene. 8vo. London, 1837. 

Anvdr-i- Suheli ; or Lights of Canopus, by Husain Vaiz 



Kashifi. [Persian Text.] Edited by Lieut. -Col. J. W. J. 
Ouseley. 4to. Hertford, 1851. 

Anvar-i- Suhaili', or Lights of Canopus. Translated into 

Prose and Verse by Edward B. Eastwick, F.R S. large 8vo. 

Hertford, 1854. 
Anwar-i-Suhaili; or Lights of Canopus. Translated 



from the Persian by A. N. Wollaston, M.R.A.S. roy. 8vo. 

London, 1877. 
Anvari Soohyly — An Introduction to. See Stewart 



(^Charles). 



CATALOGUE OF THE LIBRARY. 16 

Apastamba — Srauta Sutra, belonging to the Taittiilya Samhita, 
with the Commentary of Kudradatta, Ed. by Dr, Garbe. 
2 vols. 8vo. {Bihl. Indica.) Calcutta, 1882-85. 

Apastamba's Aphorisms. See Sacred Books of the East, vol, 2. 
Aphtasidarum — De Regia familia. See Hoogvliet (M.). 
Apocalypse (The). See Book of God. 
Apologia pro Decreto S.D.N. Alexandri VII. et Praxi Jesuitarum 

ex Patrum Dominicanorum et Franciscanorum scriptis con- 

cinnata. 8vo. Lovanii, 1700. 

Apostolical Constitutions — Edited in the Coptic, with an English 

Translation by Henry Tattam. 8vo. O.T.F. London, 1848. 
Appleyard (Rev. John W.) — The Kaffir Language, its history, and 

a Grammar. 8vo. King William's Town, 1850. 

Apurva Krishna, Maharajah Bahadur — A Poetical Work, or 
Masnavi, in the Urdu Language. 8vo. Calcutta, 1844. 

Lives of, and of his Father and Grandfather. Portrait. 

8vo. Calcutta, 1847. 

History of the Conquerors of Sinde. Persian and 



English. 8vo. Calcutta, 1848. 

Arabia Felix — Voyage to, translated from the French, with an 
Account of the Captivity of Sir H. Middleton at Mokha in 
1612, and an Historical Treatise on Coffee. [No name of 
Author or Translator.] 8vo. London, 1732. 

Arabian Nights — Tausend und Eine Nacht. Arabisch. Nach einer 
Handschrift aus Tunis. Herausg. von Dr. M. Habicht und 
M. H. L. Fleischer. 12 vols. p. 8vo. Breslau, 1825-42. 

Alif Laila Ba-zuban-i-Urdu. Romanized under the 

superintendence of T. W. H. Tolbort, and ed. by F. Pincott. 
sm. 8vo. London, 1882. 

Entertainments — New ed., with Notes, by Rev. G. F. 



Townsend. p. 8vo. London, 1890. 

Arabicarum Sententiarum Anthologia. See Schultens {M. A.). 
Aracan — Northern, Hill-Tracts. Administration Reports, 1876-7. 
1 vol. 8vo. 1877-8, 1878-9 ; 2 vols. fol. 3 vols. 

Rangoon, 1877-9. 
Araish-i-Mahfil See Afsos. 

Arbanere (E. G.) — Analyse de I'Histoire Asiatique et de I'Histoire 
Grocque. 2 vols. 8vo. Paris, 1835. 

Vol. 1. Histoire Asiatique. Vol. 2. Histoire Grecque. 

Arbuthnot (A. J.) — Malayalam Selections; with Translations, 
Grammatical Analyses, and Vocabulary. 8vo. Cottayamf\^b\. 

[Arbuthnot (F. F.)] — Early Ideas : A Group of Hindoo Stories 
collected and collated by an Aryan. 8vo. London, 1881. 

Persian Portraits : A Sketch of Persian History, Litera- 
ture and Politics. 8vo. London, 1887. 



16 CATALOGUE OF THE LIBRARY. 

[Arbuthnot (F. F.)] — Arabic Authors : A Manual of Arabian 

History and Literature. 8vo. London, 1889. 

Archaeologia— Vols. 36 to 51. 4to. Zow(?o«, 1836-1890. 

Index to vols. 1-50. 4to. London, 1889. 

Archbell (James) — A Grammar of the Bechuana Language. 8vo. 

GrahawiS Town, 1837. 

Architects — Institute of British, Transactions, vol. 1 in two parts. 

Plates. 4to. London, 1836-1842. 

Arda Viraf, The Book of — The Pahlavi Text, prepared by Destur 
Hoshangji Jamaspji Asa. Ed. with a translation, introduction, 
and appendix, by Dr. M. Haug and E. W. West. 8vo. 

Bombay, 1872. 
Arguel (M.) — Catalogue du Musee de Constantine (Algiers). 8vo. 

Constantine, 1878. 

Arichandra, the Martyr of Truth : A Tamil Drama, translated into 

English by Mutu Coomara Swamy. p. 8vo. London, 1863. 

'Arif, Muhammad— Jami al Ijaretin, a collection of Fetwas, Legal 
Decisions. 8vo. Constantinople, a.h. 1252. 

Aristotle — Analecta Orientalia ad Poeticam Aristoteleam. See 

Margoliouth {B.). 
Armenian Dictionary. See Aucher {P.). 

Armenian — Various Religious Tracts in. 8vo. Calcutta, 1 828. 

Arneth (Joseph) — Synopsis Numorum Antiquorum qui in Museo 

Caesareo Vindobonensi adservantur. Pars I. Numi Graeci. 

Purs II. Numi Romani. large 8vo. Vindobonce, 1837-42. 

Archaeologische Analekten. Tafeln zu den Sitzungs- 

berichten d. Phil.-Histor. Klasse. obi. fol. Wien, 1851. 

Arnold (Sir E.) — Indian Poetry (Gita Govinda, Mahabharata, etc.), 
8vo. T.O.S. London, 1881. 

■ Indian Idylls. From the Mahabharata. 8vo. Lond. 1883. 

The Song Celestial or Bhagavad Gita. p. 8vo. Lond. 1885. 

Arnold (Fr. Aug.) — Chrestomathia Arabica. Textum et glossa- 
rium. 2 pts. in 1 vol. 8vo. Halis, 1853. 

Arnold (Dr. J. M.) — True and False Religion. Origin and develop- 
ment of different systems of Religion. 8vo. London, 1853. 

Amot (Sandford) — A New Self-instructing Grammar of the Hindu- 
stani Tongue, roy. 8vo. London, 1831. 

Indian Cookery. See Oriental Trans. Fund. Miscell. 

Trans. vol. 1. 

See Forbes (L>.) and Amot (S.), Persian Grammar. 



Arrian — Voyage round the Euxine Sea. Trans, by — Falconer, 
with a Geographical Dissert., Maps, etc. 4to. Oxford, 1805. 

Voyage of Nearkhos. See McCrindle {J. W.). 

,, ,, See Vincent {W.). 



CATALOGUE OF THE LIBRARY. 17 

Art (L') de^ verifier les Dates des Faits Historiques. 1™* Partie 
avant I'Ere Chretienne raise en ordre par M. de Saint-Allais, 
avec Table Generale des Matieres contenues dans les cinq 
volumes. 5 vols. 8vo. Paris, 1819. 

2"' Partie depuis la Naissance de Notre Seigneur jusqu'sl 

1770, with Table Generale. Ed. par Saint Allais. 18 vols. 
8vo. Paris, 1818-19. 

3"" Partie depuis I'Annee 1770 jusqu'anos jours publiee 



par M. de Courcelles et M. le Marquis de Portia. 18 vols. 
Svo. Paris, 1821-44. 

4™* Partie. Cbronologie Historique de I'Amerique par 



M. D. B. Warden. 10 vols. Svo. Paris, 1826-44. 

Table Generale de 2n'ie Partie et de 3™^ Partie, tomes 1-12. 



In 1 vol. 8vo. Paris, 1830-1-2. 

Articles of "War — Abstract of, in English, Persian, and the Hindo- 
stan Dialects, by W. Kirkpatrick. sm. 4to. Calcutta, 1782. 

Artin-Bey (Yacoub) — La Propriete Fonci^re en Egypte. 8vo. 

{L^Institut Egyptien), Caire, 1883. 
Arundale (F.). See Birch {8.). Gallery of Antiquities. 

As'ad (Muhammad Davanl) — Asaad {Fakir Janl Muhammad). 
Akhlak-i-Jalall ; or Practical Philosophy of the Mohammedan 
People. Trans, by W. F. Thompson. O.T.F. 8vo. Zow</. 1839. 
Aslier (A.). See Benjamin of Tudela. Itinerary. 
Ashtasaliasrika Prajnaparamita — Metaphysics of the Mahayana 
School of the Buddhists. Ed. from Nepalese Sanskrit MSS. 
by Eajend. Mitra. Fasc. 1, 2, 3, 6. 
Asia — Memoirs of the late War in, with Hyder Aly. 2 vols. 

London, 1788. 
Asiatic Society (Royal) — 

Transactions. 3 vols. 4to. London, 1827-30-35. 

Journal. 20 vols, 1834-63. New series, 20 vols. 1864-1888, 
yearly volumes, 1888-1891. 8vo. Zow(?ow, 1834-91. 

Index to above (1827-1888). Svo. London, 1888. 

Reports, 1876-1885, by W. S. W. Vaux, bd. in 2 vols. Svo. 
Catalogues — Manuscripts — 

MSS. in the Arabic, Persian, Turkish, and Hindustani 

Languages preserved in the Libraries of the Royal 

Asiatic Society and Oriental Translation Fund [by W. 

H. Morley]. 4to. MS. 1838. 

Historical MSS. in Arabic and Persian, by W. H. 

Morley. Svo. London, 1854. 

Oriental MSS. that are not entered in W. H. Morley's 

Catalogue, by G. Le Strange, sm. 4to. MS. 1881. 

Buddhist Sanskrit MSS. (Hodgson Collection), by E. B. 

Cowell and J. Eggeling. Svo. Hertford ? 1875. 



18 CATALOGUE OF THE LIBRARY. 

Asiatic Society (Royal) — 

Chinese Library — 

Chinese Library, by Rev. 8. Kidd. 8vo. London, 1838. 

Catalogue of the Chinese Library, with Index, by H. F. 

- Holt. 2 vols. 4to. MS. 1881. 

The same, revised by H. A. Giles. 8vo. London, 1889. 

Catalogue of the Books in the Chinese Library, arranged 



according to their subjects, sm. 4to. MS. 
Library of Printed Books, etc. — 

Catalogue of the Library of the R.A.S. — Printed Books, 



Pamphlets and Maps. sm. fol. MS. 1850, etc. 

Catalogue of the Printed Books, by "W. S. W. Vaux, 



with Additions to 1891 by H. T. Cox. 2 vols. 4to. MS. 
Asiatic Annual Register — 1799-1811. 13 vols. 8vo. 

London, 1800-12. 
Asiatic Journal (The) ; and Monthly Register — 1 st series, 28 vols. ; 
2nd series, 4U vols. ; 3rd series, 4 vols. 72 vols. 8vo. 

London, 1816-91. 
Asiatic Miscellany (The) — 2 vols. 4to. Calcutta, 1785-6. 

Asiatic Miscellany, (The New) — Original Essays, Translations and 
Fugitive Pieces, vol 1. 4to. ? [Edited bv F. Gladwin.] 

Calcutta, 1789. 
Asiatick Miscellany; and Bengal Register — Vol 3. 8vo. 

Calcutta, 1788. 
Asiatic Researches. See Bengal Asiatic Society. 
Asiatic Societies. See American Oriental Society, Bengal, Bombay, 
Ceylon, Indian Archipelago, Japan, Madras, North China, 
Peking Oriental Society, Straits Branch. 
■ of France. Sec Paris. 

of (jermany. ^e% Deutsche Morgenldndischen Gesellschaft. 

■ of Italy. See Italy, Societa Asiatica. 

of Vienna, ^ee Vienjia, Wiener Zeitschr if t. 

Asmar (Maria Theresa) — Memoirs of a Babylonian Princess. 

Trans, by Herself. 2 vols. p. 8vo. London, 1844. 
Assam - Report on. by A. J. Moffat Mills, fol. Calcutta, 1854. 
Administration Reports, 1874-5, and 1875-6. 2 vols- 

fol.; 1876-7. 1 vol. 8vo. ; 1885-6, 1886-7 to 1889-90. 

5 vols. fol. 8vo. and fol. Shillong, 1887-90. 

Census for 1881. Map. fol. Calcutta, \m^. 

Excise Revenue Report, 1874-5. 8vo. Shillong, 1875. 

Forest Administration Reports for 1874-5, 1875-6, by 



G. Mann. 2 vols. fol. Shillong, 1875-6. 

Land Revenue Report., 1874-5, 1875-6. 2 vols. 8vo. 

Shillong, 1875-7. 



I 



CATALOGUE OF THE LIBRARY. 19 

Assam — Public Instruction Eeports, 1874-5. 8vo. ; 1881-2. 
fol. 2 vols. 8vo. and fol. Shillong and Calcutta, 1876-84. 

Public Works Report for 1874-5 and 1875-6. fol. 

Shtllong, 1877. 

Registration Department Report, 1874-5. 8vo. 

Shtllong, 1876. 

Stamp Revenue, 1874-5. 8vo. Shillong, 1875. 

Tea Operations Report, 1873-4. 8vo. Shillong, 1876. 

Report on Tea Culture in Assam for 1889. fol. 

Shillong, 1889. 

Vital Statistics Report, 1874. 8vo. Shillong, 1876. 

Assemanus (Joseph Simonius) — Bibliotheca Orientalis Clementino 

Vaticana, 3 vols, in 4. folio. Roma, 1719-28. 

Aston (W. G.). — Short Grammar of the Japanese Spoken Language. 

3rd ed. post 8vo. London, 1872. 

A Grammar of the Japanese Written Language. 2nd ed. 

large 8vo. Yokohama and London, 1877. 

Astronomical Society (Royal) of London — Monthly Notes, vols. 
8-18, 29-31, with Index to vols. 1-29. 8vo. 

London, 1847-58, '68-71. 

Memoirs— Vols 1-24, 26-38, 39 part 2, 40-49. 4to. 

London, 1822-55, '56-71, '72-90. 

Asvaghosha — The Fo-sho-hing-tsan-king. A Life of Buddha. 

Trans, from Sanskrit into Chinese and from Chinese into 

English by S. Real. 8vo. {Sacred Books of the Eant, vol. 29.) 

Oxford, 1883. 

Asvalayana Griyha Sutra, with the Commentary of Gasrgya Naru- 

yana, ed. by Kamanarayana Vidyaratna and Ananducbandra 

Vedantavagisa. 8vo. {Bibl. Lidica.) Calcutta, 1869. 

See also Sacred BooJch of the East, vol. 29. 

Srauta Sutra, with the Commentary (Vritti) of Garyya 

Narayana, by Rama Narayana Vidyaratna. 8vo. (Bibl. Lnd.) 

Calcutta, 1848-74. 
(Title-page missing, supplied from Haas.) 

Indische Hausregeln, herausg. von A. F. Stcnzler, 



Text u. IJebers. 8vo. {B. M. G. Ahhandl. Band 3, No. 4 
Text. BandZ, No. 1 Uehers.) Leipzig, 1 864-60. 

Atesh Kedah. See Lutf 'All Beg. 

Athanasius (St.) — The Festal Letters of, Syriac text ed. 
with notes, etc. by W. Cureton. 8vo. O.T.S. London, 1848. 

Atharva-Veda - Pratisakhya — or, ^^'^^^^i.V'^ Caturrulbyriyika. 

Text, translation, and notes, by W. D. Whitney. 8vo 

Newharen, 1862. 
Vaitana Sutra. The Ritual of, ed. in the Sanskrit by 

Dr. Garbe. 8vo. \Sanskrit Text Society.'] London, 1878. 



20 CATALOGUE OF THE LIBRARY. 

Atharva-Veda — Hundert Licder des Atharra-Veda iibers. und mit 
Text, kritischen u. Sachlichen Erlauterungen verschen von Dr. 
J. Grill, 2te Aufl. post 8vo. Stuttgart, 1889. 

Sarahita, herausg. von E.. Roth u. "W. D. Whitney. 

vol. 1. Text. roy. 8vo. BerliUy 1856. 

Atharvana. See Upanishads. 

Athens — Synopsis Numoruni Yeterum qui in Museo Publico adser- 

vantur, ed. A. Postolacca. 4to. Athens, 1878. 

Athenaeum— 1831 to 1891 (continued). 4to. Xowion, 1831-91. 
Athenseus — Athensei Dipnosophistarum sive Coense sapientum, 

libri XV. post 8vo. Basile, 1556. 

Atkinson (E. T.) — Notes on the Zoology of the North-West 

Provinces, India, roy. 8vo. s.l. 1882. 

Economic Products of the N.W. Provinces. Part 1, 

Gums and Gum-Resins. 8vo. Allahhad, 1876. 

Atkinson (James) — Customs and Manners of the Women of Persia. 
O.T.F. large 8vo. London, 1832. 

See Ftrdausi. Shah Nam ah. 

See Nizdmi. Laila and Majnun. 

Atlas of Ancient Geography. Published by Society for Diffusion 
of Useful Knowledge, fol. 1844. 

Atlas of Southern India, including Plans of the Towns and Can- 
tonments, reduced from the Trigonometrical Survey, engraved 
by J. and C. Walker. 4to, Madras, 1854. 

Atmabodhaprakasika. See Graul {K.) — Tamulische Schriften. 
Anbaret (G.) — Grammaire Annamite, suivie d'un vocabulaire 
Prangaise-Annaraiteet Annamite-Francaise. r. 8vo. Paris, 1867. 

Code Annamite. Lois et Reglements du Royaume 

d'Annam. Trad, du Chinoise. 2vols.ini. r. 8vo. Pam, 1865. 

Auber (Peter) — Analysis of the Constitution of the East India 
Company, with Supplement. 2 vols. 8vo. London, 1826-8. 

China — An Outline of its Governments, Laws, and Policy. 

Svo. London, 1834. 

Rise and Progress of the British Power in India. Maps. 



2 vols. Svo. London, 1837. 

Anchor (Paschal) — Dictionnaire Abrege Fran (jaise- Arm enien, et 

Armenien-Fran^aise. 2 vols. 8vo. Venise, 1812-17. 

Grammar, English and Armenian. post8vo. Venice, \%n. 

Armenian Diet. in Armenian. 2 vols. 4to. ? Venice, \^^%-l . 

— A Grammar, Armenian and English, p. 8vo. Venice,\^\9. 

See Milton {John) Paradise Lost, in Armenian. 

Audh. See also North- West Provinces and Aicdh. 

Administration Reports, 1860-61 to 1862-3, 3 vols. 4to.; 

1863-4 to 1866-7, 1868-69 to 1876-77, 13 vols. Svo. and 4to. 

Lucknow and Allahabad, 1861-77. 



CATALOGUE OF THE LIBRARY. 21 

Audh — Catalogue of Sanskrit MSS. existing in Oudh for the year 
1888. Compiled by Pandita Devi Prasada. 8vo. 

Allahabad, 1890. 

Census for 1869, compiled by J. C. Williams. 2 parts. 

fol. Luchnow, 1869. 

Civil Justice Administration Eeports, 1870, '72, '73, '76, 



1883, '84, '86. 7 parts folio. Lucknow, \%1\-\%9,1 . 

Criminal Justice Administration Reports, 1870, and 1883 



to 1886. folio. Luchnow, 1871-87. 

Education Reports, 1868 to 1875. 8 vols, fol. 

Luchnow, 1869-76. 
Estates, Management of, in the Court of "Wards, or 



under the Taluqdars' Itelief Act, for the years 1881-2 to 
1886-87. 6 vols. 8vo. Allahabad, 1'^'^^-^%. 

• Excise Administration for 1876. Luchnoiv, 1877. 

Forest Reports, 1863-64, 1866-7, 1867-8, 1868-9. 



4 vols. fol. Calcutta, 1866-70. 

Gazetteer of the Province of. 3 vols. 8vo. . 

Luchnow and Allahabad, 1877-78. 
Meteorology, and the Horticultural Gardens, Lucknow. 



Reports for 1875-6, 1876-7. 2 parts, folio. Luchnow, 1877. 
Public Works Reports, 1871-72 to 1875-76. 4 parts. 



fol. Luchnow, 1872-1877. 

Registration Department, 1871-72 to 1875-76. 5 parts. 



fol. Luchnow, 1872-77. 

Revenue Administration Reports, 1867, 1869, 1871, fol. 



1872 to 1875, 1881 to 1883, 1885 and 1887, 8vo. 17 parts, 
fol. and 8vo. Luchnow and Allahabad, 1868-88. 

Sanitary Report, 1875. folio. Luchnow, 1877. 

Stamp Depart., 1873-74 to 1875-76. Luchnow, 1874-77. 



Aufrecht (Th.) See Aiiareya Bruhmana. 

See Bodleian Library. Catalogus Cod. MSS. Sanscriti- 

corum. 

See Cambridge — Trinity College. Catalogue of Sanskrit 



MSS. in the Library of. 
Aumer (Joseph). See Munich, Die Persischen und Arabischen 

Hanschriften beschrieben. 
Aupapatika SUtra, Einleitung, Text, und Glossar von Dr. Ernst 

Leumann. {D. M. G. Abhandl. Band Vlll. No. 2.) 8vo. 

Leipzig, 1883. 
Aurelius Antoninus (Marcus) — The Medii ^ lions trans, into Persian 

by Joseph von Ammer. 4to. ( Greeh and Persian on opposite 

pages.) Vienna, 1831. 

Averanus (Nicholas) — De Mensibus -Slgyptiorum, curante A. E. 

Gorio. sm. 4to. Florentia, 1737. 



22 CATALOGUE OF THE LIBRAKY. 

Averroes — Philosophie unci Theologie von, herausg. M. J. Miiller. 
4to. Munchen, 1859. 

Avesta — Zend Avesta, or the Religious Books of the Zoroastrians, 
ed. by N. L. Westergaard. vol. 1, Zend Texts. 4to. 

Copenhagen, 1852-4. 

Avesta transliterated into Gujarati by Dadabhai Havaspi, 

8vo. 

Zend Avesta. Ouvrage de Zoroastre, trad, par P. M. 



Anquetil Dupcrron. 2 vols, in 3. 4to. Paris, 1771. 

Zendavesta. Decern Sendavestae Excerpta. Text, Latin 



version, and notes by C. Kossowicz. 8vo. Paris, 1865. 

Avesta, trad, par C. de Harlez. 2 vols, in 1. vol. 1, 



Vendidad; vol. 2. Vispered and Ya9na. r. 8vo. Paris, 1875-6. 
Zendavesta, trans, by J. Darmesteter (vol. 1, 2), and 



Kev. L. H. Mills (vol. 3). 3 vols. 8vo. {Sacred Books of the 
East, vols. 4, 23, 31.) Oxford, 1880-87. 

See also Vendidad, Vispardd, Yagnu. 
Avicenna. See Ahu 'Alt Slna. 

Avolis (M.) — Delle antiche fatture di Argilla in Sicilia. post 8vo. 

Palermo, 1829. 
Avril (Le Pere) — ^Voyage a la Chine, sm. 4to. Lyons, 1692. 

Ayaramga Sutta — Ed. by H. Jacobi. 8vo. {Pali Text Society.) 

London, 1882. 

Acaranga Sutra. See Sacred Booh of the East, vol. 22. 

Ayeen Akbery. See AhuH Fazl 'Alldmi. 

Ayliff (John) — A Vocabulary of the Kaffir Language. 2nd ed. 

fcap. 8vo. London, 1863. 

Aymonier (E.) — Dictionnaire Khmer-ErauQais. [Lithographed.] 

4to. Saigon, 1878. 

Ayodhya Prasad — Katri-Khari Boli Ka Padya— Poetical Reader 

of Khari Boli, ed. by E. Pincott. post 8vo. London, 1889. 
Ayton (J. A.) — Grammar of the Nepalese Language. 12mo. 

Calcutta, 1820. 
Aynso (Don Erancisco Garcia) — Los Pueblos Iranios y Zoroastro. 

large 8vo. Madrid, 1874. 

Iran 6 del Indo al Tigris, descripcion geografica de los 

Paises Iranios, Afghanistan, Beluchistan, Persia, Armenia, 
Cuadermo. Imp. 8vo. Madrid, 1876. 

Ensayo critico de Gramatica compara da de los Idiomas 



Indo-Europeos. roy. 8vo. Madrid, 1880. 

See Kulidusa, Sakuntala. 

' Vikramorvasl. 



CATALOGUE OF THE LIBRARY. 23 



Sabad Tanah. Djawi, in Proza. Javaansche Geschiedenis. Met 
Aanteekeningen van J. J. Meinsma. 2''^ Stuk. 8vo. {Amster- 
dam. Konmkl. Inst.) 's Gravenhage, 1877. 

Babar (Zahir ad Din Muhammad) — Memoirs of Zehir-ed-din 
Muhammad Baler, transl. by John Leyden and William 
Erskine, with Map of the Countries between the Oxus and 
Jaxartes, and a Memoir regarding its construction by C. 
"Waddington. 4to. London, 1826. 

Memoires de Baber, trad, par A. Pa vet de 

Courteille. 2 vols. 8vo. Paris, 1871. 

Baber (E. Colbome). See Geographical Society. Supplementary 

Papers. Yol. I. Parti. 
Babington (Benjamin). See Beschi {C. J.). The Adventures of 

Gooroo Paramai'tan. 
Babylonian and Oriental Record. Edited by Prof. T. de 

Lacouperie. Yds. 1-4. 8vo. London, 1886-90. 

Babylonian Princess (Memoirs of a). See Asmar {M. T.). 
Bachmaier (Antoiue) — Dictionnaire pasigraphique, precede de la 

grammaire. fcap. 8vo. Augsburg, 1868. 
Pasigraphisches Wcirterbuch zum Gebrauche fiir die 

deutsche Sprache. fcap. 8vo. Augsburg, 1868. 

Bacon (Lord) — Novum Organum, Avith Commentary by J. E,. 

Ballantyne. In English. Ease. 2, 8vo. Benares ? s.a. 

Novum Organum. Sanskrit and English. By J. B.. 

Ballantyne. Part 1. 8vo. Benares, 1852, 

See also Ballantyne {J. R.). Reprints for the' Pandits, 



No. 6. 
Bacon (Thomas) — The Oriental Portfolio. Picturesque illustrations 

of the Scenery and Architecture of India, with descriptive 

Notices by H. H. Wilson, 10 Plates and Frontispiece, fol. 

London, 1841. 
First Impressions and Studies from Nature in Hindostan, 

with many plates. 2 vols. 8vo. London, 1837. 

Badarayana — Aphorisms of the Yedanta, with the Commentary of 

Sankara Acharya and the Glossary of Govinda Ananda. Ed. 

by [E. Boer and] Pandita llama Narayana Yidyaratna. 

[Followed by the Adhikarana Mala of Bharatl-tlitha Yati.] 

2 vols, 8vo. {Bibl. Indica). Calcutta, 1863. 
Aphorisms of the Yedanta Philosophy, in Sanskrit and 

English, by J. B. Ballantyne. 8vo. Mirzapore, \^b\. 

Brahma Sutras, with the Commentary of Sankaracharya 



translated into English by Rev. K. M. Banerjea. Fasc. 1. 
8vo. {Bibl. Indica). Calcutta, 1870. 

Badauni. See Abd al Kadir. 



24 CATALOGUE OF THE LIBRARY. 

Baddeley (P. F. H.)— Whirlwinds and Dust-Storms of India. 

roy. 8vo. London and Cologne, 1860. 

Saddeley (W. St. Clair) — Bedoueen Legends and other Poems. 

post 8vo. London, 1883, 

Baden-Powell (B. H.)— A Manual of the Land Revenue Systems, 

and Land Tenures of British India. 8vo. Calcutta, IS82. 

See India. Forest Department Report, 1872-73. 

Badger (Rev. George Percy) — The Nestorians and their Rituals. 

Map and Illustrations. 2 vols. 8vo. London, 1852. 

An English- Arabic Lexicon. 4to. London, 1881. 

BadsMh Namah. See 'Abd al Ilamid. 

Baethgen (Friedrich) — Fragmente syrischer xi. arabischen His- 
toriker, herausg. u. iibers. 8vo. {!>. M. G. Ahhandl. Band 
viii. No. 3). Leipzig, 1884. 

Bee-Keeping in India— A Collection of Papers on. 1 vol. fol. 

Calcutta, 1883. 

Baffin (William)— Voyages of, a.d. 1612-22. Edited by C. E. 
Markham. 8vo. {Salduyt Soc). London, 1881. 

Bagh i Urdu. See Afsos {Mir Sher 'All). 

Bagh-O-Bahar — Hindustani Text. Lithographed. 8vo. 

Cawnpore, 1832. 

The Garden and the Spring, translated from the Urdu 

of Mir Amman by E. B. Eastwick. roy. 8vo. Hertford, 1852. 

Le Jardin et le Printemps, traduit on Fran^ais par 

Garcin de Tassy. roy. 8vo. Paris, 1878. 

Baha ad Din 'Amili — Khoolasut-ul-Hisal. Compendium of 
Arithmetic and Geometry, in the Arabic Language, with a 
translation into Persian. With a Treatise on Algebra by 
Ruqn-ood-deen TJlee. 8vo. Calcutta, \%12. 

Kholaqat al Hissah ou Quintessence du Calcul traduit et 

annotee par Aristide Marre. 2nd Ed. 8vo. Rome, 1864. 

Baihaki al-. See AbuH Fazl Baihaki. 

Bahar i Danish. See 'Inuyat Allah. 

Bahman Yast. See Sacred Books of the East, vol. 5. 

Baikie (Dr., R.N.)— Translation of 8 Chapters of Genesis into 

Fulde Language. See Reichardt (C A. L.). Grammar of 

Fulde Language. 

Baikie (R.) — Observations on the Neilgherries. Topography, 
Climate, Prodnctions, etc. Edited by W. H. Smoult. Maps 
and Coloured Frontispiece. 8vo. Calcutta, 1834. 

Bailey (B.) — Dictionary Malayalim-English. 4to. Cotta gam, 184^6. 

Dictionaiy, English and Malayalim. 8vo. Cottayam, 1849. 

Baillie (Alex. F.)— Kurrachee : (Karachi) Past, Present, and 
Future. Maps, Plans, and Photos, roy. 8vo. London, 1890. 



CATALOGUE OF THE LIBRARY. 26 

Saillie (Lieut. J.) — An Entire and Correct Edition of the Five 
Books upon Arabic Grammar which form the first part of a 
Classical Education throughout Asia. 3 vols. 8vo. 

Calcutta, 1802-5. 

Vol. 1. The Mayah 'Amel, Shar'a Mayah 'Amel, and the Misba'a, 

Vol. 2. The Hidayah al Nahu. 

Vol. 3: The al Kaflah of Ebn-e-Hajeb and an Appendix. 

Baillie (Lieut. John) — Sixty Tables, elucidatory of Lectures on the 
Grammar of the Arabic Language, fol. Calcutta, \9>0\. 

Baillie (Capt. John). Digest of Mohummudan Law. In 4 vols. 
Vol. 1. 4to. Calcutta, 1805. 

Baillie (N. B. E.) — Moohummudan Law of Inheritance according 
to Aboo Huneefa and his followers, r. 8vo. Calcutta, 1832. 

The same. 2nd Ed. 8vo. London, 1874. 

Moohummedan Law of Sale according to the Huneefeea 

Code, from the Futawa Alumgeree. 8vo. London, 1850. 

A Digest of Moohummudan Law. Vol. 1. Hanifeea 

Code. Vol. 2. Imameea Code. 2 vols. Svo. London, 1865-9. 

The same. 2nd Ed. 2 vols. Svo. London, 1875-87. 

The Land Tax of ludia according to the Moohummudan 



Law. Svo. London, 1853. 

Introductory Essay to the Second Edition of the Land 



Tax of India according to the Moohummudan Law. Svo. 

London, 1873. 
Bailly fM.) — Histoire de 1' Astronomic Ancienne. 2nd Ed. 4to. 

Paris, 1781. 

Histoiredel'Astronomie Modeme. 3 vols. 4to. P«W«,1785. 

Traite de P Astronomic Indienne et Orientale. 4to, 

Paris, 1787. 

Bally (Francis) — An account of the Rev. John Flamsteed, First 
Astronomer Royal, with his Catalogue of Stars, and Supple- 
ment. 2 vols. 4to. London, 1835-7. 

Baird (Major M. W.). See Tide Tables for Indian Ports. 

Baital PacMsi. See Vetala-panca vinsati. 

Baker (Sir Samuel W.)— The Albert N'yanza Great Basin of the 
Nile, and Explorations of the Nile Sources. New Edition, 
post Svo. London, 1877. 

Bakhtiyar Namah— A Persian Romance, translated by Sir W. 
Ouseley. Edited by W. A. Clouston. post Svo. {Privately 
printed.) Glasgow, 1883. 

Bakir Majlisi (Muhammad) — Ain al Hayat. The Instructions of 
Mahomet to Abuzerrb. fol. Teheran, a.h. 1240. 

Am al Khayat, Exposition of the Shiite Doctrine. 

Lithographed. Svo. a.h. 1240. 

Hakk al Yakin. Sheeah Theology, and evidences of its 



truth, fol. " ___ Teheran, a.h. 1241. 



26 CATALOGUE OF THE LIBRARY. 

Sakir Majlisi (Muhammad) — Hayat al Ghuliib. An Account of 
Mahommed and his Companions. 2 vols. fol. 

Teheran, a.h. 1240-41. 

Zad al Ma'ad. The Religious Duties and Observances 

of a Shiah. fol. 

Jala I'Ayun. Observances at the Festival of Lamenta- 



tions, fol. Teheran, a.h. 1240. 

Hillat al Muttakin. Shiah Observances, fol. 

Teheran, a.h. 1248. 
Balbi (Adrien)— Atlas Ethnographique du Globe, fol. Pans, 1826. 

Introduction a r Atlas Ethnog. Tome 1". 8vo. Paris, 1826. 

Abrege de Geographic. 8vo. Pam, 1833. 

AUgemeine Erd-beschreibung. Encyklopadie der Erd- 

kunde. 3rd Ed. 2vols.ini. roy. 8vo. Pesth, \M2. 

Delle primarie Altitudini del Globo, saggio d'lpso- 



metria Generale. 4to. Milano, 1845. 

Balbi (A. ed E.) — Kuovi Elementi di Geografia. post 8vo. 

Torino, 1851. 
Balfour (Edward) — Gul-desta-i-sukhan-i-Farsi and Gul-Desta-i- 

sukhan-i-Hindi. Selections of Persian and Hindi Literature. 

8vo. Madras, 1851. 

Balfour (P.) — Inshai Herkem. See Harkarn Multuni. 
Bali Language — Vocabulary of. MS. 8vo. Buitenzorg, 1813. 

Ball (J. Dyer) — Easy Sentences in the Hakka Dialect, with a 
Yocabulary translated by. 8vo. Hong Kong , \%^\ . 

Cantonese Made Easy. Simple Sentences, with trans- 
lations, large 8vo. Hong Kong, 1883. 

Ball (Samuel) — Cultivation and Manufacture of Tea in China. 
"^^ Illustrations. 8vo. London, 1848. 

Ball (Y.) — Economic Geology of India. See India. Geology, A 
Manual of, vol. 3. 

Ballad Poetry — Specimens of, applied to the Traditions and 
Tales of the East, with a copy of an early Map of the Neigh- 
bourhood of Calcutta. 8vo. London, 1862. 

Ballantyne (James E.) — Grammar of the Hindustani Language, 
with exercises, roy. 8vo. London, 1838. 

A Grammar of the Mahratta Language, Lithogi-aphed. 

4to. Edinburgh, 1839. 

Elements of Hind! and Braj Bhakha Grammar. 4to. 

London, 1839. 

The same. New Edition, post 8vo. London, 1868. 

Principles of Persian Caligraphy,l|^llustrated by Litho- 
graphic Plates of the Ta"lTk Character. 4to. Xonrfo«, 1844. 



CATALOGUE OF THE LIBRARY. 27 

Ballantyne (James R.) — Eeprints for the Pandits. 

No. 2. Physical Science. 8vo. Allahabad, 1851. 

No. 3. Method of Induction. Svo. Mirzapore, 1852. 

No. 4. Metaphysics and Mental Philosophy. 2 vols. 8vo. 

Allahabad, 1852-3. 
No. 5. A Commented Yersion of Bacon's Novum Organum. 8vo. 

Mirzapore, 1852. 
No. 6. Logic, based on the Work of "Whately, 8vo. 

Allahabad, 1853. 

A Synopsis of Science, from the Standpoint of the Nyaya 

Philosophy. Sansk. and Eng. 2 vols, 8vo. Mirzapore, IS52. 

Second Edition. 1 vol. 8vo. Mirzapore, 1856. 

Synopsis of Science, from the Standpoint of the Nyaya 

Philosophy. Hindi and English. Svo. Mirzapore, 1852. 

Lectures on Nyaya Philosophy, from the text of Tarka 



Sangraha. 2nd Ed. 8vo, Benares, 1852. 

Lectures on the Sub-Divisions of Knowledge and their 



Mutual Relations. Sanskrit and English. Parts 2, 3, 4. 8vo. 
Mirzapore {\o\. 2). Calcutta {yoI. S). Allahabad {vol. 4). 1849. 
Christianity contrasted with Hindu Philosophy. An 



Essay in Sanskrit and English. 8vo. London, 1859. 

See Budarayam, Gotama, Jaimini, Kandda, Kapila, 



\ 



Mahdbhushya, Patanjali. 

Baluchistan Code, containing the Local Enactments in force in 
British Baluchistan, and the Local Enactments in force in the 
Baluchistan Agency Territories, with Chronological Tables 
and Appendices, roy. Svo. Calcutta, 1890. 

Banerjea (The Rev. K. M.) — Strictures on Hara Chandra's Reply 
to Mr. Muir's Matapariksha, etc. [bound with Muirh (J.) 
Argument for Christianity], sm, Svo. Calcutta, 184:1. 

See Budaruyana. 

Banerjee (Gooroodass) — The Hindu Law of Marriage and Stridhan. 

Svo. {Tagore Laio Lectures 1878). Calcutta, 1879. 

Baness (J. Erederick) — Index Geographicus Indicus. Many maps. 

roy. Svo. London, 1881. 

Bangalore — Meteorological Observations for every day in the year 

for 1859, 1860, 1861, by Major Puckle. fol. Calcutta, 1868. 

Reports on the Administration of the Civil and Military 

Stationof, for 1883-4, 1884-5. 2 vols. fol. Bangalore, 1S84-5. 

Banks (J.) — Icones Selectee Plantarum — quas in Japonia coUegit 
E. Kaempfer. fol. Londini, 1791. 

Baptist Mission — Brief Narrative of the, in India; with an 
Account of the Translations of the Sacred Scriptures into the 
Languages of the East. Maps. 6th Ed. Svo. London, 1824. 

Baqir. See Balcir {Muhammad). 



28 CATALOGUE OF THE LIBRARY. 

Barber (G. D.) — Suggestions on the Ancient Britons. Parts II. 

and III. in 1 vol. 8vo. London, 1854. 

Sarbier de Mejmard (A. C.) — Dictionnaire Turc-Frangais. 2 vols. 

in 4 parts. 8vo. Ecole des Langues Orientales Vtvantes, 11^ 

Sen'e, Tomes IF. V. Fan's, 1881-90. 

Bardelli (Joseph) — Daniel. Copto-Memphitice. See Bibles, Coptic. 
Barents (William) — Three Voyages of, to the Arctic Regions, in 

1594-6, by Gerrit de Veer. Edited by C. T. Bekc and Lieut. 

K. Beynen. 8vo. {Hahluyt Soc.) London, 1876. 

Voyages. See Constantin, vol. 1. 

Barges (M. I'Abbe J. J. L.) — Temple de Baal a Marseille, ou 
Grande Inscription Phenicienne decouverte dans cette villa 
dans le courantde I'Annee 1845. Plates, roy. 8vo. Faris,\%Al. 

' Les Samaritains de Naplouse. Episode d'un Pelerinage 

dans les Lieux Saints, roy. 8vo. Paris, 1855. 

Barker ("W. Burckhardt) — Lares and Penates : or, Cilicia and its 
Governors [History of Cilicia]. Ed. by W. F. Ains worth. 
8vo. London, 1853. 

A Reading Book of the Turkish Language, with a 

Grammar and Vocabulary. 8vo. London, 1854. 

See Vetula Panca Vinsati. 



Barhebraus (Gregorius) — Chronik des. See Mayer {F. G.). 
Baroda — Reports on the Administration of, 1881-82 to 1886-87. 

6 parts, fol. Bombay, 1882-87. 
The Trisd and Deposition of Mulharrao Gaekwar of 

Baroda. 8vo. Bombay, 1875. 

Report for 1877-8. See Lndia Government Records, 



Selections from, No. 156. 
Barros (S. Giovanni di) — L'Asia: Nuouamente di Lingua Porto- 

ghese tradotta dal S. Alfonzo Ulloa. 2 vols, in 1. sq. 8vo. 

Venezia, 1562. 
Barrow's Travels in China. See Proudfoot ( W. J.). 
Barth (A.) — Inscriptions Sanscrites du Cambodge. Texte 1 vol. 

4to. Plates 1 vol. fol. Notices et JEztraits des MSS. Vol. 27, 

Part I. Paris, 1885. 
Les Religions de I'Inde. \^L!xtrait de '■'■ L' Encyclopedie 

des Sciences Religieuses"~\. roy. 8vo. Pam, 1879. 

The Religions of India. Trans, by Rev. J. Wood. 2nd 



Ed. 8vo. T.O.S. London, 1889. 

Bartb (Henry) — Travels and Discoveries in North and Central 

Africa in the years 1849-1855. Maps and Plates. 5 vols. 

8vo. London, 1857-8. 
Collection of the Vocabularies of the Central-African 

Languages. 3 Parts bound in 1 vol. roy. 8vo. Gotha, 1862-6. 
Bartholomaei (P. a S.) — Sidharubam — seu Grammatica Samscrda- 

mica. Malabar characters. 4to. Roma:, 1790. 



CATALOGUE OF THE LIBRARY. 29 

Bartholomsei (P. a S.) — Systema Brahmanicum Liturgicum, ex 
Mans. Mus. Borg. Velitris. RomcB, 1791. 

Examen Historico-criticum codicum Indicorum. Bibl. 

Sacr. Cong, de Prop. Fide. 4to. Romce, 1792. 

Mus. Borgiani Velitris Codices Manuscripti Avenses, 



Peguani, etc. 4to. Roma, 1793. 

Yiaggio alle Indie Orientali. 4to. Roma, 1796. 

Voyage to the East Indies. Transl. from the German 



by W. Johnston, notes by J. R. Forster. 8vo. London, 1800. 
Vyacarana, seu locupletissima Samscrdamicae Linguae 



Institutio. 4to. RomcB, 1804. 

Bartholomae (Chr.) — Handbook der Alt-Iranischen Dialekte. 

Gramraatik, Lesestiicke u. Glossar. 8vo. Leipzig, 1883. 

Bartlett (G.) — Index Geologicus. A Tabular Diagram folded in 

cloth case. 8vo. Exeter, n.d. 

Bartlett (W. H.), W. Purser, and others.— Syria, The Holy Land, 

etc. 3 vols. 4to. London, 1836-8. 

Bastian (Dr. Adolph) — Volker der Ostlichen Asien. 2 vols. 8vo. 

Leipzig, 1866. 
Vol. 1. Die Gesch. der Indo-Chinesen. 
Vol. 2. Reisen in Birma in den Jahren 1861-2. 
Batavia — De Hoofsdadt van Neerlands 0. Indien-beschreeven. 
Met Plaaten. 4to. Amsterdam, 1782. 

Naamboek van de "Wel-Edele Heeren der Hooge 

Indische Regeering. post 8vo. Batavia? 1792. 

Bataviaasch Genootschap van Kunsten en Wetenschappen — 

Tijdschrift voor Indische Taal- Land- en Volkenkunde. 

Vols. 1 to 34 (wanting vols. 3 ; 29, parts 4 and 6 j 30, 

parts 1-5; and 31 part 1). 8vo. Batavia, 1852-90. 

Notulen van de Algemeene en Bestuurs-Vergaderingen. Vol. 

1-28 (wanting vol. 6 ; titles to vols. 7 and 13 ; vols. 22 ; 

23, parts 1 and 2 ; 24, parts 2, 3, 4 ; and 27, parts 1 

and 4. 8vo. Batavia, 1862-90. 

Register op de Notulen, 1867-78, 1879-88. 2 parts. 8vo. 

Batavia, 1879, 1889. 
Verhandelingen. Vols. 1 to 21 (8vo.), and vols. 22-45 (roy. 
8vo.) (wanting vol. 17). 8vo. and roy. 8vo. 

Batavia? 1771-1888. 
Algemeen Reglement en Reglement van Orde. 8vo. 

Batavia, 1889. 
Gedenkboek zamengesteld door den Voorzitter van het Genoots- 
chap Mr. T. H. der Kinderen. Vol. 1. 4to. Batavia, 1878. 
Dagh Register gehouden int Casteel Batavia vant passerende 
daer ter plaetse als over geheel Ncderlandts-India. 
Uitgegeven van J. A. Van der Chijs. 4 parts, for the years 
1640-41,1653,1659,1661. roy. 8vo. Batavia, 1887-89. 



30 CATALOGUE OF THE LIBRARY. 

Nederlandsch-Indisch Plakaatboek, 1602-1811, door J. A. van 
der), Chijs. Vols. 2-6. 8vo. Batavia, 1886-S9, 

Publications of. See Chij's (J. A. van der) ; Zouw (P.J.F.). 

Catalogues — Library — 
Catalogus, door J. A. van der Chijs. 8vo. Batavia, 1864. 

Eerste en tweede vervolgcatalogus der Bibliotheek en catalogus 
der Maleische, Javaansche en Kawi HSS. 2 parts. 8vo. 

Batavia, 1872-77. 

Codicum ALrabicorum. Ed. R. Friedrich et L. "W. C. van den 

Berg. 8vo. Batavia, 1873. 

Verslag van eene VerzamelingMaleische, Arabischc, Javaansche, 

en andere HSS. door L. W. C. Van den Berg. 8vo. 

Batavia, 1877. 
Maps — 

Alphabetische Lijst van Land-, Zee-, Rivier-, "Wind-, Storm-, 
en Andere Kaarten. 8vo. Batavia, 1873. 

Museum — 

Numismatische Afdeeling. 2<^^ Druk. 8to. Batavia, 1877. 

Verzameling, door J. A. van der Chijs. 3<^^ 

Druk. 8vo. Batavia, 1886. 

Ethnologische Afdeeling. 2<ie Druk. 8vo. Batavia, 1877. 
• Archeologische Verzameling, door W. P. Groeneveldt met 
Aanteekeningen door Dr. J. L. A. Brandos. 8vo. 

Batavia, 1887. 

Verslag der Viering van bet Honderdjarig Bestaan van bet 

Batav. Genoots. op 1 Juni, 1878. 4to. Batavia, 1878. 

Batchelor (John) — Aino Grammar. See Chamberlain {B. JI.), 

Aino Studies, 
Bate (J. D.) — An Examination of the Claims of Ishmael as viewed 
by Muhammadans. [Studies in Islam, Part 1.) 8vo. 

Banuras, 1884. 

Batta'schen Formenlehre im Toba Dialekte, verd. durch A. 

Schreibcr. Barmen, 1866. 

Baudhayanadharmasastra. Edited by E. Hultzsch. {B. M. G. 

Abhandl., Band'. VIII. No. 4.) 8vo. Leipzig, 1884. 

See Sacred Boohs of the East, vol. 14. 

Baumgartner (Antoine J.) — Le Prophete Habakuk. Introduction 
critique et exegese avec examen special des Commentaires 
Rabbiniques du Talmud et de la Tradition. 8vo. Leipzig, 1885. 

ifitude de la Langue Hebraique. 8vo. Geneve, 1887. 

Bayer (T. S.) — Museum Sinicum, containing Papers on Chinese 
Grammar and Lexicography. Letters from Danish Mission- 
aries at Tranquebar, Diatriba) Sinic£e, etc. 2 vols, in one. 
8vo. PetropoU, 1730. 

Bayle — Al Kul al Sirlh fi ibn al tashiih. Work on Anatomy, 
translated into Arabic by Abu Zabal. a. h. 1248. 



CATALOGUE OF THE LIBRARY. 31 

Bazin (M.) — Le Siecle des Youen. Tableau historique de la 

Litterature Chinoise. 8vo. Paris, 1850. 
Le Pi-pa-ki, ou I'Histoire du Luth. Drame Chinois, 

traduit en Fran^ais. (Title missing). Bvo. P«r««, 1841. 

Beal (Rev. Samuel) — The Romantic Legend of Sakya Buddha from 

the Chinese-Sanskrit, 8vo. London, 1875. 
The Buddhist Tripitaka, as it is known in China and 

Japan, fol. London, 1876. 

Si-yu-ki, Buddhist Records of the Western World. 



2 vols. 8vo. T.O.S. London, 1SS4. 

See Asvaghosha Bodhisattva. 

See Lhammapada. 

See Fa Hieyi. 

Buddhist Records of the Western World. See Siomn 



Tsiang. Si-yu-ki. 
Beale (T. W.)— The Oriental Biographical Dictionary. Ed. by H. G. 

Keene. 4to. Calcutta, 1881. 

Beames (John) — Outlines of Indian Philology, with a map. 2nd ed. 

post 8vo. London, 1868. 
Comparative Grammar of the Modern Aryan Languages 

of India-Hindi, Panjabi, Sindhi, Gujarati, Marathi, Oriya, 

and Bangali. 3 vols. 8vo. London, 1872-9. 

[Editor]. See Mliot {Sir H. M.), Memoirs on the Races 



of the North West Provinces. 
Beamont (Rev. W. J.) — Catherine the Egyptian Slave, in 1852. 

[A story founded on fact,] 12mo. Cambridge, 1855. 
Cairo to Sinai and Sinai to Cairo. A Journey in the 

Desertof Arabia, Nov. andDec, 1860. p. 8vo. Cambridge, 1861. 
Beard (Charles) — The Reformation of the 16th Century. Bvo. 

{LTibbert Lectures.) London, 1883. 

Beatson (Lieut.-Col. Alex.) — A View of the Origin and Conduct 

of the War with Tippoo Sultaun, and of the Siege of Seringa- 

patam. With a portrait, map, plans, and illustration. 4to. 

Lotidon, 1800. 
Beauregard (0.) — Kachmir et Tibet, Etude d' ethnographic ancienue 

et moderne. 8vo. Paris, 1883. 

Beavan (Capt, R.) — Handbook of the Freshwater Fishes of India. 

8vo, London, 1877. 

Bedrossian (Rev, F, M.) — New Dictionary, Armenian and English. 

. 8vo, Venice, 1875-6. 

Beechey (Capt. F. W.) — Narrative of a Voyage to the Pacific and 

Behring's Strait in H,M.S. Blossom, 1825-8. 2 vols, map and 

plates. 4to. London, 1831. 

Beer (Gustav dc) — Prlnz Heinrich der Seefahrerund seine Zeit. 8vo. 

Dan%ig, 1864. 



32 CATALOGUE OF THE LIBRARY. 

Beha-ed-din. See Bahd ad Din ^Amili. 
Beital Pucheesee. See Vetdla Panca Vinsati. 
Beejapore — Mahometan Buildings of. See Hart ( Capt.). 
Beke (C. T.) — Origines Biblicae : Researches into Primaeval History. 
Vol. 1. 8vo. London, 1834. 

The Sources of the Nile, with the History of Nilotic 

discoTery. Map. Svo. London, 1860. 

Belfour (F. C). See Hazln {Shaikh Muhammad 'Ali) ; Macarius, 

Travels; Xenophon, Anabasis. 
Bell (Major Evans) — The Mysore Reversion, " an exceptional case." 

8vo. London, 1866. 

Bengal Reversion, another " exceptional case." 8vo. 

London, 1872. 
Bell (H. C. B.) — The Maldive Islands : an Account of their Physical 

Features, Climate, History, Inhabitants, Productions and Trade. 

Official Report. Map. folio. Colombo, 1883. 

Bell (John) — Comparative View of the External Commerce of 

Bengal, for 1829-30 and 1830-31. 8vo. Calcutta, 1831. 

A View of Universal History, Literature, etc., in Twenty- 
five Illumihated Chronolog. Tables. 5th ed. fol. Lond. 1842. 

Bellairs (H. S. K.) and Laxman Y. Askhed Kar — Grammar of the 
Marathi Language, post 8vo. Bombay, 1868. 

Bellarmine (Card.) — Dichiarazione piu copiosa della Dottrina 
Cristiana trad, dalla Lingua Italiana nell' Araba. post 8vo. 

Roma, 1770. 

Bellary District — Manual of. See Kehall (John). 

Belletete (M.). See Zadah (Shaikh). 

Bellew (H. W.) — Erom the Indus to the Tigris. A Journey through 
Baloochistan, Afghanistan, Khorassan, and Iran in 1872, with 
a Grammar and Vocab. of Brahoe Language. Svo. Lond. 1874. 

Kashmir and Kashgar, a narrative of the Journey of the 

Embassy to Kashgar in 1873-4. 8vo. London, 1875. 

The History of Kashgaria. 4to. Calcutta, 1875. 



Bellot (Thomas) — Sanskrit Derivations of English Words. Svo. 

Lo7idon, 1856. 

Belnos (Mrs.) — The Sundhya, or Daily Prayers of the Brahmins. 
Illustrated in 24 coloured plates, with descriptive text and 
English translation of the prayers, fol. London, \85\. 

Twenty-four plates illustrative of Hindoo and European 

Manners in Bengal. [Coloured lithographs with descriptive 
letterpress.] fol. London, 1832. 

Benares — History of, in Hindui. Svo. s.l., s.a. 

Benares Magazine — No. 27, June 1851 ; No. 29, Oct. 1851. 

Calcutta, 1851. 

Benares Sanskrit College— Sketch of Operations, 1846-51, by 
J. R. B(allantyne). Benares, 1851. 



CATALOGUE OF THE LIBRARY. 38 

Benares Sanskrit College — Catalogue of the Sanskrit MSS. in the 
Library of, with Index. 8vo. Allahabad, 1889. 

Benary ("Albert Agathon)— Die EomischeLautlehre. Yol. 1. sm. 
8vo. Berlin, 1837. 

Bendall (Cecil) — Catalogue of the Huddhist Sanskrit Manuscripts in 
the University Library, Cambridge. With Historical and 
Palseographical Introductions. 8vo. Cambridge, 1883. 

Journey in Nepal and Northern India. 8vo. CawJ. 1886. 

Benfey (Theodor) — Griechisches Wurzel Lexicon. 2 vols. 8vo. 

Berlin, 1839-42. 

Tiber das Yerhiiltniss der Agyptischen Sprache zuin 

Semitischen Sprachstamm. 8vo. Leipzig, 1844. 

Die Persischen Keilinschriften mit Uebersetzung und 



Glossar. . 8vo. Leipzig, 1847. 

Grammar of the Sanskrit Language. 2nd ed. 8vo. 

London, 1868. 
See Suma- Veda, Die Hymnen des. 



Bengal, Asiatic Society of — Asiatick Researches ; or. Transactions 
of the Society, instituted in Bengal. 20 vols. Index to vols. 
1-18 at end of vol. 18. 4to. Calcutta, 1788—1836-9. 

The same, reprinted, vols. 1-7. 8vo. Lond. 1798-1803. 

Journal, vols. 1-57 (vols. 9-14, 16-18, 52-57, in 2 

parts each). 8vo. Calcutta, 1832-1889. 

Index to vols. 19 and 20 of the Asiatic Researches, and 



vols. 1-23 of Bengal Asiatic Soc, in 1 vol. 8vo. Calcutta, 1856. 
Centenary Review of, from 1784 to 1883, by Dr. R. 



Mitra, Dr. A. F. R. Hoernle, and Baboo P. N. Bose. 8vo. 

Calcutta, 1885. 

Proceedings of, 1870-1889 (continued). 18 vols. 8vo. 

Calcutta, 1870-1889. 
Catalogue of Sanskrit MSS., edited by R. Mitra. Part 



I. Grammar. 8vo. Calcutta, 1877. 
See also Bibliotheca Tndica. 



Bengal. Administration — 

Administration of the Lower Provinces of Bengal from 

1882-83 to 1886-87; being a supplement to the Ann. General 
Adminis. Report for 1885-86, compiled by G. A. Grierson. 
fol. Calcutta, 1887. 

Report on the Administration of Bengal, 1888-89. 



Relations with Tributary States, and Frontier Affairs. Maps, 
fol. Calcutta, 1889. 

Administration Reports, 1860-61 to 1862-3 in 4to. ; 

1863-4 to 1868-9, 1871-2 to 1881-82 in 8vo. 1882-83 to 
1888-9 in fol. Calcutta, 1861-90. 

3 



34 



CATALOGUE OF THE LIBRARY. 



Bengal. Archaeology — 

Archaeological Survey, llepoit 1888, by J. D. Milik- 

Beglaroff. 8vo. * Calcutta, 1888. 

List of Ancient Monuments in, issued by Public 



"Works Department, obi. fol. Calcutta, 1887. 

A List of the Objects of Antiquarian Interest in the 



Lower Provinces. 8vo. Calcutta, 1879. 

Census — 

Census for 1872, by H. Beverley. Map. fol. Calcutta, 187 2. 

Report on the Census of 1881, by J. A. Eourdillon. 



3 vols. fol. Calcutta, 1883. 

Commerce — 

External Commerce of, Reports for 1858-59 to 1868-69, 



and Suppl. for 1860-61. 11 vols. fol. Calcutta, 1860-69. 

Crops — 

The Crops of 1865-66 for comparison with those of 



1873-74. 8vo. Calcutta, 1873. 

Customs — 

Board of Customs, Salt and Opium, Papers from the 



Records. 8vo. Calcutta, 1833. 

Administration Reports for 1868-69 to 1875-76, and 



1879-80. 9 parts, fol. Calcutta, 1869-1880. 

Dispensaries — 

Charitable Dispensaries under the Government of Bengal 



for 1868, 1869, 1870, and 1872-1875. 7 parts, fol. 

Calcutta, 1869-76. 
Education — 

General Reports on Public Instruction in the Lower 



Provinces of Bengal for the years 1839-1871. 28 vols. 8vo. 

Calcutta, 1841-1871. 
1st and 2nd Reports on State of Education. 2 vols. 



8vo. Calcutta, 1835-36. 

Report of the General Committee of Public Instruction 



for the year 1836. 8vo. Calcutta, \8Z7 . 

3rd Report on State of Education in Bengal. 8vo. 

Calcutta, 1838. 
General Report of the late General Committee of Public 



Instruction for 1840-41 and 1841-42. 8vo. Calcutta, 1842. 

General Report on Public Instruction for 1842-3. 8vo. 

Calcutta, 1843. 
General Reports on Public Instruction in the Lower 



Provinces for the years 1844-5, 1845-46, 1849-50, 1855-59 
—1863-64, 1865-66—1867-68, 1869-70—1870-71. 13 vols. 
8vo. Calcutta, 1845-1871. 



CATALOGUE OF THE LIBRARY. 36 

Beng^al — General Report on Public Instruction in Bengal for 
1871-72, roy. 8vo ; 1872-3 to 1881-82, fol. 5 vols. roy. 8vo. 
and fol. Calcutta, 1873-86. 

Educational Map of Bengal, with Index, 1861-62. 8vo. 

Calcutta, 1863. 
Excise — 

Excise Administration in the Lo^yer Provinces, financial 



results of, for 1863-64, 1864-65, and 1867-68 to 1875-76. 
11 pts. folio. Calcutta, 1865-76. 

Famines — 

Famine — Minute by the Lieut. -Governor of Bengal on 



the Mutinies as they affected the Lower Provinces, folio. 

Calcutta, 1858. 
Report of the Commissioners appointed to enquire into 



the Famine in Bengal and Orissa, in 1866. 2 vols, folio. 

Calcutta, 1867. 

The same. Further Report, fol. Calcutta, 1867. 

Administrative Experience recorded in former Famines. 



8vo. Calcutta, 1874. 

Famine of 1874. See Temple {Sir E.). 



Gazetteer. 

Bengal and Agra. Annual Guide and Gazetteer for 1842. 

2 vols. 8vo. Calcutta, 1842. 

Indigo — 

Report of the Indigo Commission, under Act XI. of 1860, 



with the Minutes of Evidence and Appendix. 1 vol. folio. 

Calcutta, 1860. 
Income Tax — 

Report of the Administration of the Income Tax in the 



Lower Provinces, for 1869-70—1872-3. 4 parts, folio. 

Culculta, 1871-73. 
Irrigation — 

Revenue Report of Irrigation Department for the year 



1874-75. (Folded maps and plans.) fol. Calcutta, 1S7 6. 

Jails — 

Reports on the Jails of the Lower Provinces for 1856-7, 



1866 and 1866-7, 1867-1868 pt. 2, 1868 2 pt., 1869 pt. 1, 
1871, 1872 with plans, 1873, 1874, 1875. 13 vols. roy. 8vo. 
and 4to, Calcutta, 1857-76. 

Land — 

Land Revenue Administration of the Lower Provinces, 



1859-60 to 1875-76. 17 pts. folio. (1859-60 imperfect.) 

Calcutta, 1860-76. 
Law — 
Proceedings of the Governor and Council at Fort William 



respecting the Administration of Justice amongst the Natives in 
Bengal, 4to. s.l. 1774. 



36 CATALOGUE OF THP: LIBRARY. 

Bengal — Report on the Legal Ajffairs of the Bengal Government 
for 1873-4, 1875-6. 2 vols, folio. Calcutta, 1874-76. 

Lunacy — 

General Eeport, No. 6, on the Lunatic Asylums, Yaccina- 

tion, and Dispensaries in the Bengal Presidency for 1873. fol. 

Calcutta, 1876. 
Annual Reports of the Insane Asylums in Bengal for the 



years 1867 to 1869 and 1870 to 1875. 8 parts, folio. 

Calcutta, 1868-1876. 
Map — 

Map (Sketch) of the Provinces confirming the Lieut.- 



Govemorship of Bengal. In case, 8vo. size. Calcutta, 1872. 
The same, for 1872-3. In 8vo. case. Calcutta, 1873. 



Meteorological — 

Meteorological Reports, by H. F. Blanford, for 1869 to 



1874. 6 pts. folio. Calcutta, 1870-75. 

Military- 

Military Board, Reports of the Proceedings of, in the 



Civil Department for the years 1843-44, 1844-45, 1848-49 
and 1852-53. (Public works, etc.). 4 vols, folio. 

Calcutta, 1844-54. 
Municipal — 

Municipal Taxation and Expenditure in the Lower 



Provincesfor 1879-80—1880-81. 2 pts. fol. Calcutta, \%%Q-9,2. 
Native Army — 

Native Army, Medical and Sanitary Report of, for the 



years 1874, 1875. 2 vols. fol. Calcutta, 1887. 

Police — 

Police Regulations in Bengali. 1 vol. 4to. 

Serampore, 1828. 
Reports on the State of the Police in Division of Cuttack- 



and the Assam, Arracan, and Tenasserim Provinces, and Chota 
Nagporefor 1840, 1841, 1842. 3 vols. foL Calcutta, 1S4:2-U. 

Reports on the State of the Police in the Lower Provinces 



for the years 1844, 1846, 1849, 1850, 1851, 1853. 6 parts, 
fol. Calcutta, 1845-55. 

Repoii; on the Police of the Lower Provinces of the 



Bengal Presidencv, 1867 to 1871 in 8vo., and 1872-75 in folio. 
7 vols. 8vo. andfol. Calcutta, 1868-76. 

Report on the New Police in Bengal, from its organiza- 



tion in 1861 to close of 1862. fol. Calcutta, 1863. 

Public Worhs — 

Public Works Department, Reports 1871-2 to 1876-7. 



folio. Calcutta, 1871-77. 



I 



CATALOGUE OF THE LIBRARY. 37 

Bengal. Records— 

Selections from Unpublished Records of Government for 

the years 1748-1767 relating mainly to the Social Condition 
of, by Eev. J. Long. Vol. 1, 8vo. Calcutta, 1869. 

Selections from the Records. Xos. 7, 11, 15, 17 to 24, 



and 38. 12 pts. 8vo. Calcutta, 1852-1861. 

Registration Department — 

Reports on the Administration of the Registration De- 



partment in Bengal for 1869-70 to 1876-7. 8 vols. fol. 

Calcutta, 1870-7. 
Revenue — 
Revenue Administration of the Lower Provinces, for 

1849-50,1850-51. 2 pts. foL Calcutta, \%5\-b2. 

Revenue Survey Operations of the Lower Provinces, 



1864-65, to 1867-68, 1869-70, to 1873-74. 9 parts, folio. 

Calcutta, 1866-74. 
Revenue Survey Operations of the Upper and Lower 



Circles. General Reports for 1871-72 to 1874-5. fol. 

Calcutta, 1873-6. 
Salt— 

Salt Department, 1873-74, 1875-76. 2 parts, fol. 

Calcutta, 1874-76. 
Sanitary — 

Sanitary Commissioners' Reports, 1868 (8vo.), 1870-71, 



1871 to '74, '75, '76. 8 vols. 8vo. and fol. 

Calcutta, 1869-77. 
Scholarship Examinations — 

Scholarship Examinations of the Government Colleges 



and Schools in, 1846-7, 1847-48, 1849-50, 1850-51, 1851-52, 
1853-54. 6 parts. Calcutta, \Ml-b4i. 

Survey — 

Survey Operations in the Lower Provinces Reports for 



1857-58 to 1863-64. 7 parts, fol. Calcutta, 1859-65. 

Tea— 

Papers regarding the Tea Industry. 8vo. Calcutta, 1873. 



I'rade- 

Trade and Navigation. Annual volumes, 1869-70 to 

1873-4. 5 vols. fol. Calcutta, 1870-74. 

Sea-bourne Trade and Navigation, 1875-6. 2 vols. 



1876-7. Vol. I. 3 vols. fol. Calcutta, 1877. 

Vaccination — 

Reports on Yaccination, 1869 to 1872, and 1874-76. 



7 vols. fol. Calcutta, 1869-76. 

Report on Vaccination Proceedings throughout the 



Government of Bengal. 8vo. Calcutta, 1868. 



88 CATALOGUE OF THE LIBKABY. 

Bengal. Village Watch — 

Report on the Village Watch of the Lower Provinces 

of Bengal, by D. J. McNeile. 8vo. Calcutta, 1866, 

Wards — 

"Wards and attached Estates in the Lower Provinces, 



Report on, for the years 1874-75, 1875-76. 2 vols. fol. 

Calcutta, 1876-77. 
Benjamin (Rabbi) of Tudela — The Itinerary of, trans, and edited 

by A. Asher. 2 vols. p. 8vo. London and Berlin, 1840-4. 
Benjamin (G. J.) — Drei Jahre in Amerika [North America]. 

1859-1862. 3 Theils in 2 Band. 8vo. ITamiover, 1862. 

Eight years in Asia and Africa, from 1846 to 1855. 2nd 

edition in the English Language. 8vo. Hannover, 1863. 

Bennett (J. W.) — Fishes found on the Coast of Ceylon. Coloured 

plates from Drawings from Nature. 4to. London, 1830. 

Bennett (S.) — Treatise on the Primogeniture and Integrity of the 

Holy Language. 4to. London, 1835. 

■ Specimen of a New Version of the Hebrew Bible. 4to. 

London, 1836. 
Bentley (John) — Historical View of the Hindu Astronomy, Ancient 

and Modern. 8vo. London, 1825. 

Bentley (Rev. W. H.) — Dictionary and Grammar of the Kongo 

Language. 8vo. London, 1887. 

Benyowski (Count M. A.) — Memoirs and Travels of, written by 

himself, translated. 2 vols. 8vo. London, 1790. 

Berar — Report of the Census, 1881, by E, J. Kitts. folio. 

Bombaij, 1882. 

Judicial Reports for 1873. 2 pts. 4to. JTydrabad, 1874. 

Berber Language — Dictionaire Fran^ais-Berbere compose par ordre 

de M. le Ministre de la Guerre par A. Jaubert, Ch. Brosselard, 
etc. royal 8vo. Faris, 1844. 

Berchet (G.) — La Repubblica di Venezia e la Persia. 8vo. 

Torino, 1865. 

Beresford (H. B.) — Arabic Syntax, from the Hidayut-oon-Nuhvi. 

Roy. 8vo. London, 1843. 

Bergaig^e (Abel) — Manuel pour etudier la Langue Sanscrite. 8vo. 

Faris, 1884. 
Berge (Adolphe). See Caucasus. 

Berghans (Heinrich) — Asia, No. 8, Hinter Indien; No. 12, Pers. 
Golf; No. 13, Philippinen, Sulu-Ins. In 1 vol. 4to. 

Gotha, 1832. 
Berggren (Jacques) — Dictionnaire abregd Fran^ais, Arabe vulgaire, 

1st portion to p. 303 (A to Des). MS. title. 4to. 
Berggren (J.) — Resor i Europa och Osterlandeme. 3 vols. sm. 8vo. 

Stockholm, 1826-8. 
Berjean (J. Ph.). See Gama ( Vasco da), Calcoen. 



► 



CATALOGUE OV THK LIBRARY. 39 

Berlin — Konigliche Bibliothek zu, 

Verzeichniss cler Cliineesischen und Mandshuisclieii Biicher und 
Handschriftcn, verfasst von J. Klaproth. fol. Paris, 1822. 
Bound at cud is KlajMoth {,/.) Die Sprache u. Sclirift der Uiguren. 

Die Handschriften-Verzeichnisse der Koniglichen Biblio- 
thek. 4to. Berlin, 1853-1889. 
P'" Band. Sanskrit-Handschriften von Dr. A. Weher, 1853. 
2ei' Band. Hebraischen MSS. von M. Steinschneider, 1878. 
3er Band. Abessinischen MSS. von A. Billmann, 1878. 
4^1' Baud. Pei'sisclien Handschriften von IV. Pertsch, \^^%. 
5"" Band. Sanskrit-iind Prakrit-Handschriften von ^. Weher. 

2er Band in 2 Abth. 1886-8. 
6"- Band. Turkischen Handschriften von W. Pertsch, 1889. 
7^*" Band. Arabischen Handschriften von W. Ahlwardt, 1®*" 

and 2"- Band, 1887-9. 
lO^r Band. Armenischen Handschriften von iV. Karamiam, 

1888. 

Berlin — Konigliche Preussiche Akademie der "Wissenschaften. 

Abhundlungen, 1839 to 1890. 4to. Berlin, 1827-91. 

Verzeichniss der Abhandlungen von 1710-1870 in Alpha- 

betischer Folge der Verfasser. 8vo. Berlin, 1871. 

Monatsberichte for the years 1838 to 1870 and 1871, 1876-1878, 

1880, 1881. 8vo. ' Berlin, 1838-81. 

Index to " Monatsberichte" for years 1836-1858. 8vo. Berlin. 

Sitzungsberichte, 1882-1891. 4to. Berlin, 1882-91. 

Berlin — Gesellschaft fiir Erdkunde, Yerhandlungen, vol. 1-17. 
8vo. Berlin, 1873-1890. 

"Wants vols. 1, parts 3 and 5 ; vol. 2, part 8 ; vol. 3, parts 9, 10 ; vol. 4, parts 1 
and 7 ; vol. 5, parts 5, 6, 7, 8 ; vol. 7, parts 4, 6, 6 ; vol. 8, parts 6, 7 ; vol. 10, 
part 7 ; vol. 13, parts 2 and 5 ; vol. 14, parts 8, 9, 10 ; vol. 16, part 3. 

Zeitschrift, vols. 4-24. 8vo. Berlin, 1869-1889. 

Bernier (Francois) — Travels, comprehending a description of the 
Mogul Empire and Kashmir, translated by John Steuart. 8vo. 

Calcutta, 1826. 

Travels in the Mogul Empire, translated by Irving Brock. 

2 vols. 8vo. London, 1826, 

The same, revised and improved by Archibald Constable. 



I 



post 8vo. {ConHtalW s Or. Miscell. vol. 1.) London, 1891. 

Bernstein (G. H.) — Hitopadeesi Particula adj . Glossarium Sanscrito- 

Latinum. 4to. Vratislavtce, 1823. 
Evangeliura des Johannes. Syriac Text and Introduction. 

See Bibles, Syriac. 

See Kul Safl ad Bin al Ililli. Carraina Arabicum. 

See Kirsch {G. W.), Chrestomathia Syriaca, 



40 CATALOGUE OF THE LIBRARY. 

Berquin's Children's Friend, translated into Marathec by Lieut. T. 
Gaisford. 2 vols. 8vo. Bomhay, 1830-3. 

Bertheau (Ernest). See Ahul Faraj. Grammatica Linguae 
Syriacse. 

Bertolacci (Anthony) — The Agricultural, Commercial, and Financial 
Interests of Ceylon, with Appendix on the Laws and Usages of 
the Candians. Bvo. London, 1817. 

Bertrand (M. L'Abbe). See Haidar Bakhsh. 

Besant (Capt. T. H. G.) — The Persian and Urdu Letter-writer, 
with English translation and vocabulary. 2nd ed. sq. sm. 
8vo. Calcutta, 1845. 

Besant (Walter) — The Life and Achievements of E. H. Palmer, 
cr. 8vo. London, 1883. 

Beschi (C. J.) — Adventures of Gooroo Pararaartan ; a Tale in the 
Tamul Language, with translation and vocabulary by Benjamin 
Babington. sm. 4to. London, 1822. 

Grammar of the High Dialect of Tamil, commonly called 

Shen Tamil. Transl. by B. G. Babington. 4to. Madras, 1822. 

High Tamil Dictionary. 2 vols. MS. 4to. s.l., s.a. 

• Grammar of the Common Dialect of the Tamulian 

Language. Trans, by C. H. Horst. 8vo. Madras, 1831. 

Betal Panchabinshati. See Vetala Panca Vinsati. 

Betham (Sir William) — Irish Antiquarian Researches, vols. 1, 2. 
8vo. Luhlin, 1826-7. 

Dignities Feudal and Parliamentary, and the Constitu- 
tional Legislature of the United Kingdom, vol. I. 8vo. 

London, 1830. 
The Gael and Cymbri : Origin and Historj' of the Irish, 



Scoti, Britons, Gauls, Welsh, etc. 8vo. Dullin, 1834? 

Beveridge (Henry) — Comprehensive History of India. 3 vols. 

(500 engravings), roy. 8vo. London, 1862. 

Beverley (H.). See Bengal Census 1872. 

Calcutta Census 1876. 
Bezold (C.) — Keilschrift-typen der Akad. Buchdruckerei in 

Miinchen. 8 pp. 4to. Leipzig, 1884. 

Bezold (C). See British Museum. Catalogue of Cuneiform Tablets. 

■ See Zeitschrift fur ICeilsckriftforschung. 

Bezout (L.) — Geographie Astronomique. Nouv. ed. post 8vo. 

Paris, 1825. 
Bhadrabahu. See ICalpa Sutra. 
Bhagavad-Gita — The Sanskrit Text. 8vo. 

cura A. W. von Schlegel. 8vo. Bonnae, 1823. 

The same. 2nd ed. Cura Lassen. 8vo. Bonnae, 1846. 

Le Chant du Bien-heureux. Poeme Indien, traduit par 

M. Emile Buraouf. 8vo. Paris, 1861. 



CATALOGUE OF THE LIBRARY. 41 

Bhagavad-Gita — In Kanarese, by Munshi Srinivasaiya, with Intro- 
duction and Notes by J. Garrett. 2nded. 8vo. Bangalore, 1810. 

Translated into English verse by Kashinath Trimbak 

Telang 8vo. Bombay, 1875. 

With the Sanatsujatlya and the Anugita, trans, by 



K. T. Telang. 8vo. {S. B. K, vol. 8.) Oxford, 1882. 

Bhagavata Purana, ou Histoire Poetique de Krishna, traduit et 

publie par M. Burnouf. vols. 1, 2, and 4. fol. Park's, 1840-84. 

Bhagavati. See Weher {A.). 

Bhagvanlal Indraji (Pandit) — Nasik: Pandu Lena Caves, roy. 8vo. 
{Rep. from Bomhay Gazetteer). 

Thirty-three Inscriptions from Nepal, edited by, with 

considerations on the Chronology of Nepal, by Dr. G. Biihler. 
8vo. Bomhay, 1885. 

Bhandarkar (R. G.) — Early History of the Deccan down to the 
Mahomedan Conquest. 8vo. Bomhay, 1884. 

Ileport on the Search for Sanskiit MSS. in Bombay 

during 1882-3, and 1883-4. 2 vols. 8vo. Bomhay, 1884-7. 
A Catalogue of the Collections of MSS. in the Deccan 



College, Poona. 8vo. Bomhay, 1888. 

Bharavi — Kiratarjunlya, with com. by Mallinatha. 4to. 

Calcutta, 1814. 

Bhartrihari — Bhartriharis Sentetitice. Carmen quod chauri Nomine 

circumfertur Eroticum, cura P. von Bohlen (Text, Latin 

Translation and Commentaries). 4to. Berolini, 1833. 

Les Stances Erotiques Morales et Religieuses, trad, du 

Sanscrit par P. Regnaud. 12mo. Paris, 1872. 

The Sataka of, transl. by Rev. B. Hale Wortham. 8vo 



T.O.S. London, 1886. 

Bhaskara Acarya — Bhascara Achariya. Lilawati, a Treatise on 
Arithmetic and Geometrv. Transl. from the Sanskrit by John 
Taylor, M.D. 4to. ' Bomhay, 1816. 

The same, transl. by H. T. Colebrooke. 4to. Lon. 1817. 

The same, transl. into Persian by Feizi. large 8vo. 

Calcutta, 1827. 

Bija Ganita : or the Algebra of the Hindus, transl. into 

Persian, and thence into English, by Edward Strachey. 4to. ■ 

London, 1813. 

Bhattoji Dikshita — Paninlya-linganusaeana-sutra-vritti (Sid- 
dhanta KaumudI). 4to. 1811. 

Bhau Daji. See Mandlik. 

Bhavabhiiti — The Maha Yira Charita, or the History of Rama. 
A Sanskrit play, ed. by E. H. Trithen. large 8vo. 

O.T.S. London, 1848. 



42 CATALOGUE OF THE LIBKARY. 

Bhavabhuli — Malati and Madhava, with a Commentary on the 
Prakrit Passages. 8vo. Calcutta, 1830. 

Bound with ^a?tWosrt's Vikraraorvasi. 8vo. Calctdta, \9iZ^. 

The same. Translated by H. H. "Wilson. 8vo. 

Calcutta, 1826. 

See also Wilson {H. JET.), Theatre of the Hindus. 

Bhuhahhootee. !Malatee Mudhaba, comedy by. Trans- 
lated into Sanskrit from Bengali by Kali Srusno Sing. 8to. 

Calcutta, 1859. 
TJttara Rama Charitra, with a Commentary on the 



Prakrit Passages. 8vo. Calcutta, 1830. 

Bound with ^a/j<^7s«'« Vikramorva?!. 8vo. Calcutta, \8S0. 

The same. Translated by H. H. Wilson. 8vo. 

Calcutta, 1826. 

See also Wilson {H. S.), Theatre of the Hindus. 

Outtara-Eama-Charita, traduit du Sanskrit avcc une 



introduction sur la Yie et les Oeuvres de ce Poete, par Felix 
Neve. 8vo. Bruxelles et Paris, 1880. 

Bhownaggree (Mancherjee Merwanjee) — Translation into Gujarati 
of Her Majesty's " Leaves from the Journal of our Life in the 
Highlands." 8vo. Bomlay, 1876. 

Bialloblotzky (C. H. P.). See Joseph Ben Joshua Ben Meir, The 
Chronicles of. 

Bianchi (T. X.) — Le Premier Annuaire de I'Empire Ottoman. 8vo. 

Bans, 1848. 

Yocabulaire FranQais-Turc. 8vo. Paris, 1831. 

Le Nouveau Guide de la Conversation en Fran^aise et en 

Turc. 2nd ed. oblong 8vo. Paris, 1852. 

See Eieffer {J. B.) et T. X. Bianchi. Dictionnaire Turc- 



Fran9ais. 

See Mehemmed Ed'ib ben Mehemed. Itineraire de Constan- 



tinople a la Mecque. 
Bible, The Holy. 
Accra — 

St. Matthew and St. John in the Accra Language. By 

the Eev. A. W. Hanson, post 8vo. London, 1843. 

Amharic — 

Biblia Sacra Amharice, ed. T. P. Piatt. 4to. Lo7id. 1841. 

Evangelia Sancta in Linguam Amharicam, edidit T. P. 



Piatt, small 4to. London, 1824. 

Acts and Epistles in Linguam Amharicam. [? ed. T. P. 



Piatt], small 4to. No title page. 
Arabic — 

Bible. 4to. Newcastle-on-Tyne, 1811. 

Bible. 8vo. London, 1822. 



CATALOGUE OF THE LIBRARY. 43 

Bible, The Holy — Specimen e Literis Orientalibus exhibens Librum 
Geneseos secundum Arabicam Pentateuchi Samaritani Ver- 
sionem, edidit A. Kuenen. 8vo. Lug. Bat. 1851. 

Libri Exodi et Levitici Secundum Arabicam Pentateuchi 

Samaritani versionem ab Abu-Saudo conscriptam, ed. A. 
Kuenen. 8vo. Lug. Bat. 1854. 

2nd vol. of the Old Testament. s.l., s.a. 

Psalms, post 8vo. s.l , s.a. 

— — Psalms. (Fine binding.) small 4to. Bomae, 1641. 

Liber Psalmorum Davidis. 8vo. 1725. 

Psalms. (Autograph of B. Chambers.) Svo. 

The Prophecies of Isaiah. 8vo. London, 1834. 

New Testament. Svo. s.l., s.a. 

St. Matthew's Gospel. Yowels according to the system 



of the Rev. J. Ferrette. post 8vo. London, 1863. 
Armenian — 

Bible. 4to. s.l., s.a. 

Testament, post Svo. 1849. 



Assamese — 

Holy Bible, vol. 5, containing the New Testament. Svo. 

Serampore, 1820. 
Ayniara — 

The Gospel of St. Luke in Aymara and Spanish, post 



Svo. 
Bangali- 



Bible. 4to. 
Pentateuch. Svo. 
Isaiah and Daniel. 
Psalms of David. 
New Testament. 
Testament. Svo. 
Gospels of St. Mi 



Bengalee. Svo. 









London, 1829. 








Calcutta, 1845. 








8.I., s.a. 


12mo. 






Calcutta, 1842. 


Svo. 






Calcutta, 1830. 


Svo. 






s.l., s.a. 
1819. 


itthew and 


St. 


John, 


in English and 
Calcutta, 1819. 


3ur Gospels, 


post Svo. 


Calcutta, 1822. 



Berber — 

Traduction en Langue Berbere de xii. chapitres de 



S. Luc. (In Arabic characters.) Svo. London, 1833. 

BiJcanlr — 

Bible in the Vikanera Language, vol. 5, New Testament. 



Svo. Serampore, 1820. 

Boeginische — 

Het Nieuwe Testament in het Boeginische vertaald door 



Dr. B. E. Matthes. 2 vols. Svo. Amsterdam, 1874-88. 

Het Evangelis van Markus, in het Boegineesch vertaald 



door Dr. B. F. Matthes. Svo. Amsterdam, 1873. 



44 CATALOGUE OF THE LIBRARY. 

Bible, The Holy. Bohemian — 

Bible. 8vo. Berlin, 1813. 

Breton — 

Testament nevez hon aotrou Jezuz-Krist, by Le Gonidec. 



post 8vo. U Atiffoulem, 1827 . 

Testament nevez hon astrou Hag hor Salver Jesus Christ. 



post 8vo. JS Brest, 1847. 

Bulgarian — 

Testament. 8vo. Smyrna, 1850. 



Bullom {Sierra Leone) — 

St. Matthew, in EuUom and English, post 8vo. 

London, 1816. 
Ca/relian — 

St. Matthew, post 8vo. ? 1820. 



Carshun and Syriac — 

I^ew Testament. 4to. (Two copies.) s.l., s.a. 



Catalan — 
Lo ISTou Testament, post Svo. London, 1835. 

Chaldee — 
Gospels. 4to. s.l., s.a. 



Pentateuch. 4to. s.t., s.a. 

Gospel of St. Luke and the Acts, translated by Dr. R. 

Morrison, post 8vo. London, 1845. 

Chippeway — 

The Gospel of St. John, translated into Chippeway by 



John Jones, post Svo. London, 1831. 
Coptic and Arabic — 

New Testament. Svo. London, 1829. 

Psalms of David. Svo. London [? 1826]. 



Coptic — 

Daniel Copto-Memphitice, edidit Joseph Bardelli. sm. 4to. 

Pisis, 1849. 

Gospels in Coptic and Arabic, small 4to. 1 829. 

Epistulae Novi Testament! Coptice, edidit P. Boetticher. 



Svo. Salae, 1852. 

Acta Apostolorum Coptice, edidit P. Boetticher. Svo. 

Salae, 1852. 
Banish — 

Nye Testamente. post Svo. London, 1 823. 



Dutch — 

Bible. Svo. Te Londen, 1817. 

Het Nieuwe Testament, Reprint of Antwerp 1599 

Edition. 16mo. Te Brussel, 1846. 



CATALOGUE OF THE LIBKARY. 



46 



Bible, The Holy. Byah— 
Old Testament, 2 vols. 



8vo. 



New Testament. 8vo. 



New Testament, 1 vol. 3 vols. 

Amsterdam, 1858, 

Njelo, 1846. 



English — 

Job, the Book of, translated from the Hebrew, with 



notes and introduction, by John Mason Good. 8vo. Lond. 1812. 

The Holy Bible. 8vo. London, \9>\1 . 

The Translation of the Book of Psalms, by W. French^ 

Cambridge, 1830. 



r 



D.D., and G. Skinner, M.A. 8vo. 
Esquimaux — 

Psalms, post 8vo. 

New Testament, post 8vo. 

The Four Gospels, post Bvo. 



Esthonian — 
Bible. 



8vo. 



London, 1830. 
London, 1840. 
London, 1813. 

Bt. Peter slur g, 1822. 



Aeth topic — 

- Octateuchus Aethiopicus, ed. Aug. Dillmann. 



small 4to 

Psalterium Davidis Aethiopice 

Evangelia Sancta ^thiopice. 

Piatt, small 4to. 



3 parts. 



Finnish — 
Bible. 



8vo. 



Lipsiae, 1853-5. 

4to. London, 1815. 

Ad. Cod. MSS., ed. T. P. 

London, 1826. 

St. Pietarhorissa, 1817. 



Formosan- 

St. Matthew's Gospel in Formosan (Sinkang dialect), with 



corresponding versions in Dutch and English, ed. from Gravius's 

Edition of 1661 by Rev. W. Campbell, sra. 4to. London, 1888. 

The same, Formosan text only. London, 1888. 



.French — 

La Sainte Bible 



Edition of Paris 1805. post 8vo. 

a Londres, 1817., 

French and English Testament. 8vo. Paris, 1817. 

La Sainte Bible. Eevue par D. Martin. 8vo. Pans, 1820. 

La Sainte Bible, trad, sur la Vulgate par Le Maistre do 

Sacy. 8vo. Paris, 182 L 

Le Nouveau Testament, d'apres la version d'Ostervald. 

roy. 8vo. . Paris, 1823. 



Gaelic — 



Bible. 8vo. 



Georgian — 

New Testament, Church Character. 

Tbe same, Yulgate character. 4to. 



4to. 



London, 1821. 

S.I., s.a. 
S.I., S.a. 



46 CATALOGUE OF THE LIBRARY. 

Bible, The Holy. German — 

Die Bibel, nach D. M. Luther's TJebersetzung. 8vo. 

Strasshurg, 1819. 

Catholic. Das Neue Testament. 8vo. Munchen,\^\Q. 

Hebrew Testament. German, in Hebrew characters. 

post 8vo. London, 1820. 

Greek — 

Bible. 4to. Moska, s.a. 

Novum Testamentum Graecum. post 8vo. Moscow, 1816. 

Bible. 8vo. s.l., s.a. 

Novum Testamentum Greece, cura J. A. H. Tittmann. 



post 8vo. Lipsice, 1824. 

Codex Graecus Quatuor Evangeliorum e Bibl. TJnivers. 

Pestinensis cum Interp. Hungarica, editus a Samuele Markfi. 
O.S.B. 4to. Pestini, 1860. 

Testament. (Title lost.) post 8vo. s.l., s.a. 

Testament in Ancient and Modern Greek, post 8vo. 1 824. 

Modern Greek Psalms, p. 8vo. London, s.a. 



Greenland — 

New Testament. 8vo. London, 1822. 

Testament! Nutak. post 8vo. KiQhenhavnime, 1827. 



Gujarati — 

Holy Bible, vol. 5, in Gujarati. Sanskrit characters. 



8vo. Serampore, 1820. 

The same. Gujarati characters. 

The same, in Gujarati, vols. 1,2, 3. 4to. Sural, 1828-9. 

New Testament in Gujarati. 4to. Sural, 1827. 

The same. 8vo. s.l., s.a. 

The Gospels of St. Matthew, Mark and Luke, in Gujarati. 



8vo. 
Haroli — 

Bible, vol. 5. 8vo. Serampore, 1821. 



JTebrew- 

Biblia Hebraica, ed. J. Leusden et E. van der Hooght. 



8vo. London, 1822. 

Pentateuch and Prophets, and Historical Books, p. 8vo. 

Jierliti, s.a. 
Psalrai cum Lectionibus variantibus, ed. Dr. Sebi Mall. 



post 8vo. Faris, 1828. 
New Testament. 8vo. London, 1821. 



Hindi — 

Pentateuch. 8vo. s.l. 1822. 

Historical Books. 8vo. No title page. s.l., s.a. 

New Testament. s.l. 1822. 

— New Testament, by Rev. W. Bowley. 8vo. Calc. 1826. 



CATALOGUE OF THE LIBRARY. 47 

Bible, The Holy. Hindustani — 

The Pentateuch. 8vo. Serampore, 1822. 

Genesis, Proverbs, Isaiah. Svo. No title. 

Testament, by Eev. H. Martyn. Svo. London, 1814. 

Testament, by Rev. H. Martyn. Svo. Seranip. 1819. 

Testament, by Calcutta Baptist Missionaries. 8vo. 

Calcutta, 1839. 

Gospel of St. Matthew. Hindustanee and English. 8vo. 

Calcutta, 1819. 

Sungarian — 

Bible. 8vo. Koszegen, 1850. 



Icelandic — 
Bible, 8vo. No title page. 



Indo ■ Portugese — 
Novo Testamento. 8vo, Londres, 1826. 



Irish — 

The Bible in Irish, trans, by B. Bedell. 8vo. Lond. 1817. 

The same. 8vo. Dublin, 1827. 

New Testament, post 8vo. London, 1823. 



Isabel — 

Prayers and Scripture Readings in the Isabel Language 



post Svo. London. 

Italian — 

Biblia Sacra, trad, in lingua Italiana da M. A. Martini. 



8vo. Londra, 1850. 

La Sacra Biblia, trad, da G. Diodati. Svo. Londra, 1850. 

Italian and Latin. Psalms. Svo. Londini, 1822. 

— Nuovo Testamento, trad, da A. Martini. Svo, 

Livorno, 1818. 

Javanese — 

The Javanese Bible. Svo. [^Serampore, 1829.] 

New Testament. Svo. s.l., s.a. 



Judceo-Arabic — 
Matthew, John, Acts, and Hebrews, p. Svo. London, s.a. 



Jud(Bo- Persic — 
Gospels in Hebrew characters, post Svo. Lotidon. 



JudcBO-Polish — 
Testament. Svo. London, 1821. 



Judceo- Spanish — 
Testament in Hebrew characters. 8vo. 1829. 



Kalmuc — 
Gospels and Acts. fol. s.l., s.a. 



4S CATALOGUE OF THE LIBRARY. 

Bible, The Holy. Kanarese — 

Historical Books (Joshua, Esther), post 8vo. 

Bangalore, 1859. 

The Poetical Works of Scripture (Job, Solomon's Song). 

post 8vo. Bangalore, 1859. 

Psalms, the Book of. 8vo. Cotta, 1831. 

The Gospels. 8vo. s.L, s.a. 



Kashmiri — 

New Testament in the Kashmeera Language. 8vo. 

Ser ampere, 1821. 
Konkana — 

The New Testament in Konkana. 8vo. 8erampore,\9,\^. 



Lapp — 

Adda Testament Tata Ailes Tjalogest (New Testament). 



post 8vo. Serndmndesne, 1811. 
New Testament in Lapp, post 8vo. Kristianiart, 1840. 



Latin — 

Biblia Sacra. Vulgatae Editionis dementis YIII. 



post Bvo. London, 1827. 

The same, ed. nova. London, 1849. 

Novum Testamentum ex. Cod. Alexandrino interpr. L. 



Sebastiani. roy. 8vo. Londini, 1817. 

Lettish — 

Ta Tauna Derriba. Muhsu Kunga Jesus Kristus. (New 



Testament.) post. 8vo. s.l. 1816. 

Lithuanian — 

Bible. 8vo. s.l. 1816. 

Naujas Istatimas Jezaus Christaus. sq. 8vo. 

Wilniuje, 1816. 
Makassaarish — 

Al de Bocken van bet Nieuwe Testament in bet 



Makassaarscb vertaald door Dr. B. E. Matthes. 2 vols. 8vo. 
Makassar and Amsterdam, 1875-88. 

Bijbelsche Gascbicdverbalen. See Matthes {B. F.). 

Ht't Evangelie van Markus, in bet Makassaarscb vertaald 



door Dr. B. E. Matthes. 8vo. Amsterdam, 1873. 
Malabar — 
New -Testament, post 8vo. s.l. 1772. 



Malagasy — 

New Testament, post 8vo. London [1836 ?] 



Malay — 

Bible, in Roman characters, roy. 8vo. s.l. 1821. 

• Vetus et Novum Testamentum Malaice, edidit Joannes 

Willmet. 8vo. JIarlemi, 1824. 



CATALOGUE OF THE LIBRARY. 49 

Bible, The Holy— Gospel of St. Matthew. 8vo. s.l 1819. 

Gospels, etc. s.l. 1820. 

New Testament in Malay. Arabic characters, vol 1. 

8vo. Singapore, 1831. 

St. Matthew to Acts of the Apostles. 8vo. 

Singapore, 1831. 
Malayalim — 

New Testament, post 8vo. ' Cottayam, 1843. 



Maltese and Latin — 

Quatuor Evangelia et Actus Apostolorum. Yersio Meli- 



tensis. 8vo. Londini, 1829. 

Maltese and Italian — 

Gospel of St. John. 8vo. Londra, 1822. 



Mantchu- 
New Testament, in Mantchu characters. 4to. s.l., s.a. 



Manx — 
Yn Yible Casherick. 8vo. London, 1819. 



Maori — 

The Hexateuch, in Maori, post 8vo. London, 1848. 

Selections from Genesis and New Testament. 8vo. 

Hirini, [Sydney] 1833. 
The Testament. 8vo. London, 1852. 



Mar at hi — 

New Testament, 8vo. Bomlay, 1826. 

The Pentateuch, in Marathi, 8vo. s.l., s.a. 



Mexican — 
El Evangelic de S. Lucas. 12mo. London, 1833. 



Mohaivk — 

Gospel of St. John, in Mohawk and English. l2mo. Lond. 

Moldavian — 

Bible. 8vo. St. Petersburg, 1819. 



Mongolian — 

Bible. 4to. s.l., s.a. 

New Testament, edited by Messrs. Stallibrass and Swan. 



8vo. London, 1846. 

Gospels, fol. s.l., s.a. 



Multani — 

Bible, vol. 2, New Testament. 8vo. Serampore, 1819. 



Negro — 

New Testament in Negro-English. 8vo. London, 1829. 

New Testament in Negro. 8vo. Lanizen, 1846. 



JVepalaese — 

New Testament. 8vo. Serampore, 1821. 

4 



50 



CATALOGUE OF THE LIBRAKY. 



Bible, The Holy, Nordwmian — 

Gospels. 8vo. «.;. 1821. 

Orii/a — 

Pentateuch. Svo. s.l., s.u. 

Historical Books. Svo. s.l., s.a. 

The Prophetical Books, in Orissa dialect. Svo. s.l., s.a. 

Poetical Books, in Orissa. Svo. s.l., s.a. 



Persian — 

The Persian Bible, by Rev. T. Eobinson, Master of the 

Temple, late Archdeacon of Madras. 3 vols. Svo. Zand. 1S31. 

Genesis, in Persian. Svo. London, 1S27. 

ThePsalmsof David [translated by Henry Martyn.]. Svo. 

New Testament, translated into Persian by Lieut.-Col. 



E. H. Colebrooke. 4to. Calcutta, 1S05. 

The New Testament, translated by Henry Martyn. 4to. 

Fetropoli, 1815. 
The New Testament. By the Rev. H. Martyn. Svo. 



(interleaved.) Calcutta, 1816. 

The Testament, translated from the Greek by the Rev. 



Henry Martyn, B.D. 3rd ed. Svo. London, 1827. 

Piedmontese — 

'1 Testament Neuv. Svo. Londra, 1834. 



Polish— 

Biblia. Svo. Berlinie, 1810. 

The Holy Bible in Polish, roy. Svo. Moscow, 1822, 

Portuguese — 

• A Biblia Sagrada. pelo A. d' Almeida. Svo. Lotid. 1819. 

A Sancta Biblia, pelo A. Pereira. Svo. Londres, 1821. 



Pushtu- 

Parables of Our Lord Jesus Christ in Pushto Yerse by 

Moulvie Ahmed. Svo. Peshawar, 1874. 

The Holy Bible in Pushtoo, vol. 5, The New Testament. 

Svo. Serampore, ISIS. 

Rarotonga — 

The Holy Bible in Rarotonga. Svo. London, 1851. 

New Testament in Rarotonga. post Svo. London, 1836. 



Rotnaic and Albanian — 

Bible. Svo. s.l. 1827. 

Pentateuch. Svo. s.a. London. 

The Old Testament in Romaic. Svo. London, 1840. 



Roniansch ( Grisons) — 

La S. Biblia. 2 vols. Svo. Coira, ISIS. 



Romansch {Engadine) — 
II Nouf Testamaint. post Svo. Paris, 1836. 



CATALOGUE OF THE LIBRARY. 51 

Bible, The Holy. Russian — 

Psalms, post 8vo. St. Petersburg, 1822. 

The New Testament in Ancient and Modern Russ. Svo. 

St. Petersburg, 1822. 

Testament. Svo. St. Petersburg, 1823. 

Snmoan — 
The New Testament in Samoan. post 8vo. Zow^fow, 1849. 



Sanskrit. 
Psalms of David in Sanskrit verse, p. 8vo. Calcutta, 1839. 



Selcua7ta — 
New Testament, post 8vo. London, 1840. 



Si?thalese — 

The Holy Bible, translated into Singalese [Old Test. 



only?]. 3 vols. Colombo, 1819-20. 

Holy Bible in Singhalese. 8vo. Ceylon, 1834. 

Het Heylige Evangelium onses Heeren en Zaligmakers 



Jesu Christi, uyt het Oirspronkelyke Grieks inde Singaleesche 
Tale ouergebracht, door de Predikanten J. J. Fybrants en H. 
Philipsz. 4to. Colombo, 1780. 

The New Testament. 4to. 1817. 

New Testament, tran. into Singhalese. 8vo. Ceglon, 1832. 



Sirj'ani'ni — 
New Testament, post Svo. St. Petersburg, 1 823. 



Slavonian — 

Bible. 4to, s.l., s.a. 

Selections from the Scriptures, post Svo. s.l., s.a. 



Soso — 

New Testament. Svo. London (187 ?). 

Spanish — 

La Biblia. Svo. s.l. 1823. 

El Nuevo Testamento. post Svo. Londo7i, 1811 . 



Swedish — 

Bible. Svo. Christiana, 1848. 

Nya Testamentet. Svo. Stockholm, 1814. 

Syriac — 

Vetus Testamentum Syriace, ed. S. Lee. 4to. Lond. 1823. 

Codex Syriaco-Hexaplaris. Liber Quartus Eegum e 



Codice Parisiensi ; Jesaias, 12 Prophetae Minores, Proverbia, 
Johns, Canticum, Threni, Ecclesiastes e Codice Mediolanensi, 
Edidit et Commentariis illustravit Henricus Middeldorpf. 2 
vols, in 1. 4to. Berlin, 1835. 

Novum Testamentum Syriace. 4to. London, 1816. 

New Testament in Syriac, edited by the Rev. "W. 



Greenfield, post Svo. s.l., s.a. 



52 CATALOGUE OF THE LIBRARY. 

Bible, The Holy. Syro- Chaldaan — 

Gospels in Syro-Chaldaean. 4to. «.?., s.a. 

Das heilige Evangelium des Johannes, Syrisch in Hark- 

lensischer uebersetzung, nebst kritiscben Anmerkungen von 
G. H. Bernstein. 8vo. Leipzig, 1853. 

Apocryphal Acts of the Apostles, ed. and trans, by "VV. 



"Wright. 2 vols. Bvo. London, 1871. 

Tamil — 

Librorum Sacrorum veteris Testamenti. 3 parts in 

1 vol. 4to. Tranqtiehar, 1777-91. 

The Holy Bible. (No title page). 

Selections from the Old Testament. Parts 1 to 10. 



Tamil and English. 8vo. Madras, 1829-30. 

Selections from the Old Testament. 10 parts in 1 vol. 



Tamil only. 8vo. Madras, 1S29-30. 

Scripture Passages. Historical Books (Joshua-Esthei-). 



post 8vo. Bangalore, 1859. 

The Pentateuch, in Tamil. 8vo. Madras, IS27. 

■ The Psalter, in Tamil. 2ud ed. 8vo. Madras, 1828. 

"New Testament, in Tamil. 8vo. s.l., s.a, 

■ Poet. Books, Job — Solomon's Song. p. 8vo. Bangal,lS59. 

See also Malabar. 



Tartar- Turkish — 

Genesis. 8vo. [^Astrakhan, 1819?] 

The New Testament in Tartar-Turkish. 4to. s.l., s.a. 



Tartar — 

New Testament. Arabic characters. 8vo. [1813?] 

Testament. 8vo. Orenburg, 1820. 



Tcheremesian — 

The Gospels. Kuss characters. 8vo. St. Petersburg, 1821. 



Telugu — 

The Holy Bible in the Telinga Language. Vol. 5, con- 



taining the New Testament. 8vo. Serampore, ISIS. 

The Book of Psalms in Tolugu. Cotta, 1831. 

The New Testament in Teloogoo, translated from the 



Greek by E. Pritchett. 8vo. Madras, ISIS. 

Tobasch — 

Het Boek Genesis, in het Tobasch vertaald door H. N. 



Yan der Tuuk. 8vo. Amsterdam, \Sb9. 

Het Boek Exodus, in het Tobasch vertaald door H. N. 



Van der Tuuk. 8vo. Amsterdam, 1859. 

Het Evangelie van Markus, in het Tobasch, door H. N. 



Van der Tuuk. 8vo. Amsterdam, 1867. 

Het Evangelie van Johannes, in hot Tobasch, vertaald 



door H. N. Van der Tuuk. 8vo. Amsterdam, 1859. 



CATALOGUE OF THE LIBRARY. 53 

Bible, The Holy. Turkish— 

The Bible, in Turkish. 4to. s.l., s.a. 

— — Psalter, iu Greek Letters, p. 8vo. Constantinople, 1827 . 

Psalms, in Turkish. 8vo. Astrakhan, 1815. 

• Testament, in Armenian characters, post 8vo. 1819. 

New Testament. 8vo. Istekhran, 1820. 

Comment on St. John. 8vo. 1823. 

New Testament, Greek characters. 8vo. Constant. I^IQ. 

Vaudois and French — 

St. Luke and St. John, par P. Bert. 8vo. Londres, 1832. 

Vikanira. See Bikanir. 



Wallachian — 
New Testament. 8vo. s.l. 1846. 



Welsh— 
• Y Bibl Cyssegr-Lan. 8vo. London, 1824. 



Wendisch — 

Bible, trans, by J. F. Friza and J. S. F. Schindler. 8vo. 

Barline, 1824. 
Wendisch and German — 

Das Neue Testament in die Wendische Sprache iibersetzt 



von G. Fabricio (W. and G, in parallel columns). 8vo. 

Cotthus, 1821. 
Wendish- Hungarian — 
New Testament, post 8vo. Koszegi, 1848. 



Yoruba — 

Epistle to the Romans, in Yoruba, translated by the 



llev. (Bishop) S. Crowther. post 8vo. London, 1850. 
Biblical Archaeology — Society of. 

Transactions, vols. 1-9, pt. 1. 8vo. London, 1872-87. 

Proceedings, vols. 1-12. 8vo. London, 1879-90. 

Bibliotheca Indica — A collection of Oriental works published by 
the Asiatic Society of Bengal. 8vo. and 4to. Calcutta, v.y. 

{Full titles will he found under the names in italics.) 

Sanskrit Series. 

Agni Puruna. \ Ashtasuhasrikd Prajnupura- 



Aitareya Brahmdna. 

Aniruddha. 

Ananda Giri, Sankara 



mitd. 
Asvaldyana, Grihya Sutra. 
Asvaluyana, Srauta Sutra. 



Vijaya. | Bddardyana, Aphorisms of the 

Apastamba, Srauta Sutra. Vedanta. 



54 



CATALOGUE OF THE LIBRARY. 



Sanskrit Seeies continued — 



Badaruyana. Brahma Sutras. 

Brihad Dharma JPuruna. 

Chand Bardai. 

Chanda. 

Chandesvara, Vivada Ratna- 

kara. 
Chandrakdnta TarTcdlanhara, 

Kala Maclhava. 
Dandin (Sri) Kavyadarsa. 
Dhanaiijaya, Dasa Eupa. 
Dharmottaruchdrya. 
Gangesa Upddydya. 
Golhillya- Grihya- Sutras. 
Gopatha-Brdhmam. 
Gotama. 
Harshadeva {Sri), Naishadha- 

carita. 
Memacandra, Sthaviravali- 

carita. 
Hemddri. 

Hemcandra Vidydratna. 
Jaimini, Mimansa Darsana. 
Jayadatta. 
Kdmandahi. 

Kandda, Vaiseshika Darsana. 
Kapila, Sankhya Aphorisms. 
Kdtantra. 
KaviTcarnapura, Chaitanya- 

Chandrodaya. 
Kshemendra, Avadana Kalpa- 

lata. 
Kurma Purdna. 
Lalita Vislara. 
Ldtydyana-srauta Sutra. 
Madana Pdrijuta. 
Manuflkd-safigraha. 
Mdrkandeya Purdna. 
Ndrada Pancha Rdtra. 
Ndrada Smriti. 
Nydya Kusumdnjali Fraka- 

rdnam. 



Nydya Vdrtikam. 

Pardsara. 

Patanjali, Yoga Aphorisms. 

Pingala Achdrya. 

Rumandtha Tarkaratna. 

Big Veda. 

Saddnananda Yati. 

Sdma Veda. 

Sdndilya. 

Sdnkhdyana, Srauta Sutra. 

Sata Sdhasrika Prajnd-Pdra- 

mitd. 
Saunaka Acdrya. 
\_Sdyandcurya'] Mddhavdcd- 

rycCs Sarvadarsana. 
Somadeva Bhatta, Katha Sarit 

Sagara. 
Suhandhu, Vasavadatta. 
Surya- Siddhdnta. 
Susruta. 

Tdndya-Mahd-Brdhmana. 
TuVn Safsai. 

Upanishads. 

Uvdsagadasdo. 

Vdcaspati Misra. 

Vardha Mihira. The Brhat 
Sanhita. 

Vardha Purdna. 

Vdyu Purdna. 

Vijndna BJakshu, Sankhya- 
Sara, and Sankhya-Pra- 
vachandra-Bhashya. 

Vishnu- Smriti. 

Visvandtha Kavirdja. 

Visvandtha Pancdnana. 

Vrihanndradlya Purdna. 

Tajur Veda. 

Taska, Nirukta. 



CATALOGUE OF THE LIBRARY. 



55 



Arabic ajtd Persian Series. 



Mutamid Khan. 
Muhammad- Kdzim. 
Musta'idd Khun. 
Shuh Nawuz Khan. 
Shams i Sirdj ^Aflf. 
Sharaf ad Din ^ill Yazdl. 
Tusi. 

Tuzak i Jahdngiri. 
Wdkidi {Muhammad 

'Umar). 
Wis u Rdmin. 
Ziyd ad Bin Baram. 



ihn 



lAhd al Hamld of Lahore. 
Idbd al Kudir. 
lAbd ar Rashid. 
Abu Ism' all Muhammad. 
Abu ''Umar MinhdJ al-JuzJunl. 
AbuH Fazl Baihaki. 
AbuH Fazl Alldml. 
Aghd Ahmad Alt. 
Dictionary of Technical Terms. 
Ibn Hajar. 

Jaldl ad Din as Sayuti. 
Khdft Khdn. 

Minhd.) ibn Sirdj Juzjdni 
Tabakat i Nasirl. 
Bicknell (Herman). See Hdfiz Shlrdzi. 

Biddulph(MajorJ.)— Tribes of the Hindu Koosh. 8vo. C7«/c, 1880. 

Bigandet (Right Rev. P.) — The Life, or Legend of Gaudama, the 

Rudha of the Rurmese. 8vo. Rangoon, 1866. 

Biggs (Col.). See Sope {Theodore C), Architecture of Ahmedabad. 

Bija Ganita. See BhdsJcara Acdrya. 

Bijapur — Mahometan Ruildings of. See Hart (Capt.). 

Bikanir (The Maharaja of) — Catalogue of the Sanskrit MSS. in the 

Library of, by Rajendralala Mitra. 8vo. Calcutta, 1880. 

BilocM Nama. See Jletu Ram {Rai Bahadur). 

Bindseil (Heinrich Ernest) — Abhandlungen zur allgemeinen 

vergleichenden Sprachlehre. 8vo. Hamburg, 1838. 

Bingham (Commander J. Elliot) — Narrative of the Expedition to 

China from the commencement of the War. 2 vols, small 

4 to. London, 1842. 

Biot (Edouard) — Dictionnaire des N'oms Anciens et Modernes, des 

Villes et Arrondissements compris dans I'Empire Chinois. 8vo. 

Paris, 1842. 

Essai sur I'histoire de I'Instruction Publique en Chine et 

do la Corporation des Lettres. 8vo. Paris, 1845. 

Le Tcheou-li, ou Rites de Tcheou, trad, pour la l^'" fois 

du Chinois, avec Table Analytique. 2 vols. 8vo. Paris, 1851. 

Birch (S.), (F.) Arundale and (J.) Bonomi — Gallery of Antiquities, 
selected from the Rritish Museum. [Plates and letterpress,] 
Part 1, Egyptian, small 4to. London, 1842 ? 

Description of the Papyrus of Nas-Khem, Priest of 

Amcn-Ra. Printed for private circulation by desire of H.R.H. 
The Prince of Wales, roy. 8vo. London, \%&Z. 



66 CATALOGUE OF THE LIBRARY. 

Birch (S.), Arundale (F.), and (Bonomi (J.)- See British Museum 
Publications, Inscriptions in the llimyaritic character. 

Bird (James) — The Origin and Principles of the Baudha and Jaioa 
Religions, with accounts of the Sculptures in the Caves in 
Western India, and Translations of Inscriptions, fol. 

JBombay, 1847. 

See lAli Muhammed Khun, History of Gujarat. 

Birdwood (Sir George C. M.) — Handbook to the British Indian 

Section, Paris Universal Exhibition, la78. London, 1878. 

Industrial Arts of India. Map and woodcuts. 2 vols. 

{iSouth Kensington Museum JT.B.) p. 8vo. London, 1880. 

The East India. Company. The July number of the 



"Journal of Indian Art." fol. Lotidon, IS90. 

Birlinger (Dr. Anton) — Schwabisch-Augsburgischcs Wortcrbuch. 

8vo. Miinchen, 1864. 

Birma, Malaya and Thai, Comparative Vocabulary of. 8vo. 

Serampore, 1816, 
Biruni. See Alblrunl. 
Bissachere (M. de la) — Expose Statistique du Tunkin. 2 vols, in 

one. 8vo. London, 1811. 

Bissaeus (Edward). See Palladius. 

Bjbrnstjeriia (Count M.) — Det Brittiska Riket i Ost-Indien. 8vo. 

Stockholm, 1839. 

The Theogony of the Hindoos ; and their Systems of 

Philosophy and Cosmogony. 8vo. London, 1844. 

Blacker (Lieut. -Col. Valentine) — Maps and Plans illustrating the 
Memoir of the Operations of the British Army in India, during 
the Mahratta War of 1817, 1818, 1819. sm.'4to. Lond. 1821. 

Bland (N.) — A Century of Persian Ghazals, edited in the Persian 
from unpublished Diwiins, with Lives of the Authors. 4to. 

London, 1851. 

See Liitf !All Beg and Nizami Ganjavi. 

Blandford (Henry F.) — Indian Meteorologist's Vade-Mecum. Parts 
1-2. roy. 8vo. Calcutta, 1876-7. 

See India — Meteorological Department. 

Blanford (W. T.) — Observations on the Geology and Zoology of 
Abyssinia. Illustrations and a Geological Map. 8vo. 

London, 1870. 

The Fauna of British India, Ceylon, and Burma. Part 1, 

Mammalia. 8vo. London, 1888. 

See Eastern Persia, vol. 2. 

See India. Geology, A Manual of , vols. 1, 2. 



Blaramberg (M. de) — Choix de Medailles Antiques d'Olbia du 
Cabinet de M. de Blaramberg. Plates. 8vo. d, Paris, 1822. 

Notice sur quelques objets d'Antiquite, decouverts en 

Tauride dans un Tumulus, square post 8vo. Paris, 1822. 



CATALOGUE OF THE LIBRARY. 57 

Blau (Dr. Otto) — Bosnisclitui'kisclic SpracMenkmalei' herausg. 
{D. M. G. AbhancU. Band y. No. 2.) 8vo. Leipzig, \9,&B. 
Bleek (W. H. I.)— De nominum generibus Linguarum Africse 
Australis Copticoe Semiticorum aliarumque Serqualium. 8vo. 

Bonnm, 1851. 
Dialogues in English, Arabic, Haussa and Bornu Lan- 
guages, oblong folio. London, 1853. 
YoL-abularies of the Dialects of Languages of the 



Mozambique. London, 1856. 

Comparative Grammar of South African Languages. 



Part 1, Phonology; part 2, the Concord, sect. 1, the Noun, 
in 1 vol. 8vo. Cape Town, 1862-69. 

Reynard the Fox in South Africa ; or Hottentot Fables 



and Tales, trans, from the original MSS. post 8vo. Zoh(?. 1864. 
A hrief Account of Bushman Folklore, being a Second 



lleport concerning Bushman Researches, fol. Cape Town, 1S7 5. 
Blin (A.) — Dictionnaire Fraugaise-Tamoul et Tamoul-Fran^ais. 

oblong 8vo. Paris, 1831. 

Blix (E.) — De Vigtigste Udtryk for Begreberne Herre og Fyrste 

i de Semitiske Sprog. 8vo. Kristiania, 1876. 

Blociimanii (H.) — Persian Metres, by Saifi, and a Treatise on 

Persian Rhyme, by Jami. Ed. in Persian. 8vo. Calcutta, 1867. 

See Abu' I Fdzl Alldmt, Ain i Akbari. 

Bloomfield (Maurice) — Contributions to the Interpretation of the 

Veda. 2nd scries. (Rep. from the American Journal of 

Philology.) 8vo. Baltimore, 1890. 

Blume (C. L.) — Bijdragen tot de Flora van Nederlandsch Indie. 

Pai'ts 1 to 17 in 3 vols {co7itiniious pagination), post Svo. 

Batavia, 1825-6. 
Blumhardt (J. F.). See British Museum, Catalogues of Bengali 

and Hindustani Printed Books. 
Bock (Carl) — Reis in Oost- en Zuid-Borneo, met Inleiding door 

P. J. B. C. Robide van der Aa. 4to. Atlas of Coloured 

Plates in 4to. 2 vols, 's Gravenhage, 1881-7. 

Bocthor (Ellions) — Dictionnaire Franqais-Arabe revue et augmentee. 

par A. Caussin de Perceval. 4to. Paris, 1828. 

Bode (Baron Clement A. de) — Travels in Luristan and Arabistan. 

2 vols. 8vo. London, 1845. 

Boderianus (G. F.). See Severi Alexandrini De ritibus Baptismi. 
Bodleian Library — 

Catalogus MSS. Orientalium (Pars piima), videlicet Hebrai- 

corum, Chaldaicorum, Syriacorum, ^thiopicorum, Arabicorum, 

Persicorum, Turcicorum, Copticorumque, ed. J. Uri. Pars ii^^* 

Arabic MSS. ed. Alex. Mcoll, in 1 vol. fol. Oxonii, 1787-1 821. 
■ Catalogus Codicum MSS. Sanscriticorum. Auctore Th. 

Aufrecht. 4to. Oxonii, 1859-64. 



58 CATALOGUE OK THE LIBRARY. 

Bodleian Library — Catalogus Codicum Syriacorura, confecit R. 

Payne Smith. 4to. Oxonii, 1864. 
Persian, Turkish, Hindustani, and Pushtu MSS., by E. 

Sachau and H. Ethe. Vol. 1, Persian MSS. 4to. Oa:/orrf, 1889. 
Catalogue of the Mohammadan Coins, by Stanley 



Lane-Poole. 4 plates. 4to. Oxford, 1888. 

Boeck (C.) — Porhandlinger ved de Skandinaviske Naturforskeres 
Ijerde mode. 8vo. Christiania, 1847. 

Boetticher (Paulus). See Bibles, Coptic. 

Boghinger (J. I.)^ — La Yie contemplative, ascetique et monastique 
chez les ludous, et chez les peuples Bouddhistes. 8vo. 

Straslourg, 1831. 

Bogle (George) — Mission to Tibet, and Thomas Manning's Jouniey 

to Lhasa, ed. by C. R. Markham. 2nd ed. 8vo. London, 1879. 

Bohlen (P. von) — De Buddhaismi origine et setate definiendis. 8vo. 

Regimonti Prussorum, 1827? 

Das Alte Indien, mit besonderer Riicksicht auf ^gypten. 

2 vols, in one. 8vo. Konigsberg, 1830. 

Commentatio de Motennabis Poeta Arabum. 8vo. Bound 



■with Lxikman Fables, ed. Freytag. Bonnce ? 
See Bhartrihari. 



Bbhtlingk (Otto) — tJber die Sprache der Jakuten, Grammatik 
Text und Worterbuch. 4to. St. Petersbourg, 1851. 

und Rudolph Roth — Sanskrit Worterbuch. 7 vols, in 4. 

4to. St. Petersburg, 1855-75. 

Sanskrit- Worterbuch in kiirzerer fassung. 7 vols, in 3. 



4to. ;S^. Petersburg, 1879-89. 

Sanskrit-Chrestomathie. 2^ kvA. 8vo. St. Petersb. 187 7. 

See Punini's acht bucher der Gi'ammatischer Regeln. 

See Sudraka, Mrkkhakatika. 



Bohusz (M. S. Siestrencewicz de) — Recherches sur I'origine des 
Sarmates, des Esclavons et des Slaves. Maps. 4 vols, in 2. 
8vo. St. Petersbourg, 1812-13. 

Bolts (William) — Considerations on India Affairs respecting the 
Present State of Bengal and its Dependencies. With a Map. 
2nd. cd. 4to. London, 1772. 

Bomanji (Framji) — Lights and Shades of the East, a study of the 
life of Baboo Harrischander. 8vo. Bombay, 1863 

Bomanji Bairamji Patell — Parsee Prakash. The Growth of the 
Parsoe Community in Western India. (In Gujarati). vol. 1. 
4to. Bombay, 1888. 

Bombadiers — Tables for the use of. In Turkish. Pera. 

Bombay Branch Royal Asiatic Society. — Catalogue of the Bhau 
Daji Memorial Collection. See Mandlik. 



CATALOGUE OF THE LIBRARY. 69 

Bombay Branch Royal Asiatic Society — Journal. Vols, 1-17, 
1844-1887 (title-pages to vols. 6 and 7 missing). Extra 
numbers, containing Prof. Peterson's Circle (1882-3, 1884-6), 
2 vols. 1883-4, 1887; Index to Reports on the Search for 
Sanskrit MSS. in the Bombay Transactions of Literary Society 
of Bombay, vols. 1-3, and to Journals of Bombay Branch 
E.A.S., vols. 1-17, with a History of the Society, by G. K. 
Tivareka, 1 vol. 8vo. 1886. All 8vo. Bombay, 1844-87. 

Bombay Geographical Society — Transactions (1838 to 1870), vols. 
1 to 19, part 2. 8vo. Bombay, 18-14-71. 

Bombay Literary Society — Transactions of, 3 vols. 4to. 

Bomlay, 1820-23. 

Bombay Medical and Physical Society — Transactions. New Series, 
vols. 4, 5 (for the years 1857-8-9). 8vo. Bombay, 1859-60. 

The same. 3 vols. 8vo. Bombay, 1877. 

Proceedings, 1854-56, 1856-59. 2 parts. 8vo. 

Bombay, 1856-60. 

Bombay Quarterly Review — 

Yols. 1-7. (No titles to vols. 6-7.) Svo. Bombay, 1855-8. 

Bombay Sanskrit Series — 

If OS. 2 and 7. See Ndgojibhatta. 
No. 14. See Vihramdnkadevavacharita. 
Bombay Sanskrit MSS. — 

Report on the Search for Sanskrit MSS. during 1880-8 1^ 

by r. Kielhom. 8vo. Bombay, \^%\. 

The same. 1882-3, by E. G. Bhandarkar. 8vo. 

Bombay, 1884. 
Bombay — Administration Reports, 1860-1 to 1863-4 in 4to. 

1864-5 to 1881-2 in Svo., 1882-3 to 1889-90 in fol. 30 vols. 

4to., 8vo. and fol. Bombay, 1861-90. 

Catalogue of Native Publications in the Bombay Presi- 
dency up to Dec. 31, 1864. By Sir A. Graut. 2nd ed. 8vo. 

Bombay, 1867. 
The same, Jan. 1, 1865, to June 30, 1867. By J. B. 



Peile. 8vo. Bom.bay, 1869. 

Census — 

Census of the Island of, taken Feb. 2nd, 1864. 8vo. 

Bombay, 1864. 
Census of 1872. Parts 1, 3, 4. Part 4, Maps of different 



Collectorates. fol. Bombay, 1875-6. 

Chemical Analyser'' s Report for 1874-5 and 1875-6. 



fol. and Svo. Bombay, 1875. 

Commerce — 

Report on External Commerce of Bombay, 1859-60 to 

1866-7. 8 vols. fol. Bombay, 1860-68. 



60 CATALOGUE OF THE LIBRARY. 

Bombay — Deaths in, 1851 to 1864. 14 vols, roy, 8vo. 

Bomhai/, 1852-65. 
Education — 

Education Commission. Report and Evidence of the 

Bombay Provincial Committee. 2 vols. fol. Calcutta, 1884. 
Reports on Public Instruction, 1850-1 to 1867-8, and 



1869-70 to 1876-7 in 8vo., 1877-8 to 1888-9 in fol. 45 vols. 
8vo. aud fol. Bombay, 1851-89. 

Famines, Report on. See Etheridge {Lieut.-Col. A. F.). 

Forest Reports, 1856-7 to 1875-6. 10 vols. roy. 8vo. 

Bombay, 1861-77. 
Gazetteer of tlie Bombay Presidency, vols. 2-8, 10-25. 



8vo. Bombay, 1877-86 

Vol. 2. Gujarat, Surat, and Broach. 1877. 

,, 3. Kaira and Panch Mahals. 1879. 

„ 4. Ahmedabad. 1879. 

,, 5. Cutch, Palanpur, and Mahi Kantha. 1880. 

,, 6. Rewa Kuntha, Narukot, Cambay, and Surat 

States. 1880. 

„ 7. Baroda. 1883. 

8. Kathiuwar. 1884. 

,, 10. Ratnagiri and Savantvadi. 1880. 

,, 11. Kolaba and Janjira. 1883. 

,, 12. Khandesh. 1880.- 

„ 13. 2 parts. Thana. 1882. 

„ 14. Thana, Places of Interest. 1882. 

,, 15. 2 parts. Kanara. 1883. 

,, 16. Nasik. 1883. 

,, 17. Ahmadnagar. 1884. 

,, 18. 3 parts. Poena. 1885. 

,, 19. Satara. 1885. 

„ 20. Sholapur. 1884. 

,, 21. Belgaum. 1884. 

„ 22. Dharwar. 1884. 

„ 23. Bijapur. 1884. 

„ 24. Kolhapur. 1886. 

,, 25. Botany. 1886. 

High Court — 

Reports of Cases decided in, ed. by J. Dunbar, vol. 1 



In 3 parts. With index (1863-65). 8vo. j5o;«%, 1864-7. 

Magnetical — 

Magnetical and Meteorological Observations in the years 

1846 to 1864, 1871 to 1884, and 1886-7. 26 vols. fol. 

. Bombay, 1849-89. 



CATALOGUE OF THE LIBRARY. 61 

Bombay — Medical History of the Native Array of Bombay for 
1876. fol. ' Bombay, 1877. 

Municipal Commissioner's Annual Report, with Reports 

of the Health Officer and Executive Engineer for 1868 to 1871 
and 1874 to 1876. 7 vols. fol. ^ow5«y, 1869-77. 

Places and Common Official "Words, fol. Bombay, 1880. 



JPublic Work Department — 

Budget of Public Works 1862-3 ; Administration Reports 



1875-6, and 1876-7; Budget Estimates 1870-1, 1872-3, 
1873-4, 1877-8. 10 parts, fol. Bombay, 1863-78. 

Records — 

Selections from the Records of the Bombay Government. 



1st series. No. 8. fol. Bombay, 1853. 

New Series. Nos. 2-5, 7, 8, 10-17, 19-21, 23 (2 parts), 
24-27, 29, 31, 33, 35, 37, 38, 39 (2 parts), 40-46, 154-173, 
175-180, 181, 183-192, 194-196, 198-200, 204-214, 216- 
225, 227-230, 232-235, 240, 241. 8vo. and fol. 

Bombay, 1851-89. 
Selections from the Letters, Despatches, and State 



Papers, ed. by G. W. Forrest. 

Home Series. Vols. 1, 2. 4to. Bombay, 1887. 

Maratha Series. Vol. 1. 4to. Bombay, 1885. 

Sanitary Commissioner's Reports for 1869-1875 (1873 



in 2 parts). 8 vols. fol. Bombay, 1870-76. 

Trade and Navigation. Annual Statements, 1867-8 to 

1875-6. 9 vols. fol. ^ow%, 1869-76. 

Statement of the external Trade of Sind, 1858-9, 1859- 



60. 2 vols. fol. i?ow«%, 1859-61. 

C^wiVers/^y Calendar, 1863-4. post 8vo. Botnbay, \%Q^. 



Bonaparte (Napoleon) — Bulletins issued by, during the Campaign 
in Egypt and Syria. In Turkish. 4to. s.l., s.a. 

Napoleon et ses Conteraporains. Suite de Gravures avec 

texte publiee par A. de Chambure. 4to. Paris, 1824, 

Bonaparte (Le Prince Roland) — Les Kalmouks. 19 Photographs 
of various types, etc., in portfolio, cr. 4to. Pans, 1884. 

Les Habitants de Suriname. Notes recueillies a I'Exposi- 

tion Coloniale d' Amsterdam. [61 Phototype Portraits; and 
14 coloured plates of Ornaments, Coiffures, Utensils, Instru- 
ments, etc. With Letterpress,] fol. Paris, 1884. 
Collection Anthropologiquedel'Expositiond'Amsterdam- 



Les Hindous. (9 Photos., no letterpress.) 4to. Paris, 1884. 
Les Recents Voyages des Neerlandais a la Nouvelle- 



Guinee. sm, 4to, Paris, 1885, 

Les Dcrniers Voyages des Neerlandais a la Nouvelle- 



Guinee. sm. 4to. Versailles, 1! 



OZ CATALOGUE OF THE LIBRARY. 

Bonaparte (Lc Prince Roland) — La Nouvelle-Guinee. III« et IV^ 

Notices, sra. 4to. Paris, 1887-8. 

Notes on the Lapps of Finmark. sm. 4to. Paris, 1886. 

Lo Glacier d'Aletsch et le Lac do Marjelen. Plates. 

sm. 4to. Paris 1889. 

Lc premier Etablisscment des Neerlandais a Maurice. 



Plates, sm. 4to. Paris, 1890. 

Sonnet (Elie). Les Decouvei-tes Assyriennes et le Livre de Genese. 

8vo. Paris, 1884. 

Sonomi (J.). See Birch {S.), Gallery of Antiquities. 
Bonvalot (G.) — En Asie Centrale. De Moscou en Bactriane. post 

8vo. Paris, 1884. 

Book of the Bee. See Shelem6n. 

Book of God (The) — An Introduction to the Apocalypse, sm. 8vo. 

London, n.d. 

Tlie Apocalypse of Adam=0anne8. sm. 8vo. London, n.d. 

A Commentary on the Apocalypse, sm. 8vo. London. 



Bopp (Franz) — Ausfiihrliches Lehrgebaude der Sanskrita-Sprache. 
sm. 4to. Berlin, 1827. 

Glossarium Sanscritum. sq. 8vo. BeroUni, 1830. 

Bound with Bopp's Gramm. Ling. Sanscr. 

Glossarium Sanskritum. 4to. BeroUni, 1847. 

Grammatica Critica Linguae Sanscritae. sq. 8vo. 



BeroUni, 18.32. 
Bound with this is Bopp's Glossarium Sanscritum. 

Kritische Grammatik der Sanskrita-Sprache in Kiirzerer 



Fassung. 8vo. BerUn, 1834. 

The same. 2*« Ausgabe. 8vo. BerUn, 1845. 

Vergleichende Gram. 2 vols. sm. 4to. BerUn, 1833-49. 

The same. 2*^ Ausgabe. 3 vols. 8vo. BerUn, 1857-61. 

Comparative Grammar, transl. by E. B. Eastwick, edited 



by H. H. Wilson. Vols. 1-2. 8vo. London, l^\b. 

Yocalismus oder Sprach-vergleichende Kritiken, viber 

J. Grimm's D. Gram., u. Graff's Alt. D. Sprachschatz. 8vo. 

BerUn, 1836. 

De Celtischen Sprachen in ihren Verhaltniss zum 

Sauskr., Zend., Griech., Latein., German., Litthauisch., u. 
Slawischen. 4to. BerUn, 1839. 

Yergleichendes Accentuations-System des Sanskrit und 



Griechischen. 8vo. BerUn, 1854. 
See Ifahahhurata. 



Borda (Le)— Poeme Arabe, trad, en Frangais par M. le Baron 
Silvestre de Sacy. Sec Tassy {G. de.). Exposition de la Foi 
Musulmane. 



CATALOGUE OF THE LIBRARY. 63 

Borgian Museum, Rome — Musei Borgiani velitris Codices Manu- 
script! Avenses, Peguani, Siamici, Malabarici, Indostani ani- 
madversionibus Historico-Criticis castigati et illustrati. Auctore 
P. Paulino AS. Bartholomaeo. 4to. Romae, 1793. 

Borsari (Ferdinando) — Geografia Etnologica e Storica della Tripo- 
litania, Cirenaica e Fezzan. 8vo. 'Torino and Napoli, 1888. 

Bosanquet (J. W.) — The Fall of Nineveh and the Siege of Sen- 
niicherib chronologically considered. 8vo. London, 1853. 

Messiah, the Prince ; or the Inspiration of the Prophecies 

of Daniel. 8vo. London, 1866. 

The same. 2nd ed. 8vo. London, 1869. 



Bosanquet (S. 11.) — Hindu Chronology and Antediluvian History. 

8vo. London, 1880. 

Bose (Shib Ch under) — The Hindoos as they are, with a Preface by 

Rev. W. Hastie. 8vo. London and Calcutta, 1881. 

Boswell (John A. C.) — A Manual of the Nellore District in Madras. 

Map in cover. 8vo. Madras, 1873. 

Botelho (Sebastiano Xavier) — Memoria Estatistica sobre os Dominios 

Portuguezes na Africa Oriental. 8vo. Lishoa, 1835. 

Botfield (Beriah) — Catalogue of the Pictures belonging to, in 

Norton Hall. roy. 8vo. London, 1848. 

Notes on the Cathedral Libraries of England, roy. 8vo. 

London, 1849. 

See Manners and Household Expenses. 

Botta (P.) Lettres de, sur ses Decouvertes k Khorsabad, pres de 

Ninive, publiees par M. J. Mohl. 55 plates. 8vo. Paris, 1845. 
and Flandin (E.) Monument de Ninive. [Engraved 

Plates.] 5 vols. fol. Paris, 1849-50. 

Vols. 1-2, Architecture et Sculpture. Vols. 3-4, Inscriptions. Vol. 5, Texte. 

Bottger (iidolf) — Die Blutige Rache einer jungen Frau. Chinesische 

Erzahlung, (transl. from an English, tale by R. Thorn). 2nd. 

ed. sra. 8vo. Leipzig, 1846. 

Boucher (Rev. Jonathan) — Glossary of Archaic and Provincial 

Words [edited by J. Hunter and J. Stevenson], sm. 4to. 

London, 1832-3. 
Boucher (R.). See Farazdak. 
Boudewijnse (J.) See Hague {The), Catalogus der Bibliotheek 

van het Indisch Genootschap. 
Boulger (D. C.) — Life of Yakoob Beg Ameer of Khashgar. Map. 

8vo. London, 1878. 
England and Russia in Central Asia. Two maps. 2 vols. 

8vo. London, 1879. 

[ ] Armies of the Native States of India (reprinted from 

The Times). Map. post 8vo. London, 1884. 

Bourdillcn (J. A.). See Bengal, Report on the Census of. 



.64 CATALOGUE OF THE LIBRAKY. 

Boyce (W. B.) — A Grammar of the Kaffir Langunge. 2ncl ed, with 
Vocabulary and Exercises by W. J. Davis. 8vo. London, 1844. 

The same. 3rd ed. post Bvo. London, 1863. 

Boyd (Major Charles) — Turkish Interpreter, or New Grammar of 

the Turkish Language. 8vo. London, 1842. 

Bower (Rev. H.)— Introduction to the Nannul : Tamil Text and 
English Translation, with Appendices of Notes and Gram- 
matical Terms, fcap. 8vo. Madras, 1876. 

Bowring (Sir John) — Specimens of the Russian Poets, translated 
by, with Biographical Notices. 2 vols. 12mo. London, 1821-3. 

Hymns. 12mo. London, 1825. 

Specimens of Polish Poets, with Notes on Polish Litera- 
ture. 12mo. London, 1827. 

Servian Popular Poetry, trans, by. 12mo. London, 1^11 . 

The Kingdom and People of Siam. Maps and plates. 



2 vols. 8vo. London, 1857. 

Hwa Tsien Ki, The Flowery Scroll, a Chinese Novel. 

post Bvo. London, 1868. 

Bowring (L.) — Eastern Experiences. [Map of Mysore.] 2nd ed. 

8vo. London, 1872. 

Bradford (A. W.) — American Antiquities and Researches into the 

Origin and History of the Red Race. 8vo. New York, 1843. 
Brahmanas. See Aitareya, Gopatha, Tundya-Maha. 
Brahma Sutras. See Badardyam. 

Brahmagupta and Bhashkara — Algebra, with Arithmetic and Men- 
suration, from the Sanscrit, translated by H. T. Colebrooke. 

4to. Lotidon, 1827. 

Brahmo— Year-Book, edited by Sophia Dobson Collet. 1876-1880. 

5 parts. London, 1876-80. 

Bramsen (William) — The Coins of Japan. Part 1 : — The Copper, 

Lead, and Iron Coins issued by the Central Government. 4to. 

Yokohama, London, and Netv York, 1880. 

Japanese Chronological Tables, showing the dates of the 

first day of each Japanese month, 645 a.d. to 1873 a.i). 

obi. 8vo. Tokio, 1883. 

Brandes (H. K.) — Die Neugriechische Sprache und die Yerwand- 
schaft der Griechischen sprache mit der Deutschen. 8vo. 

Lemgo et Detmold, 1862. 

Brandis (D.) — Catalogue of Specimens of Timber and other Forest 
Produce from Indian Forests, for Paris Exhibition, 1878. 8vo. 

Calcutta, 1878. 

Suggestions regarding Forest Administration in the 

the Madras Presidency, fol. Madras, 1883. 

On Caoutchoue. See Collins (James). 



CATALOGUE OF THE LIBRARY. 65 

Brandreth (Major A. M.). See Professional Papers on Indian 

Indian Engineering. 
Brayton (D. L.) — Pwo Karen Spelling Book. 4th ed. 8vo. 

Rangoon, 1863. 

• Reading Lessons in Pwo-Karen. No. 1. 2nd ed. post 

8vo. Rangoon, 1875. 

Breeks (James Wilkinson) — An Account of the Primitive Tribes 
and Monuments of the Nilagiris, edited by his widow. 82 
photographs. Plates. 4to. London, 1873. 

Breton (Peter) — Vocabulary of the Names of the Yarious Parts of 
the Human Body in English, Arabic, Persian, Hindu, and 
Sanscrit. Lithographed. 4to. Calcutta, 1825. 

Bretschneider (M. le Docteur E.) — Recherches Archeologiques et 
Historiques sur Pekin, Planches. 8vo. {^Ecole des Langms 
Orientates Vivantes, V Serie, Tome XII.) Paris, 1879. 

Breviary (The) — Translated into Arabic by command of Cardinal 

Richelieu, small 4to. Lidetiae Parisiorum, 1640. 

Bridgman (E. C.) — Chinese Chrestomathy, in the Canton dialect. 

4to. Macao, 1841. 

Briere (M, de) — Histoire du prix fonde par le Comte de Volney; 

(Wants the four plates). 4to. Paris, s.a. 

Briggs (H. G.) — The History and Relations of Nizam with the 

British Government. 2 vols. 8vo. London, 1861. 

Briggs (Lieut.- Col. John) — Letters to a Young Person in India. 

sm. 8vo. London, 1828. 
The Present Land-Tax of India considered as a Measure 

of Finance. 8vo. London, 1830. 

India and Europe Compared. Present State and Future 



\ 



Prospects of our Eastern Continental Empire. Map. post 8vo. 

London, 1857. 
See Firishtah {Muhammad Kasim). Rise of the Mahom- 



medan Power in India. 
See GhuldmIIusainKha.n{Mir). Siyar al Mutaakhkhirin . 

Bright (Capt. John) — Voyage to seek North- West Passage. See 
Lancaster {Sir Lames). Voyages of, etc. 

Brighton Public Library. — Catalogue of the Victoria Lending 
library, with an Appendix of some Books of Reference by 
F. W. Madden, sm. 4to. Brighton, 1890. 

Brihad-Aranyaka. See Upanishads. 

Brihad-Dharma-Purana. — Ed. by Pandit Haraprasad Sastri. Ease. 
I.-II. 8vo. {Ribl. Indica.) ' ' Calcutta, 1888-9. 

Brihaspati. See Lollg {Julius). Minor Law Books. 
Brissonii (B.) — De Regie Persarum Statu, post 8vo. 1590. 

First ed. (wants title-page). MS. note by A. Sprenger. 

5 



66 CATALOGUE OF THE LIBRARY. 

British Association for the Advancement of Science — Reports 
fur years 1831-1889. 58 vols. 8vo. Zondon, 1S33-90. 

Index, 1831-1860. 8vo. London, 1864. 

Canadian Economics. Papers read at the ^lontreal 

Meeting. 8vo. Montreal, 1885. 

British Burma Gazetteer. See Burma. 

British and Foreign Bible Society — Catalogue of the Library of, 

by George Bullen. 8vo. London, 1857. 

British and Native Cochin — By C. A. L. post 8vo. Cochin, 1860. 

Broach — The City of. See Bombay Government Records, Selections 

from. No. 153. N.s. 

British Museum Publications — 

Inscriptions — 

Inscriptions in the Cuneiform Character from Assyrian 

Monuments, ed. by Sir A. H. Layard. fol. London, 1851. 

The Cuneiform Inscriptions of "Western Asia, edited by 



H. C. Rawlinson, E. Norris, G. Smith, and T. Pinches. 5 vols, 
fol. London, 1861-80. 

Vol. 1, Chaldsea, Babylon, and Assyria. Vol. 2-5, AssjTia. 

Inscriptions in the Himyaritic Character discovered 



chiefly in Southern Arabia, ed. by S. Birch, obi. fol. Lond. 1863. 
Inscriptions in the Phoenician Character, now in the 



British Musuem, discovered on the site of Carthage during 
researches made by N. Davis, edited by W. S. W. Vaux. oblong 
fol. London, 1863. 

Inscriptions in the Hieratic and Demotic Character. 



Preface by S. Birch, fol. London, 1868. 

Egyptian Texts of the Earliest Period, from the Coffin of 



Amamu, with a translation by S. Birch, fol. London, 1886. 
Papyri — 

Select Papyri in the Hieratic Character, from the Collec- 



tion in the British Museum, with prefatory notes by E. 
Hawkins. 3 vols. fol. London, 1841-4. 

The same, part 2. Plates 1-19. Abbott andD'Orbiney 



Papyri, fol. London, 1860. 

Facsimile of an Egyptian Hieratic Papyrus of the Reign 



of Rameses III., ed. by S. Birch, large obi. fol. London, 1876. 
Nebseni Papyrus, thirty-three photographs from. No 



text, oblong fol. London, 1876. 

Cuneiform Tablets in the Kouyunjik Collection, by C. 



Bezold. vol. 1. imp. 8vo. London, 1889. 

Catalogues — 

Descriptive and Historical Catalogue of Japanese and 



Chinese Paintings in the British Museum, by William Ander- 
son. Illustrations. 8vo. London, 1886. 



CATALOGUE OF THE LIBRARY. 67 

British Museum Publications— 

Manuscripts — 

Catalogus Codicum MSS. Orientalium. vols. 1-3. fol. 

Zow</ow, 1838-47. 
Vol. 1, SjTiac and Carshun. Vol. 2, Arabic. Vol. 3, Aethiopic. 

Syriac MSS. acquired since 1838, by W. Wright, LL.D. 



3 vols. 4to. London, 1870-2. 

Persian MSS., by Charles Eieu, Ph.D. 3 vols. 4to. 

London, 1879-83. 
Ancient MSS. Part 1, Greek; edited by E. Maunde 



Thompson, fol. London, 1881. 

Romances in the Department of MSS., by H. L. D. 



Ward. vol. 1. roy. 8vo. London, 1883. 

Turkish MSS., by Charles Eieu. 4to. London, 1888. 

^thiopic MSS. acquired since 1847, by W. Wright. 



4to. London, 1877. 

MS. Maps, Charts, and Plans, and the Topographical 



Drawiugs. 2 vols. 8vo. London, 1844. 

Coins — 

Oriental Coins, by Stanley Lane-Poole, ed. by R. S. 



r 



Poole. Vols. 1-9. 8vo. London, 1875-89. 

Yol. 1. Eastern Khaleefehs, 

Yol. 2. Mohammadan Dynasties. 

Yol. 3. Turkuman Houses of Seljook, Urtuk, Zengee, etc. 

Yol. 4. Fatimeh Khaleefehs, Ayyoobbees, and Memlook Sultans. 

Yol. 5. Moors of Africa and Spain, and Kings and Imams of 

Yemen. 

Yol. 6. Coins of the Mongols. 

Yol. 7. Coinage of Bukhara. 

Yol. 8. Coins of the Turks. 

Yol. 9. Additions to Vols. 1-4. 

Indian Coins. The Sultans of Dehll, by S. Lane-Poole, 



ed. by R. S. Poole. 8vo. London, 1884. 

Mnharamadan States of India, by S. Lane-Poole, ed. 



by R. S. Poole. 8vo. London, 1885. 

Coins of the Greek and Scythic Kings of Bactria and 



India, by P.Gardner, ed. by R. S. Poole. 8vo. London, 1886. 

Coins of the Shahs of Persia, by R. S. Poole. 8vo, 

London, 1887. 
Printed Books — 

Hebrew Books, by Dr. Zedner. 8vo. London, 1867. 

Sanskrit and Pali Books, by Dr. E. Haas. 4to. 

London, 1876. 
Chinese Printed Books, Manuscripts, and Drawings, by 



R. K. Douglas. 4to. London, 1877. 



68 CATALOGUE OF THE LIBRARY. 

British Museum Publications — 

Bengali Printed Books, by J. F. Blumbardt. 4to. 

London, 1886. 

Hindustani Printed Books, by J. P. Blumbardt. 4to. 

London, 1889. 
Guides — 

Guide to tbe Nimroud Central Salon, p. 8vo. London, 1886. 

Chinese and Japanese Illustrated Books exhibited in 



tbe King's Library, post 8vo. London, 1887. 

Guide to the Exhibition of Chinese and Japanese Paint- 



ings in tbe Print and Drawing Gallery, post 8vo. Land. 1888. 

Broch (J. P.)— See Ahu'l Kasim Mahmud ZamaJchshari, Hdfz, 
Krishna Misri, Soma Beva Bhatta, Vendidud. 

Brocquiere (Bertrandon de la) — Travels to Palestine in 1432-3, 

translated by Thomas Jobnes. 8vo. Rafod, 1807. 

Broek (W. Palmer van den) — Javaanscbe Vertellingen. 8vo. 

'« Gravenhage, 1878. 
Brojo Nath Shaha — A Grammar of tbe Lushai Language, to which 

are added Lushai Popular Songs. 8vo. Calcutta, 1884. 
Brosset(M.) — Chronique Georgicnne. Trad, par, 8vo. Pans, 1831. 
Apergu Generale de la Langue Georgienne. 2 parts in 

1vol. No title-page to part 1 . Litb. 8vo. jPam, 1833. 
Brough-Smyth (R.)— See Stnyth {R. Brough). 
Broughton (Thomas Duer) — Letters written in a Mahratta Camp 

during the year 1809. Coloured plates. 4to. Zowrfow, 1813. 
Selections from the Popular Poetry of tbe Hindoos. 

post 8vo. London, 1814. 

Broun (Capt. Thomas) — Manual of the New Zealand Coleoptera. 

{New Zealand Colonial Museum.) 8vo. Wellington, \%%Q. 

Broussonet (P. M. Augusti) — Icbtbyologia sistens Piscium Descrip- 

tiones et Icones. Decas 1. 4to. London, 1782^. 

(Bound with Robertson (G.). Memoir of a Chart of tbe 

Cliina Sea.) 
Brown (Charles Philip) — The Prosody of the Telugu and Sanscrit 

Languages explained, small 4to. Madras, 1827. 

Dictionary, Telugu and English, roy. 8vo. Madras, 1852. 

Grammar of the Telugu Language. 2nd Ed. 8vo. 

Madras, 1857. 

See Tatachari, Popular Telugu Tales, and Vemana. 

Brown (J. P.). See Carr (B. L.) and J. P. Brown, Mfantsi 

Grammar. 
Brown (Rev. John) — Vocabulary of tbe Secwana Language. In 

2 parts, Secwana-English and Euglish-Secwana. 8vo. 

London, 1876. 



CATALOGUE OF THE LIBRARY. 69 

Brown (Thomas) — The Renovation of India, and Prophecy of Ganges* 

a Collection of Poems. 2nd Ed. fcap. 8vo. JEdmburgh, \%10- 
Browne (John Cave) — Indian Infanticide. 8vo. London, 1857. 
Brucker (Jacob) — Historia Critica Philosophiae. 2nd Ed. 6 vols. 

4to. Lipsiae, 1767. 

Bruckner (Gottlob) — Proeve eener Javaansche Spraak-Kunst. 8vo. 

Serampore, 1830. 
Vocabulary of the Dutch, English, and Javanese 

Languages. 8vo. Batavia, 1842. 

[Bruce (John)] — Plans for the Government of British India, and 

Eegulation of Trade to the East Indies. 4to. \_JEdinburgh,'] 1 793. 
Annals of the East India Company, a.d. 1600-1707-8. 

3 vols. 4to. London^ 1810. 

Report on the T^egotiation between the Honourable East 



India Company and the Public, respecting the renewal of the 
Company's Exclusive Privileges of Trade for 20 years from 
March, 1794. 4to. London, 1811. 

Brugsch. (Henry) — Numerorum apud veteres -^gyptos Demoti- 
corum Doctrina. Ex Papyris et Inscrip. nunc primum illus- 
trata. Cum 5 tabulis. 4to. Berolini, 1849, 

Inscriptio Kosettana Hieroglyphica. Plates. 4to. 

Berolini, 1851. 

Brunnhofer (Dr. Hermann) — Iran und Turan : Der altesten 
Schauplatz der Indischen XJrgesehichte. 8vo. Leip%ig, \%%9. 

Briinnow (11. E.) — Die Charidschiten, unter den Ersten Omayyaden. 
Svo. Leiden, 1884. 

Brusciotto — Grammar of the Congo Language as spoken 200 years 
ago, transl. by H. Grattan Guinness, post 8vo. London, 1882. 

Brussels — Bulletins de I'Academie Royale des Sciences et Belles 
Letti-es de Bruxelles. 1st series, vols. 7-23, with index. In 
39 parts. 8vo, Bruxelles, 1840-1856. 

2nd series, vols. 1-33. 8vo. Bruxelles, 1857-1872. 

Memoires couronnes et Memoires des Savants etrangers. 

Yols. 6-21. 8vo. Bruxelles, 1853-70. 

Brydges (Sir Harford J.) — The Dynasty of the Kajars, trans- 
lated from a Persian MS., with a History of Persia previous 
to that period. 8vo. London, 1832. 

Buchanan (Rev. Claudius) — Colonial Ecclesiastical Establishment 
[including India]. Svo. London, 1813. 

Buchanan (Francis). See Hamilton {Francis), formerly Buchanan. 

Buchwald (Dr. Gustav von) [^Editor]. See Noer ( Graf F. A. von), 
Kaiser Akbar. 

Buckingham (J. Silk) — Travels in Palestine through the Countries 
of Bashan and Gilead. 4to. London, I S21. 

Travels in Mesopotamia, with researches on the Ruins of 

Nineveh and Babylon. 2 vols. 8vo. London, \B27. 



tQf CATALOGUE OF THE LIBRARY. 

Buckingham (J. Silk) — The Sphynx, Journal of Politics, Litera- 
ture, and News, from July to Dec. 1827. 4to. London, 1827. 

Travels in Assyria, Media, and Persia, including accounts 

of Ecbatana and Persepolis. 4to. London, 1829. 

Buckle (Captain E.) — Memoir of the Services of the Bengal 
Artillery, edited by J. W. Kaye. 8vo. London, 1852. 

Buddhaghosa's Parables — Translated from the Burmese by Capt. 
T. Kogers. With an Introduction, containing Buddha's 
Dhammapada, translated from the Pali by F. Max Muller. 
8vo. London, 1870, 

Buddhavamsa and Cariya-Pitaka— Edited by Rev. E. Morris. 
8vo. {Pali Text Society.) London, 1882. 

Budge (E. A.) — Assyrian Texts, with Philological Notes. {Archaic 
Classics.) 4to. London, 1880. 

Babylonian Life and History. Illustrations. {By-Paths 

of Bihle Knowledge, No. 5.) post 8vo. London, 1884. 

The Sarcophagus of Anchnesraneferab, Queen of Ahmes 



II., King of Egypt. The Egyptian Texts, Transliteration and 
Translation, with Introduction. Coloured Front, small 4to. 

Lotidon, 1885. 
Martyrdom and Miracles of St. George of Cappadocia. 



The Coptic Texts, edited, with an English Translation. 
{Oriental Text Series, vol. 1.) 8vo. London, 1888. 

See SMUmdn, Book of the Bee. 



Buddhist Suttas— Translated from Pali by T. W. Rhys Davids. 8vo. 
{Sacred Books of the LJast, \o\. 1\.) Oxford, 1881. 

Buddhist Tracts — Upham {K), Sacred Books of Ceylon, vol. 3. 

Buetal Pucheesee — See Vetdla Pangavinsati. 

Biihler (Georg)— Catalogue of Sanskrit MSS. from Gujarat, etc. 
Parts 1, 2, 3. 8vo. Bombay, 1872. 

Land Grants of the Chaulukyas of Anhilvad, a Contribu- 
tion to the History of Gujarat. 12mo. ' Bombay, 1877. 

Three new Edicts of Asoka. 12mo. Bombay, 1877. 

Sacred Laws of the Aryas, translated. 2 vols. {Sacred 



Books of the East, vols. 2 and 14). 8vo. Oxford, 1879-82. 

Das Sukritasamklrtana des Arisimha. Pamphlet. {From 



Sitzung. der Jtaiserl. Akad. der W. in TTien.) 8vo. 1889. 

Chronology of Nepal. See Bhagvunlul Indrajl, Inscrip- 



tions from Nepal. 

Report of a Tour in Search of Sanskrit MSS. See 



Bombay Branch ofR.A.S., vol. 12. 1877. 

Translations of Asoka Inscriptions. See Burgess {James), 



Stupas of Amaravati and Jaggayyapeta. 

See Jlunaia Dharma Sdstra 

See Vikramankadevacharita. 



CATALOGUE OF THE LIBRARY. 71' 

Bilist (George) — Index to Books and Papers on India. 8vo. 

Bombay, 1852. 

Some Observations on the " Remarks of Commr. 

Montriou on the malignant attacks on him by Dr. Buist." Svo. 

Bomhay, 1851. 

Bullen (G.) — Catalogue of the Library of the British and Foreign 
Bible Society. Svo. London, 1857 

Bulwantrao Venayak— Free Translation by, of the Putwardhani 
Punchang or Putwardhani Alphabet, from the Sanskrit and 
Marathi into English. Bomhay, 1879. 

Bundahis — Bundehesh. Liber Pehlvicus e vetustissimo codice 
Havniensi descripsit. Duas inscriptiones Hegis Saporis Primi 
adjecit N. L. Westergaard. Lithographed. 4to. JIafnice, 1851. 

See also Sacred Books of the East, vol. 5. 

Bundari al. See Wmud ad Bin al Isfahunl. 

Bunyan (John) — The Pilgrim's Progress. English and Tamil in 
parallel columns. 4to. Madras, 1826. 

Burckhardt (John Lewis) — Travels in Nubia. Maps, etc. 4to. 

London, 1819. 

Arabic Proverbs, or Manners and Customs of the Modern 

Egyptians, illustrated. 4to. London, 1830. 

Notes on the Bedouins and Wahabys. 4to. London, 1830. 



Burgess (Rev. Ebenezer) [translator]. See Siirya- Siddhanta . 
Burgess (James) — The Temples of Satrunjayii, the Jaina Place of 
Pilgrimage. Letterpress, with one plan only, folio. 

Bombay, 1869. 

Report of the First Season's Operations in Belgam and 

Kaladgi Districts, January — May, 1874. Photographs, Plates, 
Plans, etc. 4to. {^Western Lndia Archceological Survey, vol. 1.) 

London, 1874. 
Antiquities of Kathiawad and Kachh. Second Season's 



Operations, 1874-5. Photographs, Plates, Plans, etc. 4to. 
{Western Lndia Archceological Survey, vol. 2.) London, 1876. 
Antiquities of Bldar and Aurungabad. 4to. ( Western 



Lndia Archceological Survey, vol. 3.) London, If 

Report on the Buddhist Cave Temples, and their In- 



scriptions. (^Supplementary to Fergusson {J.) and Burgess (J.) 
— Cave Temples of Lndia.) 4to. {Western India Archceological 
Survey, vol. 4.) London, 1883. 

Report on the Elura Cave Temples, and the Brahmanical 



and Jaina Caves in Western India. {Supplementary to 
Fergusson (J.) and Burgess {J.) — Cave Temples of India.) 4to. 
{Western Lndia Archceological Survey, vol. 5.) London, 1883. 
and J. F. Fleet. — Pali, Sanskrit, and Old Canarese 



Inscriptions from Bombay and Madras. 4to. ( Western India 
Archceological Survey.) London, 1878. 



72 CATALOGUE OF THE LIBRAKY. 

Burgess (James) — Lists of Antiquarian Remains in the Bombay Presi- 
dency. {Western India Archceological Stir.) 4to. Bombay, \9,9>5. 

The Buddhist Stupas of Amaravati and Jaggayyapeta. 

With Translations of the Asoka Inscriptions by Georg Biihler. 
Photographs and other Illustrations. 4to. {Southern India 
Archceological Survey, vol. 1.) London, 1887. 

Notes on the Amaravati Stupa. 4to. {Southern Lidia 



Arch(Bological Survey, vol. 3.) Madras, 1882. 

Tamil and Sanskrit Inscriptions, with some Notes on 



Village Antiquities. Translations by S. M. Natesa Sastri, 
Pandit. 4to. {Southern India Archaeological Survey, vol. 4.) 

Madras, 1886. 
Facsimiles of the Cave Inscriptions at Junnar. thin 4to. 



{JVo title-page.) 1880. 

and H, Cousens — The Antiquities of the Town of 



Dabhoi, in Gujarat. Published by order of H.H. the Gaikwar 
of Baroda. 22 photo-lithographic plates, fol. Edinburgh, 18S8. 

Burgess (James) [Editor]. See Upigraphia Indica. 

See Fergusson (</.) and J. Burgess, Cave Temples of 

India. 

See Western India Archceological Surrey, Memoranda. 



Burhan i Kat'i — Boorhani Quatiu. A Dictionary of the Persian 
Language, explained in Persian. Arranged and corrected by 
Thomas Roebuck, fol. • Calcutta, \8\8. 

Burj 1 Zawahar — Persian Text. Bound with three other pamphlets 
in 1 vol. 8vo. A.H. 1208. 

Burmah, British — Administration Reports 1860-61 to 1864-5, 
1867-68, 1869-70 to 1884-85, 1886-87. fol., 4to., and 8vo. 

Rangoon, 1864-87. 

Census taken August, 1872. fol. Rangoon, 1875. 

Report on the Census of British Burmah, taken Feb. 17, 

1881. Map. fol. Rangoon, 1881. 

Excise Reports 1867-8, '68-9, '70-1, '72-3, to 75-6. 



7 vols. 8vo. Maulmain, 1869-76. 

Forest Administration Reports, 1863-4 to 1869-70. 



fol. Calcutta, 1865-70. 

Lighthouses, 9th and 10th Annual Reports, 1875, 1876- 

7. 2 vols. 8vo. Rangoon, 1876-77. 

Public Instruction, 1867-8 to 1875-6. 9 vols. 8vo. 

Maulmain, 1868-76. 

Public Works, Minutes, 1874-5. 3 parts, fol. 

Rangoon, 1874-5. 
Revenue Reports 1867-8, and 1868-9 to 1875-6. 9 vols. 



8vo. Maulmain and Rangoon, 1869-76. 

Sanitary Administration Report for 1875. 1 vol. Svo. 

Rangoon, 1877. 



CATALOGUE OF THE LIBRARY. 73 

Burmah, British — 

Trade, etc. — 

Commerce and Shipping of Rangoon and Bassein, 1859- 

60 to 1865-6. 7 vols. fol. Calcutta, l%&Q-e>1 . 

Trade and Navigation Annual Statements, 1868-9 to 



1872-3, 1869-70 to 1873-4, 1870-1 to 1874-5. 3 vols. fol. 

Calcutta, 1874-6. 
Trade and Customs, Reports on, 1867-8, '68-9, '71-2, 



'73-4, to 75-6. 6 vols. 8vo. Maulmam and Hanffoon, 1868-77. 
The British Burma Gazetteer. Photographic Illustra- 



tions. 2 vols. roy. 8vo. Rangoon, 1879-80. 

Burma and China — Report on Railveay Connexion of. See 

Colquhoun {A. R.) and H. S. Hallett. 
Burn (Robert Scott) — Modern Farming, translated into Urdu by 

the Allygurh Scientific Society. 8vo. Alh/gurh, 1865. 

Burnell {k. C.) — Elements of South Indian Palaeography from the 

4th to the 17th Century. 4to. Mangalore, 1874. 

The same. 2nd Ed. 4to, London, 1878. 

Classified Index of the Sanskrit MSS. in the Palace at 

Tanjore. 3 parts. 4to. London, 1879-80. 

See Sama Veda, and Riktantravyakarana. 



Burnes (Lieutenant Alexander) — Travels into Bokhara ; a Journey 
to Cabul, Tartary, and Persia, and a Voyage on the Indus in 
1831-3. 3 vols. 8vo. London, 1834. 

The same. 2nd Ed. Map and Steel Engravings. 3 

vols. fcap. 8vo. London, 1835. 

Burnes (James) — Visit to the Court of their Highnesses the Ameers 
of Sinde in 1827-8. sm. 4to. Privately printed. Bomhay, \82'd. 

Visit to the Court of Scinde and a Sketch of the History 

of Cutch. Reprinted from the original edition of 1829. 8vo. 

Edinburgh, 1831. 

Burnonf (Eugene) — Commentaire sur le Ya^na, ouvrage contenant 
le texte Zend, les variantes de quatre MSS., et la version 
Sanscrite. Vol. 1. 4to. Paris, 1833. 

(All published, containing the commentary only.) 

et Chr. Lassen — Essai sur le Pali, ou Langue Sacree de 

la Pf esqu'ile au-dela du Gauge, avec six Planches lithographiees. 
8vo. Paris, 1826. 

Memoire sur deux Inscriptions Cuneiformes trouvees pres 



de Hamadan. 4to. Paris, 1836. 

Etudes sur la Langue et sur les Textes Zends. Vol. 1. 



8vo. Paris, 1840-50. 
Introduction k I'Histoire du Buddhisme Indien. Tome 

1. 4to. Paris, 1844. 
et L. Leupol — Methode pour etudier la langue Sanscrite. 

2de Ed. 8vo. Paris, 1861. 



74t CATALOGUE OF THE LIBRARY. 

Bumoof (Eugene). See Bhagavad G'lta. 

See Bhugavata Puruna. 

See Saddharma Pundarlha. 

See Vendiddd. 

Burt (Capt. T. Seymour) — Miscellaneous Papers on Scientific 
Subjects. 3 vols. 8vo. London, 1837-68. 

Narrative of a late Steam Voyage to India vid the 

Mediterranean. 8vo. London, 1840. 

The same. 2nd edition, post Bvo. London, 1859. 

Koi Hai. post 8vo. London, 1853. 



Burt (W.) — Observations on the Curiosities of Nature, post 8vo. 

London, 1836. 

Burton (Sir Richard F.). — Sindh, and the Races that Inhabit the 
Valley of the Indus. Map. 8vo. London, 1851. 

Lands of Cazembe. Lacerda's Journey to Cazembe in 

1798, translated by R. F. B. ; the Journey of P. J. Baptista 
and Amaro Jose from Angola to Tette : and a resume of the 
Journey of MM. Monteiro and Gamitto by C. T. Beke. 8vo. 
{Royal Geographical Society.) London, 1873. 

The Nile Basin. Part 1. Showing Tanganyika to be 



Ptolemy's Western Lake Reservoir. Part 2. Capt. Speke's 

Discovery of the Sources of the Nile. A Review by J. 

M'Queen. 8vo. London, 1864. 

Bushby (H. J.) — Widow Burning, a Narrative. Bvo. Lond. 1855. 

Butter (Donald) — Topography of the Southern Districts of Oud'h. 

Map. roy. 8vo. Calcutta, 1839. 

Bux (Alia) — Handbook of the Birouhi Language. 8vo. 

Kurrachee, 1877. 
By-Paths of Bible Knowledge — 

No. 1. King {Rev. J.) Cleopatra's Needle. 

2. Sayce {A. B..) Fresh Light from the Ancient 
Monuments. 

4. King {Rev. J.) Discoveries on the Temple Hill. 

5. Budge {K. A. W.) Babylonian Life and History. 
7. Sayce {A. LI.) Assyria; its Princes, etc. 

Byron (Commodore) — Voyages to the Southern Hemisphere. See 
LLawkesiDorth {John), An Account of Voyages, etc. 



CATALOGUE OF THE LIBKARY, 



75 



Cabezar de Vaca (Alvar Nunez) — Commentaries. See Schmidt 

( v.), Voyage to the Kiver Plate. 
Cachar — Eeport on the Administration of the District of. By 
W. J. Allen, fol. Calcutta, 1859. 

Caqvata's. See Sdsvata. 
Calcutta Medical and Physical Society. 

Transactions. Vols. 1-5 and 8. Pt. 1. 8vo. Calcutta, 1825-36. 
Quarterly Journal. Vol. 1, and Nos. 5, 6. 8vo. 

Calcutta, 1837-38. 
Calcutta Monthly Journal. 1800-1807. 11 vols. (odd), post 
8vo. Calcutta, 1800-7. 

Calcutta Review. Vols. 1-90 ; -wanting, vols. 85, 86. 8vo. 

Calcutta, 1844-90. 
Calcutta— 

A dm inistration — 

Administration Eeport for 1868, 1872, 1873. 3 parts. 

fol. Calcutta, 1869-74. 

Census — 



Report on the Census of Calcutta in 1866. fol. 

Calcutta, 1866. 

Census of, April 6, 1876. Map. fol. Calcutta, 1866. 

Small Cause Court — 

-Reports of, for 1853-54 to 1857-58, 1859-60 to 1864-65, 



1867-68 to 1876-77, and 1880. 21 parts. 4to. and fol. 

Calcutta, 1854-81. 
Education — 

Annual Reports of the Hindu College, Patshalla, Branch 



School, Sanscrit College, Calcutta Mudrussa, and Russapuglah 
School, for the years 1846-47, 1849-50, 1850-51, 1851-52, 
1853-54. 5 parts. 8vo. Calcutta, 1848-54. 

Annual Reports of the College of Hadji Mohammed 



Moshin and its subordinate Schools and of the Colleges of 
Dacca and Kishnagur, for 1847, 1847-48, 1849-50, 1850-51, 
1851-52,1853-54. 6 parts. 8vo. Calcutta, \M1-5A. 

Exhibitions — 

International Exhibition 1883-4. Official Report, 2 

vols. roy. 8vo. Calcutta, 1885. 

Exhibition. Economic Products of India. See Watt 



( George). 
Gazettes — 

Selections from the, of the years 1784 to 1823. Vols. 



1, 2, 3, ed. by W. S. Seton-Karr ; vols. 4, 5, ed. by Hugh D. 
Sandeman. 5 vols. 8yo. Calcutta, 1864-69. 



to CATALOGUE OF THE LIBRARY. 

Calcutta — Indian Museum — 

Catalogue of the Archaeological Collections, by John 

Anderson, M.D, 2 vols. 8vo. Calcutta, 1883. 

Vol. 1. Asoka and Indo- Scythian Galleries. 

Vol. 2. Gupta and Inscription Galleries. 

Catalogue of Mammalia, by John Anderson. Part 1. 

8vo. Calcutta, 1881. 

Catalogue of the Siwalik Vertebrata, by R. Lydekker. 



2 parts. 8vo. Calcutta, 1885-86. 

Part; 1. Mammalia. Part 2. Aves, Reptilia, and Pisces. 

Hand List of Mollusca. Parts 1, 2. Gastropoda, by G. 

Nevill. 8vo. Calcutta, 1878-84. 

Index to the Genera and Species of Mollusca, by "W. 



Theobald. Parts 1, 2. Gastropoda. 8vo. Calcutta, 1889. 
Catalogue of Remains of Pleistocene and Pre-historic 



Vertebrata, by R. Lydekker. 8vo. Calcutta, 1886. 

Indian Museum. 

Indian Museum Notes. Vol. 1. Nos. 1-4. 8vo. 

Calcutta, 1889-90. 
No. 1. Indian Insect Pests. 
Nos. 2 and 4. Indian Economic Entomology. 
No. 3. Silk Worms in India. 

Catalogue of the Moths of India. See Cotes {E. C.) and 

Sivinhoe [Colonel). 

■ Monograph on the Asiatic Chiroptera. 8eeDohson{G.H.). 

Guide and Directory. 8vo. Calcutta, 1840 ? 

Map of, in 1784. See Bengal, Selections from Records, 



ed. Rev. J. Long. 1869. 

Medical — 

Reports on the Calcutta Medical Institutions for the 



years 1871-75. 4 vols. fol. Calcutta, 1872-76. 

Report on the Calcutta Medical Missions for the year 



1876. fol. Calcutta, 1877. 

Municipality — 

Administration Report of the Municipality for 1874. 



fol. Calcutta, 1875. 

Police — 

Report on the State of the Police of the Town of 



Calcutta for 1854-5, 1859-60, 1860-61, 1863-4, 1873 to 1875. 
6 parts, fol. Calcutta, 1856-76. 

Port— 

Port Improvement Commissioners, Reports of, for 



1875-76, 1876-77. 2 parts, fol. Calcutta, 1876-77. 
Public Library — 

Public Library, Catalogue of. 8vo. Calcutta, 1846. 

The same. Another edition. 8vo. Calcutta, 1855. 



CATALOGUE OF THE LIBRARY. 77 

Calcutta — JJniversUy — 

Minutes for the year 1876-7. 1vol. 8vo. Calcutta, 1^17 . 

■ Calendar for 1877-8 and 1890. 2 vols. 8vo. 

Calcutta, 1878. 

Caldwell (Bishop E.). — Comparative Grammar of the Dravidian 
or South Indian Family of Languages. 8vo. London, l^bQ. 

The same. 2nd edition. 8vo. London, 1875. 

A Political and General History of the District of 

Tinnevelly. roy. 8vo. Madras, 1881. 

" Caledonnicus " — Fitz Raymond ; or, The Rambler on the Rhine 
[verse]. 8vo. Edinburgh, 1831. 

Callaway (Bishop Henry) — Izinganekwane. Nursery Tales, Tra- 
ditions, and Histories of the Zulus. Yol. 1, part 1. 8vo. 

Natal, 1866. 

Religious System of the Amazulu. Part 3. Izinganga 

Zokubula. Divination among the Amazulu. 8vo. iVa^a^, 1870. 

Callaway (John). See Yakkun Nattannawa. 

Callery (L. M.). See Li-Ki, 

Callery and Yvan — History of the Insurrection in China, with 
JN^otices of the Christianity, Creed, and Proclamations of the 
Insurgents, translated from the French by J. Oxenford. 
Sm. 8vo. London, 1853. 

Calmet (Augustine) — Dictionary of the Bible. 5th edition. 5 vols. 
4to. Map and plates. London, 1829. 

Calvo (Estanislao Sanchez) — Los Nombres de los Dioses. Estudios 
Filologicos. 8vo. Madrid, 1884. 

Cambridge, Trinity College — Catalogue of the Arabic, Persian, and 
Turkish MSS., by E. H. Palmer. 8vo. Camb and Land. 1870. 

Trinity College — Catalogue of Sanskrit MSS., by Th. 

Aufrecht. 8vo, Cambridge and London, 1869. 

University Library — Catalogue of the Buddhist Sanskrit 



MSS., by C. Bendall. 8vo. Cambridge, 1883. 

Campbell (A. D.) — Grammar of the Teloogoo Language. 2nd. 

edition. 4to, Madras, 1820. 

Dictionary of the Teloogoo Language. 4to. Madras, 1821. 

Campbell (Sir George) — Modern India : a Sketch of the System of 

Civil Government, with some Account of the Natives and 

Native Institutions. 8vo, London, 1852. 
Specimens of Languages of India, including those of 

the Aboriginal Tribes of Bengal, Central Provinces, and the 

Eastern Frontier, fol. Calcutta, 1874. 

Campbell (Rev. "W".). See Bible, Gospel of St. Matthew, in 

Formosan. 
An Account of Missionary Success in Formosa, published 

in London in 1650, and now reprinted, with copious appendices. 

Maps and portraits. 2 vols, post 8vo. London, 1889. 



7§ 



CATALOGUE OF THE LIBRARY. 



Campen (L.) — Commerce du Japon. See Constantin, vol. 10. 

Campomanes (Jose He via) — Lecciones de Gramatica Hispano- 
Tagala. 2'^* edicion. 8vo. Manila, 1877. 

Canada — Royal Society of, Proceedings and Transactions. Vols. 
1-7. 4to. Montreal, 1883-90. 

Canara Forests — Administration Reports for the year 1869-70. 
8vo. Bombay, 1870. 

Cankara Acarya. See Sankara Acdrya. 

Canarese — 1st, 2nd, 3rd, 4th, 5th, and 6th School Books. Pre- 
pared by Order of the Director of Public Instruction. 6 vols, 
post 8vo. Bangalore, 1868-72. 

1st (in 2 parte), 2nd, and 3rd Book of Lessons. For the 

use of the Government Canarese Schools, post 8vo. 

Bangalore and Mangalore, 1868-70. 

Second Catechism of Grammar. In Canarese. post 8vo. 

Mangalore, 1868. 

School Grammar. In Canarese. 4th Ed. fcap. 8vo. 

Mangalore, 1869. 
Poetry, First Book of, post 8vo. Bangalore, 1870. 



Candy (Major T.) — Manual of Geography. In Marathi. 2 vols. 
8vo. Bombay, 1863-5. 

Manual of Geography. Translated into Gujarati by 

Chotalal Sevakram. 2 vols. 8vo. Bombay, 1868. 

Candy (T. and G.). See Molesworth {Captain J. T.). 

Canino (Lucien Bonaparte, Prince de) — Museum Etrusque de 
Fouilles de 1828-9. 42 Plates of Inscriptions, small 4to. 

Viterbe, 1829. 

Cannecattim (Fr. Bernardo Maria de) — Diccionario da Lingua 
Bunda ou Angolense, explicada na Portugueza, e Latina. 
small 4to. Lishoa, 1804. 

CollecgSo de Observa^oes grammaticaes sobre a Lingua 

Bunda ou Angolense. sm. 4to. Lisboa, 1805. 

The same. 2"^^ ed. E Diccionario abreviado da Lingua 



Congueza. sm. 4to. Lisboa, 1859. 

Cantemir (Demetrius, Prince of Moldavia) — History of the Growth 
and Decay of the Ottoman Empire, 1300-1683. Translated 
by N. Tindal. Portraits of the Author and the Turkish 
Emperors, and a Map. fol. London, 1734-5. 

Canton Miscellany. 8vo. China, 1831. 

Canton Register. Yols. 2 and 3, for 1829-30. 2 vols. 4to. 

Canton, 1829-30. 

Cantor (Theodore) — Catalogue of Malayan Fishes. [From Journal 

Bengal As. Soc, vol. xviii.] 8vo. Calcutta, 1850. 



\ 

t 



CATALOGUE OF THE LIBRARY. 79 

Cape of Good Hope— The State of, in 1822. Edited by H. T. 

Colebrooke. 8vo. London, 1823. 

Capon (Capt. D.). See Duff{ Capt. Grant), History of the Marathas. 
Capper (John) — The Three Presidencies of India. Numerous 

engravings, and a map. 8vo. London, 1853. 

Carey (F,) — Grammar of the Burman Language, with a list of Roots 

from which the Language is derived. 8vo. Serampore,\%\4:. 
[Carey (W.)] — Dialogues, intended to facilitate the acquiring of 

the Bengali Language. 8vo. Serampore, 1801. 

[Carey (W.)] — Dictionary of the Bengalee Language. 2nd Ed. 

2 vols, in 3. 4to. Serampore, 1825. 

Gram, of the Mahratta Language. 8vo. Serampore, 1805. 

Dictionary of the Mahratta Language. (Mahratta- 

English.) post 8vo. Serampore, 1810. 

Gram, of the Punjabee Language. 8vo. Serampore, 1812. 

Gram, of the Sungskrit Language. 4to. Serampore, 1806. 

Gram, of the Telinga Language. 8vo. Serampore, 1814. 

See Marshman {John Clark), Lives of Carey, Marshman, 



and Ward. 
[_LJditor'j. See Schroeter {F. G. G.), Bhotan Grammar. 

See Singhasan Battisi, in Mahrathi. 

and J. Marshman. See Vulmlki. 



Carbonazzi (G. A.) — Sulle operazioni Stradali di Sardegna. 

Torino, 1832? 
Careri (Gemelli) — Voyage du tour du Monde, traduit de I'ltalien. 
6 vols, 12mo. Paris, 1727. 

Vol. 1, Turquie. Vol. 4, Chine. 

Vol. 2, Perse. Vol. 5, lies Philippines. 

Vol. 3, rindostan. Vol. 6, Nouvelle Espagne. 

Carletti (J. T.) — History of the Conquest of Tunis and of the 

Goletta by the Ottomans a.d. 1573, translated from the 

French Version of an Arabic History. Portrait, post 8vo. 

London, 1883. 
Carletti (P. V.). See Rahmat Allah. 
Carlyle (J. D.). See Jamdl ad Din ihn Taghrt Bardt. 
Carmichael (D, F.)— Manual of the District of Vizagapatam, in the 

Presidency of Madras. {Map missing .) roy. 8vo. Madras, 1869. 
Carnarvon (Earl of) — Recollections of the Druses, and Notes on 

their Religion. 2nd Ed. small 8vo. London, 1860. 

Carnatic — War in the, Ist and 2nd Reports from the Committee 

of Secrecy appointed to enquire into the causes of, etc. 2 vols. 

8vo. s.l. 1782. 

Caron (F.) — Description du Japon. See Constantin, vol. 10. 
Carpenter (Mary) — The Last Days in England of Rajah Rammohun 

Roy, with portrait, post 8vo. London, 1875. 



80 CATALOGUE OF THE LIBRARY. 

Carpin (Jean du Plan dc) — Relation des Mongols on Tartares, 
precedee d'une notice sur les Voyages de Tartaiie, par M. 
D'Avezac. 4to. Paris, 1838. 

Carr (Daniel L.) and Joseph P. Brown — Mfantsi Grammar. 
12mo. Cape Coast, 1868. 

Carriere (A.) — Chrestomathie et Glossaire Armeniennes. See 
Lauer {M-), Grammaire Armenienne. 

Carro (El M. R. P. Predicador Fr. Andres)— Yocabulario do la 
Lengua Ilocana. l^ra edic. fol. Manila, 1849. 

Cartaret (Capt.) — Voyage to the Southern Hemisphere. See 
Hawkesworth {John), An Account of Voyages, etc. 

Carter (Charles)— A New English-Sinhalese Dictionary. Parts 
1-5. sm. 8vo. ° Colombo, 1889-1891. 

Carter (Henry J.) — Geological Papers on "Western India, including 
Cutch, Sinde, and the South-East Coast of Arabia. Atlas of 
maps, and plates, roy. 8vo. Bomhay, 1857. 

Carvalho (A. N. de). See Castro {Dom Joam de), Roteiro de. 

Casartelli (L. C.) — The Philosophy of the Mazdayasnian Religion 
under the Sassanids, translated into English by Firoz Jamaspji 
Dastur Jaraasp Asa. 8vo. Bombay, 1889. 

Casiri (Michaelis) — Bibliotheca Arabico-HispanaEscurialensis, sive 
Librorum omnium MSS. quos Arabice ab auctoribus magnum 
partem Arabo-Hispanis composites Bibliotheca Coenobii Escu- 
rialensis complectitur. fol. Matriti, 1760, 

Caspari's Arabic Grammar. See Wright ( William). 

Cassel (Prof. Paulus) — A Commentary on Esther, with four Ap- 
pendices. — The Second Targum translated from the Aramaic, 
Mithra, "Winged Bulls of Persepolis, and Zoroaster. {Claike's 
Foreign Theolog. Library, vol. 34, x.s.) 8vo. JSdinb. 1888. 

Mischle Sindbad, Secundus, Syntipas. Einleitung und 

Deutung des Buches des Sieben weisen Meister. small 8vo. 

Berlin, 1888. 

Cassels ("Walter R.) — Cotton; an Account of its Culture in the 
Bombay Presidency. Map and Tables, roy. 8to. 

Bombay, 1862. 

Castellani Collection — Catalogue of. See Vaux {W. S. W.). 

Castren (Alexander) — Grundziige einer Tungusischen Sprachlchre 
nebst worterverzeichness, herausg. von Anton Schiefner. 8vo. 

St. Petersburg, 1856. 

Castro (Dom Joam de) — Roteiro em que se contem a viagem qui 
fizeram os Portuguezes no Anno de 1541, e acrescentado com o 
Itinerarium Maris Rubri. Ed. Antonio I^unes de Carvalho. 
8vo. Paris, 1833. 

Catafago (J.) — English and Arabic Dictionary. 2 vols. Vol. 1, 
Arabic-English, Vol. 2, English-Arabic, post 8vo. 

London, 1858. 



CATALOGUE OF THE LIBRARY. 81 

Catechism — Protestant, with Chief Errors of the Church of Rome. 

Translated into Tamil, post 8vo. 1830. 

Translated into Tamil. Svo. 1830. 

., The Shorter. In Syriac. See McKee {S. S.), Young 

{Rohert). 
• The same. In Hebrew. See McKee {H. 8.), Toung 

{Robert). 
Catrou (Francois) — History of the Mogul Dynasty in India, a.d. 

1399-1657. Founded on the Memoirs of Signor Manouchi, a 

Venetian. Svo. London, 1709. 

The same. New Edition. Svo. London, 1826. 

Caucasus — Akti Sobranniye Kawkazkoyu Archeologicheskoyu 

Kommisseyu, i.e. Acts collected by the Caucasian Archaeo- 
logical Commission ; Archives of the Viceroy of the Caucasus. 

Edited by Adolphe Berge. Portraits. Vols. 1-6.. (Vol. 6 

in 2 parts.) fol. Tiflis, 1866-75. 

(For description see E..A.S. Report for 1881, p. 17). 
Gaunter (Kev. Hobart) — The Romance of History. India. 3 vols. 

post Svo. London, 1836. 

See Oriental Annual. 

Gaunter (Rev. R. M.) — Attila — a Tragedy; and other Poems. 

post Svo. London, 1832, 

Caussin de Perceval (A. P.) — Grammaire Arabe-Vulgaire, suivie 

de Dialogues, Lettres, Actes, etc. 4to, Paris, 1824. 

Gautley (P. T.). See Falconer {H.) and P. T. Cautley, Fauna 

Antiqua Sivalensis. 
Gavazzi (Pere J. A.) — Relation historique de I'Ethiopie Orientale; 

les Royaumes de Congo, Angolle, et Motamba, trad, pur J. B. 

Labat. Plates. 5 vols. 12mo, Paris, 1732. 

Cavelly Venkata Ramaswamy — Moolika Sankalitum, or Mingling 

of Herbs. A work on Medicine, translated from Telugu into 

English, with the names of the medicines in Tamil. Svo. 

Madras, 1835. 
Cavanagh (Capt. Orfeur) — Rough Notes on the State of Nepal ; 

its Government, Army, and Resources. Map. post Svo, 

Calcutta, 1851. 
Cazim All Jawan. See Kuzim Idh. 
Central India Agency — Public Works. Progress Reports 1872-3 

to 1875-6. 4 parts, fol. Calcutta, 1873-76. 
Report for 1877-8. See India Government Records, 

Selections from, No. 154. 
Central Provinces — Administration Report 1861-62. 4to. 1863- 

64 to 1874-75, 1876-77, 1878-79 to 1883-84. 4to., Svo., 

and fol. Nagpore, 1862-84. 
Arboricultural Operations for the years 1871-72, and 

1872-73. One part fol. Nagpore, 19,1 A. 



82 CATALOGCE OF THE LIBRARY. 

Central Provinces — Census, 1866. 8vo. Nagpore, 1867. 

Census, 1872. Map. fol. Nagpore, 1873. 

^ Education, Reviews on, 1865-6, 1866-7. 2 vols. 

Nagpore, 1866-67. 

Education, Reports (and Returns) for the years 1869- 

70, 1875-76, and 1877-78. fol. Nagpore, 1871-78. 

Central Provinces — Excise Revenue Reports, 1871-72 to 1873-74, 
1875-76, 1876-77. 5 parts fol. Nagpur, 1872-77. 

Forest Administration Reports, 1863-64, 1866-67 to 

1869-70. fol. Calcutta and Nagpur, 1865-70. 

Forest Administration, Suggestions regarding. By W. 



Schlich. fol. Calcutta, 1883. 

Registration Department, 1869-70 to 1876-77. 8 parts. 



fol. Nagpur, 1870-77. 

Gazetteer. See Grant ( Charles). 

Judicial Administration (Civil) for the year 1875. fol. 

Nagpore, 1876. 

Land Revenue, 1874-5, 1875, 1875-6. 3 parts. 8vo. 

Nagpore, \9)'lb-n. 

Public Works. Annual Progress Reports, 1871-72, 

1873-74 to 1876-77. 5 parts, fol. Nagpore, ISI 2-77. 

Revenue Administration, 1868 to 1873-74. 6 vols. fol. 

Nagpore, 1869-74. 
Sanitary Commissioners' Reports, 1869-71 to 1873-76. 



7 parts. 4to. Nagpore, 1870-77. 

Stamp Revenue Reports, 1869-70 to 1875-76. 7 parts. 



fol. Nagpore, 1870-76. 

— Trade and Resources, 1864-68 (Map), 1868-69, 1869- 



70 to 1873-73, 1874-75, 1875-76. 6 parts. 8vo. 

Nagpore, 1865-76. 

Cerceau (J. A. du). See Krusinski {Father), Revolutions of Persia. 

CernuscM (M. H.). See Jaequemart (-4.), Notice sur les Col- 
lections de. 

Cesnola (Greneral L. P. di) — Cyprus : its Ancient Cities, Tombs, 
and Temples. Maps and Illustrations. 8vo. London, 1877. 

Cetokhila. See Buddhist Suttas. 

Ceylon Branch of the Royal Asiatic Society — Journal and Pro- 
ceedings of. Vols. 1 to 10 (1845-1889). 8vo. Colombo, 1859-89. 

Ceylon — Addresses delivered in the Legislative Council by the 
Governors, with the Replies of Council, 1833-1877. 2 vols. 
8vo. Colombo, 1876-77. 

Almanac and Compendium of Information, 1833, 1834, 

1837. 3 vols, post 8vo. Colombo, 1834-7. 

Blue Book for the year 1871. fol. Colombo, 1872. 

Friend, The. Vol. 1. Colombo, 1837-8. 



CATALOGUE OF THE LIBRARY. 83 

Ceylon Gazette, The. No. 1061 (Jan, 5, 1822) to 1342 (Nov. 
16,1825). In 4 vols, fol. Colombo, 1822-5. 

Glossary of Names and Terms in Singhalese and 

English, With explanations in English, and Table of Alpha- 
bets, fol. Colombo, 1865. 
Government Oriental Library. Catalogue of Pali, 



Singhalese, and Sanskrit MSS. 8vo. Colombo, 1876. 

Ceylon — Reports on the Inscriptions in the North-West, North- 
Central Provinces, and in the Hambantota District, By Dr. 
E. Miiller and P. Goldschmidt, Ph.D. 4 parts, fol. 

Colombo, 1875-79. 

Reports on the Inspection of Temple Libraries, by 

Louis de Zoysa. fol. Colombo, 1875. 

Inscriptions, ^ee Miiller {C). 

Sacred and Historical Books, See Upham {E.). 



Chakesa Dhatu Vansa. See Pali Text Society Journal, 1888. 
Chamberlain (Basil Hall) — The Classical Poetry of the Japanese. 
8vo. T.O.S. London, 1880. 
A Romanized Japanese Reader. With English Transla- 
tion and Notes. 3 parts in 1 vol. 12mo. 

Tokyo and London, 1886, 
Language, Mythology, and Geographical Nomenclature of 



Japan viewed in the Light of Aino Studies, including J. 

Batchelor'' s Aino Grammar and Catalogue of Books on Yezo 

and the Ainos, roy, 8vo. {Japan. Imp. Univ. Memoirs of 

Lit. Coll., No. 1). Tokyo, 1887. 

A Handbook of Colloquial Japanese, sq. 8vo, 

London and Tokyo, 1888. 
Chambers (Sir Robert) — Catalogue of the Sanskrit MSS. collected 

by, with a Memoir by Lady Chambers, fol. London, 1838. 
Chambure (Auguste de). See Bonaparte, Napoleon et ses Con- 

temporains. 
Ohamcheau — Armenian Grammar, in Armenian, large 8vo. 1830. 
Chamich. (Pather Michael) — History of Armenia, translated by J, 

Avdall. Map and Plates. 2 vols. 8vo, London, 1827. 

Champollion le Jeune — Lettres ecrites d'Egypte et de la Nubie en 

1828 et 1829. Plates. 8vo. Paris, 1833. 

Chand Bardai — Prithiraja Rasau. Part 1, Pasc. 1, edited by John 

Beames. Part 2, vol, 1, ed. by A, P. R. Hoernle (Pasc. 1-4). 

8vo. {Bibl. Indica.) Calcutta, 1874-86. 
The same. Translated by A. F. R. Hoernle. Pasc. 1. 

8vo. {Bibl. Indica.) Calcutta, 1881. 

Chanda's Grammar of the Ancient Prakrit (Prakrita-Lakshanam). 

Edited by A. P. Rudolf Hoernle. Pasc. 1. 8vo. {Bibl. Indica.) 

Calcutta, 1880. 



84 CATALOGUE OF THE LIBRARY. 

Cliandesvara — Vivada-Ratnakara. Treatise on Hindu Law. Edited 
by Pandit Dlnanatha Vidyalankara. 8vo. {Bibl. Indica.) 

Calcutta, 1887. 
Chandra Madhava — Varshati-Ripta Gati. (Bengali.) Calcutta. 

Chandrakanta Tarkalankara (Pandit) — Kala Madhava. Fasc.1-4. 
8vo. {Bihl. Indica.) ' ' Calcutta, 1885-88. 

Channing (J. ). See Jihazes, De Variolis. 

Chardin (M. le Chevalier) — Voyages de, en Perse et autres lieux 

de rOrient. With a portrait and many plates. 10 vols. 12mo. 

Amsterdam, 1711. 
Charlevoix (P. de) — Histoire et description generale du Japon. 

Vol. 2. 4to. Paris, 1736. 

Charloo (V. Sadagopah) — A Manual of Mahamadan Civil Law, 

translated into Canarese by Lieut. E. A. Cole, 8vo. 

Bangalore, 1863. 
Chase (Dormer Augustus) — Anglo-Burmese Handbook. 12mo. 

Maulmain, 1852. 
Chasalis — Kind ! die beriihmte Ethische Abhandlung. Arab. 

und deutsch von Hammer-Purgstall. post 8vo. Wien, 1838. 
[Chastenay (M™e. Victorine de)] — De I'Asie, ou Considerations 

Jtieligieuses, Philosophiques et Litteraires sur I'Asie. 4 vols. 

8vo. Paris, 1832. 

Chatelain (Heli) — Grammatica Elementar do Kimbundu, ou Lingua 

de Angola. 8vo. Genehra, 1888-9. 

Chatrey (Kero Luxuman) — Treatise on Arithmetic. 6th Ed. 

post 8vo. Bombay, 1870. 

Chaudoir (Le Baron S. de) — Recueil de Monnaies de la Chine, du 

Japon, de la Corree, d'Annam, et de Java. 61 Plates, fol. 

St. Petersbourg, 1842. 
Chaumont (Mons^". De) — A Relation of the late Embassy to the 

Court of the King of Siam. 12mo. Zow</o?j, 1687. 

Chenery (Thomas) — See Barlrl, al- ; and Yehudah ben Shelomoh 

Alcharizi. 
Cherbonneau (Aug.) — Dictionnaire Fran9ai8-Arabe pour la con- 
versation en Algerie. post 8vo. Paris, 1872. 
Chesney (Col.) — Russo-Turkish Campaigns of 1828-9; with a view 

of the present state of affairs in the East. p. 8vo. Lond. 1854. 
Chezy (A. L.) — Theorie du Sloka ou Metre heroique Sanskrit. 

8vo. Paris, 1827. 

See Kaliddsa, Sakuntala. Vulniiki, Ramayana. 

Chhandogya. See Upanishads. 

Chiari (Pietro) — La Cinese en Europa. Storia d'una Principessa 

Cinese. 2 vols, post 8vo. Geneva, 1779. 

Chijs (J. A. Van der). See Bataviaasch Genootschap, Catalogus der 

Bibliotheek. 



4to. 




No. 3. 


Silk. 4to. 


No. 4. 


Opium. 4 to. 


No. 6. 


Chinese Music. 



CATALOGUE OF THE LIBRARY. 85 

Chijs (J. A. Van der) — De Nederlanders te Jakatra. TJit de Bronnen, 
zoo uitgegevene als niet uitgeegevene, bewerkt door J. A. Van 
der Chijs, 8vo. {Amsterdam Konink. Inst.) Amsterdam, \%%0. 

De Vestiging van het Nederlandsche Gezag over de 

Banda-Eilanden 1559-1621. Met eene Kaart. {Uitgegeven 
door het Bataviaasch Genoot.) roy. 8vo. Batavia, 1886. 

CMlders (R. C.) — Dictionary of the Pali Language, roy. 8vo. 

London, 1875. 

China — Imperial Maritime Customs — 

I. Statistical Series : 

No. 2. Customs Gazette, No. 62 (April-June, 1884), to No. 

90 (April-June, 1891). 4to. Shanghai, 1884-91. 

Nos. 3 and 4. Returns of Trade and Trade Reports, 1882 to 

1890. 4to. Shanghai, 1883-91. 

No. 4. Reports on Trade at the Treaty Ports, 1875 to 1881. 

4to. Shanghai, 1876-82. 

II. Special Series : 

No. 2. Medical Reports for the half-years ending March and 
September of the years 1884 to 1888 (27th to 36th issues). 

Shanghai, 1884-88. 
Shanghai, 1881. 
Shanghai, 1881. 
By. J. A. Van Aalst. 4to. 

Shanghai, 1884. 

III. Serie Generale : 
No. 5. Catalogue special de la Collection exposee au Palais 

du Champ de Mars, Exposition TJniversel, Paris, 1878. 
4to. Shanghai, 1878. 

III. Special Series : 
No. 6. List of the Chinese Lighthouses, Light Vessels, 

Buoys and Beacons for the years 1885 to 1891. 4to. 

Shanghai, 1885-91. 
No. 10. Names of Places on the China Coast and the Yangtze 

River. 1st issue. 4to. Shanghai, 1882. 

No. 11. Special Catalogue of the Chinese Collection of 

Exhibits for the International Fisheries Exhibition, 

London, 1883. 4to. Shanghai, 1883. 

IV. Service Series: 
No. 1. Service List. 9th (July, 1883), to 16th (July, 1890), 

issues. 8vo. Shanghai, 1883-90. 

Trade Statistics of the Treaty Ports for the period 1863-72. 

Introduction, and separate parts for Shanghai, Hankow, 

Tamsui (Formosa), Canton, Chefoo, Amoy, Ningpo, 

Takow (Formosa), Tientsin, Chinkiang, Swatow, New- 

chwang, Kiukiang, Foochoo. 15 parts. 4to. Shanghai, 187 3. 

(Prepared for the Vienna Exhibition, 1873.) 

Port Catalogues of the Chinese Customs' Collection at the 

Austro-Hungarian Exhibition, Vienna, 1873. 4to. 

Shanghai, 1873. 



86 CATALOGUE OF THE LIBRARY. 

China — De Eitibus Sinensium erga Confucium Philosophum et 

Progenitores Mortuos Alexandri Papae VII. decreto permissis ; 

Adversus librum inscriptum ; Histoiia cultus Sinensium. 12mo. 

Leodii, 1700. 
China — Memoires concernant I'histoire, les sciences, les arts, les 

mceurs, et les usages des Chinois par les Missionnaires de Pekin. 

16 vols. 4to. Pan«, 1776-1814. 

China — "Suite des Memoires." See Amyot {Jos.), Dictionnaire 

Tartare-Mantcliou-ri-an9ois. 

China's Millions. — Edited by J. Hudson Taylor. Illustrations 
and maps, 8 vols. 4to. London, 1875-84. 
Penal Code. See Staunton {Sir G. T.). 

China Review— Edited by E. J. Eitel. Vols, 6-8, and 10-12. 

large 8vo. Hongkong, 1877-1884. 

China — Miscellaneous Papers on. large 8vo. Monglong, 1868. 

Chine — Nouvelles Voyages de la. Paris, 1681. 

Chinese Library of Royal Asiatic Society — Catalogues of. See 

Asiatic Society, Chinese Library. 
Chinese Manual — Receuil de Phrases Chinoises composees de 

quatre caracteres, with French and English translations. 

[Edited by the Hon. H. Stanley.] fol. London, 1854, 

Chinese Repository — 20 vols. 8vo. Canton, \9>Z2-b\ . 

Chinese and Japanese — Repository of Science, History, and Art, 

relating to Eastern Asia, edited by Itev. James Summers. 

Vol. 1. 8vo. London, 1863-4. 

Chinese (The) Traveller — A Geographical, Commercial and Political 

History of China. With an Account of the Manners, Customs, 

Arts, Ceremonies, Agriculture, etc, to which is prefixed a 

Life of Confucius, Collected from Du Halde, Le Comte, and 

others. 2nd Ed. 2 vols, post 8vo. London, 1775. 

Chiplonkar (Krishna Shastri) — Anekawidya Mulatatwa Sangraha, 

or Lessons in Science. 8vo. Bombay, 1871. 

CMtty (Simon Casie) — The Tamil Plutarch, Lives of the Poets and 
Poetesses of South India and Ceylon. 8vo. Jaffna, 1859. 

Chiusingura, or the Loyal League. A Romance translated from 
the Japanese, with notes, by F. V. Dickins, and illustrated 
by Japanese artists. New Edition, 8vo. London, \%%0. 

Chodzko (Alex.) — Le Ghilan ou les Marais Caspiens. 8vo. 

Paris, 1850. 
Grammaire Paleoslave, suivie de Textes Paleoslaves. 8vo. 

Paris, 1869. 
Popular Poetry of Persia, large 8 vo. O.T.F. London, 1842. 

Le Drogman Turc ; les Mots et les Phrases les plus 

necessaires pour la conversation, fcap. 8vo. Paris, 1854. 



CATALOGUE OF THE LIBRARY. 87 

Chodzko (Alex.) — Grammaire de la Langue Porsane. 2nd Ed. Aug- 
mente de Textcs Persans inedits, et d'un Glossaire. post 8vo, 

Paris, 1883. 

Choisy (M. I'Abbe de) — Journal du Voyage de Siam. post 8vo. 

Trevoux, 1741. 
Chondemir — Die Geschichte Tabaristan und der Serbedare. Persisch 

u. Deutsch von B. Dorn. See Khwund Amir. 
Choris (M. Louis) — Voyage Pittoresque autour du Monde. Coloured 

Plates, Portraits, Views, etc. fol. Paris, 1822. 

Chorley (H. F.)— The National Music of the World. 2nd Ed, 

post. 8vo. London, 1882. 

Chassat (Ed. de) — Classification des Caracteres Cuneiformes, 

Babyloniens et Mnevites. Lithographed. 4to. Paris, 1874. 
Chrisna Tercalancara. See Krishna Tarhulamkdra. 
Christa-Sangita. See Mill {TF. M.). 
Chota Nagpore — Eeport Geographical and Statistical on that part 

of the Chota Nagpore Division which has come under the 

Operations of the Topographical Survey, by G. A. Depree. 

fol. Calcutta, 1868. 

Christaller (Eev. J. G.) — Twi Mmebusem, or a Collection of Three 

Thousand and Six Hundred Tshi Proverbs. Koman characters. 

post 8vo. Basel, 1879. 
Dictionary of the Asante and Pante Language, called 

Tshi (Chwee, Twi). "With Grammatical Introduction and 

Appendices. 8vo. Basel, 1881. 

Christian Keepsake (The) for 1835— Edited by Eev. W. Ellis. 

Many steel plates, including one from the painting in possession 

of the 11. A. S., representing Dr. Adam Clarke and the Priests 

of Buddha from Ceylon. Article on Hindoo Shrines in Gujarat. 

post 8vo. London, 1834, 

Christianity — The Grounds of. In Arabic. Small 8vo, 
Christie (A. T.)— Observations on the Nature and Treatment 

of Cholera. 8vo, Edinburgh, 1828. 

Chronicum Samaritanum — Arabice Conscriptam cui titulus est, 

Liber Josuae. Arabic text, Latin translation, and notes, by T. 

G. J. Juynboll. 4to. Lttgrd. Bat. 1848. 

Chronological Institute — Transactions. Vol. 2, Part 3. 8vo, 

London, 1863. 

Chrysanthemum (The) — A Monthly Magazine for Japan and the 

'Ear East. Vols. 1, 2, 8vo. Yokohama, im\-2. 

Chuang Tzii — Mystic, Moralist, and Social Keformer, translated 

from the Chinese by Herbert A. Giles, 8vo, London, 1889. 
Chung Yung. See Collie {Rev. David), The Four Books, 
Church in the Colonies (The) — 2 vols. Dioceses of Toronto, 

Quebec, and Nova Scotia, 1842-5, vol. 1. Dioceses of 

Australia and New Zealand, vol. 2. 12mo. London, \%AQ. 



88 CATALOGUE OF THE LIBRARY. 

Chnri (Joseph H.) (Marom'te) — The Sea Nile, the Desert, and 
Nigritia. Travels with Capt. Peel, ll.N., in 1851-2. With 
13 Arabic songs. 8vo. London, 1853. 

Ciakciak (Emmanuele) — Dizionario-Italiano-Armeno-Turco. 8vo. 

Venice, 1804. 

Cieza de Leon (Pedro de) — The Second Part of the Chronicle of 
Peru. Translated and edited by C. R. Markham. Map of 
Peru in separate case. 8vo. {Hakluyt Soc.) London, 1883. 

Clairac (L. And. de la Mamye) — Histoire de Peru depuis [1700]. 

3 vols. 12mo. Paris, 1750. 

Clarke (Dr. Adam) — Catalogue of the European and Asiatic MSS. 

in the Library of, by J. B. B. Clarke. 8vo. London, 1825. 

Clarke (Hyde) — The Khita and Khita-Peruvian Epoch. 8vo. 

London, 1877. 

Memoir on the Comparative Grammar of Egyptian, 

Coptic, andTJde. 8vo. (Pamphlet). London, 1873. 

Clarke (Capt. W. "Wilberforce). See Nizuml Ganjavi, The 
Sikandar-Kama ; S'adl, Bustan. 

Clarke (Longueville) — The Rules and Orders of the Supreme Court 
of Judicature at Fort William, roy. 8vo. Calcutta, 1829. 

Clarke (Richard) — Regulations of the Bengal Government respect- 
ing Zemindary and La-khiraj Property. Index and Glossary, 
fol. London, 1840. 

Classic — Thousand-Character. See Tseen Tsze Wan. 

Clayton (Bishop) — Journal from Cairo to Mount Sinai. See 

Maundrell {H.), Journey from Aleppo. 
Cleghorn (H.) — The Forests and Gardens of South India. Map. 

post 8vo. London, 1861. 

Clement of Rome — Die zwey Brief e des heiligen Klemens von Rom 

an die Jungfrauen. Aus dem Syrischen iibersetzt, von P. 

Pius Zingerle. 8yo. Wien, 19,21 . 

dementis Romani recognitiones Syriace. P. A. de 

Lagarde edidit. roy 8vo. Lipsiae et Londini, 1861. 

Clermont-Ganneau (Ch.) — Les Fraudes Archeologiques en Palestine. 

Avec 20 planches, post 8vo. Paris, 1885. 

Clinton (Henry Fynes) — Fasti Hellenici, from the 55th to the 

124th Olympiad. {The first of three vols.) 4to. Oxford, I^IA. 
Clive (Robert, Lord) — Life of, by Major General Sir John Malcolm. 

3 vols. 8vo. London, 1836. 
Life of, See Malleson {Col. G. B.), Founders of the 

Indian Empire. 
Clodins ( Johann Christian) — Compendiosum Lexicon Latino- 

Turkico-Germanicum. post Svo. Lipsite, 1730. 

See ICrusinsky, Chronicon Peregrinantis. 



I 



CATALOGUE OF THE LIBRAKY. 89 

Clot-Bey (M.) — Derniers mots sur la non- contagion de la Peste. 

8vo. Paris, 1866. 

Clough (B.) — Eitual of the Buddhist Priesthood. Translated from 

the Pali. See Oriental Transl. Fund, Miseell., vol. 2. 
A Dictionary of the English and Singhalese and Singhalese 

and English Languages. 2 vols. Bvo. Colombo, 1821-30. 

Clouston (W. A.) — Arabian Poetry for English Readers. 8vo. 

{Privately printed.) Glasgow, 1881. 

See Bahhtiydr Namdh. 

The Book of Sindibad. See Sindbad. 

Cochin-Chine Francaise — Excursions et Eeconnaissances. Nos. 

16-27 and 30-31. 8vo. Saigon, 18SS-S9. 

Cochin-Chinese Vocabulary — post 8vo. Cochin, 1880. 

Cochrane (John George) — Librarian. See London Library, Catalogue 

of, 
Cocks (Richard) — Cape Merchant in the English Factory in Japan, 

Diary of. Edited by E. M. Thompson. 8vo. London, 1883. 
Codrington (Dr, 0.) — Some Rare and Unedited Persian and Arabic 

Coins, roy. 8vo. Hertford, 1889. 

Codrington (Rev. R. H.) — A Sketch of Mota Grammar. 8vo. 

London, 1877. 

Cohen-Stuart (Dr. A. B.) — Kawi-Oorkonden. Inleiding en Trans- 
scriptie. thin roy. 8vo. Leyden, 1875. 

Cole (Major BE. H., R.E.). See India, Office of Curator of Ancient 
Monuments. 

Cole (Capt. R. A.) — Elementary Grammar of the Coorg Language. 
8vo. Bangalore, 1867. 

See Charloo (iV, Sadagopah) — Manual of Mahammedan 

Law. Translated into Canarese. 

Colehrooke (H. T )— Digest of Hindu Law on Contracts and Suc- 
cessions. "With a Commentary by Jaganat'ha Tercapancha- 
nana. 3 vols. 8vo. Calcutta and London, 1801. 

Gram, of the Sansk. Language, vol.1, fol. Calcutta,l805. 

Two Treatises on the Hindu Law of Inheritance. 

translated by (Jimuta Vahana's Daya-Bhaga and Yijnanes- 
wara's Mitacshara). 4to. Calcutta, 1810. 

Treatise on Obligations and Contracts. Part I. roy. 8vo. 

London, 1818. 

■ Miscellaneous Essays. 2 vols. 8vo. London, 1837. 

The same. New Edition. With a Life of the Author 



by his son, Sir T. E. Colebrooke. 3 vols. 8vo. Lond. 1873. 
Vol. 1, Life ; vols. 2-3, Essays. 

Essays on the Religion and Philosophy of the Hindus. 



New Edition. 8vo. London, 1858. 



90 CATALOGUE OF THE LIBRARY. 

Colebrooke (H. T.) See Amara Sinha ; Brahmagupta ; Cape of 

Good Hope ; Silopadesa ; Isvara Krishna. 
Colebrooke (Col. E. H.). See Bibles, Persian. 
Colebrooke (Sir T. Edward) — Life of the Honourable Mountstuart 

Elphinstone. Portraits and Maps. 8vo. London, 1884, 
See Elphinstone {Hon. M.), Eise of the British Power in 

the East. 8vo. London, 1887. 

Collado (Fr. Didaco) — Additiones ad Dictionarium Japonicum. 

(Another copy is bound with Collado (F. D.), " Ars Gram. 

Ling. Japonicum.") In Roman characters, sm. 4to. s.l., s.a. 
Ars Grammaticse Japonicse Linguae. (With which is 

bound "Additiones ad Dictionarium Japonicum.") In Roman 

characters, small 4to. Bovkb, 1632. 

Colenso (Bishop J. W.) — Zulu-English Dictionaiy. post 8vo. 

Pietermaritzberg, 1861. 

Arithmetic, transl. into Canarese. fcap. 8vo. 

Mangalore, 1862. 

First Steps in Zulu, being an Elementary Grammar of 

the Zulu Language. 2nd Ed. post 8vo. Maritzburg, 1871. 

CoUett (Charles) — The Malayalam Header. (Entirely in Malay- 
alam.) 8vo. Cottayam, 1856. 

Collett (S. D.). See Brahmo Year Book. 

Collie (Rev. David) — The Chinese Classical Work, commonly 
called The Four Books, transl. with Notes. 8vo. Malacca, 1828. 

Collins (James). See Journal of Eastern Asia. 

Report on the Caoutchouc of Commerce, the Plants 

yielding it, and their Acclimatization in India. With a 
Memorandum by Dr. Brandis. 2 Maps, 4 Plates, and Wood- 
cuts, roy. 8vo. London, 1872. 

Colombo (Bishop of) — Letter to, by Protestant Inhabitants of 
Colombo, on the Translation of the Holy Scriptures and 
English Liturgy into Tamil, post 8vo. Colombo, 1850. 

Colonial Institute (Royal) — Proceedings. Yols. 15-20. 8vo. 

L'Mdon, 1883-89. 

Colquhoun (Archibald R.) — Across Chryse, a Narrative of a Journey 
of Exploration through the South China Border Lands from 
Canton to Mandalay. Illustrations. 2 vols. 8vo. Lond. 1883. 

Amongst the Shans ; with an Introduction on the Cradle 

of the Shan Race by Terrien de Lacouperie. Illustrations. 
Svo. London, 1885. 

and H. S. Hallett — Report on the Railway Connection 



of Burmah and China. Maps. fol. London, 1886. 

Coluthus — L'enlevement d'Helene. Poeme de Coluthus. [Texte 
Grecque] revu sur les meilleurs editions, traduit en Fran<jaise, 
accomp. d'une version Latine et d'un Fac-simile entier des 
deux MSS. par A . Stanislas Julien. Svo. d Pam, 1823. 



CATALOGUE OF THE LIBRARY. 91 

Comyn (Thomas de) — State of the Philippine Islands, translated 
from the Spanish published at Madrid in 1820, by W. Walton. 
8vo. London, 1821. 

Common Prayer (The Book of) — With the Psalms, translated 
into Singhalese by Rev. S. Lambriek and B-ev. J. Selkirk. 
8vo. Ceylon, 1831. 

Comus, or the Indian Charivari. Vol.? 4to. (No title-page.) 

Calcutta, 1857. 
Conder (Claud Regnier) — Heth and Moab. Explorations in Syria 
in 1881-82. 8vo. London, 1883. 

Conder (Joseph) — The Modern Traveller ; India. 4 vols. 12mo. 

London, 1828. 

Conformite des Ceremonies Chinoises, avec I'ldolatrie Grecque et 

Romaine. 12mo. Cologne, 1700. 

Confucius — Works of. Text and translation, to which is prefixed a 

Dissertation on the Chinese Language, by J. Marshman. Vol. 1 

containing the Lun-Onee (all published). Serampore, 1809. 

See also Collie {Rev. David). The Four Classics. 

Confucii Chi-King sive Liber Carrainum. Ex Latina P. 

Lacharme Interpretatione, edidit J. Mohl (autograph of the 

editor). 8vo. Stuttgartice et Tuhingice, 1830. 

Congo Language — English Congo Dictionary, post 8vo. 1882. 

Congres International des Orientalistes. See Oriental Congress. 

ConoUy (Lieut. Arthur) —Journey to the North of India, through 

Russia, Persia, and Affghaunistaun. 2nd edition. 2 vols. 

8vo. London, 1838, 

Constantin (de) — Recueil des Voyages qui ont servi a I'establisse- 

ment et aux Progrcz de la Compagnie des Indes Orientales 

forraee dans les Provinces-Unies des Pais Bas. Nouv. Edition. 

Enrichie d'un grand nombre de Figures. 12 vols. 12mo. 

Rouen, 1725. 
Vol. 1. Trois Voyages par le Nord de Orientales. — Van der Hagen 

W. Barents, 1594-5-6. — Descrip- (Etienne). \" Voiage aux Indes 

tion de Siberie. — l'"' Voiage des Orientales, 1599-1601. — Van Neck 

Hollandais aux Indes Orientales par (J.). Voiage au Roiaume d'Achin, 

Molenaar, 1595-7. 1600-1601. — Harmansen ("W.). 

Vol. 2. Suite de 1" Voyage. 2^^^ Voiage aux Indes Orientales. 1601-3. 

Voiage aux Indes Orientales" par J. —Veen (Corneille de). Voiage aux 

C. Van Neck, Admiral Wybrant lilies Orientales, 1602-4. 

Van Warwyk, et autres, 1598- Vol.4. Spilberg (George). !«"■ Voiage 
1600. — Voiage de cinque Vaisseaux aux Indes Orientales, 1601-4. — Pon- 

de Rotterdam au Detroit deMageUam tanus (Jean Isaac). Description de 

par Jacques Mahu, 1593-1600. I'lsle Grande Java. — Warwyk (Ad- 

Vol. 3. Van Noort (Gen. 0.). Voiages miral Wybrandt van) et de Weert. 

autour du Monde, 1598-1601.— Voyage aux Indes Orientales par la 

Garden (Paul van). Voiage aux Compagnie d' Octroi, 1602-6. 

Indes Orientales, 1599-1601.— Van Vol.5. Vander Hagen (Etienne). 2"de 
Neck (J.). 2°'!'= Voiage aux Indes Voiage, 1603-8.— Matelief (Cor- 

Orientales, 1600-1604. — Divers neille) . Voyage aux Indes Orientales, 

Memoires touchant les Indes 1605-8. 



&2 CATALOGUE OF THE LIBRARY. 

Vol.6. Suite duVoiagedeMatelief.— gellan, 1623-26.— Madriga (Pedro 

Van Caerden (Paul). 2'><i« Voyage, de). Description du Gouverneinent 

1606-9. de Perou. — Van Rechteren (Seyger). 

Vol. 7. Verhoeven (P. W.). Voyage Voyage aux Indes Orientales et a la 

auxIndesOrieutaKau Japon,etc., Chine avec une Relation de For- 

1607-11. — Memoires toucliant les mose par G. Landidius, 1628-33. 

Isles de Banda, Borneo, Solor, Timor, — Hagenaar (Henry) . Voyage aux 

Amboine, les Moluques et autres.— lades Orientales, 1631-38. 

Van der Broeck (P.). Voyage au Vol.10. Caron (Francois) . Description 

Cape Vert, Angola, et aux Indes de 1' Empire du Japon. — Gysbertz 

Orientales, 1605-1630. (Reyer). Histoire d' une Persecution 

Vol. 8. Spilberg (George). Voyage des Chretiens Romains du Japon.— 

aux lies Moluques, 16U-1616.— Crammer (Conrad). Relation de la 

Lemaire (Jaques) et Schouten (W, Visite du Dairo a 1 Empereur du 

C). Navigation Australe, 1616-17. J'»PO°' 1626.— Campen (Leonard). 

— Isbrantsz (Bontekou), Van Hoorn Memoire sur le commerce du Japon. 

(GuilL). Voyage aux Indes Orien- —Prise de Formosa par les chinois. 

tales, 1618-25. Vols. 11, 12. Voyage de Gautier 

Vol. 9. Lhermite (Jacques) et Seha- Schouten _ aux Indes Orientales, 

penham (G. H.). Voyage aux Indes 1658-1665. 
Orientales par les Detroit de Ma- 

Constantine-Algiers — Catalogue du Musee Archeologique par M. 

Arguel. 8vo. Constantine, 1878. 

Gontenson (Baron G. de) — Chine et I'Extreme Orient, post 8vo. 

Paris, 1884. 

Conwell (W. E. E.) — Observations chiefly on Pulmonary Disease 
in India, on the Use of the Stethoscope, and Medical Regula- 
tions, small 4to. Malacca and Singapore, 1829-28. 

Cook (Capt.) — First Voyage to the Southern Hemisphere. See 
Sawkesworth {John), An Account of Voyages, etc. 

Cooper (C. Purton) — Specimen of a Catalogue of the Books on 
Foreign Law, lately presented by, to the Society of Lincoln's 
Inn. 8vo. London, 1847. 

Cooper (W. R.) — A Short History of Egyptian Obelisks, with 
translations by M. Franqois Chabas. post8vo. London, 1S77. 

An Archaic Dictionary, from the Egyptian, Assyrian, 

and Egyptian Monuments and Papyri. 8vo. London, 1876. 

Coorg— Administration Reports, 1860-61 to 1888-89. fol. 

Jiangahre, 1861-89. 
Medical Department. Annual Report for the year 1874. 

4to. Bangalore, 1875. 
Public Instruction Reports, 1868-69, and 1871-72 to 

1875-76. 6 parts. 8vo. Bangalore, 1869-76. 

Report on Education 1834-82, by Lewis Rice. fol. 

Calcutta, 1884. 
Registration Department Reports, 1872-73 to 1875-76. 



4 parts. 4to. Bangalore, 1873-76. 

Statistical Returns, 1867-68. Svo. Bangahre, 1868. 

Manual of. See Eichter {Rev. G.). 



CATALOGUE OF THE LIBRARY. 93 

Copenhagen — Eoyal Society of Northern Antiquities, Guide to 

Northern Archaeology. See JEllesmere {Earl of). 
Catalogus Codices Bibl. Regiae Havniensis. Part 1 

Codices Indici, by N. L. Westergaard. Part 2 Codices Hebraici 

et Arabici. In 1 vol. 4to. Havniae, 1846-51. 

Copland (Samuel) — History of the Island of Madagascar. Map. 

8vo. London, 1822. 

Corhyn (Frederick). See India Review and Indian Journal of 

Medical Science. 
Cordier (Henri) — Essai d'une Bibliographic des ouvrages publies en 

Chine par les Europeens au xvii® et au xviii^ Siecle. 4to. 

Paris, 1883. 
A Narrative of the Eecent Events in Tong-King. large 

8vo. Shanghai, 1875. 

Bibliotheca Sinica. Tome I., fasc. 3, 4. Tome II. 



fasc. 1, 2, 3. Paris, 1879. 

Dictionnaire Bibliographique des Ouvrages relatifs d 



I'Empire Chinois. Yol. 1, parts 3, 4. Vol. 2, parts 1, 2, 3. 
roy. 8vo. Paris, 1879-85. 

Le Consulat de France k Hue, sous la Restauration. 8vo. 

Paris, 1884. 
See Nbrth China Branch Asiatic Society, Catalogue of 



the Library of. 

Comets de Groot (A. D.) — Javaansche Spraakkunst uitgegeven 
door J. F. C. Gericke. Tweede uitgaf, gevolgd door een 
Leesboek . . . door J. F. C. Gericke op nieuw uitgegeven en 
voorzien van een nieuw Woordenboek door T. Roorda. 2 vols. 
Svo. Amsterdam, 1843. 

Cornish (W. R.). See Madras Census. 

Cornwallis (Marquess). See Seton-Karr ( W. S.). 

Corpus Inscriptionum Indicarum. Vol. 1 . Inscriptions of Asoka, 
prepared by Alexander Cunningham. 31 plates. Vol. 3. 
Inscriptions of the Early Gupta Kings and their successors, by 
J. F. Fleet. 45 plates, fol. Calcutta, 1877-88. 

Corpus Inscriptionum Semiticarum. Pars 1^^, Tom. 1, Inscrip- 
tiones Phocnicias contiuens. Letterpress 4 parts, and plates 
4 parts. 8 parts. 4to. Paris, 1881-87. 

Correa (Gaspar)— Lendas da India 1497-1538. 3 vols. Plans. 
[Collec9ao de Monumentos Ineditos.] 4to. Lishoa, 1858-62. 

Cory (Isaac P.) — Ancient Fragments from Oriental Writers, and 
an inquiry into the Philosophy and Trinity of the Ancients. 
2nd edition, Svo. London, 1832^ 

Cossigny (C. Charpentier) — Voyage d Canton, suivi d'observations 
Bur le voyage a la Chine de Lord Macartney et du Citoyen 
Van Braam et d'une Esquire des Arts des Indiens et des 
Chinois. post Svo. Paris, 1799. 



94 CATALOGUE OF THE LIBRARY. 

Costard (G.)— Letter to Martin Folkes, Esq., P.E.S,, On the Rise 
and Progress of Astronomy amongst the Ancients, post 8vo. 

London, 1746. 

Costume — CoUezione Completa di tutti i costurai Militari delle 
Truppe Ottomane. sm. fol. Constantinople, 1830. 

Cotes (E. C.) and Col. C. Swinlioe — A Catalogue of the Moths of 
India. 7 parts, including Index, in I vol. Svo. 

{Indian Museum) Calcutta, 1887-89. 

Cotton (Lieut.-Col. Sir A.) — Public Works in India — their 
importance; with suggestions for their extension and im- 
provement. 2nd Ed. 8vo. London, 1854. 

Cotton-Supply Reporter — Aug. 1858 to Dec. 1861. 2 vols. 4to. 

Manchester, 1858-61. 

Cotton — Reports on. See Cassels, Medlicott, Royle. 

Court (Major H. M.) — Relations of the British Government with 
the Sultaun and State of Palembaug ; and the designs of the 
Netherlands Government upon that country. 8vo. Lond. 1821. 

History of the Sikhs, translated from the Sikkhan de Raj 

di Vikhia, with a short Gurmukhi Gram. 8vo. Lahore, 1888. 
See Afsos. 



Court (Lieut.-Col. M. H.). See Malcolm, History of Persia. 
Court (Major Henry) — See Muhammad RajPa as Sauda. 
Courteille (Pavet de) — Dictionnaire Turc-Oriental. roy 8vo. 

Paris, 1870. 

See Buhar, Zah'ir ad Bin Muhammad. 

See Kemal Paeha Zadeh, Histoire de la Campagne de 

Mohacz. 

See Mmaj Numah. 

See Nahi Efendi, Conseils de, k son fils. 



Couto (Diogo do) — Observa^oes sobre as principaes Causas da 
decndencia das Portuguezes na Asia. post8vo. Zj'«ioa, 1790. 
Cowell (E. B.). See Asiatic Society {Royal) Catalogues. 

See Divydvaddna. 

See Kdliddsa's Vikramorvasi. 

See Udayana Achdrya, The Kusamanjali. 

See Vararuchi, Prakrita-Prakasa. 

Cowell (Hei'bert) — The Hindu Law as administered exclusively to 
Hindus by the British Courts. 2 vols. 8vo. {I'agore Law 
Lectures, 1871-2). Calcutta, 1870-71. 

The History and Constitution of Courts and Legislative 

Authoiities in India. 8vo. {Tagore Law Lectures, 1872). 

Calcutta, 1872. 

Crammer (C.) — Yisite k I'Empereur du Japon. See Constantin, 
vol. 10. 



CATALOGUE OF THE LIBRARY. 95 

Craufurd (R.) — Researches concerning the Laws, Theology, Learn- 
ing, Commerce, etc., of Ancient and Modern India. 2 vols. 
sm. 8vo. London, 1817. 

Crawfurd (John) — History of the Indian Archipelago. Maps and 
engravings. 3 vols. 8vo. Edinburgh, 1820. 

Journal of an Embassy to the Courts of Siara and Cochin 

China. 2nd ed. Maps and plates. 8vo. London, 1830. 

Journal of an Embassy to the Court of Ava. Plates. 



2nd ed. 2 vols. 8vo. London, 1834. 

Crawley-Boevey (A. W.) — Scheme for the Protection and Conser- 
vation of Ancient Buildings in and about the City of Ahmed- 
abad. fol. Bombay, 1886. 

Creeds — Trial of the Three. Sanskrit text, post 8vo. 

Creighton (Henry) — The Ruins of Gour described. 18 plates 
(15 coloured) and map. sm. 4to. London, 1817. 

Criminal Procedure Code (The) — InCanarese. 8vo. £angalore,\S66. 

Crinesius (M. Christophoro) — Lexicon Syriacum, e Novo Testa- 
mento et Rituali Severi, Patriarchae quondam Alexandrini, 
Syro collectum, tribus Unguis cardinalibus expositum, atque 
in lUustri Wittebergensium Academia tredecira Disputationi- 
bus propositum. sm. 4to. Witteberg<B, 1612. 

Cristophorides (K.) — Grammar of the Albanian Language according 
to the Tosk Dialect, in Romaic, sm. 4to, Constantinople, 1882. 

Albanian Primer. 12mo. Constantinople, 1883. 

Croockewit (Dr. J. H.) — Banka, Malakka, en Billiton. Verslagen 

von Dr. J. H. Croockewit. 8vo. {Amsterdam Koninh. Lnst.) 

'« Gruvenhage, 1852. 
Bound with Chijs {J. A. Van der) De Nederlanders te Jakatra. 
Croup — Beytrage zu den Zeichen des Croups, sm. 4to. Jfos^aw,1818. 

Decouverte sur le Croup. See Cutamilli. 

Crowther (Bishop S.) — Grammar and Vocabulary of the 
Yoruba Language, with Introductory Remarks by 0. E. 
Vidal, D.D., Bishop of Sierra Leone. 8vo. London, 1852. 

Another copy. Grammar only. 8vo. London, 1852. 

A Grammar and Vocabulary of the Nupe Language. 

8vo. London, 1864. 

Vocabulary of the Ibo Language. {S.P.C.K.) post 8vo. 

London, 1882. 
Cruttwell (Rev. Clement) — The New Universal Gazetteer. 3 vols. 

8vo. {No maps.) London, 1798. 

Csoma de Kdros (Alex.) — Grammar of the Tibetan Language in 

English. 4to. Calcutta, 1834. 

Dictionary, Tibetan and English. 4to. Calcutta, 1834. 

• Life of. See Buka {Theod.). 



96 CATALOGUE OF THE LIBRARY. 

Culin (Stewart) — China in America : a Study in the Social Life of 
the Chinese in the Eastern Cities of the U.S.A. roy 8vo. 

Philadelphia, 1887. 

— — Religious Ceremonies of the Chinese in the Eastern Cities 

of the United States. Privately printed. 4to. Philad. 1887. 

Chinese Games with Dice. 8vo. Philadelphia, 1889. 

The I Hing — a Secret Society among the Chinese in 



America; Chinese Secret Societies in the United Statos 
of America; Customs of the Chinese in America. 8vo. 
(Pamphlet). Philadelphia, 1891. 

Cullavagga. See Vinaya Pitakam. 

See Vinaya I'exts. 

Cunlia (J. Gerson da) — Memoir on the History of the Tooth-relic 
of Ceylon, with an Essay on the Life and System of Gautama 
Buddha. 8vo. London, 1875. 

Contributions to the Study of Indo-Portuguese Numis- 
matics. Ease. 1, 2. 8vo. Bombay, 1880. 

The Konkani Language and Literature. 8vo. Bomb. \88\. 

See SJcanda Puruna. 



Cunningham (Maj.-Gen. Alexander) — The Bhilsa Topes; or 
Buddhist Monuments of Central India, comprising a brief 
historical sketch of Buddhism. 33 Plates. 8vo. London, 1854. 

Ladak, Physical, Statistical and Historical. Coloured 

plates and woodcuts, roy. 8vo. London, 1854. 

The Ancient Geography of India. Vol. 1, The Buddhist 



Period. (All published.) 13 Maps. 8vo. London, 1871. 

List of selected Buddhist Sculptures in the Lahore 



Central Museum. With 56 Photographs, fol. (iVo title-paye.] 

The Stupa of Bharhut ; with Photographic Plates. 4to. 

London, 1879. 
See Corpus Inscriptionum Indicarum, vol. 1, Asoka 



Inscriptions. 

See India, Reports of the Archaeological Surveyor. 



Cunningham (J. M.) — Cholera: What can the State do to prevent 
it? Map. 8vo. Calcutta, 1884. 

Cureton (W.). See Athanasius, The Festal Letters, 

See Namfi, The Pillar of the Creed of the Sunnites. 

See Shahrastani, Book of Religious and Philosophical 

Sects. 

Cursetjee (Manockjee) — A few Passing Ideas for the Benefit of 
India and Indians, with an autograph letter of the author's. 
8vo. Bombay, 1853. 

Cushing (Rev. J. N.) — Grammar of the Shan Language, large 8vo. 

Rangoon^ 1871. 



\ 



CATALOGUE OF THE LIBRARY. 97 

Oust (R. N.) — Sketch of the Modern Languages of the East Indies, 
with 2 Language Maps. 8vo. T.O.S. London, 1878. 

Essays on the Royal Asiatic Society, Oriental Con- 
gresses, and Oriental Scholars. Reprinted from the "Calcutta 
Review." In 1 vol. 8vo. 1878-81. 

Linguistic and Oriental Essays. 3 vols. 8vo. T.O.S. 

London, 1880-87-91. 

Pictures of Indian Life, post 8vo. London, 1881. 

The Modern Languages of Africa, with a map. 2 vols. 



8vo. T.O.S. London, 1883. 

Les Langues de I'Afrique trad, par L. de Milloue. post 

8vo. Paris, 1885. 

Les Races et les Langues de I'Oceanie, trad. A. L. 



Pinart. 12mo. Paris, 1888. 

Three Lists of Bible -Translations actually accomplished 



to August 1, 1890. 1. Alphabetical. 2. Geographical. 
3. Linguistic, sq. 8vo. London, 1890. 

See Ameen Chund — Travels of. 



Cutamilli — Decouverte sur le Croup ou 1' Asthma. 4to. Moscow,\%l7, 



98 CATALOGUE OF THE LIBRABY. 



D'Abbadie (Antoine) — Dictionnaire de la Langue Amarinna. 8vo. 

Paris, 1881. 
Dabistan. See Muhsin Fanl. 

Dadistan-i Dlnlk. See Pahlavi Texts. 

D'Albertis (L. M.) — jS'ew Guinea: What I did and what I saw. 
2 vols. 8vo. London, 1880. 

Dalhousie (Marquess). See Hunter {Sir W. Wilson). 

Dallas (James). See Geological Society, Catalogue of the Library. 

Dalrymple (A.) — A Collection of Memoirs on the Coasts, Ports, 
and Navigation in the East. 2 vols. 4to. London, 1786-1790. 
Contents written in front of each volume. 

Oriental Repertory. Plates and Maps. 2 vols. 4to. 

London, 1791-94. 

Dalpatram Dayabhai — Selections from the Gujarati Poets. 

1st series. 5th edition. 8vo. Bombay, 1871. 

2nd series. 8vo. Ahmedahad, 1865. 

Dalton (E. T.) — Descriptive Ethnology of Bengal, with 37 litho- 
graphic plates. 4to. Calcutta, 1872. 

Dalton (J.) — Meteorological Observations and Essays. 2nd ed. 
8vo. Manchester, 1834. 

A new System of Chemical Philosophy. Part 1. 2nd 

ed. 8vo. London, 1842. 

Daly (Sir H. D.) — Report on the Political Administration of the 
Territories within the Central Indian Agency. 8vo. 

Calcutta, 1879. 

Dames (M. Longworth) — Sketch of the Northern Balochi Language, 

containing a Grammar, Vocabulary, and Specimens of the 

Language, roy. 8vo. Calcutta, 1881. 

Dandin (Sri) — Dasa Kumara Carita, edited in the Sanskrit by H. 

' H. Wilson. b.T.S. London, 1846. 

Kavyadarsa. Ed. with a Commentary by Pandita 

Premachandra Tarkavaglsa. 8vo. {Bill. Indica.) 

Calcutta, 1863. 
Daniell (William). See Oriental Annual. 
Danvers (F. C). See India Office, Report on the Records. 

Dapontes (Constantin)— liphemerides Daces, ou Chronique de la 
Guerre de Quatre Ans (1736-39). Publiee, traduit, et annotee 
par Emile Legrand. 3 vols. 8vo. {Ecole des Langues 
Orientales Vivantes, lere Serie, Tomes 14, 15, 20.) 

Paris, 1880-81-88. 



CATALOGUE OlF THE LIBTRARY. 99 

Dard (M. J.) — Dictionnaire rran9ais-'Wolof et Fran9ais-Baiibara 

suivi d'un Dictionnaire Wolol-Frangais. 8vo. Paris, 1825. 
Darinesteter (James) — Essais Orientaux. roy. Bvo. Paris, 1883. 

Chants Populaires des Afghans. 8vo. Paris, 1888-90. 

Lettres sur I'Inde. post 8vo. Paris, 1888. 

See Avesta. 

Dasa Kumara Carita. See Bandin (Srt). 

Dattakasiromani — Bengali Text. 8vo. Calcutta, 1841. 

Dathavansa — Or the History of the Tooth Eelic of Gotama Buddha. 

The Pali Text and its translation into English, with notes, by 

M. C. Swamy. 8vo. London, 1874. 
[The Pali Text in Simhalese chai-acters]. 
[Pali text in English characters.] See Pali Text Society 

Journal, 1884. 
D'Avezac (M.) — Description et Histoire de I'Afrique Aneienne 

precedee d'une Esquisse generale de I'Afrique (V Univers). 

8vo. Paris, 1845. 
■ lies de I'Afrique (V Univers). 3 parts in 1 vol. Plates. 

8vo. Paris, 1848. 

Ethicus et les Ouvrages Cosmographiques intitules de ce 



JSTom. 4to. Paris, 1852. 

See Carpin {Jean Du Plan de), Relation des Mongols. 



David (M. I'Abbe Armand) — Journal de mon troisieme voyage 
d'Exploration dans I'Empire Chinois. 3 cartes. 2 vols, post 
8vo. Paris, 1875. 

David (J.) — Glossarium op MaerlantsRymbybel. 8vo. Brussels j\%%l. 

Davids (Arthur Lumley) — Grammar of the Turkish Language, 
with a discourse on the Language and Literature of the 
Turkish Nations. 4to. London, 1832. 

The same, translated into French by Madame S. Davids. 

4to. Londres, 1836. 

Davids (T. W. Rhys)— Buddhism. A sketch of the Life and 
Teachings of Gautama, the Buddha, p. 8vo. London, 1890. 

Origin and Growth of Religion as illustrated by Indian 

Buddhism. 8vo. {Hihbert Lectures.) London, 1881. 

See Buddhist Suttas. 

Buddhist Birth Stories. See Jutahatthavannanu. 

See Blgka Nikdtja. 

See Milinda. Questions of King, 

See Numismata Orientalia, vol. 1. 



— See Sumangala Vildsini. 
See Vinaya Texts. 



Davidson (Lieut. F. A, L.) — Anglicised Colloquial Burmese Reader, 
fcap. 8vo. London, 1889. 



100 CATALOGUE OF THE LIBRARY. 

Davidson (John) — Notes taken during Travels in Africa. For 
private circulation. 4to. London, 1839. 

Davies (John) — Hindu Philosophy. The Sankhya Karika. 8vo. 
T.O.S. London, 1881. 

Davis (John) — Voyages and "Works of. Edited hy A. H. Markhara. 
IMap in separate case. 8vo. {Haklvyt Soc.^ London, 1880. 

Davis (Sir J. F.) — Laou-Seng-Urh, or " An heir in his old age." 
A Chinese Drama translated into English. With a brief view 
of the Chinese Drama. 12mo. London, 1817. 

Lao-Seng-eul (comedie Chinoise). Traduit de I'Anglais 

de J. E. Davis par A. B. de Sorsum. 8vo. 

Paris and London, 1819. 

Chinese Novels. Translated from the originals. With 



observations on the language and literature of China. Svo. 
Autograph of the Translator. London, 1822. 

Hien Wun Shoo. Chinese Moral Maxims, with a free 



and verbal translation. 8vo. London and Macao, 1823. 

The Fortunate Union, a Romance from the Original 



Chinese. 2 vols. 8vo. O.T.F. London, 1829. 

The Chinese, a General Description of the Empire of 



China. Illustrations. 2 vols, small 8vo. London, 1836. 

The same. Traduit de I'Anglais par A. Pichard, revu 



par Bazin aine. 2 vols. Svo. Paris, 1837. 

Sketches of China. Map. post Svo. London, 1841. 

Vizier Ali Khan, or the Massacre of Benares. A chapter 



in British Indian History, post 8vo. London, 1844. 

China during the "War and since the Peace. 2 vols. 



post 8vo. London, 1852. 

China. A General Description of the Empire and of its 



Inhabitants. 2 vols, post 8vo. London, 1857. 

Chinese Miscellanies. A Collection of Essays and Notes. 



post 8vo. London, 1865. 

Poesios Sinicaj Commentarii. The Poetry of the Chinese. 



New ed, 4to. London, \%1Q. 

Davis (Nathan). See British Museum, Phoenician Inscriptions. 

Davis (Rev. W. J.) — Dictionary of the Kaffir Language, including 
Xosa and Zulu Dialects. Part 1, Kaffir-English. Svo, 

London, 1872. 

Grammar of the Kaffir Language. Svo. London, \%1 2. 

An English and Kaffir Dictionary, square post Svo. 

London, 1877. 
Davy (John) — Account of the Interior of Ceylon, and of its In- 
habitants. 4to, London^ 1821. 

\ 



\ 



CATALOGUE OF THE LIBRARY. 101 

Davys (G.) — A History of England. Translated from English into 
Marathi by Hari Kishavaji. 3rd Ed, post 8vo. Bomhay, 1867. 

Day (Francis) — The Fishes of India. Plates. 2 vols. 4to. 

London, 1876-8. 
Day (Eev. Lai Behari)— Folk Tales of Bengal, p. 8vo. Lond. 1883. 
Dayabhaga. See Jlmuta-vdhana. 
Daya-Krama-Sangraha. See Krishna Tarhalamhura BhattucMrya. 

Daya Tattwa — Law of Inheritance. See Raghunandana Bhattu' 
chary a. 

De Bode (Baron C. A.) — Travels in Luristan and Arabistan. 
2 vols. 8vo. London, 1845. 

Deccan College— Catalogue of MSS. in. See Bhandarhar {S. B.). 

De Clercq (F. S. A.) — Het Maleisch der Molukken [Dictionary of 
Foreign Words in the ordinary Malay Language], sm. 4to. 

Batavia, 1876. 

De Foe (D.) — Rabinson Kruso. Translated from the Urdu into 
Persian, and edited in the Roman character, by T. W. H. 
Tolbort. post 8vo. London, 1878. 

Defremery (C. H.). See S'adi, Gulistan. 

De Groot (Dr. J. J. M.) — Het Kongiswesen van Borneo. Eene 
verhundeling over den Grondslag en den Aard der Chineesche, 
Politicke vereinigingen in de Kolonien. Met eene Chineesche 
Geschiedenis von de Kongsi Lunfong. 8vo. {Koninh. List. 
van Nederlandsch-Indie.) 's Gravenhage, 1885. 

De Guignes (M.) — Histoire Generale des Huns, des Turcs, et des 
Mogols. 4 vols. (Vol. 1 part 1 missing.) 4to. Paris, 1756-8. 

Voyages a Peking, Manile, etc., dans I'intervalle des 

ans 1784-1801. 3 vols, and Atlas. 8vo. Paris, 1808. 

Dictionnaire Chinois, Franqais et Latin, public d'apres 



I'ordre de sa Majeste Napoleon le Grand. With suppl. by 
Klaproth. folio. Paris, 1813. 

(Based on the MS. of P. Basile de Glemona. See the preface to M. Klaproth's 
Supplement.) 

Dehli — Archaeological Society, Journal for January, 1853. 1 part. 
8vo. Delhi, 1853. 

Dehli Sketch Book— Vols. 1-2 in 1, 3, 4, 5, 8 and one other vol, 
6 vols. 4to. No title-pages. (A paper in imitation of 
"Punch.") ?i)eZAe, ? 1851-8. 

D'Eichthal (Gustave) — Histoire et Origine des Foulahs ou Fellans. 

8vo. Paris, 1841. 

De Jong (Dr. P.). See AhuH Fad Muhammad ibn Tuhir al 

Makdisi ; Leyden Catalogues ; Shams ad Bin. 
De la Malle (Dureau) — Carthage, see B'Avezac, Description de 

I'Afrique Ancienne. 



102 CATALOGUE OF THE LIBRARY. 

Delanglard (C. P. P.) — An Examination of the Principal Methods 

of Constructing Maps. Translated from the French. 8vo. 

London, 1828. 
De la Porte (L.) — "Voyage au Cambodge : L' Architecture Khmer. 

imp. 8to. Paris, 1880. 
See Gamier {Francis), Voyage d'Exploration en Indo- 

Chine. 
Delbriick (B.) — Altindische Syntax. 8vo. Halle, 1888. 

Delitsch (Friedrich) — "Wo lag das Paradies?" Fine Biblisch- 

Assyriologische studie. 8vo. Leipzig, 1881. 
The Hebrew Language viewed in the Light of Assyrian 

Research. 8vo. London, 1883. 

Delius (Mcolaus)— Radices Prakriticse. (Suppl. ad Lassenii Inst. 

Ling. Pracrit.) Bound with Hoefer, De Pracr. Dialecto. 8vo. 

Bonnae ad Rhenum, 1839. 

Delia Valle (Pietro) — Viaggi, divisi in tre parti cive : la Turchia, 
la Persia e I'lndia. 2 vols, post 8vo. Brighton, 1843. 

Dellon (Mr.) — Nouvelle Relation d'un Yoyage fait aux Indes 
Orientales. Engraved views of Surat, Goa, etc. 

Amsterdam, 1699. 
[Dellon (C.)] — Relation de I'lnquisition de Goa. 12mo. 

d Leyde, 1687. 

Delonde (M. F.). See Tassy {Garcin de). Catalogue de la Biblio- 

theque. 
De Morgan (A.) See Ramchundra, On Maxima and Minima. 
Denham (Major), Capt. Clapperton, and Dr. Oudney — Narrative 

of Travels and Discoveries in Northern and Central Africa in 

1822,1823,1824. 3nd Ed. 2 vols. 8vo. London, \%2Q. 
Dennie (Col. W. H.) — Personal Narrative of the Campaigns in 

Afghanistan, etc. Ed. by W. E. Steele. Map. fcap. fol. 

Dublin, 1843. 
Dennis (George) — The Cities and Cemeteries of Etruria. 2 vols. 

8vo. London, 1848. 

Dennys (N. B.) [Editor] — Notes and Queries on China and Japan. 

vol. 1. 8vo. LLongkong, 1867. 
"W. F. Mayers, and Chas. King— Complete Guide to the 

Treaty Ports of China and Japan, together with Peking, Yedo, 

and Macao. 8vo. London and Hongkong, \%<ol. 

Depree (G. C). See Chota Nagpore, 
Derbend-Nameh — Or, A History of Derbend. Turkish and English, 

with notes, by Mirza Eazem Beg. 4to. St. Petersburg, 1851. 
Derenbourg(H.) — LesManuscrits Arabesdel'Escurial. vol.1. 8vo. 

{L^cole des Langues Orientales Vivantes, 11^ Serie, Tome 10.) 

Paris, 1884. 
See Usumah ibn MunFid. 



CATALOGUE OF THE LIBRARY. 103 

Derenbourg (J. and H.). See Ahul Walld Merwan ibn Januh al 
Kurtubl. 

Derenbourg (?). See Paris JBiblioth. NationaU, Catalogue dea 
MSS. Hebreux. 

Dervischjan (P. Seraphin) — Anhang Altarmenisch-Baktrisclie 
Etymologien. 8vo. Wten, 1877. 

Desatir (The) — Or Sacred "Writings of the Ancient Persian 
Prophets. Edited, with a Glossary, by Mullah Firuz ben 
Kaus. With an English Translation and Commentary. 2 vols. 
Svo. Bombay, 1818. 

Deslongchamps (A. Loiseleur). See Amarasinha. 

See Mdnava-Dkarma- Sdstra. 

Dethier (P. A.) — Der Bosphor und Constantinopel. 8vo. 

Wten, 1873. 

Deussen (Paul) — Das System des Vedanta nach dem Brahma- 
Sutra's des Badarayana und dem Commentare des Sankara 
iiber Dieselben. Svo. Leipzig, 1883. 

Deutsch (Emanuel) — Literary Remains of, with a brief memoir. 
[Ed. by Viscountess Strangford.] Svo. London, 1874. 

Deutsche Rundschau fiir Geographie und Statistik, vi. Jarhgang 
herausg. von Prof. E. Umlauft. roy. Svo. Wien, 1884. 

Deutschen Archaologischen Instituts, Geschichte des, 1829-1879. 
Eestschrift zum Einundzwandzigsten April, 1879. sq. Svo. 

Berlin, 1879. 

Deutschen morgenlandischen Gesellschaft, Zeitschrift der. Band 
1-43, mit Register zu Band 1-10. 44 vols. Svo. [continued.) 

Berlin, 1847-89. 

Abhandlungen fUr die Kunde des Morgenlandes. Band 

1-9. Svo. {continued). Berlin, 1859-1889. 

. Each number is entered in the catalogue as a separate work. 

Wissenschaftlicher Jahresbericht iiber die morgen- 



landischen Studien 1859-61, 1862-67, part 1, von R. Gosche ; 
1876-7, 2 parts, von E. Kuhn u. A. Socin ; 1878, 2 parts, 
von E. Kuhn ; 1879-80, von E. Kuhn u. A. Muller. 8 parts. 
Svo. Leipzig, 1868-81. 

Deveria (G.) — Histoire des Relations de la Chine avec I'Annam- 
Vietnam. Carte. Svo. {Ecole des Langues Orientales Vivantes, 
l^'Serie, 2hme 13.) Paris, 1880. 

La Frontiere Sino-Annamite. (JScole des Langues Orient. 

Viv. 3^ Serie, Tome 1.) roy. 8vo. Paris, 1886. 

Devimahatmyam — Markandeyi Purani Sectio. Ed. L. Poley. See 
Markandeya Puruna. 

Dhamma-A'akka-Ppavattana Sutta. See Buddhist Suttas. 



104 CATALOGUE OF THE LIBRARY. 

Dhammapada — Texts from the Buddhist Canon, commonly known 
as, with accompanying Narratives. Transl. by Eev. Sam. 
Beal. 8vo. T.O.S. London, 1878. 

Dhammapada — Transl. by F. Max Miiller, and Sutta Nipata, 
transl. by V. FausboU. 8vo. (^Sacred Books of the East, 
vol. 10.) Oxford, 1881. 

Trans, by F. Max Miiller. See Buddhaghosa' s Parables, 

transl. by Capt. T. Rogers. 

Northern Version of. See TTddnavarga. 



Dhamma Sangani — Ed. by E. Miiller. 8vo. {Pali Text Society). 

London, 1885. 

Dhananjaya — The Da§a-Rupa, Hindu Canons of Dramaturgy, with 

the exposition of Dhanika called the Avaloka. Ed. by F. E. 

Hall. 8vo. {Bill. Indica.) Calcutta, 1865. 

Danjibhai Framji — On the Origin and Authenticity of the Arian 

Family of Languages ; the Zandavesta and the Huzvarash. 8vo. 

Bomlay, 1861, 

Grammar of the Huzvarash, or proper Pehlvi Language; 

as read by the Zoroastrians of Iran and India, roy. 8vo. 

Bombay, 1855. 
Dhanwantari. See Susruta. 
Dharmottaracarya — The Nayabindutlka : to which is added the 

Nyayabindu. Ed. by P. Peterson. 8vo. {Bibl. Indica.) 

Calcutta. 1889. 
Dharwar and Mysore — Architecture in. See Taylor {Col. M.) and 

James Fergusson. 
D'Herbelot. See Rerheht. 
D'Hervey. See Servey. 
Dialogues on Geography, Astronomy, etc. — Bengali Text. 2nd 

Ed. 8vo. Calcutta, 1827. 

Dickins (F. V.). See Chiusingtira; Sbkusai, Views in Fusiyama. 
Dickinson (John) — Dhar not restored; in Spite of the House of 

Commons and of Public Opinion. 8vo. London, 1864. 

Dickson [Sir] (J. F.) — The Pali Manuscript, etc. (being reprint of 

'The Upasampada Kammavaca,' an article in J.R.A.S., 1875). 

fcap. 8vo. Venice, 1881. 

Dictionary of Technical Terms used in the Sciences of the 

Mnsalmans — Ed. by Mawlawies Mohammad Wajih, Abd al- 

Haqq and Gholam Kadir under the superintendence of Dr. A. 

Sprenger and Captain "W. N. Lees. 2 vols. 4to. {Bibl. 

Indica.) Calcutta, 1862. 

Dietrich (Franz) — Abhandlungen fiir Semitische "Wortforschung. 

8vo. Leipzig, 1844. 

Zwei Sidonisehe Inschriften, eine Griechische aus Christ- 

licher Zeit, und eine Altphouicische Konigsinschrift. Plates. 
8vo. Marburg, 1855. 

Dieterici (Dr. Fr.). See Ikhwan as Safd. 



CATALOGUE OF THE LIBRARY. 105 

Digha Nikaya — Ed. by T. "W. Rhys Davids and J. E. Carpenter, 
vol. 1. 8vo. {Pali Text Society.) London, 1890. 

Sept Suttas Palis, tires du. See Grimllot (P.). 

Dillman (A.) — Zur Geschichte des Axumitischen^ Reichs im 4^'! zu 

een Jahrhund. 4to. ' Berlin, 1880. 

See Berlin, Die Handschriften-Yerzeichnisse der Konigl. 

Bibl. — Abessinischen MSS. 

Octateuchus ^thiopicus. See Bibles, ^thopic. 



Dina-i Mainog-i Khirad. See Pahlavi Texts, trans, by E. West. 

Dinkard (The) — The original Pehlwi Text. Transliteration in 
Zend characters, and translations into Gujarati and English. 
With a Commentary and Glossary. By Peshotun Dustoor 
Behrarajee Sunjana. 6 vols. 8vo. Bombay, 1874-91. 

Diodorus Siculus — The Historical Library, to which are added the 
Fragments. Made English by G. Booth, fol. London, 1700. 

Dirom (Major) — Narrative of the Campaign in India which termi- 
nated the War with Tippoo Sultan in 1792. Maps and Plans, 
and a View of Seringapatam. 4to. London, 1793. 

D'Istria (Mad^. Dora) — Les Etudes Indiennes dans I'ltalie Septen- 
trionale, Le Mahabharata. 8vo. Athenes, 1870. 

La Poesie des Ottomans. 2<ie Edit. p. 8vo. Paris, 1877. 

Divyavadana — A Collection of Early Buddhist Legends. Edited 
[in Roman characters, with Indexes] by E. B. Cowell and 
R. A. Neil. 8vo. Cambridge, 1886. 

Dix Yohannisian (G.) — Dictionnaire Persan-Armenian. 

Constantinople, 1826. 

Dixon (Major Henry) — A Series of Photographs of Inscriptions in 
the Ancient Canarese Language. With four Photographs of 
Temples, fol. "i Mysore, 1865. 

Dobell (Peter) — Travels in Kamtchatka and Siberia. With a 
Narrative of a Residence in China. 2 vols, small 8vo. 

London, 1830. 

Dobson (G. E.) — Monograph on the Asiatic Chiroptera in the 
Indian Museum, Calcutta. 8vo. London, 1876. 

Dohne (Rev. J. L.) — Zulu-Kaffir Dictionary. With English ex- 

. planations, preceded by an Introduction on the Zulu-Kaffir 

Language. 8vo. Cape Town, 1857. 

D'Ohsson (Baron C.) — Histoire des Mongols depuis Tchinguiz- 
Khan jusqu'a Timour Bey or Tatnerlan. 4 vols. 8vo. 

La Haye et Amsterdam, 1834-5. 

Bombay (Francis de) — Grammatica Linguae Mauro-Arabicse. 4to. 

Vindobonce, 1800. 

Domis (W. J. C. de Senerpont) — Hollandsch en Javaansch Woorden- 
boekje. 3 parts in 2. (In English characters.) fcap. 4to. 

Se mar any, 1827. 



106 CATALOGUE OF THE LIBRARY. 

Donaldson (J. W.) — The New Cratylus. Contributions to more 
accurate knowledge of the Greek Language. 8vo. Lond, 1839. 

The same. 2nd edition. Svo. London, 1850. 

Donaldson (T. L.) — Architectura Numismatica ; or, Architectural 
Medals of Classical Antiquity. 100 lithographs and woodcuts, 
roy. 8vo. London, 1859. 

Dorn (Bernard) — De affinitate Linguae Slavicae et Sanscritae. 8vo. 

Kharkov, 1833. 

TJeber das Puschtu oder die Spraohe der Afghanen. 4to. 

8t. Petersburg, 1840. Leach (Lieut.) — Grammar of the 
Pushtoo or Afghanee Language. Calcutta, 1839. DoHif (B.) 
— Zusiitze zu der Grammatischen Bemerkungen iiher das 
Puschtu. 8t. Petersburg, 1845. Doen (B.) — Ausziige aus 
Afghanischen Schriftstellern. St. Petersburg, 1845. DoRir 
(B.) — A Chrestomathy of the Pushtu or Afghan Language; to 
which is added a Glossary in Afghan and English. St. 
Petersburg, 1847. In 1 vol. 4 to. 

St. Petersburg and Calcutta, 1839-1847. 

Das Asiatische Museum der Kaiserlichen Akademie der 

Wissenschaften zu St. Petersburg. 8vo. St. Petersburg, 1846. 

Inventoire des Monnaies des Khalifes Orientaux et de 



plusieurs autres dynasties. Svo. St. Petersbourg, 1877. 

See JThwdnd Amir. 

See NCamat Allah, History of the Afghans. 

See Zahir ad Din, Gesch. von Tabaristan. 



Dosabhai Framji Karaka — History of the Parsi's; their Manners, 
Customs, Religion, and Present Condition. Coloured and other 
Illustrations. 2 vols. 8vo. London, 1884. 

Dosabhorj Framjee — Travels in Great Britain. In Gujarati. 

Steel engravings. 4to. Bombay, 1861. 

Dottrina Christiana — Tradotto dalla Lingua Italiana in Lingua 
Georgiana da David Tlukaanti. 2nd Ed. 8vo. In Roma, 1797. 

Doughty (Charles) — Documents Epigraphiques rec\ieillis dans le 
JS^ord de r Arabic. 57 Plates of Inscriptions. 4to. Paris, 1884. 

Douglas (Maj.-Gen. Sir Howard) — Essay on the Principles and 
Construction of Military Bridges and the Passage of Rivers. 
2nd Ed. 8vo. London, 1832. 

Douglas (Robert K.) — The Language and Literature of China. 
Two Lectures at the Royal Institute in May and June, 1875. 
post 8vo. London, 1875. 

See British Museum, Catalogue of Chinese Books, etc. 

Douz (Agop Chelibi) — Dictionary of Persian and Armenian. With 
a Short Grammar of the Persian Language. In Armenian. 
4to. Constantitiople, 1826. 



CATALOGUE OF THE LIBRARY, lOT 

Dow (Lieut. -Col. Alex.) — The History of Hindostan. Translated 
from the Persian of Ferishta. New Ed, 3 vols. 8vo. 

London, 1803. 

Dowleans (A. M.) — Catalogue of the Contributions from India to 
the London Exhibition of 1862. fol. Calcutta, 1862. 

Downing (C. Toogood)— The Fan-Qui in China in 1836-7. 

Frontispiece and Vignette. 3 vols, post 8vo. London, 1838. 
Dowson (Professor John) — Grammar of the Urdu or Hindustani 

Language, post 8vo. London, 1872. 

A Classical Dictionary of Hindu Mythology and Eeligion, 

Geography, Literature, and History. 8vo. 1.0. S. Lond. 1S79. 

See £lliot {Sir IT. M.), History of India. 

See Ikhwdn as Safd. 



Doyle (Patrick) — Tin Mining in Larut. Map and Plates, post 
8vo. London, 1879. 

Dozon (Aug.). See Nalivhine {V. P.), Khanat de Khokand. 

Dozy (E.. S. A.) — Scriptorum Arabum loci de Abbadidis. Yols. 1 
and 3. 4to. Lugd. Bat., 1846-52. 

et Engelmann (Dr. W. H.) — Glossaire des Mots 

Espagnols et Portugais, derives de I'Arabe. 2nd ed. 8vo. 

Leyde, 1869. 

Supplement aux Dictionnaires Arabes. 2 vols. 4to. 

Leyde, 1881. 

Catalogue de la Bibliotheque de. 8vo. Leide, 1883. 

See ^Ahd al Wahid al Marruhoshl. 

See Leyden, Catal. Cod. Orient. 

See Makkari al-. 



\ 



Draakestein (H. van Rhede tot). See Rhede tot Braahenstein. 
Dresden — Catal. Cod. MSS. Orientalium Bibl. Eegiae Dresd. auct. 

H. 0. Fleischer and F. A. Ebert, 4to. Lipsiae, 1831. 
Konigliches Ethnographisches Museum zu, Publications 

of. See Meyer {Br. A. B). 
Drew (F.) — The Northern Barrier of India. A popular account of 

Jummoo and Kashmir. 8vo. London, 1877. 

prival (I'Abbe E. van) — Etudes sur le Grand Monument Funeraire 

Egyptien du Musee de Boulogne. 8vo. Paris, 1851. 

^ Grammaire comparee des Langues Semitiques et de 

I'Egyptien. 2nd ed. 8vo. Fans, 1879. 

Droese (Rev. Ernest) — Introduction to the Malto Language. 8vo. 

Agra, 1884. 
Drinnmond (Dr. Robert) — Grammar of the Malabar Language. 

folio. Bombay, 1799. 

• Illustrations of the Grammatical parts of the Guzerattee, 

Mahrattee, and English Languages, fol. Bombay, 1808. 



108 CATALOGUE OF THE LIBRARY. 

Dschami. See Jami. 

Dscliordscliani Definitiones. See Jurjani al-. 

Dubeux (Louis). See Tabari, Chronique. 

Dubois (M. I'Abbe J, A.). Moeurs, Institutions et Ceremonies des 
Peuples de I'Inde. 2 vols. 8vo. Farts, 1825. 

See Pantelia-Tantra {Le). 

Dubsky (J. N.). See ^Umar Effendi, Die Kriege in Bosnien. 

Du Cerceau (Father). See Krustnsky {Father). 

Ducpetiaux (Ed.) — Memoire sur le Pauperisme dans les Flandres. 

Bvo. Bruxelles, 1850. 

Duff (Capt. James Grant) — A History of the Mahrattas. 3 vols. 

8vo. London, 1826. 
History of the Mahrattas, translated into Bengalee by 

Capt. D. Capon, fol. Bombay, 1830. 

Dugat (G.). See Makkari al-. 
Du Halde (J. B.) — Description of the Empire of China, and Chinese 

Tartary, Korea, and Tibet. Maps and Illustrations. 2 vols. 

fol. London, 1738-41. 

Duka (Theod.) — Life and Works of Alex. Csoma de Kiiros. 8vo. 

T.O.S. London, 1885. 

Korosi Csoma Sandor Dolgozatai. (Life of Csoma de 

Koi'os in Hungarian.) 8vo. Buda Pest, 1885. 

Essay on the Brahul Grammar, after the German 



of Dr. Trumpp. 8vo. {Rep. from Journal R. A. S., vol. xix.) 

London, 1887. 

Dulaurier (Ed.) — Lettres et Pieces Diplomatiques, ecrites en 
Malay. Avec des Notes. \^^ Faso. roy. 8vo. Paris, 1845. 

Collection des Principales Chroniques Malay es. 1" 

Fasc. roy. 8vo. Paris, 1849. 

See AcogNig de Baron {Elienne). 

See Lazareff. 

See Matthieu d'Edesse, Chronique de, trad, en Frangais. 



Dunbar (B. N.) — Beauties of Tropical Scenery; Lyrical Sketches 
and Love Songs, post 8vo. London, 1864. 

Duncan (Jonathan) — Selections from the Duncan Becords. By 
A. Shakespear. Vols. 1, 2. 8vo. Benares, 1873. 

See East India Company Regulations, translated into 

Bengali. 

Dunlap (S. F.) — Vestiges of the Spirit History of Man. 8vo. 

New York, 1858. 

Dunn (N.) — Descriptive Catalogue of the Chinese Collection in 

Philadelphia. 8vo. Philadelphia, 1839. 

Dupaix (M.). See Aglio {A.), Antiquities of Mexico. 



CATALOGUE OF THE LIBRARY. 109 

Du Perron (Anquetil) — Legislation Orientale. 4to. Amsterdam, 17 7 S. 

Oupnek'hat, Theologia et Philosophia Indica. 2 vols. 

4to. Argentorati, 1801-2. 

See Avesta. 



Dupleix (le Sieur) — Memoire pour — centre la Compagnie des Tndes. 
4to. Paris, 1759. 

Dupleix (Joseph Prancis) — Directeur Generale de la Comp. des 
Indes. See Malleson {Col. G. B.) 

Du Ponceau (P. S.) — Dissertation on the Chinese System of 
Writing, with Vocabulary of the Cochin-Chinese by Joseph 
Morrone, and a Cochin-Chinese and Latin Dictionary. 8vo. 

Philadelphia, 1838. 

Dupuis (Hanmer L. and Joseph) — The Holy Places ; Two Years' 
llesidence in Jerusalem and Palestine. 2 vols, post 8vo, 

London, 1856. 

Dupuis (J.) — L'ouverture du Fleuve Rouge au Commerce et les 
Evenements du Tong-kin, 1872-3. Precede d'une preface par 
M. le Mis. ^e Croizier. 4to. {Memoires de la Soc. Acad. Indo- 
Chinoise de Paris, vol. 2.) Paris, 1879. 

Duret (Theodore) — Voyage en Asie. post 8vo. Paris, 1874. 

Dutens (M. L.) — Explication de quelques Medailles Grecques et 
Pheniciennes, avec une Paleographie Numismatique. 2nd ed. 
4to. d. Londres, 1776. 

DutMe (J. F.) and Fuller (J. B.)— Field and Garden Crops of the 
North -West Provinces and Oude. 4to. Poorkee, 1883. 

Dutt (TJdoy Chand) — Materia Medica of the Hindus from Sanskrit 
Medical Works, and Glossary of Indian Plants, by G. King 
and U. C. Dutt. 8vo. Calcutta, 1877. 

Duveyrier (H.) — La Confrerie Musulmane de Sidi Mohammed ben 
'All es-SenousI et son domaine Geographique en 1883. 8vo. 

Paris, 1884. 

Dvivedi (Manilal Nabhubhai) — Monism or Advaitism ? An Intro- 
duction to Advaita-philosophy. 8vo. Bomhay, 1889. 

Siddhanta-Sara. An Outline of the History of Thought 

in India. Gujarati Text, post 8vo. Bomhay^ 1889. 



110 CATALOGUE OF THE LIBRARY. 



Earl (George "Windsor) — The Eastern Seas ; Yoyagcs in the Indian 
Archipelago in 1832-34. With an account of Singapore. 
8vo. London, 1837. 

The Native Races of the Indian Archipelago ; Papuans. 

Plates and a Map. 8vo. London, 1863. 

Vol. 1 of the Ethnographical Library, conducted by E. Norris. 

See Kolff {B. H.), Voyage of the " Lourga " in the 



Moluccan Archipelago. 
East India Company. See also Parliamentary Reports. 

Bills and Law relating to. 

Bills presented to Parliament respecting the, 1810-26. 

1 vol. fol. 

Law relating to India and the. 4th Ed. 4to. Lond. 1842. 

The same. 5th Ed. 4to. London, 1855. 

See also Acts. 



Administration and other early Reports and Papers — 

Committee of Secrecy of 1773. 7 Reports, including the 



7th and 8th (the others not numbered, and one imperfect). 
2 vols. fol. s.l. 1773. 

Papers, Letters, Minutes, etc., referring to Bengal, 



1774-5. 1vol. foL No title. 
(This volume, lettered "Bengal Appendix," contains inter alia References to 
Sir R. Barker, General Clavering, Colonel Champion, Colonel Monson, and 
Sir P. Francis, Sujah Dowlah, Nundcomar, and Sir Warren Hastings.) 

Proceedings of the Governor and Council at Fort William 

respecting the Administration of Justice amongst the Natives 
in Bengal. 4to. 1774. — Original Papers relative to Tanjore 
(Lord Pigott's Mission). 4to. — The case of the President and 
the Council of Madras fairly stated, with observations on the 
conduct of both parties as well as of Colonel Stuart. 4to. 
London, Mil. — Letters Patent establishing a Supreme Court 
of Judicature at Fort William, in Bengal, 26th March, 1774. 
4to. London, 1774. — Extract of Proceedings at General Court 
of the East India Company on April 23, 1777. 4to. London, 
1777.— Letter from Mahomed Ali Chan, Nabob of Arcot, to 
the Directors, to which is annexed a State of Facts relative 
to Tanjore. 4to. London, 1777. — Letters and Conferences 
between the Nabob of Arcot and Lord Pigott. In 1 vol. 4to. 
Report from the Committee to whom the Petition of 



John Touchet and John Irving, Agents for British Subjects in 
Bengal, Bahar, and Orissa ; and also the Petition of Warren 
Hastings, Esq., and of Philip Francis and Edward Wheler, 



CATALOGUE OF THE LIBRARY. Ill 

East India Company {continued) — 

Esqrs. ; and also the Petition of the United Company of 
Merchants trading to the East Indies, were severally referred. 
With the Patna, Dacca, and Cossijurah Appendices. 8vo. 

London, 1782. 

1st, 2nd, 3rd, 4th, 6th, and 7th to 11th Reports on 

Administration of Justice in Bengal, Bahar, and Orissa. 2 vols, 
fol. 1782-3. 

Letters and Minutes written by Warren Hastings, Sir 



P. Francis, and others, and other papers referring to Bengal, 
1774, 1775. {Imperfect at the end.) 1vol. fol. No title. 
(This vol. contains inter alia : Resignation of Col. Macleane ; Death of Sujah 
Dowlah ; the Dissolution of the Council hy \V'arren Hastings in 1775, and sub- 
sequent Proceedings ; Trade at Dacca ; Proceedings against Nundcomar.) 

1st, 3nd, and 3rd Reports of the Select Committee of the 

E.I.C. on Export Trade from Great Britain to India. 4to. 
1793. — Report on the Claims of Ireland to participate in the 
Indian and China Trade, 1793. — Appendix to Report of Com- 
mittee of Accounts, 15th Feb., 1793. — Report of Warehouses 
Committee on a Memorial from Manufacturers of Gunpowder 
and other Commodities made from Saltpetre, 1793. — Papers 
respecting Negociation for renewal of E.I.C. 's Exclusive Trade, 
Nos. 1-10, 1793. In 1 vol. 4to. 1793. 

Report of Select Committee on the Claims of Ireland to 



participate in the Indian and China Trade. Cutting from 
Public Advertiser, on East India Trade Bill, 1793. — Report of 
Select Committee on Cotton Manufacture, 1791. — 1st, 2nd, 
and 3rd Reports on Export Trade from Great Britain to East 
Indies, 1793. — 1st, 2nd, and 3rd Reports on Export Trade, 
1793. — Report (and Appendix) of Committee of Accounts, 
Feb. 1793. — Report of Warehouses Committee on a Memorial 
from the Manufacturers of Gunpowder and other Commodities 
made from Saltpetre, 1793. — Papers respecting the Negocia- 
tions for renewal of East India Company's Exclusive Trade, 
Nos. 1-10, 1793. — History of the East India Company, a State- 
ment of their Affairs, abroad and at home, their Commerce, 
the Government and Revenues of India [by Francis Russell"!, 
1793. — Statement of Income of East India Company. A Bill, 
etc. (the Act passed in 1793 for the Renewal of the Charter). 
A Bill intituled an Act for placing East India Annuities under 
Management of Bank of England, 1793. — Abridgment of the 
New Act for Government aud Trade of India, etc., 1793. In 
1 vol. 4to. 1793. 

An Enquiry into the Nature of Zemindary Tenures in 



Bengal by J. G. 4to. London, 1810 (? 1790).— Report of 
Committee of East India Company on the Cotton Manufacture. 
4to. 1793. — Further Papers and Proceedings relative to the 
Payment of the Private Debts of the Nabob of Arcot. 4to. 



112 CATALOGUE OF THE LTBRAKY. 

East India Company (continued) — 

1798. — Speech of Peter Moore, Esq., at a Court of Proprietors 
of East India Stock, 5th May, 1797, for sanctioning Powers to 
be given to Marquis Cornwallis. 4to. — Observations of the 
Court of Directors on the conduct of Warren Hastings, Esq., 
Sir J. Clavering, Col. Gr. Monson. R. Barwell, Esq., and Philip 
Francis, Esq., in the service of the East India Company. 4to. 
London, 1787. — Proceedings of the East India Company on 
the subject of recruiting the Company's European Army in 
India. 4to. 1797? — Advices to and from India relative to 
the War with Tippoo Sultaun. 1800. In 1 vol. 4to. v.y. 
Affairs of, Reports — 

Eifth Eeport on the Affairs of July 28, 1812. 8vo. 

London, 1812. 

Glossary to the Fifth Report of. London, 1813. 

Reports of the Select Committee of the House of 

Commons on the Affairs of. With Minutes of Evidence, 
Appendices and Indexes. 12 vols. 4to. {Printed hy order of 
the East India Company.) London, 1830-33. 

Agriculture and Manufactures — 

Reports and Documents relative to the Culture and 



Manufacture of Cotton Wool, Raw Silk and Indigo in India. 
8vo. London, 1836. 

Appendices 1-4 to Report on Sugar in British India and 



other parts of Asia. fol. (Printed by the East India Company.) 

London, 1822. 
Audh — 

Papers relating to Oudh, 1808-25. In 1 vol. fol. 



(Printed by East India Company.) London, 1824. 

Catalogues — 

Catalogue of the Library of. 2 vols. 8vo. Zow<?. 1845-51. 

Catalogues of the Museum. 

Mammalia. 8vo. London, 1851. 

Birds, by T. Horsfield and F. Moore. 2 vols. 8vo. 

London, 1854-8. 
Lepidopterous Insects, by T. Horsfield and F. Moore. 



2 vols. 8vo. London, 1857-9. 

Charter, Renewal of— 

Charters granted to the East India Company from 1601 ; 



also the Treaties and Grants made with the Princes and Powers 
in India, 1756 to 1772. 2 vols. 4to. 1774. 

Papers respecting the Negotiation with His Majesty's 



Ministers for a Renewal of the East India Company's Exclusive 
Privilege for a further term after the 1st March, 1814; with 
a Copy of the Bill as passed by the House of Commons and the 
House of Lords. 4to. (Printed by order of the Directors.) 

London, 1813. 



CATALOGUE OF THE LIBRARY. 113 

East India Company — 

Minutes of Evidence taken before the House of Lords 

and House of Commons respecting the Renewal of the Charter. 
4to. {JEast India Company.) London, 1813. 

Papers respecting the Negotiations on the Subject of the 



Charter for a further term ; with a copy of the Bill as passed 
by Parliament for a renewal till 1854; also of the Bill for 
Regulating the Trade to China and India. 4to. {By order of 
the Directors.) London, 1833. 

Hastings {Marquis) Administration — 

Papers regarding the Administration of the Marquis of 



Hastings. 3 vols. lol. {Printed by East India Company.) 

London, 1824. 
Vol. 1, Nepaul War. 

Vol. 2, Pindarry and Mahratta Wars. Treaties with Native Priuces 1817-18. 
Finance. 

Vol. 3, Transactions of Palmer and Co., and papers respecting further Remu- 
neration to the late Governor-General. 
Patronage — 

Appendix to Report of the Committee of the Hon. House 

of Commons on East India Patronage. Minutes of Evidence. 
4to. s.l. 1809. 

Records, Selections from — 

Selections from the Records at the East India House 



relating to the Revenue, Police, and Civil and Criminal Justice. 
4 vols. fol. {By order of the E.I.C.) London, 1820-26. 

Regulations ; Justice, Revenue, etc. — 

Regulations for the Administration of Justice in the 



Courts of the Mofussil and Suddur Dewannee Adauluts, with 
a Persian Translation. 4to. {The Company^ s Press.) 

Calcutta, 1781. 
A Persian Abridgement of the Regulations of the 5th 



July, 1781, for the Mofussil Sudder Dewanny Adaulets. 
{The Company'' s Press.) Calcutta, 1783. 

Regulations in the Courts of Dewanny Adawlut, transl. 



into Bengali by Jon. Duncan. 8vo. Calcutta, 1784. 

Regulations for Revenue Collectors. In Bengalee. 4to. 



{The Company'' s Press.) Calcutta, 1787. 

Regulations passed by the Governor-General in Council 

for 1793 (51 Regulations) and 1794 (Regulations 1 to 6). foj. 

No title. 
Regulations passed by the Governor-General of Fok^ St. 



George in Council in the years 1802 to 1830. 3 vols. /q\^ 

No ti^e^pages. 



Regulations passed by the Goveraments of Be;j4al Fort 

St. George, and Bombay in the years 1814, 1815, 1^17 1818 
1819,1820,1821,1822. 8 parts, fol. {Print^ ly Irder of 
the House of Commons.) LoMon,, 1816-24. 

/ 



114 CATALOGUE OF THE LIBRARY. 

East India Company — Shipping — 

Proceedings relative to Ships tendered for the Service of 

the East India Company, Jan. 1, 1780, to March 31, 1791. 
fol. Xowrfow, ?1791. 

The same, Feb. 24, 1796, to Dec. 13, 1797. fol. 

London, ? 1797. 
Proceedings relative to Ships tendered for the Service of 



the East India Company from June 6, 1798, to May, 1799 
(paged 1407-1737). fol. 8.L, s.a. 

Letters and Papers from India respecting Freight, 1794- 



6, Shipping Concerns, 1796. fol. London, ? 1796. 

Trade— 

Papers respecting Illicit Trade. 4to. ? London, 1799. 



Treaties and Grants — 

Copies of Treaties and Grants from the Country Powers 



to the East India Company, with Extracts of Letters to the 
Company's Servants at Fort St. George, Fort William, and 
Bombay respecting the same for years 1756-1766. fol. 

iVb title. 
East India Military Calendar. See Philippart. 
Eastern Persia — An Account of the Journeys of the Persian 
Boundary Commission. Map and coloured plates. 2 vols. 
Bvo. London, 1876. 

Vol. 1. The Geography, with Narra- Vol. 2. The Zoology and Geology, by 
tives by Majors St. John, Lovett, W. T. Blanford. 

and Euan Smith ; and an Intro- 
duction by Sir F. J. Goldsmid. 

Eastwick (E. B.) — Reply to Professor Forhes's "Strictures on a 
Translation of the Bagh-o-Bahar." 8vo. ILertford, 1852. 

£ouud with Professor Forhes's letter. 

Concise Grammar of the Hindustan! Language. Enlarged 

by Rev. G. Small. 2nd ed. post 8vo. London, 1858. 

Speeches on the Sinde Question, the India Bill of 



1858, etc., etc. 8vo. London, 1862. 

Journal of a Diplomate's Three Years' Residence in 



Persia. 2 vols, small 8vo. London, 1864. 

Murray's Handbook of the Madras Presidency. 2nd 



ed. post 8vo. London, 1879. 

See Anvdr i Sukaill. 

■ See Bagh-o-Bahar. 

— See Bopp {F.), Comparative Grammar. 

.— See Prem Sagar. 

_- See S^adi, Gulistan. 

'^ee Schiller, Defection of the Netherlands. 
Ebn-e-Hajeb > ^^® Baillie (/.), Arabic Grammars, vol. 3. (Ibn al 
•) " 



Vols. 3, 4. 


)> 


6. 


>> 


7. 


}) 


12. 


>) 


13. 


>» 


14, 


>> 


16. 


)> 


17. 



CATALOGUE OF THE LIBRARY. 115 

Ebn Haukal. See Ilaukal. 

Ecker (Jacobus) — Gamii. De dei Existentia et Attributis. Pars 
prior. Prolegomena una cum capitibus selectis in Latinum 
Sermonem translatis. roy. 8vo. Bonnae, s.a. 

Ecole des Langues Orientales Vivantes — Publications of. 8vo. 

Paris. 
{Full titles under the names in italics.) 
1st Series. 
Jiizri Kull Khan — I'Ambassade au Kharzem. 
Saint- Priest {M. le Comte de) — Memoires sur I'Ambassade 

de France en Turquie. 
Reciieil d'ltineraires dans I'Asie Centrale, etc. 
Bretschneider {If. le Docteur E.) — Rechercbes sur Pekin. 
Deveria {(jr.) — Relations de la Chine avec I'Annam- 

Vietnam. 
15, 20. Dapontes {€.) — Ephemeridcs Daces. 
IinbaultSuart {C.) — Documents sur I'Asie Centrale. 
Tarn Tu Kinh, ou Livre des Phrases des Trois Caracteres. 
,, 18. Aqog''ig de Baron {Etienne) — Histoire Universale. 
,, 19. Lnc vdn Tien Ca Bien — Poemes de I'Annam. 
2nd Series. 
Yols. 2, 3. Macheras {Leonce) — Chronique de Chypre. 

,, 4,5. Barhier de Meynard{A. C.) — Dictionnaire Turc-Fran^ais. 

,, 6. M' aroj-Ndmeh — Ouigour Texte et Traduction FranQaise. 

,, 7, 8. Schefer {C. H.) — Chrestomathie Persane. 

,, 9. Melanges Orientaux. 

,, 10. Berenbourg {IT.) — Les MSS. Arabes de I'Escurial. 

,, 12. Usdmah ibn Munk'id. 

,, 13. Nestor — Chronique de. 

,, 14,15. Kim Vdn Kieu — Poeme Annamite. 

,, 16. Rosmj {Leon de) — Histoire des Dynasties Divines. 

, , 18. Abu' I Kusim ibn Ahmad Ezzidni — Le Maroc de 1 63 1 a 1 8 1 2. 

,, 19. Melanges Orientaux, Nouveaux. 

3rd Series. 
,, 1. Beveria (<?.) — La Frontiere Sino-Annamite. 
,, 2, 3. Ufrani {Muhammad Seghir) — Nozlit-Elhadi. 
,, 4. Nalivkine { V. P.) — Khanat de Khokand. 
,, 5, 6. Recueil de Textes et Traductions. 
Edda Saemundar Hinns Froda — Ex recensione E. C. Rask euravit 
A. A. Afzelius. 8vo. Holmiae, 1818. 

Snorra-Edda asamt Skaldu og Farmed Fylgjandi Ritg- 

jordum, utgefin af R. Kr. Rask. 8vo, Stockhdlmi, 1818. 

Edinburgh Cabinet Library. See Murray {Eugh), Account of 

British India. 
Edkins (John) — Grammar of Colloquial Chinese, as exhibited in 
the Shanghai Dialect. 8vo. Shanghai, 1853. 

Introduction to the Study of the Cliinese Characters. 

8yo. London, 1876. 



116 CATALOGUE OF THE LIBRARY. 

Edrisi. See Idnsl al-. 

Education — Lectures on, delivered at the Royal Institution in 

1855 by Dr. Whewell, Prof. Faraday, R. G. Latham, Prof. 

Tyndall, and others, post 8vo. London, 1855. 

Edwardes (Sir Herbert) and H. Merivale, Life of Sir H. 

Lawrence. 2nd Ed. 2 vols. 8vo. London, 1872. 

Eerde (Jani Rudolphi van) — Catalogus Librorum qui studiis inser- 

vierunt, etc., etc. 8vo. Groningm, 1836. 

Egerton (The Hon. Wilbraham) — An Illustrated Handbook of 

Indian Arms, with a Sketch of the Military History of India. 

roy. 8vo. London, 1880. 

Eggeling (J.). See Adatic Society {Royal), Catalogue of the 

Hodgson Collection of MSS. 

See India Office Library, Catalogue of Sanskrit MSS. 

See Satapatha-Brahmana. 

See Vardhamund' s Ganaratnamahodadhi. 

Egilsson (B. Grondall) — Clavis Poetica Linguae Antiquse Septentri- 

onalis. {Soc. Reg. Ant. Sept.) 8vo. Hafnice, 1864. 

Egypt — Bulletin de I'lnstitut Egyptien. 2«»e Serie, Nos. 1, 2, 3 

and 5, et Status. 8vo. Caire, 1882-85. 

Egypt Exploration Fund — 5th Memoir. See Naville {JE.), 

Goshen, etc. 
Egyptian Society — Lithographic Reproductions of Hieroglyphics, 

collected by, See Young {Thomas). 
Eichhoff (F. G.) — Parallele des Langues de I'Europe et de I'lnde. 

4to. Paris, 1836. 

Eichhorn (Johann Gottfried) — Einleitung in das Alte Testament. 

4te. Ausg. 4 vols. 8vo. Gotttngen, 1 823-24. 

Einaiut OoUah. See 'Inayat Allah. 
Eitel (Ernest J.) — Feng Shui ; or. The Rudiments of Natural 

Science in China. 8vo. London, 1873. 

Eliot (John) — Report of the Yizagapatam and Backergunge 

Cyclones of October, 1876. fol. Calcutta, 1877. 

Report on the Madras Cyclone of May, 1877. 

Calcutta, 1879. 

Handbook of Cyclonic Storms in the Bay of Bengal. 

roy. 8vo. {Meteor. Depart.) Calcutta, 1890. 

Elisaeus (Bp. of the Amadunians) — The History of Yartan. The 
Religious Wars of the Persians and Armenians, translated by 
C. F. Neumann. 4to. O.T.F. London, 1830. 

Soulevement National de 1' Armenia Chretienne au Y"^^ 

siecle centre la Loi de Zoroastre, sur le Comraanderaent de 
Prince Yartan. Trad, en Fran9ais par I'Abbe Garabed. 8vo. 

Paris, 1844. 
• (Contains the ■whole eleven chapters, while Neumann's English Version con- 
tains only seven.) 



CATALOGUE OF THE LIBRARY. 117 

EUesmere (The Earl of) — Guide to Northern Archaeology. 8vo. 

London, 1848. 

The Sieges of Vienna by the Turks, from the German of 



Karl August Schimmer and other sources. New edition, 
post 8vo. London, 1861. 

Elliott (Charles). See ITdfiz Rahmat Khun. 

Elliott (Charles Boileau) — Letters from the North of Europe ; or, 
a Journal of Travels in Holland, Denmark, Norway, Sweden, 
etc. 8vo. London, 1832. 

Travels in the Three Great Empires of Austria, Russia, 

and Turkey. 2 vols. 8vo. London, 1838. 

Elliot (Sir H. M.) — Supplement to the Glossary of Indian Terms 
of the North- West Provinces. A — J only. 1 vol. bound in 2, 
interleaved with MS. notes, maps. (Preface missing, see 
note.) 8vo. Agra, 1845. 

Bibliographical Index to the Historians of Muhammedau 

India. Vol. 1. 8vo. Calcutta, 1850. 

History of India as told by its own Historians. The 



Muhammadan Period. Edited by Prof. John Dowson. [Portrait 
in vol. 2.) 8 vols. 8vo. London, 1867-77. 

Memoirs on the Races of the North-West Provinces of 



India ; being an amplified edition of the Supplemental Glossary 
of Indian Terms. Edited, revised, and rearranged by John 
Beames. 2 vols. 8vo. Londoti, 1869. 

Elliott (Sir \V.) — Inscriptions of South India. 3 vols. fol. 

Coins of Southern India. See Numismata Orientalia. 

Vol. 3, part 2. 

Ellis (A. J.) — Language of the South Andaman Islands. See 
3Ian {E. H.), Aboriginal Inhabitants of the Andaman Islands. 

Ellis (F. W.) — Replies to Seventeen Questions relative to MirasI 
Right, with two appendices. Map. fol. Madras, \'i\^. 

Ellis (Rev. William)— Three Visits to Madagascar in 1853-4-6, 
including notices of the Natural History of the Country, and 
of the present Civilization of the People. 8vo. London, 1859. 

See Christian Keepsake. 

Elmacin (Greg.). See MaUn al-. 

Elmslie (William Jackson) — A Vocabulary: Kashmiri-English and 
English-Kashmiri. In Roman characters, p. 8vo. Zowrfow, 1872. 

Eloufrani. See Ufrdnl al-. 

Elout (C. P. J.) — Grammaire de la Langue Malaie. 4to. Harlem-, 
1824. — Dictionnaire Malai, HoUandais, et rran9ais. 4to. 
Harlem, 1825. — Dictionnaire HoUandais et Malai, et Diet. 
Eranqais et Malai. 4to. Harlem, IS26. — Traduit de 1' Anglais 
de W. Marsden. 3 vols. 4to. Harlem, l82i-26. 



118 CATALOGUE OF THE LIBRARY. 

Elphinstone (Hon Mountstuart)— An Account of the Kingdom of 
Caubul. 2nd Ed. Map and Coloured Plates. 2 vols. 8vo. 

London, 1819. 

The History of India. Vol. 1 only. Bvo. London, 1841. 

History of India. Hindu and Muharamedan Periods. 

Transl. into Urdu. With Map. 8vo. Allygurh, 1866. 

Life of, by Sir T. E. Colebrooke. 2 vols. 8vo. Lond.\%M. 

The Rise of the British Power in the East: A Continua- 



tion of his " History of India." Edited by Sir Edward 
Colebrooke, Bart. Maps. 8vo. London, 1887. 

Emory (W. H.) — Notes of a Military Reconnaissance from Fort 
Leavens worth in Missouri to San Diego in California. 8vo. 

Washington, 1848. 
Encarnacion (R. P. Fr. Juan Felis de la) — Diecionario Bisaya- 
Espanol & Espanol-Bisaya. 2nd Ed. 2 vols, in 1. fol. 

Binondo, 1866. 

Endlicher (Stephen) — Yerzeichniss der Chinesischen und Japan- 

ischen Miinzen. 4to. Wien, 1837. 

Engel (Carl) — The Music of the Most Ancient Nations, the 

Assyrians, Egyptians, and Hebrews. Illustrations. 8vo. 

London, 1864. 

Introduction to the Study of National Music. 8vo. 

London, 1866. 

The Literature of National Music. 8vo. London, 1879. 

Enoch — The Second Messenger of God. Plates. 2 vols, small 

8vo. London, s.a. 

Le Livre d' Henoch sur I'Amitie, traduit de I'Hebreu par 

Auguste Pichard. 8vo. Fan's, 1838. 

Epigraphia Indica and Record of the Archaeological Survey of 
India — Edited by James Burgess. Plates. Parts 1-7. fol. 

Calcutta, 1888-91. 
Epping (J.) S.J. — Astronomisches aus Babylon. 8vo. 

Freiburg, 1889. 
Eradut Khan. See Iradat Khan. 

Erdmann (F. von) — Numi Asiatici Universitatis Caesareai Lite- 
rarum Casanensis. 2 vols. 4to. Casani, 1834. 

Kritische Beurtheilung der vom Hrn. Quatremere heravis- 

gegebenen " Histoire des Mongols de la Perse." 8vo. 

Kasan, 1841. 

See Sehut al Idjiztn. 

See Firdausl Tusl, Yusuf u Zulaikha. 

Ernesti (M. Hieron.) — Grammatica Ebraicae. Bound with Frpenius 
(T.), Grammatica Arabica. 1636. 

Erpenias (Thomas) — Grammatica Arabica. [Bound with it is 
Raphelengii Lex. Arab.] 4to. LetdcB, 1613. 



CATALOGUE OF THE LIBRARY. 119 

Erpenius (Thomas) — Grammatica Arahica, cui accedunt Locmanni 
Pabulae et Adagia quaedam Arabum cum Latina versione. small 
4to. Amstelodami, 1636. Ernesti (M. Hieron.), Grammatica 
Ebraicae Introductio. small 4to. Regiomonti, 1644. 

Rudiments de la Langue Arabe. Trad, en Fran^ais, et 

suivi d'un supplement par A. E. Hebert. 8vo. Paris, 1844. 
Grammatica Arabica cum Eabulis Locmanni. Cura 



A. Schultens. small 4to. Zu^duni JSatav. 17 4S. 
See Makin al-, Historia Saracenica. 



Erskine (William) — History of India under the Two First 
(Sovereigns of the House of Taimur ; Baber and Humayun. 
2 vols. Bvo. London, 1854. 

■ See Bahar {Zahir ad din Muhammad), Memoirs of. 

Es'ad (Muhammad) — Uss i Zafer, History of the Destruction of 
the Janissaries. 8vo. s.l., a.h. 1243. 

Essays relative to the Habits, Character, and Moral Improvement 
of the Hindoos. 8vo. London, 1823. 

Essays by the Students of the College of Fort William. 8vo. 

Calcutta, 1802. 

Estevao (Thomaz) — Grammatica da Lengua Concani. 2nd edition, 
with a memoir on the Geographical Distribution of the Lan- 
guages of India by Sir E. Perry, sq. 8vo. Nova Goa, 1857. 
Bound with the above are — Grammatica da Lingua Concani no 
dialecto do Norte, por hum Missionario Portuguez. sq. 8vo. 
Nova Goa, 1858. Grammatica da Lingua Concani escripta em 
Portuguez por hum Missionario Italiano. sq. 8vo. 

Nova Goa, 1859. 

Ethe (Hermann). See Bodleian Library, Catalogues, MSS. Persian. 

Etheridge (Lieut. -Col. A. T.) — Report on Past Famines in Bombay 
Presidency. 8vo. Bombay, 1868. 

Ethnological Society — Journal of. Old series. 4 vols. New 
series, vols. 2-5. 8vo. London, 1848-67. 

Etudes Egyptologiques par P. Pierrot, E. Lefebure, E. Revillout, 
P. Guieysse, and J. de Rouge. 12 parts in 4 vols. 4to. 

Paris, 1876-9. 
l§re Liv. Texte et Traduction d'une \" Fasc. Textes et Facsimiles par 

Stele Ethiopienne inedite, avec un -^•. Revillout. 

^, ■ T^ L- n 1 T\' i. 6™'' Liv. Rituel Fuueraire Effvptien, 
Glossaire Egyptien, Grec du Decret , g^ rp , , , ^K' 

de Canope par Paul Pierrot. ^t' mr P Guievss 

2me et 8""= Liv. Inscriptions inedites du „„„ t ■ ' ? ' i 7 ^i j ivr 

^ 7™" Liv. Apocryphes Coptes du Nouv. 

Musee Egyptien du Louvre, trad. 'Pest., Textes, 1" fasc. par E. 

et comment, par Paul Pierrot. Revillout. 

3me et ^r™" Liv. Le Mythe Osirien par gme^ lO'"^ ll'»=etl2"'»Liv. Inscriptions 

E. Lefebure. !«'"« Partie, Les it-' i i,- •' -6 i. 

Yeux d'Horus. 2™« Partie, Osiris. Hieroglyphiques copiees en Egypte, 

6- Liv. Actes et Contrats de Musees P"'^" ^^' ^'^'"'^''^^ ^^^ ^''"S^- 

Egyptiens de Boulaq et du Louvre. 



120 CATALOGUE OF THE LIBRAKY. 

Euclid — Elements of Geometry, in Canarese. Book I. 8vo. 

Bangalore, 1871. 

The same. Book II. Trans, by Sri Bama Kau. 8vo. 

Bangalore, 1872. 

Geometry. In Turkish, from the French of M. Peyraud. 

See Rifkl {Husein). 

Eusebius Pamphilus — Chronicon Bipartitum nunc primum ex 
Armeniaco Textu in Latinum conversum, adnotationibus 
auctum, Graecis Fragmentis exornatum. Opera P. Jo. Aucher. 
2 vols in 1. fol. Venetiis, 1818. 

Eusebius — On the Divine Manifestation of Jesus Christ. A Syriac 
Version, edited by Samuel Lee. O.T.S. London, 1842. 

Euting (Julius) — Sammlung der Carthagischen Inschriften. B. 1. 
Tafeln 1-202, und Anhang, Tafel 1-6. 4to. S ir assburg, 1SS3. 

Nabataische Inschriften aus Arabien. (With 29 Photo- 
graphic Plates.) 4to. Berlin, 1885. 

Evans (George) — An Essay on Assyriology. (Published by the 

Hibbert IVustees.) 8vo. London, 1833. 

Evans (G. M.). See Geographical Society, Catalogue of the Library. 
Evelyn (John) — Silva; or, a Discourse of Forest-Trees. "With 

Notes by A. Hunter. 4to. Yoric, 1776. 

Everest (Lieut. -Col.) — Account of the Measurement of the 

Meridional Arc of India, JEngravings. 4to. London, 1847. 
Evliya Efendi — Travels in Europe, Asia, and Africa in the 

Seventeenth Century. Translated from the Turkish by J. von 

Hammer. 2 vols in 3. 4to. O.T.F. London, 1831-50. 

Ewald (G. H. A.) — Grammatica critica Linguse Arabicae. 3 vols. 

in 1. 8vo. Lipsice, 1831-33. 

Ewald (L.) — Grammatik der T'ai oder Siamesischen Sprache. roy. 

8vo. Leipzig, 1881. 

Ewald (H.). See Zeitschrift fur die Kunde des Morgenlandes. 
Examination of the Policy of the Government of British India : 

embracing an Inquiry concerning the Tenure of Lands. 8vo. 

London, 1829. 
Eyre (Lieut. Vincent) — The Military Operations in Cabul, which 

ended in the Retreat of the British Army 1842, with a 

Journal of Imprisonment in Affghanistan. 2nd Ed. post 8vo. 

London, 1843. 
Eysinga (Roorda van). See Roorda van Eysinga. 
Ezoos (Rev. ?) — History of China. Translated into Persian by 

Mahomed Zaman Khan. {Allygurh Scient. Soc. No. 2.) 8vo. 

Calcutta, 1864. 



CATALOGUE OF THE LIBRARY. 121 



Fa Hien — Foe Koue Ki, ou Relation des Royaurnes Bouddhiqiies, 
trad, da Chinois et commente par M. Abel Remusat. Revu 
et complete par MM. Klaproth et Laudresse. 4to. Paris, 1836. 

and Sung-Yun — Buddhist Pilgrims from China to India, 

Travels of. Transl. from the Chinese by Rev. S. Beal. post 
8vo. London, 1869. 

A Record of Buddhistic Kingdoms, being an Account 



of Travels in India and Ceylon. Translated and annotated, 
with a Corean recension of the Chinese Text, by James Legge. 
sm. 4to. Oxford, 1886. 

See Hiouen Tsiang, Si-yu-ki, trans. Beal. 



Falconer. See Arrian, Voyage round the Euxine Sea. 

Falconer (Hiigli) and Proby T. Cautley — Fauna Antiqua Siva- 

lensis, the Fossil Zoology of the Sewalik Hills. Plates in 

9 parts, fol. London, 1845-59. 

Falconer (Forbes). See Juml, Tuhfat-ul-Ahrar, and Salaman u 

Absal. 
Fallon (S. W.) — English-Hindustani Law and Commercial 

Dictionary, roy. 8vo. Calcutta, 1858. 
New Hindustani-English Dictionary. 1 vol. bound in 2. 

roy. 8vo. Benares, 1876-9. 

New English-Hindustani Dictionary, in 14 parts 



(wanting part 12). roy. 8vo. Benares, 1880-3. 

Farazdak (Hammara ibn Ghalib) — Divan de Ferazdak publie sur le 
MS. de Ste. Sophie de Constantinople, avec une traduction 
Fran9aise par R. Boucher. 4to. Paris, 1870. 

Farghani (Muhammad ibn Kasir al-) — Muhammedis Fil. Ketiri 
Ferganensis, qui vulgo Alfraganus dicitur Elementa Astrono- 
mica, Arabice et Latine. Opera Jacobi Golii. sm. 4to. 

Amstelodami, 1669. 

Farhad Mirza — Kitab i Jam i Jam, A Geographical and Miscel- 
laneous Compilation, fol. Teheran, a.h. 1272. 

Farhang-i-Rashldi. See Abd ar Rashid. 

Farhang^ i Sh'uiiri — Persian Dictionary explained in Turkish. 

2 vols. fol. Constantinople, a.h. 1155. 
Fariay Sousa (Manuel de) — History of the Discovery and Conquest 

of India by the Portuguese, transl. by Capt. John Stevens. 

3 vols, post 8vo. London, 1694-5. 
Farid-ad-Din 'Attar — Mantic-TJttair, ou Le Langage des Oiseaux, 

publie en Persan par Gargin de Tassy. large 8vo. Paris, 1857. 

See also lassy {G. de), La Po6sie Philosophique et 

Religieuse chez les Persans. 



122 



CATALOGUE OF THE LIBRARY. 



Paris el-Shidiac — Arabic Grammar, with Dialogues and Vocabulary. 
3rd Ed., revised by Rev. H. G. Williams, post 8vo. 

London, 1883. 
Farrar (F, "W.) — A.n Essay on the Origin of Language, post Svo. 

London, 1860. 

Fazli — Fasli. Giil und Bulbiil herausg. v. Joseph von Hammer. 

Turkish and German. 8vo. Pest u. Leipzig, 1834. 

Fatawa 'Alamgiri — Translated into Persian. (Printed.) 8vo. 1813. 

Opinions and Precepts of Mohamedan Law, compiled by 

order of the Emperor Aurungzeb Alemgir. Arabic Text. 
6 vols. 4to. Calcutta, 1828-1835. 

See Baillie {N. E. B.), and Kitah al Januyut. 



Fatehpur Gazetteer— Supplement to. See Growse (F. S.). 

Fattahi Nishapuri ( Yahi/u Slbak)—'H.usn oo dil ; or. Beauty and 
Heart. Persian text and translation by W. Price. 4to. 

London, 1828. 

Fauche (H). See Mahahhurata. 

Faulds (Henry) — Nine Years in Nipon : Sketches of Japanese Life 
and Manners. 1 vol. 8vo. London, 1 885. 

Faulman (Carl)— Das Buch der Schrift enthaltend die Schrift- 
zeichen und Alphabete aller Zeiten und aller Vcilker des 
Erdkreises. 2te Auflage. Imp. 8vo. Wien, 1880. 

Fausboll (V.). See JutaJca. 

See Sutta Niputa. 

Favre (I'Abbe P.) — Dictionnaire Eran9ai8 Malais. 2 vols, large 
8vo. Vienne, 1880. 

Favrot (Dr.) — Mahomet. Les sciences chez les Arabes. post 8vo. 

Paris, 1866. 

Fay (Mrs.) — Original Letters from India, with Narrative of the 
Author's Imprisonment at Calicut by Hyder Ali. post Svo. 

Calcutta, 1817. 

Fayrer (J.) — Thanatophidia of India ; being a description of the 
Venomous Snakes of the Indian Peninsula, with the Influence 
of their Poison. 31 plates, coloured, fol. London, 1872. 

Fayuzat i Mignatisiyah — Qualities of the Magnet. Svo. 

Constantinople, a.h. 1144. 

[Fellowes (Dr. Robert)")— The History of Ceylon to the year 1815, 
by Philalethes, A.M. Oxon. ; to which is subjoined Robert 
Knox's Historical Relation of the Island, with an account of 
his captivity during a period of twenty years. Illustrated with 
a figure, and a map. 4to. London, 1817. 

Fenson (Francis Dart) — The Origin and Migrations of the Maori 
People. Svo. Auckland, N.Z., 1885. 

Ferazdak. See Farazdalc ( ITammam ibn Ghdlib). 

Fergani, -al. See Farghdni al-. 



CATALOGUE OF THE LIBRARY. 123 

Ferguson (A. M., jun.) — " Inge Va," or the Sinua Durai's Pocket 
Tamil Guide. 2n(l Ed. fcap. 8vo. Colombo^ 1883. 

Ferguson (Donald). See KuJin {K), The Aryan Element of the 
Sinhalese Vocabulary. 

Fergusson (James) — Illustrations of the Rock-Cut Temples of 
India. Lithographic Plates, fol. London, 1845. 

The same. Text to folio volume of Plates. 8vo. 

London, 1845. 

Essay on the Ancient Topography of Jerusalem. Plans, 

Sections, and Details of the Temple, and Mosque of Omar, and 
other Illustrations, roy. 8vo. London, 1847. 

Picturesque Illustrations of Ancient Architecture in 



Hindostan. [Text and Lithographic Illustrations.] fol. 

London, 1848. 
The Palaces of Nineveh and Persepolis restored. Illus- 



trations. 8vo. London, 1851, 

History of Architecture in all Countries. Illustrations. 



Yols. 2, 3. 8vo. London, 1866-76. 

Vol. 2, Spain, Portugal, Italy, Byzantine Architecture, Sassanian Architecture, 
India, Hindu and Naga Architecture, China, Mexico, and Peru. 
Vol. 3, Indian and Eastern Architecture. 

Tree and Serpent Worship, or Mythology and Art in 

India, from the Sculptures at Sanchi and Amravati. Photo- 
graphic Plates. 4to. London, 1868. 

The same. 2nd Ed. In great part re-written. 4to. 

London, 1873. 
Eude Stone Monuments in all Countries ; their Age and 



Uses. 234 Illustrations. 8vo. London, 1872. 

Notes on the Saka, Samvat, and Gupta Eras. [Extract 



from Hoy. As. Soc. Journal, vol. 4.] 8vo. London, 1875. 

On the K%Q and Uses of the Brochs and the Rude Stone 



Monuments of the Orkney Islands, North of Scotland, roy. 
8vo. London, 1877. 

and James Burgess — The Cave-Temples of India. 



Illustrations, roy. 8vo. London, 1880. 

Archaeology in India, with special reference to the works 



of Babu Rajendralala Mitra. 8vo. London, 1884. 

Fergusson (James). See Hart (P. W.), Illustrations of Mahometan 
Buildings of Beejapore. 

See Hope {T. C), Architecture of Ahmedabad. 

See Taylor {Capt. Meadows) and James Fergusson, Archi- 
tecture of Beejapore and Architecture of Dharwar and Mysore. 

Fergusson (Thomas) — Chinese Researches, Part 1, Chinese 
Chronology and Cycles. 1 vol. 12mo. Shanghai, 1880. 



124 CATALOGUE OF THE LIBRARY. 

Ferrier (J. P.)— Caravan Journeys and "Wanderings in Persia, 
Afghanistan, Turkistan, and Beloochistan, with Historical 
Notices of the Countries lying between Russia and India. 
Map and "Woodcuts. 8vo. London, 1856. 

Ferte-Senectere (Marquis de la) — Catalogue de la Bihliotheque 
Linguistique de, 8vo. Paris, 1873. 

Feruz bin Kawus. See FirUz ihn Kawas. 

Fessler (Innocent) — Institutiones LinguarumOrientalium: Hebrese, 
Chaldaicse, Syriacae, Arabicae ; Chrestomathiam Arabicam 
addidit J. G. Eichhorn. 8vo. Wralislavice, 1787. 

Fifteen Years in India. See Wallace {R. O.). 

Finlayson (George) — The Mission to Siam and Hue, the Capital of 
Cochin China, in the years 1821-2, with a Memoir of the 
Author by Sir Stamford Baffles, F.R S. 8vo. London, 1826. 

Finn (James) — Byeways in Palestine. Illustrations, post 8vo. 

London, 1868. 

The Orphan Colony of Jews in China, p. 8vo. Zo«<f. 1872. 

Stirring Times, or Records from Jerusalem Consular 

Chronicles, 1853-56, edited by his widow, with a Preface 
by the Viscountess Straugford. 2 vols. 8vo. London, 1878. 

Firdausi Tusi — 

Firdousee. Roostum Zaboolee and Soohrab, translated 

into English verse, with the original text annexed, by AV. T. 
Robertson, roy. 8vo. Calcutta, 1829. 

Firdousee. The Shah Namu. Text in 8 volumes. "Vol. 1. 



folio. Calcutta, 1811. 

Firdousee. Shah Nameh, edited in the Persian with a 



Glossary, and a Life of the Author in English and Persian, by 
Turner Macan. 4 vols, large 8vo. Calcutta, 1829. 

Firdausi — The Shah-Nameh of, translated and abridged 



in Prose and Verse by James Atkinson, roy. 8vo. O.T.F. 

London, 1832. 
Firdotisi (Aboii'lkasim). Le Livre des Rois, publie, 



traduit, et commente par M. Jules Mohl. 7 vols. fol. 

Faris, 1838-78. 
Firdousi (Abii'l Kasim). Le Livre des Rois, trad, par 



M.Jules Mohl. Vols. 1-6. post 8vo. Pom, 1876-7. 

Firdousee. Soohrab. Persian text and translation by 



J. Atkinson. 8vo. Calcutta, 1814. 

Yusuf u Zulaikha. Ed. F. Erdman. 8m.4to. C««om, 1841. 

The Poems of Ferdosi, translated by Joseph Champion. 



Vol. 1. 4to. Calcutta, 1785. 

Firishtah (Muhammad Kasim Hindushah) — Tarikh-i-Firishta, 
History of the Rise of the Mahommedan Power in India to 
A.D. 1612. Text edited by Maj. -General Briggs. Lithographed. 
2 vols. foL Bombay, IbSl. 



CATALOGUK OF THE LIBRARY. 125 

Firishtah (Muhammad T7a8im Hindushah) — The History of 
Hindustan, translated from the Persian by Alexander Dow. 
New Ed. 3 vols. 8vo. London, 1803. 

History of the Rise of the Mahomedan Power in India, 

translated by Lieut.-Col. James Briggs. 4 vols. 8vo. 

London, 1829. 

Firuz ibn Kawas (Mulla) — George Nameh. An Account of the 

Conquests of the English in India. Persian text. 3 vols. 8vo. 

Bombay, 1837. 

Contents of the George-Nameh (containing an account of 

the principal Events in India since the arrival of the Portu- 
guese and English), sm. 4to. Bombay, 1836. 

See Lesatir. 



Firuz (Mulla) — Library. Catalogue of the Arabic, Persian, 
Hindustani, and Turkish MSS., compiled by Edward Rehatsek. 
8vo. Bombay, 1873. 

Fischer (Dr. Heinrich) und Dr. A. Wiedemann — IJeber Baby- 
lonische " Talismane." (Cylinder und andere Formen.) Mit 
3 photog. Tafeln u. 15 Holzschnitten. large 4to. 

Stuttgart, 1881. 

Fisscher (J. F. von Overmeer) — Bijdrage tot de Kennis van het 
Japansche Rijk. Coloured plates. 4to. Amsterdam, 1833. 

Fitz-Clarence (Lieut.-Col.) [Earl of Munster] — Journal of a Route 
across India, through Egypt to England, in 1817-18. Coloured 
Plates and Map. 4to. London, 1819. 

Fitzgerald (Edward) — Letters and Literary Remains of, edited 

by W. Aldis Wright. 3 vols, post 8vo. London, 1889. 

Vol. 3 contains Omar Khayyam's Eubaiyat, and Jarai's Salaman and Absal, 

translated into English. 

Flandin (E.). See Botta (P. E.) and E. Flandin, Monuments de 

Mnive. 
Fleet (J. r.) — The Dynasties of the Kanarese Districts of the 
Bombay Presidency from earliest times to 1318. 8vo. 

Bombay, 1882. 

Inscriptions of the Gupta Kings. See Corpus Lnscrip. 

Indtcaruin, vol. 3. 

Pali, Sanskrit and Old Canarese Inscriptions from Bombay 



and Madras. Arranged and explained by J. E. Fleet. Pre- 
pared under the direction of J. Burgess. 4to. ( Western Lndia, 
Arch^ol. Survey.) London, 1878. 

See also Western Lndia, Archceol. Survey — Memoranda, 



Nos. 1-4. 
Fleischer (M. Heinrich L.). See Arabian Nights. Arabisch 

herausg. von Dr. M. Habicht. 
Fleischer (H. 0.) and F. A. Ebert— Catalogus Codicum MSS. 

Orientalium Bibl. Reg. Dresdensis. See Dresden. 



126 CATALOGUE OF THE LIBRARY. 

Fleurs de I'lnde, coraprenant La Mort de Yasnadati, Episode tire 
de la Ramaide de Valmiki, trad, en Frangais, avec text Sanscrit 
en regard et plusieurs autres Poesies Indoues, suivies de deux 
Chants Arabes. 8vo. Nancy et Paris, 1857. 

Floyer (Ernest A.) — Unexplored Baluchistan. 12 Illustrations and 
Map. Svo. London, 1882. 

Flugel (Gustav.) — Concordantiae Corani Arabicae, 4to. 

Lipsiae, 1842. 

Al-Kindi : genannt " der Philosoph der Araber." Ein 

Vorbild seiner Zeit und seines Volkes. 8vo. {D. M. G. 
Abhandl., Band I. No. 2.) Leipzig, 1857. 

Die Classen der Hanefitischen Rechtsgelehrten. imp. 



8vo. (pamphlet). Leipsig, 1860. 

Die grammatischen Schulen der Araber, 1^*^ Abth. 8vo. 



(Z>. M. G. Abhandl. Band II. No. 4.) Leipzig, 1862. 

Mani, seine Lehre und seine Schriften. Ein Beitrag zur 



Gesch. des Manichaismus. Aus den Fihrist des Abu'l Faradsch. 
[Arabic Text, with translation, etc., in German.] 8vo. 

Leipzig, 1862. 

See n^Oji Khallfah. 

See JurjCmi (JAli ibn Muhammad al-). 

See Koran. 



Foe Koue Ki. See Fa-Hien. 

Fonseca (J. N. de) — Historical and Archaeological Sketch of the 

City of Goa. 8vo. Bombay, 1878. 

Fonvent (C. de) — Precis de I'histoire de la Russie, depuis Rurik 

jusqu'a la Mort de Catherine II. 8vo. St. Petersburg, 1814. 
Forbes (Capt. C. J. F. S.) — British Burma and its People, crown 

8vo. London, 1878. 
Comparative Grammar of the Languages of Further 

India, and other Essays, post Svo. London, 1881. 

Forbes (Duncan) and S. Arnot— New Persian Grammar. 8vo. 

[Lond. Orient. Lnst.) London, 1828. 
A Grammar of the Hindustani Language in the Oriental 

and Roman Characters, with Copper Plates of Alphabetic 

Characters. 8vo. London, 1846. 

A Dictionary, Hindustani-English and English-Hindu- 



stani, roy. 8vo. London, 1848. 

Two Letters addressed to E. B. Eastwick, Esq., on his 



version of the Ba gh -o-Bahar. With E. B. Eastwick's reply. 
8vo. London, 1852. 

The History of Chess, from its early invention in India 



to its establishment in Western and Central Europe. 8vo. 

London, 1860. 
Arabic Reading Lessons, with a Yocabulary and Notes. 



Svo. London, 1864. 



CATALOGUE OF THE LIBRARY, 127 

Forbes (Duncan) and S, Amot — Catalogue of Oriental MSS. col- 
lected by, 8vo. London, 1866. 

Grammar of the Persian Language. 4tli Ed. Svo. 

London, 1869. 

Grammar of the Arabic Language. Svo. Lond. 1874. 

See ITdtim Tdl. 

Forbes (W.) —Grammar of the Goojratee Language. With Dia- 
logues, Stories, System of Book-keeping, etc. Lithographed, 
sm. 4to. Bombay, 1829. 

Forbes (W. E.) — Eeport on the Revenue Settlement of the Pra- 
tabgarh District, Province of Oude. 8vo. Lucknoiv, 1877. 

Forchhammer (Dr. E.) — On the Sources and Development of 
Burmese Law from the Era of the First Introduction of the 
Indian Law. roy. Svo. {Jardine Prize Essay.) Rangoon^ 1885. 

Foreign Quarterly Eeview — Vols. 1-11 and 18-20. Svo. 

London, 1827-33, 1836-38. 

Forrest (Thomas) — Voyage from Calcutta to the Mergui Archi- 
pelago. 4to. London, 1792. 

Forrest (Lieut.-Col.) — Picturesque Tour along the Rivers Ganges 
and Jumna. 24 Coloured Views, Map and Vignettes. 4to. 

London {Ackermann), 1824. 

Foster (George)~Journey from Bengal to England through North 
of India, Kashmire, Afghanistan, and Persia, and into Russia 
by the Caspian Sea. 2 vols. 4to. London, 1798. 

Forster (H. P.) — An Essay on the Principles of Sanskrit Grammar. 
Part 1. 4to. Calcutta, 1810. 

Forsyth (Sir T. D.) — Report of a Mission to Tarkund in 1873, 
with Historical and Geographical Information regarding the 
Possessions of the Ameer of Yarkund. 4to. Calcutta, 187 5. 

Fortia d'TJrban (Marquis de) — Histoire des Temps Ante-Diluviens, 
Fans, 1837. Chronologic de Jesus Christ. Paris, 1830. 
Histoire Ante-Diluvienne de la Chine. Paris, 1838. Discours 
Bur I'Empereur Kien-Long. Paris, \8A\. In 1 vol. post Svo. 

Paris, 1830-41. 

Fortunate Union — A Romance, translated from the Chinese by 
Sir J. E. Davis. 2 vols. Svo. O.T.F. London, 1822. 

Forty Vezirs. See Zddah [Shaikh). 

Fo-sho-hing-tsan-king. See Asvaghosa. 

Fotooh al-Sham. See Ahu Lsni'ail Muhammad. 

Foucaux ('Ph. Ed.) — Grammaire de la Langue TibetainCc Svo. 

Paris, 1858. 

La Guirlande precieuse des demandes et des Reponses 

publiee en Sanscrit et Tibetain et traduit en Frangais. Svo. 

Paris, 1867. 



128 CATALOGUE OF THE LIBRARY. 

Foucanx (Ph. Ed.). See Kulidusa, Malavikagnimitra. 

Sakuntala. 

* Vikramorvasi. 

See Mahuhhdrata, Onze Episodes tires du. 

See Effya Tch'er Hoi Fa. 

See Saddharma-pundarlka. 

See Saskya Pandita {Le Lama). 



Foulkes (Rev. Thomas) — The Legends of the Shrine of Harihara 

in the Province of Mysore. Translated from the Sanskrit. 

p. 8vo. Madras, 1876. 

Four Books, The. See Collie {Rev. D.). 
Fourmont (S.) — Linguae Sinarum Mandarinicae Hieroglyphica 

Grammatica Sinensium duplex Latine et cum characteribus. 

fol. Lutetia Parisiorum, 1742. 

Meditationes Sinicae. (Chinese Language, etc.) fol. 

Lutet. Paris., 1737. 
Fraehn (Ch. M.) — Recensio Numorum Muhammedanorum. 4to. 

Petropoli, 1826. 

Opusculorum Posthumorum Pars 1™*. Edidit B. Dorn. 

8vo. Petropole, 1855. 

De N^umorum Bulgharicorum. Casani, 1816. — Novae 



Symbolae ad Numariara Muhammedorum. Petropoli, 1 8 1 9, — 
Musei Nejelowiani Kasani. Part 1. Kazan, 1819. — Die 
Chosroen Miinzen der friihem Arabischen Chalifen. Mitau, 
1822. — Beitrage zur Muhammedanischen AJiinzkunde. Berlin, 
1818.— Numi Cufici. Petropoli, 1823.— De Musei Sprewitz- 
iani. Petropoli, 1825.— In 1 vol. 4to. 1816-25. 
See Ihn Fuzlan. 



Frainji Aspandiarji. See Vendidad Sade, and Yagna. 

France— Journaldes Savants, 1816-33. 18vols. 4to. Paris, \ 817 -33. 

Franeken (J. J. C.) et C. F. M. De Grijs— Chineesch-Hollandsch 

"Woorden Boek, van het Emoi (Amoy) Dialekt. imp. 8vo. 

Batavia, 1882. 
FrancescMni (Felice). See Sira-Kava, Trattato suU' Educazione 

dei Bachi da Seta. 
Francis (E. B.) — Customary Law of the Tahsils of Moga, Zira, 

and Ferozepore. 8vo. Lahore, 1890. 

Franck (M.). See Paris, Bibliolh. JVationale, Catalogue des MSS. 

Hebreux. 
Francklin (Rev. Thomas) — Mary, Queen of Scots, an Historical 

Play. Ed. by his son, Col. W. Francklin. 8vo. Lotid. 1837. 
Francklin (William) — Tour from Bengal to Persia in 1786-7, with 

Xotes on Persepolis. 8vo. London, 1790. 
History of the Reign of Shah- Aulum. 4to, London, 1798. 



CATALOGUE OF THE LIBRARY. 129 

FrsHicklin (William) — Kemarks and Observations on the Plain of 
Troy in June, 1799. Map, 4to, London, ISOO. 

Military Memoirs of Mr. George Thoma^, a General in 

the service of the Native Powers of the North-West of India. 
Portrait, Map, and Illustration. 4to. Calcutta, 1803. 

Inquiry concerning the Site of Ancient Palibothra. 



Maps and plates. 4 parts in 1 vol. 4to. London, 1815-22. 
Researches into the Tenets and Doctrines of the Jeynes 



and Boodhists, with a discussion on the Worship of the Serpent. 
4to. London, 1827. 

Account of Timur's Festival in the Plains of Kaneh 



Gul. From the Mulfuzut Timuri. See Orient. Transl. Fund, 
Misc., vol. 2. 

See Tahsin ad Din, The Loves of Camarupa and Camalata. 



Frank (Othmar) — Chrestomathia Sanskrita. 2 vols. 4to. 

Monachii, 1820-1. 

Grammatica Sanskrita. 4to. Wircehurffi and Lipsice,182S. 

Vjasa — iiber Philosophie, Mythologie, Literatur und 

Sprache der Hindu. Vol. 1, pt. 2. 4to. 

Munch en Sf Leipzig, 1830. 
Tiber einige Indisch-Mythologische Darstellungen. 



Plates. 4to. Munchen, 1837. 
See Saddnanda Yogindra. 



Frankfurter (0.) — Handbook of Pali. An elementary Grammar, 
Chrestomathy, and Glossary. 8vo. London, 1883. 

Fraser (C.) — History of the War in Bosnia in 1737-8-9. Translated 
from the Turkish. 8vo. O.T.F. London, 1830. 

See Na^lmd, Annals of the Turkish Empire. 

Fraser (James) — The History of Nadir Shah, formerly called 

Thamas Kuli Khan. With a Catalogue of Oriental MSS. 

collected by J. F. 2nd Ed. sm. 8vo. London, 1742. 

Fraser (James Baillie) — A Tour through the Snowy Range of the 
Himala Mountains, and to the Sources of the Rivers Jumna 
and Ganges. 4to. London, 1820. 

Narrative of a Journey into Khorassan 1821-22. 4to. 

London, 1825. 

Historical and Descriptive Account of Persia, 12mo, 

Edinburgh, 1834. 

A Winter's Journey from Constantinople to Tehran, 

with Travels through Persia. 2 vols. 8vo. London, 1838, 

Travels in Koordistan, Mesopotamia, etc. 2 vols. 8vo. 

London, 1840. 
9 



130 CATALOGUE OF THE LIBRARY. 

Frederici (Charles) — Bibliotheca Orientalis, Lists of Books, Papers, 
Serials and Essays published in England and the Colonies, 
France and Germany, relating to the East, for the years 1876- 
83. 8 parts. 8vo. Leipzig, 1877-84. 

Fredoux (Rev. J.) — A Sketch of the Secliuana Grammar, post 
8vo. Cape Town, 1864. 

Freeland (H. W.)— The Advantages of Good Roads to a Country. 
Translated into Arabic by M. Catafago. 12mo. London, 1862. 

Freeman (H. Stanhope) — Grammatical Sketch of the Temahuq or 
Towarek Language. 8vo. London, 1862. 

Freigang (Wilhelm) — Lettres sur la Caucase et la Georgie, suivies 
d'une Relation d'un Voyage en Perse en 1812. post 8vo. 

Hmnbourg, 1816. 

Letters from the Caucasus and Georgia ; with a Journey 

into Persia in 1812, and a History of Persia. Trans, from the 
French. Maps and Engravings. 8vo. London, 1823. 

Freire de Andrada (Jacinto) — The Life of Dom John of Castro, 
the 4th Vice-Roy of India. Wherein are seen the Portuguese's 
Voyages to the East Indies; the form of Government, Com- 
merce, etc. Translated into English by Sir Peter Wyche. 
Portrait by Faithorne, and Map of Dio. sm. fol. Lond. 1664. 

French Armies — Account of the Engagement of the, with the 
Austrian. Arabic Text, small 4to. 
Finished -writing in the Palace of Schonbrun Dec. 27, 1805. 

Fresnel (Fulgence) — Lettres sur I'histoire des Arabes avant 
I'Islamisme. 8vo. Paris, 1836. 

Freytag (G. W.) — Selectee ex Historia Halebi Arabice et Latine. 
8vo. Luteti(B Parisiorum, 1819. 

Regierung des Saahd-Aldaula zu Aleppo. Arab, and 

Lat. small 4to. Bonn, 1820. 

Lexicon Arabico-Latinum. 4 vols, in 2. 4to. 

Halts Saxonum, 1830-7. 
Arabum Proverbia vocalibus instruxit, Latine vertit. 



commentario illustravit. 3 vols. Ponnce ad Phenum, IS3S-43. 

See ^a^b ihn Zuhair. 

See Lukman — Fabulae. 



Friederich. (R. H. Th.) — Over Inscription van Java en Sumatra. 
Plates. 4to. Batavia, 1857. 

See Pataviaasch Genootschap, Catalogues. 

Friend of India, The— 3 vols. 8vo. Serampore, 1821-5. 

Friend (The) — A Monthly Journal issued by the Auxiliary Re- 
ligious Tract Society at Colombo, with articles on the History, 
Religion, and Sacred Books of Ceylon. Vols. 1 and 2 in 1. 
post 8vo, Colombo, 1837-9. 

Bound at the end is Hardy (R. Spence), Lessons in the Acquirement of English 

"Words ; an English- Singhalese Vocabulary. 



CATALOGUE OF THE LIBRARY, 131 

Frothingham (A. L.) — Stephen bar Sudaili the Syrian Mystic, and 
the Book of Hierotheos. 8vo. Ley den, 1886. 

Fryer (Major Gr. E.) — Khyeng People of the Sandoway District of 
Arakan. With Vocabulary and two plates. (In English 
characters.) 8vo. Caleutta, 1S75. 

Pali Studies. "No. 1. Analysis, and Pali Text (in 

English characters) of the Subodhalankara. 8vo. CalcuUa,1875^ 

See Samgharakkhita Thera, Vuttodaya. 



Fiihrer (A.) — The Sharqi Architecture of Jaunpur, with notes on 
other places in the N.W.P. and Oudh. Drawings and Archi- 
tectural Description by E. W. Smith. Edited by James 
Burgess. 4to. India, Archmolog. Survey, New Series, vol. 1. 

Calcutta, 1889. 

Futawa Alemg^iri. See Fatawd Ulamgiri. 

Fyrooz bin Caoos (MooUah). See Firm ihn Kawas. 



132 CATALOGUE OF THE LIBRARY. 



G. . . (J.) — Jouraey from Aleppo to Damascus. 8to. London, 1736, 

Gaal (J. J. B.), en T. Roorda. See Adji Saka. 

Gabelentz (H, Conon de la) — Elemens de la Grammaire Mandchoue. 

8vo. Altenbourff, 1832. 

Gabor (Szarvas) — A Magyar Igeidok (Hungarian Word-book). 

8vo. Pest, 1872. 

Gaina. See Jaina. 

Gaisford (Lieut. T.). See Ber quints Children^ 8 Ih-iend. 

Galand (A.). Visdelou {C.A.) et A. Galand, Bibliotbeque Orientale. 

Galanos (Demetrius) — Epitome of the Mahabbarata in Modern 
Greek. 8vo. Athens, 1847. 

See Hilopadesa, with whicb are bound Kalilah u Damnah, 

and Haidar Bakhsh, Tales of a Parrot. 

See Kuliddsa, Ragbuvansa. 



Gallaudett (Rev. T. H.)— The Youth's Book of Natural Theology, 
transl. in Gujarati by Pandoorung Gunoba. post 8vo. 

Swat, 1858. 

The same, transl. into Marathi. 12mo. ? Botnbay, ? 1835. 

[Galloway (General A.)] — Observations on the Law and Constitu- 
tion of India. 8vo. London, 1825. 

Gama (Vasco da) — The Three Yoyages of, and his Yice-Royalty, 
from the Lendas da India of G. Correa, trans, with notes by 
the Hon. E. J. Stanley. 8vo. {Hakluyt Society.) London, 1869. 

Calcoen. A Dutch Narrative of the Second Yoyage of 

Yasco da Gama to Calicut. Printed at Antwerp circa 1504. 
[Facsimile text] with Introduction and Translation by J. Ph. 
Berjeau. sm. 4to. London, 1874. 

Gamble (J. S.) — Manual of Indian Timbers (published by order of 
the Government of India). Map. 8vo. Calcutta, 1881. 

Gamii — De Dei Existentia. Pars Prior. Prolegomena una cum 
capitibus selectis in Latinum sermonem translatis scripsit J. 
Ecker. roy. 8vo. Bonnae, s.a. 

Gandha Varisa. See Pali Text Society Journal, 1886. 

Gangesa Upadhyaya — Tattva-Chintamani. Yol. 1. The Prat- 
yaksha Khan da, with Extracts from the commentaries of 
Mathuranatha Tarkavagisa, and of Jayadeva Misra. Ed. by 
Pandit Kamakhyanath Tarkavagisa. Yol. 2, Ease. I.-YI. 
8vo. {Bihl. Indica.) ' Calcutta, 1884-90. 

Ganita Dipika — The Arithmetical Lamp. Tamil. No title page. 8vo. 



CATALOGUE OF THE LIBRARY. 133 

Ganjeshayagan, Andarze Atrepat Maraspadan, Madigane Chatrang, 
and Audarze Khusroe Xavataa. Pehlvi Text, transliteratioa 
into Zend, and translations into Gujarati and English, with a 
Commentary and Glossary by Peshutau Dastur Behramji 
Sanjana. roy. 8vo. Bombay, 1885. 

Garabed (M. I'Abbe G. K.) — Soulevement Rationale de I'Armenie 
Chretienne au V^ Siecle centre la loi de Zoroastre. 8vo. 

Paris, 1844. 

Garbe (Dr. Richard). See Atharva Veda, Yaitana Sutra. 

Gardner (Percy). See British Museum, Catalogue of Coins. 

Parthian Coinage, ^ee Namismata Orienlalia, vol. 1. 

Gamier (Francis) — Doudart de Lagree, L. Delaporte et autres, 

Voyage d'Exploration en Indo-Chine pendant les Annees 
1866-68. Texte 2 vols. 4to., atlas, vol. 1. Cartes et Plans; 
vol. 2, Album Pittoresque. 2 vols, folio. Paris, 1873. 

Garrett (John) —History of England for Schools in India. 2nd ed. 
p. 8vo. Bangalore, 1864. 

Brief Sketch of the History of India, translated into 

Canarese by M. D. Singharacharya. 3rd ed. fcap. 8vo. 

Bangalore, 1867. 

The same. 4th ed. fcap. 8vo. Bangalore, 1869. 

A First History of England for Junior Classes. Transl. 



into Canarese by S. B. Krishna Swami Iyengar, fcap. 8vo. 

Bangalore, 1869. 
A History of India for use in Schools. 2nd ed. post 



8vo. Bangalore, 1871. 

The same. 5th ed. post 8vo. Bangalore, 1871^ 

Kanarese and English Dictionary. 3rd ed. post 8vo. 

Bangalore, 1871. 

English and Kanarese Dictionary. 5th ed. post 8vo. 

Bangalore, 1872. 
Classical Dictionary of India; Mythology, Literature, 



Manners, etc. 8vo. Madras, 1871. 

See Bhagavad Gltd in Kanarese. 

See Kathd Manjari. 

See Pancha Tantra in Kanarese. 



Garstin (J. H.) — Manual of the South Arcot District, 4 Maps in 
Pockets, roy. 8vo. Madras, 1878. 

Garzoni (P. Maurizio) — Grammatica e Vocabularis della Lingua 
Kurda (in English characters), post 8vo. Roma, 1787. 

GastreU (Col, J. E.) and H. F. Blanford — Eeport on the Calcutta 
Cyclone of Oct. 5, 1864. 8vo. Calcutta, 1866. 

Gaubil (Le Pere) — Traite de la Chronologie Chinoise publie par M. 
Silvestre de Sacy. 4to. Paris, 1814. 



134 CATALOGUE OF THE LIBRARY. 

Gaudapada Acarya — The Bhashya, trans, by H. H. Wilson. 4to. 
'O.T.F. Oxford, 1837. 

In same volume as Isvara Krishna^ s Sankhya Karika. 

Gaudin (M. 1' Abbe) — Essai sur la legislation de la Perse precede 

de la Traduction du Jardin des Roses de Sady. 8vo. Paris, 1789. 
Gay (John) — Fables with ["parallel] translation into Bengali, by 

liaja Kali-Krishna Bahadur. 8vo. Calcutta, 1836. 
Fables with [parallel] translation into Urdu, by Kaja 

Kali-Krishna Bahadur. 8vo. Calcutta, 1836. 

Gayangos (P. de). — See Makkari al, Mohammedan Dynasties in 

Spain. 
Geiger (Dr. "William) — Civilization of the Eastern Iranians in 

ancient Times. Translated by D. D. P. Sanjana. vol. 1. 

Ethnography and Social Life. 8vo. London, 1885. 

Geldner (Karl F.) — Drei Yasht aus dem Zenda vesta iibersetzt und 

erkliirt. 8vo. Stuttgart, 1884. 

Geographical Society, The Royal — Journal. 50 vols., and 

Indexes to vols. 11-20, and 31-40. 52 vols, (wanting vols. 

40 and 45). 8vo. London, 1832-80. 

■ Proceedings of, 22 vols. 8vo. New Series, vols. 1-12. 

large 8vo. London, 1857-90. 

Supplementary Papers, vol. 1, part 1. Travels in 



Western China, by E. C. Baber. 8vo. London, 1882. 

Catalogue of the Library of, to Dec, 1870, by G. Evans. 



8vo. London, 1871. 

Publications of. See Lacerda, Journey to Cazembe. 



Geographical Societies. See American, Btrlin, Leipzig, Paris, 

Vienna. 
Geographisches Jahrbuch — Vol. X. in 2 parts, herausg. von 

H. Wagner, post 8vo. Gotha, 1885. 

Geography — Outlines of, in Canarese. post 8vo. Mangalore, 1867. 
Geological Society of Loudon — Quarterly Joui-nal, vols. 2-23. 

1846-1867, and vols. 31-45, in parts. (Wanting 31, parts 

1, 2, 3; and 43, part 2.) 8vo. London, 1846-1889. 

Proceedings. Vols. 1-4. 8vo. London, 1834-46. 

Catalogue of the Library of, by James Dallas. 8vo. 

London, 1881. 
Geology of India. See India, Geology, A Manual of. 
George Nameh. See Firu% ihn Kuwas. 

Georgius (A. A.) — Alphabetum Tibetanum. 4to. Roma, 1762. 
Gerard (Capt. Alexander) — Journey to Garoo. See Lloyd (^George), 

Narrative of a Journey, etc, 
Gericke (J. F. C.) — Eerste gronden der Javaansche Taal, benevens 
Javaansch Leer en Leesboek met eene Woordenlijst. 4to. 

^a^flPta, 1831. 



CATALOGUE OF THE LIBRARY, 135 

Gericke (J. F. C.) — See Cornets de Groot {A. JD.), Javaansche 

Spraakkunst. 
Gesenius (William) — Scripturae Linguaeque Phoneiciae Monu- 

menta quotquot supersunt. 3 parts ia 1 vol. 46 plates. 4to. 

Lipsiae, 1837. 
Ghadames. See Algeria, Mission de Ghadames. 
Ghata-karpara follows the Amaru-sataka, is bound with Sadu- 

nanda Yoglndra, Vedanta-Sara, etc. 
Ghazi ad Lin Haidar, King of Oude — Heft Kolzum, the Seven 

Seas : a Dictionary and Grammar of the Persian Language. 

Seven parts in 2 vols. fol. Luchiow, 1822. 

Catalogue of the Library of. See Sprenger {A.). 

Ghazni -Memoirs of Amir Sabaktagin and Sultan Mahmud. See 

^Ulhl al-, Kitab-i-Yaminl. 

Ghirardini (Alessandro) — Studj sulla lingua umana sopra alcune 
antiche Inscrizioni, e sulla orthografia Italiana. 4to. 

Milano, 1869. 

Ghiyas ad Din ibn Humam ad Din. See Khwund Amir. 

Gholam Hussein Khan. See Ghulam Husain Khan. 

Ghosa (Krishna Chandra) — A Selection of Anecdotes, moral and 
entertaining, translated into Persian, with original English 
Text on opposite pages. 8vo. Calcutta, 1832. 

Ghosha (Pratapachandra) — Durga Puja : with Notes and Illus- 
trations, post 8vo. Calcutta, 1871. 

Ghosha (Ramachandra) — Main Results of Modern Vaidik Ee- 
searches. 8vo. Calcutta, 1870. 

A Peep into the Vaidik Age, or a Survey of Ancient 

Sanskrit Literature. 12mo. Madras, 1879. 

History of Hindu Civilization as illustrated in the 



Yedas. 8vo. Calcutta, 1889. 

Ghose (Rashbehary) — The Law of Mortgage in India. {Tagore 

Law Lecturer, 1875-6.) large 8vo. Calcutta, 1876. 

Ghulam Husain Khan (Mir) — The Seir Mutaqharin, translated 

into English. 4 vols. 4to. Calcutta, 1789. 

The Moolukhhkus-ool-Tuwareeteh. An abridgment of 

the Seir Mootakherin, by Maulavi Abdool Kerim. 4to. 

Calcutta, 1827. 
Siyar-ul-Muta'akhkhirin. A History of the Mahomedan 



Power in India. English translation, revised by Lieut. -Col. 

JohnBriggs. Vol. 1 (all pub.). 8vo. O.T.F. London, 1882. 

Gibb (E. J. W.) — Ottoman Poems, trans, into English Yerse, with 

Introduction, Biographies and Notes. Land, and Glasgow, 1882. 

See All. Aziz Efendi, The Story of Jewad. 

See 8''ad ad Bin [Khoja), The Capture of Constantinople. 

See Zddah {Shaikh). 



136 CATALOGUE OF THE LIBRARY. 

Gibraltar — Handbook of, b}' an old Inhabitant. 12mo, London, 1844. 

Giganojff" (I.) — Grammatika Tatarskago (in Kuss), 4to. 

St. Pettrshurg, 1801. 

Gilchrist (J. B.) — Hindustani Dictionary and Grammar : Preface, 
Appendix to the Dictionary and the Grammar from chapter 8, 
page 197, in 1 vol. 4to. No title. 

A Dictionary, English and Hindoostanee. In four vols, 

4to. Calcutta, 1786-90. 

English-Hindostanee Dictionary, 2nd ed., edited by T. 



Eoebuck. 4to. £dinlurgh, 1810. 

[ ] The Oriental Linguist : or, an easy Introduction to the 

Language of Hindoostan, vulgarly called the Moors, with an 
extensive vocabulary, English Hindoostanee and Hindoostanee 
English. In English characters, fol. Calcutta, 1798. 

Sukoontula Natuk. Appendix to English and Hindoo- 
stanee Dialogues. Hindoostanee in English characters. 8vo. 

London, 1826. 
See S'adj, Gulistan in Hindustani. 



Gilchrist (W.) — Diseases of the Camel and Elephant. Their 
efficiency as Animals of Transport, etc. 2 vols. fol. 

Calcutta, 1841-3. 

Gildemeister (J.). See Kaliddsa, Meghaduta et ^ringaratilaka. 

Giles (H. A.) — Gems of Chinese Literature, p. 8vo. London, 1884. 

See Chuang Tzii, translated. 

Gill (Capt. William)— The River of Golden Sand. A Journey 
though China and Eastern Tibet to Burmah. Illustrations 
and Maps. Introductory Essay by Colonel Yule. 2 vols. 
8vo. London, 1880. 

Gillies (John)— The History of the World from the Reign of 
Alexander to that of Augustus. 2 vols. 4to. London, 1807. 

Gingell (W. M.) — The Ceremonial Usages of the Chinese, b.c. 
1121, as prescribed in the Institutes of the Chow Dynasty, 
roy. 8vo. Lotidon, 1852. 

Ginsburg (C. D.)— The Moabite Stone : A Facsimile of the 
Original Inscription, with an English translation, and a Com- 
mentary. 2nd ed., with a Map of the Land of Moab. 4to. 

London, 1871. 

Girdlestone (G. E. R.) — Report on Past Famines in the North- 
Western Provinces, fol. Allahabad, 1868. 

Gita Govinda. — See Jayadeva. 

Gladisch (Aug.) — Einleitung in das Verstandniss der Weltgeschichte. 
Erste Abth. Die Alten Chinesen und die Pythagoreer. 8vo. 

Posen, 1841. 

Gladstone (C. E.)— Biluchi Handbook, fol. Lahore, 1874. 



CATALOGUE OF THE LIBRARY. 137 

Gladwin (Francis) — Compendious Vocabulary of English and 
Persian, including all the Oriental Simples in the Materia 
Medica, with tables of the Khaleefs and the Kings of Persia 
and Hindostan. 4to. Malda in Bengal, 1780. 

■ A Narrative of the Transactions in Bengal during the 

Soobahdarie of Azeem us Shan, Jaffer Khan, Shuja Khan, 
Sirafraz Khan, and Aly virdy Khan, translated from the Persian. 
8vo. Calcutta, 1788. — The Memoirs of Khojeh Abdulkurreem, 
translated from the Persian by F. Gladwin. 8vo. Calcutta, 
1788. — Tales of a Parrot done into English [by Rev. B. 
Gerrano]. In 1 vol. 8vo. London, 1792. 

Dissertations on the Rhetoric, Prosody, and Rhyme of 



the Persians, sm. 4to. Calcutta, 1798. 

The same, reprinted. 4to. London, 1801. 

The Persian Moonshee. 4to. Calcutta, 1801. 

Pleasant Stories from. See Vytheanatha 



Moodeliar (T.). 

Dictionary : Persian, Hindoostanee, and English. 2 vols. 



8vo. Calcutta, 1809. 

See Abu'l Fazl 'Alldml, Ain i Akbari. 

See Nur ad Dm Muhammad I4.bd Allah. 

See Ostervald, History of the Bible. 

See S'adl, Gulistan. 



Gleig (G. R.)— Life of Maj.-Gen. Sir Thomas Munro. 3 vols. 8vo. 

London, 1830. 
Glemona (P. Basile de) — Dictionnaire Chinois. See Be Guignes {M.). 
Glen (J.) — Genealogical Catalogue of the Kings of Armenia, transl. 

from the Russian. See Oriental Transl. Fund Miscell. Transl., 

vol. 2. 
Glen (Rev. "William) — Journal of a Tour from Astrachan to Karass. 

post 8vo. Edinburgh, 1823. 

Glossary of Indian Terms for the Use of the Government of the 

East India Company. 4to. ? 1820. {No title.) 

Gnanapragasa Moodeliar — See Jnunaprugusa. 
Goa — Relation de I'lnquisition de. See Bellon (C). 
Gobhiliya Grihya SUtra, with a Commentary. Ed. by Chandra- 

kanta Tarkalankara. 8vo. {Btbl. Indica.) Calcutta, 1880. 
Gobineau (M. Le Comte A. de) — Lectures des Textes Cuneiforraes. 

8vo. Paris, 1858. 
Les Religions et les Philosophes dans I'Asie Centrale. 

2me Ed. post »vo. Paris, 18C6. 

Goblet d'Alviella (Le Comte) — La Migration des Symboles. 8vo. 

Paris, 1891. 
Godbole (Parashuram Pant) — Selections from the Marath! Poets. 

8vo. Bombay, 1871. 



138 CATALOGUE OF THE LIBRARY. 

Ooddes-Llancourt (Count de), and Frederic Pincott — Primitive 
Laws of Language : a system founded on Onomatops. 8vo. 

London^ 1874. 

Goeje (J. de) — Historia Khalifatus Omari 11. , Jazldi II., et 
Hischami. (Arabic text.) Bvo. Lugd. Bat., 1865. 

et P. de Jong — Fragmenta Historicorum Arabicorum. 

4to. Lugd. Bat, 1869. 

See AhuH Kdsim ^Uhaid. 

See AhuH Walld Mbslim ihn al Walld al Ansdrl, 

See Hamadani al-. 

See Leyden, Catalogus Codicum Orientalibus. 



Goethe (J. W. von) — Observations on Leonardo da Vinci's Picture 
of the Last Supper, transl. by G. H. Noehden. 4to. Lond. 1821. 

Goldschmidt (P.). See Ceylon, Eeport on Inscriptions. 

Goldsmid (Sir. F. J.) — James Outram, a Biography. Illustrations 
and Maps. 2 vols. 8vo. London, \%V>Q. 

See Eastern Persia, vol. 1, 

See Sdswi and Punhii. 

Goldsmith (Dr. 0.) — History of Greece, trans, into Bengalee by 
Khettro Mohun Mookerjea. 8vo. Calcutta, 1833. 

Goldstiicker (Theodor) — Panini, his place in Sanskrit Literature, 
roy. 8vo. London, 1861. 

[ ] — The Mahabharata. Rep. from the " Westminster 

Review." 8vo. Calcutta, 1868. 

Literary Remains of. 2 vols. 8vo. London, 1879. 

MSS. Notes by A. Burnell on fly-leaf of vol. 1. 

See Mudhavdcurya. 

See Munava-Kalpa- Sutra. 

See Patanjali. 

See Wilson {H. IT.), Dictionary : Sanskrit and English. 



Golius (Jacob) — Lexicon Arabico-Latinum. Accedit Index Latinus. 
fol. Lugd. Batav. 1653. 

See Ahmad ihn Ardbshah. 

See Farghdnl, Muhammad ihn Kasir al-. 

Golownin (Capt.) — Begebenheiten in der Gefangenschaft bei den 
Japanern in den Jahren 1811-13, iibers. von C. J. Schultz. 
2 vols. 8vo. Leipzig, 1817-18. 

Gond — Vocabulary of. See JTislop {Rev. S.), Aboriginal Tribes, 
ed. by R. Temple. 

Gonggrijp (J. R. P. F.). See Kalllah u Bamnah. 

Gonsalves (J. A.) — Grammatica Latina, in usum Sinensium. 12mo. 

Macao, 1828. 

Arte China, constante de Alphabeto e Grammatica. sm. 

4to. Macao, 1829. 



CATALOGUE OF THE LIBRARY. 139 

Gonsalves (J. A.) — Diccionario Portuguez-China. sm. 4to. 

Macao, 1831. 

Diccionario China-Portuguez. sm. 4to. Macao, 1833. 

Yocabularium Latino-Sinicum. 12nio. Macao, 1836. 

Yocabularium Sinico-Latinum. 12mo. Macao, 1839. 

Lexicon Manuale Latino-Sinicum. Yol. 1 only, contain- 
ing Latin-Chinese Part complete. 8vo. Macao, 1839. 

Goodhugh (W.) — The Gate to the Hebrew, Arabic, and Syriac 

[Languages]. 8vo. London, 1828. 

Goodwyn (Capt. Henry) — Memoir on the Taper-Chain Tension 

Bridge. 4to. Calcutta, 1844. 

Goonetilleke ("W.). See Pdnini. 
Goorka War — Military Sketches of the Goorka "War in India in 

1814-1816. Map. 8vo. Woodbndge, 1822. 

Gopala-Tapaniya. See Upanishads. 
Gopallal Mitra — Kowtook Torunguine. Entertaining and useful 

Chemical Experiments. Bengali. 3rded. p. 8vo. Calcutta, IS67. 
Gopatha Brahmana — In the original Sanskrit. Ed. by Eajend. 

Mitra and Harachandra Yidyabhushana. 8vo. {Bibl. Indica.) 

Calcutta, 1872. 
Gordon (Colonel) — History of the Secret Motives of Alemdar 

Mustafa Pasha, for his March on Constantinople a.d. 1807. 

From the Turkish, See Oriental Transl. Fund, Miscell. Transl., 

vol. 2. 
Gordon (Peter) — Fragment of the Journal of a Tour through Persia 

in 1820. post 8vo. London, 1833. 

Goreh. (Rev. Nehemiah) \_Nilahantha Sastri Gore]. A Rational 

Refutation of the Hindu Philosophical Systems. Trans, from 

the Hindi by P. E. Hall. 8vo. Calcutta, 1862. 

Gorresio (Gaspare) — Sunti dei Lavori Scientiflci dell' Acad, Reale 

di Torino 1859-1865. 8vo. Torino, 1868. 

Ramayana, in Italian. See Vulrmhi. 

Gosche (Richard) — Die Kitab al Awail. See Pott {A. F.) and 

R. Gosche, Festgabe zur Deuts. Orient., etc. 
Gotama — Xyaya Darsana, with the Commentary of Yatsyayana. 

Edited by Jayanarayana Tarkapancanana. 8vo. (Bibl. 

Indica.) Calcutta, 1865. 

« Nyaya Sutra Yritti. Ed. by S. Yiswanath Bhattacharyya. 

8vo. * ? Calcutta, 1828, 

Gautama — Aphorisms of the Nyaya Philosophy, with 



extracts from Yiswanatha's Commentaries. Sanskrit and 
English [by J". R. Ballantyne], Parts 1, 2. 8vo. 

Allahabad, 1850-53. 
Gautama — Institutes, edited by A. F. Stenzler. 



{^Sanskrit Text Society.) 8vo. London, 1876. 



140 CATALOGUE OF THE LIBRARY. 

Gotama — Institutes, Translation of. See Biihler ( G.) — Sacred Lawa 

of the Aryas. 
Gotha — Herzog. Bibliothek zu, Catalogue of Books and MSS. 

See Moeller (J. H.) 

Die Persischen u. die Turkischen MSS. See Pertsch 

{Br. TF.). 

Gouger (Henry) — Personal Narrative of Two Years' Imprisonment 

in Burmah. Illustrations, post 8vo. Lo7idon, 1860. 

Gouger (R.) — Letter from Sydney, the principal town of Aus- 

tialasia. post Bvo. London, 1829. 

Gough. (Archibald Edward) — Papers relating to the Collection and 

Preservation of the Records of Ancient Sanskrit Literature. 

roy. 8vo. Calcutta, 1878. 

Philosophy of the Upanishads and Ancient Indian 

Metaphysics. 8vo. T.O.S. London, 1882. 

Gould (John) — A Century of Birds from the Himalaya Mountains. 

Coloured plates, folio. London, 1832. 

Gover (Charles E.) — Indian "Weights and Measures. 8vo. Madras^ 

1865. — An Uniform Meteorology for India. 8vo. Madras, 

1867. In 1 vol. 8vo. Madras, 1865-7. 

Govindaraja — Commentary on Manava-Dharraa Sastra. See 

Munava Dharma Sastra, ed. by V. N. Mandlik. 
Graah (Capt. W. A.) — Narrative of an Expedition to the East 

Coast of Greenland in search of the lost Continent. Translated 

by G. Gordon Macdougall. 8vo. London, 1837. 

Graf (C. H.). See S''adi, Le Boustan. Texte Persan. 
Graham (C. C), and J. Hogg — Inscriptions from Hauran and the 

Desert of Syria. 8vo. London, 1859. 

Graham (Maria) [Lady Callcott] — Journal of a Residence in India. 

Illustrations on steel. 4to. London, 1812. 

Grant (Sir Alex.). See Bombay Presidency, Catalogue of the 

Native Publications. 
Grant (Charles) — Observations on the State of Society among the 

Asiatic Subjects of Great Britain. 4to. London, 1791. 

Grant (C.) — Notes Explanatory of a Series of Views in Burmah, 

taken during Major Phayre's Mission to Ava. 4to. 1855. 

Grant (Charles) — Gazetteer of the Central Provinces of India. 

Map. 2nd ed. 8vo. Nagpur, 1870. 

Granth (Adi-) ; or, The Holy Scriptures of the Sikhs. Translated 

from the Gurmukhi by Ernest Trumpp. roy. 8vo. Lond. 1877. 
Granville (Dr. A. B.) — An Essay on Egyptian Mummies, and the 

Art of Embalming. [From the Philosophical Transactions.] 

4to. London, 1825. 

The Royal Society : A Summary of its Labours during 

the last 35 years, etc. 8vo. London, 1836. 



CATALOGUE OF THE LIBRARY. 141 

Grassmaiin (H.) — Worterbuch zum Eig-Yeda. 8vo. Leipzig, \%1Z. 

See Rig- Veda. 

Graul (Earl) — Bibliotheca Tamulica. 3 vols. 8vo. 

Leipzig and London, 1854-56. 

Tom. 1. Graul (K.) — Tamulische Schriften. 

Tom. 2. KaivaljanavanVd. 

Tom. 3. Tiruvalluver — Der Kural. 
■^ Tamulische Schriften zur Erlauterung des Vedanta- 

Systems oder der Eechtglaubigen Philosophie der Hindus. 

tjbersetz und Erklarung von Karl Graul. 8vo. {BiUioth. 

Tamul, vol. 1.) Leipzig, 1854. 

Grave (M. Salverda de). See Zamalcshari. 
Green (Benjamin Eichard) — ANumismatik Atlasof Ancient History. 

20 plates, fol. London, 1829. 

Greenhill (W. A.). See iDiazes. 
Gregorie (John, If. A., Chaplain of Ch. Ch., Oxford)— Qvegoru. 

Posthuma, or certain learned Tracts, together with the Author's 

life. sm. 4to. London, 1650. 

Gresforius. See Alft'l Faraj. 
Grellmann (H. M. G.) — Dissertation on the Gipsies, translated by. 

M. Eaper. 4to. London, 1787. 

Gribble (J. D. B.) — A Manual of the District of Cuddapah, in the 

Presidency of Madras, with map. roy. 8vo. Madras, 1875. 
Grierson (George A.) — Seven Grammars of the Dialects of the 

Biharl Language. (Language Maps.) Vols. 1-5. sm. 4to. 

Calcutta, 1883-5. 
Vol. 1. Introductory. Vol. 4. Maithili Dialect. 

Vol. 2. Bhojpuri Dialect. Vol. 5. South Maithili Dialect. 

Vol. 3. Magadhi Dialect. 

Bihar Peasant Life ; being a discursive Catalogue of the 

Surroundings of the People of that Province. Map and Illus- 
trations, roy. 8vo. Calcutta, 1885. 

Modern Vernacular Literature of Hindustan. 8vo. 

Calcutta, 1889. 
See Manik Chandra, The Song of. 



Grifiiii (Sir Lepel H.) — The Eajas of the Punjab; being a History 
of the Principal States in the Punjab, roy. 8vo. Lahore, 1870. 
Griffith (E. T. H.). See Kalidusa, The Birth of the War-God. 

See Vdlmikl, Eamayana. 

Griffith (William) — Journals of Travels in Assam, Burma, Bootan, 
Afghanistan, and neighbouring countries, arranged by John 
M'Clelland. 8vo. Calcutta, 1847. 

IconesPlantarum Asiaticarum. 4pts. 4to. (7«!^. 1847-54. 

■ Posthumous Papers printed by order of the Government 

of Bengal ; arranged by .Tohn M'Clelland. Palms of British 
East India, fol. Calcutta, 1850. 



142 CATALOGUE OF THE LIBRARY. 

Griffith (William) — Notulse ad Plantas Asiaticas, 4 parts. 8vo. 

Calcutta, 1847-54. 

Itinerary Notes of Plants cultivated in Khasyah and 

Bostan, 1837-38, and in Afghanistan, 1839-41. 8vo. 

Calcutta, 1848. 

Grihya Sutras — Trans, by H. Oldenberg. Vol.1. [Sankhayana, 

Asvalayana, Paraskara, and Khadira.] 8vo. {Sacred Books 

of the East, vol. 29.) Oxford, 1886. 

See also Asvalayana, Gohhillya-Grihya-Sutra, and 

Paraskara. 

Grill (Dr. Julius). See Atharva- Veda. 

Grimblot (P.)— Sept Suttas Palis tires du Dfgha-Nikaya. [Pali 

Texts, with translations in English or French.] 8vo. Pam, 1876. 
Grindlay (Capt. R. T.) — Scenery, Costumes, and Architecture 

chiefly on the "Western side of India. [Coloured plates, with 

descriptive letterpress.] 4to. London {Akennann) 1826. 

Grosier (M. I'Abbe). See Mailla, Histoire de la Chine. 
Grotefend (G. F.) — Rudimenta Linguae Umbricae ex Inscriptionibus 

Antiquis Enodata. 4to. Hanoverae, 1835. 

Neue Beitriige zur Erlauterung der Babylonischen 

Keilschrift. Mit einer Steintafel. 4to. Hannover, \%AQ. 

Neue Beitrage zur Erlauterung der Persepolitanischen 



Keilschrift. Mit 4 Steintafeln. 4to. Hannover, 1837. 

Grotius (H.) — De veritate Religionis Christianse, transl. into Arabic 

by E. Pocock. post 8vo. s.h, 1731. 

Grout (Lewis) — The Isizulu : A Grammar of the Zulu Language, 

with an historical Introduction. 8vo. uVatal Sf London, 1859. 
Growse (F. S.) — Mathura : A District Memoir. Two parts in 

1 vol. sm. 4to. Allahabad, 1874. 
The same. 2nd ed. Illustrated, revised, and enlarged. 

4to. Allahabad, 1880. 

Bulandshahr, or Sketches of an Indian District : Social, 



Historical, and Architectural. Photographic plates. 4to. 

Benares, 1884. 
Indian Architecture of To-day, as exemplified in New 



Buildings in the Bulandshahr District. Many photo, plates. 
Parts 1, 2. 4to. Benares, 1885-6. 

A Supplement to the Fatehpur Gazetteer. Photog. 



plate, large 8vo. Allahabad, 1887. 

See Tulsi Das, The Ramayana translated. 



Gruppe (Otto) — Die Griechishen Culte und Mythen in ihren 
Beziehungen zu den Orientalischen Religionen. l^*" band. 
8vo. Leipzig, 1887. 

Guarmani (Carlo) — El Kamsa, II cavallo Arabo puro sangue. 2^« 
ediz^. 8vo. Gerusalemme, 1866. 



CATALOGUE OF THE LIBRARY. 143 

Gubernatis (Angelo de). See Tomla {Padre Marco della), Gli 

Scritti del. 
Ouidi (J.) — La Descrizione di Roma nei Geografi Arabi. 8vo. 

Roma, 1877. 
Guimet — Annales du Musee. Vols. 1-17. 4to. Pans, 1880-89. 

See also Revue de PHistoire des Religions. 

Gujarati Vernacular School Books — 

History of Gujarat. 1 vol. post 8vo. 

First Book of Sanskrit. 1 vol. post 8vo. 

Geography. 1 vol. post 8vo. 

Arithmetic. 1 vol. post 8vo. 

Application of Arithmetic. 2 parts, post 8vo. 

Algebra. 1 vol. post Bvo. 

Geometry. 3 vols, post 8vo. 

Prosody. 1 vol. 12mo. 

Manual of Letter Writing and Banking. 1 vol. 12mo. 
Gujarati — School Books. Nos. 1-7. post 8vo. and 8vo. 
Gujarati — Selections. See Lalpatrum DOyabhui. 
Gujarati — Poems. Kavlta Sangraha, a collection, post 8vo. sJ.,s.a. 
Gul i Bakawali. See Mazhah i ^Ishk. 

Gulshan i M'aarif — Universal and Ottoman History. 2 vols. 8vo. 

Constantinople, a.h. 1252. 
Gulshan i Raz. See 8^ ad ad Bin Mahnud Shahastarl. 
Gulshan i Roh. See Raverty {Capt. H. G.). 
Gumpach (Johannes von) — Practical Tables for the reduction of 

Mahometan dates to the Christian Kalendar. 4to. London, 1856. 
Gundert (Rev. H.) — Malayalam and English Dictionary, large 

8vo. Mangalore, 1872. 

Guru Nanak— Pounder of the Sikh Religion, Biography of. See 

Janam Sukhi. 
Guthe (Hermann) — Fragmente einer Lederhandschrift enthaltend 

Moses' Letzte Rede an die Kinder Israel mitgetheilt und 

gepriift. (Shapira Forgery.) 8vo. Leipzig, 1883. 

Guthrie(Mr.)— Life in Western India. 2 vols. p. 8vo. Lond. 1881. 
Guyard (Stanislas) — Vocabulaire Fran^ais, Anglais, et Persan. 

post 8vo. Paris, 1880. 

See AbiiH Fida. 

Gya Tcher Rol Pa. See Rgya TcKer Rol Pa. 
Gysbertz (R.) — Persecution des Chretiens du Japon. See Con- 
stantin, vol. 10. 



144 CATALOGUE OF THE LIBRART. 



Haarbriicker (Theodor). See Shahrastunl. 

Haas (Dr. Ernst). See British Museum, Catalogues. 

Habicht (D. C. Max) — Epistolse quaedam Arabicae : a Mauris, 

^gyptiis at Syris conscriptae. Text, Translation, and Notes. 

roy. 8vo. Wratislavia, 1824. 

Habicht (M.). See Aralian Nights. 
Haddon (James)— Elements of Algebra, transl. into Marathi by 

Daji Nllcanth Naggarkar. 3rd ed. post Svo. Bombay, 1865. 
Hadikat al 'Alam. See Mir 'Alam. 
Hadley (George) — Grammatical Remarks on the vulgar Dialect of 

the Indostan Language, commonly called Moors. 2nd ed. 

\_In Englisli characters.] 8vo. London, 1774. 

Introductory Grammatical Remarks on the Persian 

Language, with Vocabulary, English and Persian. {In 
English characters.') 4to. Bath and London, 1776. 

Hafiz Shirazi (Shams ad Din Muhammad) — Die Lieder der JTafis : 
Persisch mit Commentaire des Sadi. Herausg. von H. Brock- 
haus. 3 vols, in 1. 4to. Leipzig. 1854-60. 

Ilajiz of Shiruz : Selections from his poems, trans, from 

the Persian by Herman Bicknell. 4to. London, 1875. 

Hafiz Rahmat Khan, Hafiz al Mulk — Life of, written by the 
Nuwab Moost'ujab Khan Buhadoor, trans, by Charles Elliott. 
Svo. O.T.F. London, 1831. 

Hageuaar (H.) — Voyage. See Constantin, vol. 9. 

Hager (Joseph) — Monument de Yu, ou la plus ancienne Inscription 
de la Chine. Suivie de 32 formes d'anciens caracteres Chinois 
avee quelques Remarques sur cette Inscription et sur ces 
caracteres. fol. Pans, 1802. 

Description des Medailles chinoises du Cabinet Imperiale 

de France precedee d'un Essai sur la Numismatique Chinoise. 
4to. Paris, 1805. 

Pantheon Chinois, ou Parallele entre la Culte religieux 



des Grecs et celui des Chinois. 4to. Paris, 1806. 

Hague — Catalogus der Bibl. van het Indisch Genootschap te 's 

Gravenhage, door J. Boudewijnse. Svo. 's Gravenhage, 1869. 
Haggard (W. H. D.). See Vazir of Lnnkurdn. 
Haidar. See Ghuzl ad Din Haidar, King of Oudh. 
Haidar 'Ali Khan — Hyder Aly Lvhan, Memoirs. See Stewart's 

Catalogue of Tippoo Sultan's Library. 
■ See Asia, Memoirs of the late "War in. 



CATALOGUE OF THK LIBRARY. 145 

Haidar-Bakhsh — Les Seances de Haidari (Vies des Martyrs 
Musulmans), trad, de I'Hindoustani par M. I'Abbe Bertrand, 
and MisKiN (M.A.) Marciya, trad, de I'Hmdoustani par M. 
Garcin de Tassy. 1 vol. 8vo. Faris, 1845. 

See Hitopadesa. 

See Suka Saptati. 

Haidar Jung", Hyder Jung Bahadoor — Key to Hindustani ; or, an 
easy method of acquiring Hindustani, p. Bvo. London, \^%\. 

Haidarabad — Syderabad Assigned Districts. Administration 
Eeports, 1860-61 to 1865-66, 1867-68, 1869-70 to 1887-88. 
4to., 8vo., andfol. Hyderabad, 1861-89. 

Forest Administration, Suggestions regarding, by "W". 

Schlich. fol. Calcutta, 1883. 

Municipalities, 1874-5 to 1876-7. 3 parts, fol. 

Hyderabad, 1875-77. 
Public Instruction Eeports for 1872-3 to 1878-79. 



7 parts, fol. Hyderabad, 1873-79. 

Public Works Department, Eeview of, for 1875-76. 



fol. Hyderabad, 1876. 

Eegistration Department, Eeports on Administration of, 

1872-73 to 1876-77. 5 parts, fol. Hyderabad, 1873-77. 

Sanitary Commissioner's Eeports, 1873, '4, '5, '6. 4 



parts, fol. Hyderabad, 1874-77. 

Survey and Settlement Operations. Eeports, 1872 to 



1876. 5 parts. 4to. Hyderabad, 1873-77. 

Hairet Efendi— Insba i Hairet Efendi. Epistolary Forms, fol. 

Buluq, s.a. 
Haji Khalifah (Mustafa ibn 'Abd Allah Chelebl). Lexicon Biblio- 
graphicum et Encyclopaedicum. Text, Latin Translation and 
Notes by G. Flugel. 7 vols. 4to. O.T.F. 

Zeipsic and London, 1835-1858. 

Jihan Numa, Treatise on Geography, fol. 

Constantinople, a.h. 1145. 

A History of the Maritime Warfare between the Turks 

and Yenetians, Spaniards, etc., in the Eeign of Selim, 
prefaced with a description of Venice and the Countries 
bordering on Turkey, sm. fol. Constantinople, a.h. 1141. 

The same, trans, by James Mitchell. Chapters 1-4 



(all published). 4to. O.T.F. London, 1831. 

Hakikat-Nama (Kitab)— The Book of Truth : A Tract on the 
Authenticity of the Holy Scriptures, sm. 8vo. 1823. 

Eakimiyan (Serapion) — Armenian Poems, in Armenian. 8vo. 

s.l. 1857. 
Hakk 'al Yakin. See Bdkir {Muhammad). 

10 



146 



CATALOGUE OF THE LIBRARY. 



Hakkl (Shaikh Isma'il) — Sherh al Erb'ain HadTsa, a commentary 

on the Forty Traditional Sayings of the Prophet. 8vo. 

Constantinople, a.h. 1253. 
Hakluyt Society's Publications— 

{Titles to be found under the names in italics.) 

Acosta {J. de) — History of the Indies. 

Alvarez (F.) — Portuguese Embassy to Abyssinia 1520-1527. 

Baffin (^.)— Voyages of, 1612-1622. 

Barents (JF.) — The Three Voyages of, 1594-6. 

Cieza de Leon {Pedro de) — Chronicle of Peru. With map. 

Alhoquerque {A. D^) — Commentaries of. 

Davis {John) — Voyages and Works of. With map. 

Gama { Vasco da) — The Three Voyages and Viceroyalty of. 

Hawkins {Sir John) — Voyages. 

Hedges { William)— The Diary of, 1681-1687. 

Hues {R.) — Tractatus de Globis. 

Jenkimon {A.) and others — Early Voyages and Travels to 
Russia and Persia. 

Knight {Capt. J.) — Voyage to seek North-west Passage. See 
Lancaster'' s Voyages. 

Lancaster {Sir J.) — Voyages of, and Capt. J. Knighfs Voyage 
1606. 

Lefroy {Sir J. H.) — History e of the Bermudaes. 
Linschoten {J. H. van) — Voyage to the East Indies. 
Mendoza {J. G. de) — History of China. 
Pyrard de Laval {P.) — Voyage to the East Indies. 
Schiltherger {J.) — Bondage and Travels of, 1396-1427. 
Schmidt {W.), and A. iV. Cabeza de Vaea — Conquest of the 
River Plate. 

Hala — Das Saptasatakam herausg. von Albrecht Weber. 8vo. 
{L. M. G. Abhandl, Bd. VII., No. 4.) Leipzig, 1881. 

Haldeman (S. S.) — Analytic Orthography. Sounds of the Voice 
and their Alphabetic Notation. \_Trevelyan Prize Essay.'] 4to. 

Philadelphia, 1860. 

Halevy (J.) — Essai sur les Inscriptions du Safa. Avec 5 Planches. 
8vo. {Extrait du Journal Asiatique.) Paris, \%%2. 

Halhed (Nathaniel Brassey) — A Code of Gentoo Laws, or Ordina- 
tions of the Pundits, from a Persian Translation of the original 
Shanscrit. 4to. London, 1776. 

Grammar of the Bengal Language. 8vo. Hoogly, 1778. 

Hales (Rev. W.) — Analysis of Chronology and Geography, History 
and Prophecy. 2nd ed. Vols. 1, 3, 4. 8vo. London, 1830. 



CATALOGUE OF THE LIBRARY. l47 

Halevy (J.) — Etudes Sabeenes. Examen critique et philologique 
des Inscriptions Sabeenes. {Extrait du Journal Asiatique.) 
8vo. Paris, 1875. 

Etudes Berb^res. 1 ^^ partie, Essai d'Epigraphie Libyque. 

{Extrait du Journal Asiatique.) Svo. Paris, \%lb. 

Hall (FitzEdward) — Contribution towards an Index to the Biblio- 
graphy of the Indian Philosophical Systems. Svo. Calcutta, 1 859. 

See Goreh {Rev. NehemiaK), Rational Refutation of the 

Hindu Philosophical Systems. 

Hallett (H. S.), and A. R. Colquhoun— Report on the Railway 
Connexion of Burmah and China, fol. London [1885]. 

Halls (I. I.). See Pearce {Nathaniel), Life and Adventures of. 

Hamadaui (Abl Bakr Ahmad ibn Muhammad al-), called Ibn al 
Fakih — Compendiam Libri Kitab al Boldan. Ed. gloss, et 
indie, instruxit M. J. De Goeje. 8vo. Lug. Bat. 1885. 

Hamadani (Muhammad al Hasan ibn Ahmad ibn Y'akub ibn 
Yusuf ibn Daud al-) — Kitab Sifat Jazirat al 'Arab, Geographic 
der Arabischen Halb-Inseln, herausg. von D. H. Miiller. 
2 vols. 8vo. Leiden, 1884-1891. 

Hamaker (Henry A.) — Diatribe Philologico-critica de Monumentis 
aliquot Punicis. Folding plates. 4to. Lugd. Bat. 1822. 

Miscellanea Phoenicia, accedunt quinque tabulae litho- 

graptae. 4to. Lugd. Bat. 1828. 

See Leyden, Specimen Catalogi Codicura MSS. Orientalium. 



Hamilton (Alex.) et L. Langles. See Paris, Bihliotheque Imperiale, 
Catalogue des Manuscrits Samskrits. 

Hamilton. (Lady Augusta) — Marriage Rites and Customs of all 
Nations. 8vo. London, 1822. 

Hamilton (Charles). See Hidayah. 

Hamilton (Francis), formerly Buchanak — Journey through Mysore, 
Canara, and Malabar, by order of the Marquess Wellesley. 
3 vols, 4 to. London, 1807. 

Account of the Kingdom of I^epal. Engravings. 4to. 

Edinburgh, 1819. 

Geographical and Statistical Account of Dinajpur. 8vo. 

Calcutta, 1833. 

Hamilton (Walter) — Description of Hindostan and of the Adjacent 
Countries. Maps. 2 vols. 4to. London, 1820. 

East India Gazetteer of Hindostan, India beyond Ganges, 

and Eastern Archipelago. 2nd ed. 2 vols. 8vo. London, 1828. 

Hamilton (William J.) — Researches in Asia Minor, Pontus, and 
Armenia. 2 vols. 8vo. London, 1842. 



14^ 



CATALOGUE OF THE LIBRARY. 



Hammer-Purgstall (Joseph von) — Ancient Alphabets and Hiero- 
glyphic Characters explained. 4to. London, 1806. 
Geschichte des Osmanischen Reiches. 10 vols. 8vo. 

Pest, 1827-35. 
Geschichte der Osmanischen Dichtkunst. 3 vols. 8vo. 

Penth, 1836-7. 

Gemaldesaal der Lebensbeschreibung grosser moslimi- 

scher Herrscher. Vols. 2 and 5. post 8vo. Leipzig, 1837-8. 

The History of the Assassins, translated by 0. C. Wood. 

post 8vo. London, 1835. 

Tiber die Landerverwaltung unter dem Chalifate. 8vo. 

Berlin, 1835. 

Falknerklee : Drei Werke iiber Ealknerey aus dem 

Tiirkischen und Griechischen verdeutscht, und in Text u. 
Ubersetzung herausg. 8vo. ?Fi>n, 1840. 

Handschrifte (Arab.-Pers.-Turkische). Seitenstiick zum 



neunten Bande der Gesch. d. osm. Reiches. 8vo. Wien, 1840. 
Geschichte der Goldenen Horde in Kiptschak, — das ist ; 



Der Mongolen in Russland. Mit 9 Beylagen u. einer Stamm- 
tafel. 8vo. Pesth, 1840. 

Geschichte der Il-Chane, — das ist ; Der Mongolen in 



Persien. Mit 9 Beilagen und 9 Stammtafeln. 2 vols, in one. 
8vo. Darmstadt, 1842-3. 

Abhandlung iiber die Siegel der Araber, Perser, und 



Turken. With 1 plate. 4to. (Pamphlet.) Wien, 1848. 

Literatur-Geschichte der Araber, 7 vols. roy. 8vo. 

Wien, 1850-56. 

See Aurelius (Marcus). 

See Chasalis. 

See JEvliyd JEffendi, Travels. 

See Ibn al Fdrid. 

Memoires sur la Perse. See Recueil de Yoyages et de 



Memoires, vol. 2. 
Hanbury (D.) — Notes on the Chinese Materia Medica. 8vo. 

London, 1862. 
Hanson (Sir Levett) — Miscellaneous Compositions in Verse, illus- 
trated by Notes. 8vo, Copenhagen, 1811. 
fianway (Jonas) — Historical Account of the British Trade over 
the Caspian Sea, with the Author's Journal of Travels from 
England, through Russia, into Persia, an account of the 
Revolutions of Persia, etc. Maps and copper cuts. 2nd ed. 
2 vols, in one. 4to. London, 1754. 
Hardeland (Aug.) — Grammatik der Dajackschen Sprache. Svo. 

Amsterdam, 1858. 

Dajacksch Deutsches Worterbuch. imp. 8vo. 

Amsterdam, 1859. 



CATALOGUE OF THE LIBRARY. 149 

Hardy (R. Spence) — Eastern Monachism ; an account of the 
Order of Mendicants founded by Gotama Budha. 8vo. 

London, 1850. 

A Manual of Buddhism in its modern development. Svo. 

London, 1853. 

The Sacred Books of the Buddhists compared with 

History and Modern Science. 8vo. Colombo, 1863. 

English-Singhalese Vocabulary. See Friend (The). 



Haringtoii (John Herbert) — Analysis of the Laws and Kegulations 
enacted by the Governor General in Council at Fort William. 
Vol. 1, 2, 3. fol. Calcutta, 1805-1817. 

Abridgment of Eegulations for the Administration of 

Civil Justice. See Muhammad Zuhur. 

See S'adl. 



Hariri (Abu Muhammad al Kasim al-) — The Adventures of Abop 

Zyde. Arabic Text by Mouluvees Allah Daud and Jaun 

Alee, with an Arabic and Persian Dictionary by M. Jaun Alee. 

Preface by M. Lumsden. 3 vols. 4to. Calcutta, 1809-14. 

The 3rd vol. is the Dictionary. 

The Makamat or Rhetorical Anecdotes, trans, from the 

Arabic by Theodore Preston. Svo. O.T.F. London, 1850. 
The Assemblies, trans, with Introd. and Notes by T. 



Chenery. Vol. 1 (all published). 8vo. London, 1867. 
The 1st 26 Makamat, translated into Hebrew. See 



Yehudah ben Shelomoh Alcharizi. 
Harivansa, traduit sur I'original Sanscrit, par A. Langlois. 

2 vols. 4to. O.T.F. Paris and London, 18^-5. 
in Hindi. See Mdhdbharata and Harivansa in Hindi, 

by Gokul Ndth, etc. 
Harkarn Multani, Insha-i-Herkern (Forms of Letters). Persian 

Text and Translation by E. Balfour. {Title Page missing). 

8vo. Calcutta, s.a. 

Harkness (Capt. Henry), and Tiru Venkatachala Mudaliar — A 

Tamil Primer. 6 vols. 8vo. Madras, 1827. 
and Visvambliara Sastri — A Sanskrit Primer [in Tamil 

characters]. 3 vols. sm. 4to. Madras, 1827-28. 

Derivation of the Southern Alphabets from Sanskrit. 



4to. S.I., s.a. 

A Description of a Singular Aboriginal Pace on the 

Summit of the Neilgherry Hills, roy. Svo. London, 1832. 
Ancient and Modern Alphabets of the popular Indian 



Languages of the Southern Peninsula of India. 4to. 

London, 1837. 
Harlez (C. de) — Grammaire Pratique de la Langue Sanscrite. 8vo. 

. Pans, 1878. 



150 CATALOGUE OF THE LIBRARY. 

Harlez (C. de) — Les Origines du Zoroastrisme. Extrait du Journal 
Asiatique. 2 parts. 8vo. Paris, 1879. 

» Manuel du Pehlevi des livres religieux et historique de 

la Perse. Grammaire, Anthologie, Lexique. roy. Bvo. 

Paris, 1880. 
Manuel de la Langue de I'Avesta. Grammaire, An- 



thologie, Lexique. 2™^ ed. roy. 8vo. Paris, 1882. 

Introd. a I'Etude de I'Avesta et de la Religion Mazdeenne. 



roy. 8vo. {No title.) 

* Le Calendrier Avestique. 8vo. Louvain, 1882. 

>■ De I'exegese et de la correction des Textes Avestiques. 

8vo. Leipzig, 1883. 

Manuel de la Langue Mandchoue. Grammaire, An- 



thologie, et Lexique. 8vo. Paris, 1884. 

Histoire de I'Empire de Kin, ou Empire d'Or (Aisin 



Gurun-i Suduri Bithe) traduite du Mandchou. Avec une 
carte. 8vo. Louvain, 1887. 

See Avesta. 

See Yih-King. 



Harmansen (W.) — Voyage de. See Constantin, vol. 3. 

Harris (E. B.) — Description of Buddhist Remains discovered at 
Sooltangunge on the Ganges 1862-3. Photographs, and 
plans and sections of the excavations. 4to. London, 1864:. 

Harris (Capt. "W. C.) — Expedition into Southern Africa in 1836-7 
from the Cape of Good Hope to the Tropic of Capricorn. 8vo. 

Bombay, 1838. 

Harris (Sir W. S.) — Electricity, translated into Urdu by the 
Allygurh Scientific Society. 8vo. Allygurh, 1869. 

Harshadeva (Sri) — The [Purva] Naishadha-Charita, with the per- 
petual commentary of Prema Candra Pandita. 8vo. {Bill. 
Indica.) Calcutta, 1836. 

The Uttara Naishadha-Charita, with the commentary of 

Narayana, ed. by E. Roer. 2 vols. 8vo. {Bibl. Lndica.) 

Calcutta, 1855. 
Retnavali; or, The Tfecklace. A Drama, translated 



from the Sanskrit by H. H. Wilson. 8vo. Calcutta, 1827. 
See also WiUon {LT. H.), Hindu Theatre. 



Hart (Capt. Philip D.), assisted by Alex. Cuiniiiing, and Native 
Draughtsmen — Architectural Illustrations of the Mahometan 
Buildings of Beejapore. Edited by James Fergusson. [Photo- 
graphic reproductions of Drawings. Map of the Fort and Citadel 
of Beejapore fastened on front fly-leaf.] folio. London, 1859. 

^ See Taylor ( Capt. M.) and J. Fergusson, Architecture of 

Beejapore. 

Hartmann (J. M.). See Idrisi. 



CATALOGUE OF THE LIBRARY. 151 

Hasan (Mir) Meer Husun — Sihr-ool-Buyan : History of the Prince 

Be Nuzeer, in Hindoostanee Verse. 4to. Calcutta, 1805. 

Hassan (Hafiz Ahmed) — Pilgrimage to the Caaba and Charing 

Cross, post 8vo. London, s.a. 

Hastings (Warren) — Narrative of the Insurrection in the Zemeedary 

of Banaris in August, 1781. 4to. Calcutta, 119^2. 
Speeches of the Managers and Counsel in the trial of. 

Edited by E. A. Bond. 4 vols. 8vo. London, 1859-61. 

his dissolution of the Council, and the Proceedings 



against Nundcomar. See East India Company, Letters, etc., 
referring to Bengal 1774-5. 

See Trotter {Capt. L. J.). 



Haswell (Rev. J. M.) — Grammatical Notes and Yocabulary of the 
Peguan Language. 8vo. Rangoon, 1874. 

Hatch (Edwin) — The Influence of Greek Ideas and Usages upon 
the Christian Church, ed. by A. M. Eairbairn. 8vo. 
{mUert Lectures 1888). London, 1890. 

Hathorn (Capt. J. G.) — Handbook of Darjeeling. Four Maps, 
post 8vo. Calcutta, 1863. 

Hatim Tai — The Adventures of, translated from the Persian by 
Duncan Porbes. 4to. O.T.F. London, 1830. 

Hatim Tai's Abentheuer — Eine morgenlandische Erzahlung aus 
dem Englischen von *r. 2 vols, in 1. p. 8vo. Leipzig, 1831. 

Hau Kiou Choaan— or The Pleasing History. A Translation from 
the Chinese. To which are added: 1, The Argument of a 
Chinese Play ; 2, A Collection of Chinese Proverbs ; 3, Frag- 
ments of Chinese Poetry. [Edited by Dr. Percy, Bishop of 
Dromore]. 4 vols, in 2. 12mo. London, 1761. 

[Translator unknown, but the MS. was found among the papers of a Mr. 

AViikinson. See Wylie's Notes on Chinese Literature, page xxiii.j 

Haug (Martin)— Die fiinf Gathas. {B. M. G. Abhandl., Bd. 1, 
No. 3, and Bd. 2, No. 2.) 8vo. Leipzig, 1858-60. 

An old Zand-Pahlavi Glossary, edited in the Original 

Characters, with a transliteration in Roman Letters, an English 
translation, and an Index by Destur Hoshengji Jamaspji, 
revised with notes and introduction by M. Haug. 8vo. 

Bombay and London, 1867. 
An old Pahlavi-Pazand Glossary, edited with an 



Alphabetical Index by Destur Hoshangji Jamaspji Asa, 
revised and enlarged ; with an Essay on the Pahlavi Language 
by M. Haug. 8vo. Bombay and London, l^lO. 

The Sacred Language, "Writings, and Religion of the 



Parsis. 2nd ed., edited by E. W. West. 8vo. T.0.8. 

London, 1878. 

See Aitareya Brdhmana. 

See Arda Viraf, The Book of. 



152 CATALOGUE OF THE LIBRARY. 

Haughton (Sir G. C.) — Glossary, Bengal! and English, to explain 
the Tota-Itihas, the Batris Singhasan, the History of llaja 
Chrishna Chandra, the Purusha-Parikhya, the Hitopadesa. 
4to. London, 1825. 

Dictionary, Bengali and Sanskrit, explained in English. 

4to. London, 1833. 

Short Enquiry into the Nature of Language, to ascertain 



exact meaning of the Sanskrit Prepositions. 4to. Lond., 1834. 
Prodromus. An. enquiry into the First Principles of 



Reasoning. 8vo. London, 1839. 

See Hdidar Bahhsh, Tota Itihasa. 

See Mdnava-Lharma-Sdstra. 



Haupt (Paul) — Die Keil-Inschriftliche Sintfluthbericht. Eine 
Episode des Babylonischen Nimrod-epos. Facsimile plate. 
8vo. Leipzig, 1881. 

Akkadische und Sumerische Keilschrift-texte nach den 

originalen im Britischen Museum copirt. Parts I-IV. 4to. 

Leipzig, 1881-82. 
Die Akkadische Sprache. 8vo. Berlin, 1883, 



Havelock (Maj.-Gen. Sir Henry) — Life of. See Marshman (J. C). 

Hawes (Lieut. A. G. S.). See Murray^ Handbook, Japan. 

Hawkesworth (John) — An Account of the Yoyages for making 
Discoveries in the Southern Hemisphere, successively per- 
formed by Commodore Byron, Capt. Wallis, Capt. Cartaret, 
and Capt. Cook. Illustrated with cuts, charts, and maps. 
3 vols. 4to. London, 1773. 

Hay (John H. Drummond) — Morocco and the Moors, Western 
Barbary : its Wild Tribes and Savage Animals. New ed. 
post 8vo. London, 1861, 

Hayat al Ghulub. See BaJcir {Muhammad). 

Hayati (Ahmad) — Sherh i Tuhfat al Manzuma, Commentary on 
Persian Vocabulary of VebhI. 8vo. Constantinople, x.k. 12S7. 

Hayter (Eev. John Hayter) — A Report on the Herculaneum MSS. 
in a 2nd Letter to His Royal Highness the Prince Regent. 
{5 coloured plates of the Papyrus Plant.) 4to. London, \%\\. 

Head (B. V.) — Coinage of Lydia and Persia. See Numismata 
Orientalia, vol. 1. 

Hazin (Shaikh Muhammad 'Ali) — Life of, by himself, edited in 
the Persian by F. C. Belfour. O.T.F. London, 1831. 

The same, translated from the Persian with notes by 

F. C. Belfour. O.T.F. 8vo. London, \%Z0. 

Heber (Reginald), Bishop of Calcutta — Narrative of a Journey 
through the Upper Provinces of India from Calcutta to 
Bombay 1824-5, and a Journey to the Southern Provincps 
in 1826. 2nded. 3. vols. 8vo. London, U2^. 



CATALOGUE OF THE LIBRARY. 153 

Heber (Reginald), Bishop of Calcutta, and Mrs. Heber — A Collec- 
tion of Steel Engravings from drawings made by, with portrait 
of the Bishop, and map of India, folio. London, 1830. 

Hebert (A. E.). See JErpenius {Thomas), Rudiments de la Langue 
Arabe. 

Hebert (J.) — Register of Arts, and Journal of Patent Inventions. 
2 vols. 8vo. London, 1828. 

Hecquard (Charles) — Grammaire Franco-Serbe. post 8vo. 

Belgrade, 1875. 

Hedde (Isidore) — Description Methodique des Produits diverses de 
la Chine, roy. 8vo. St. Mienne, 1848. 

Hederici (M. Beni) — Lexicon Manuale Graecum (Greek-Latin) 
cura S. Patrick et G. Young. 4to. Londini, 1755, 

Hedges (William) — Diary during his Agency in Bengal, his 
Voyage out, and return overland 1681-1687, transcribed by 
R. Barlow, Esq., and Illustrated by unpublished Records 
by Col. Yule. 3 vols. 8vo. {Hakluyt Soc.) London, 1887-9. 

Heeren (A. H. L.) — Ideen iiber die Politik, den Verkehr und den 

Handel der Yolker der alten Welt. 1" Theil. Asiatische 

Yolker. Abth. 1, 2, 3. 8vo. Gottingen, 1824. 

Abth. 1, Perser. Abth. 2, Phoaicier, Babylonier, Scythen. Abth. 3, Inder. 

Researches into the Politics, Intercourse, and Trade of 

the principal Nations of Antiquity. Asiatic Nations. 3 vols. 

Maps. 8vo. Oxford, 1833. 

Heider. See Haidar. 

Heights— Tables of, in N.W. India. See India, Great Trigonome- 
trical Survey of. 

Heldreich (Th. de)— Catalogus Systematicus Herbarii Th. G. 

Orphanidis. Ease. I. Leguminosae. 8vo. Florentics, 1877. 
Hellenic Studies— Society for the Promotion of. Journal, vols. 

1-8 (8vo.), 9-11 (roy. 8vo.). Plates to vols. 1-8 in folio. 

{Continued). London, 1880-1890. 

Hemacandra — Gramatik der Prakritsprachen (Siddhahemacan- 

dram, Adhyaya viii.), mit kritischen und erlauternden 

Anmerkungen herausg. von Richard Pischel. 2 vols. 8vo. 

Salle, 1877-80. 
SthaviravalTcarita or Parisishtaparvan, being an Appendix 

of the Trishasti-salaka-purushacarita, ed. by H. Jacobi. 8vo. 

{Bill. Indica.) Calcutta, 1883. 

Hemacandra Vidyaratiia( Pandit) — Anubhashyam. Ease. 1. {Bibl. 

Indica.) ' Calcutta, 1888. 

Hemadri — Caturvarga Cintamani, edited by Pandita Bharata- 

chandra Siromani and others. Vol. 1 Danakhanda, vol. 2 (in 2 

parts) Yratakhanda, vol. 3 (in 2 parts) Parisesliakhanda. 8vo. 

{Bibl. Indica.) Calcutta, 1873-1890. 



154 CATALOGUE OF THE LIBRARY. 

Hemso (Jacopo Graberg de) — La Scandinavie vengee de 1' accusation 
d'avoir produit les peuples Barbares qui detruiserent I'Empire 
de Rome. 8vo. Lyon, 1822. 

Specchio Geografico e Statistica dell' Imperio di Marocco. 

8vo. Geneva, 1834. 

Henclmiaii (Thomas) — Observations on the Reports of the Directors 
of the E.I.C. respecting the trade between India and Europe. 
4to. London, 1801. 

Henderson (Dr. E.) — The Turkish New Testament incapable of 
defence. 8vo. London, 1825. 

Henderson (G. S.) — The Law of Testamentary Devise as adminis- 
tered in India. {Tagore Law Lectures 1887.) 8vo. Calcutta, 1889. 

Hendley (Thomas Holbein) — Ulwar and its Art Treasures. Pro- 
fusely illustrated, folio. London, 1888. 

Hengstengberg (E. G.). See lA.mr al Kais. 

Hennessey (J. B. N.) — Report on the Explorations in Great Tibet 
and Mongolia in 1879-82, in connection with the Trigono- 
metrical Survey of India, fol. Bera Dun, 1884. 

Henri IV., Poete — [Poems, with engraved Portrait], fol. 

Paris, 1827. 

Henry (James) — Aeneida, 3 vols, in 9 parts. 8vo. Dublin, 1873-89. 

Henvey (Frederick) — Narrative of the Drought and Famine in the 
North- West Provinces 1868-70. fol. Allahabad, 19,11. 

Herbad Sheriarjee Dadabhoy — Pand Namah i Adarbad Maraspand. 
Original Pehlevi Text, Transliteration in Roman, a Gujarathee 
Translation, and a Glossary. A Prize Essay in the name of 
M. Haug. 8vo. Bombay, 1869. 

Herbelot (B. d') — Bibliotheque Orientale. fol. Paris, 1697. 

For Supplementary Vol., see Visdelou (C.) et A. Galand. 

Herbin (A. F. J.) — Developpemens des Principes de la Langue 
Arabe Moderne, suivi d'un Essai de Calligraphie Orientale, 
avec onze planches. 4to. Paris, 1803. 

Hermas (Pastor) — Aethiopice primum edidit et Aethopica latine 
vertit A. d'Abbadie. 8vo. {D.M.G., Abhandl. £d. II. No. 1.) 

Leipzig, 1860. 

Herodotus — Historiarum Libri IX, Gr. et Lat., ed. H. Stephens. 
Index, fol. Geneva, 1618. 

Books I.-III., with Notes, Introduction, and Appendices, 

by A. H. Sayce. {Ancient Empires of the East.) 8vo. 

London, 1883. 

Hervas (Lorenzo) — Catalogo delle Lingue conosciute. sm. 4to. 
Cesena, 17 Si. Origine, formazione etc. degl' Idiomi. sm. 4to. 
Cesena, 1785. Aritmetica delle Nazioni e divisione del 
Tempo fra rOrientali. sm. 4to. Cesena, 1785. 

Saggio Pratico delle Lingue. 4to. Cesena, 1767. Vocabo- 

lario Poligloto con Prolegomeni. 4to. Cesena, 1787. 



CATALOGUE OF THE LIBRARY. 155 

Hervey de St. Denis (Le Baron) — Eecherches sur 1' Agriculture et 
I'Horticulture des Chinois. sm. 8vo. Paris, 1850. 

Hetu Ram (Eai Bahadur) — The Bilochl Kama, translated by. Svo. 

Calcutta, 1885. 

Heyne (Dr. B.) — Statistical Fragments on Mysore. Reprinted in 
Mysore, Selections from the Commissioner s Office Records. 

Hibbert Lectures, 1878-1888. 10 vols. 8vo. London, \%m-\%^0. 

{^Titles under the names in italics.) 

Beard {Charles) — Eeformation of 16th Century, 1883. 

Davids {T. W. ^Ays)— Indian Buddhism, 1881. 

Hatch {E.) — Greek Influence on the Christian Church, 1888. 

Kuenen (A.) — K^ational Beligions and Universal Religions, 1 882. 

Mailer {F. Max) — Religions of India, 1878. 

Ffleiderer {Otto) — Influence of St. Paul on Christianity, 1885. 

Renan {Ernest) — Influence of Rome on Catholic Church, 1880. 

Renouf {P. Le Page) — Religions of Ancient Egypt, 1879. 

Reville {Albert) — Religions of Mexico and Peru, 1884. 

Rhys {John) — Celtic Heathendom, 1886, 

Sayce {A. LT.) — Ancient Babylonians, 1887. 

Hibbert Trust — Other Publications of the. 

{For full titles see under the names in italics.) 

Evans { George) — Assyriology. 

Macan {R. W.) — Resurrection of Jesus Christ. 

Poole {R. L.) — History of Mediaeval Thought. 

Schurman {J. G.) — Kantian Ethics. 

Seth {A.) — From Kant to Hegel. 

Stokes {G. ./:)— The Objectivity of Truth. 

Wallis {H. ?r.)— Cosmology of the Rig Veda. 

Wicksteed {R. IT.) — Ecclesiastical Institutions of Holland. 

Hidayah — With its commentary called the Kifayah, published 
under the Authority of the Committee of Public Instruction 
by 'Abd al Mujid. Vols. 3, 4. 4to. Calcutta, 1831-32. 

(Vol. 3 contains Books 16 to 37 of the Hidayah, and vol. 4 Books 38 to the 
end. Vol. 3 is lettered on title-page vol. 1.) 

For Commentary on, see ^Indyah. 

The Hedaya or Guide : a Commentary on the Mussulman. 

Laws, trans, by Charles Hamilton. 4 vols. 4to. London, 1791. 

The same. 2nd Ed., with Preface and Index by 



Standish Grove Grady. 8vo. London, 1870. 

Hedaya-i-Farsi. A Persian Version of the Hedaya by 



Yaha Khan and Muhammed Raschid. 7 vols. 8vo. 

Culcutta, 1807. 
Hidayat al Nahu. See Baillie {J.), Arabic Grammars, and 

Beresford {H. B.), Arabic Syntax. 
Hidayik al Balaghat. See Shams ad Bin {Fakir). 



156 CATALOGUE OF THE LIBRARY. 

Higginbotham (J. J.) — Men whom India has known. Biographies 
of eminent Indian characters. 2nd Ed. 8vo. Madras, 1874. 

Higgins (Godfrey) — The Celtic Druids : The Druids the Piiests of 
Oriental Colonies, and the introducers of the Cadmean System 
of Letters, and the Builders of Stonehenge, Carnac, and other 
Cyclopean Works. 4to. London, 1829. 

An Apology for the Life and Character of Mohamed. 

Bvo. London, 1829. 

Hikaiyat. See 'Ahd Allah ibn lAbd al Kadir. 
Hiliat al Muttakin. See Bakir {Muhammad). 
Hinckelmann (A.). See Koran. 

Hindostan — Tour in the Upper Provinces of, between 1804 and 

1814, by A. D. Bvo. London, 1823. 

HindustanL 1st Book. 4th Ed. 12mo. Bombay, 1869. 

2nd Book. 3rd Ed. 12mo. Bombay, 1870. 

3rd Book. 8vo. ^om%, 1869. 

Hincks (Rev. Edward) — On the Khorsabad Inscriptions. {Roy. 

Irish Acad. Trans., Vol. XXII. Part 2.) 4to. Dublin, 1850. 

The various Years and Months in use among the 

Egyptians. {Roy. Irish Acad. Trans., Vol, XXIV.) 4to. 

Buhlin, 1865. 
Assyrio-Babylonian Measures of Time. 4to. iJwWm, 1865. 



Hioueu Tsiang — Memoires sur les Contrees Occidentales, traduit 
du Chinois par M. Stanislas Julien. 2 vols. 8vo. Pons, 1857-8. 

Histoire de, et de ses Voyages dans I'lnde par Hoei-li et 

Yen-Thsong, traduit du Chinois par M. Stanislas Julien. 
8vo. Paris, 1853. 

Si-yu-ki. Buddhist Records of the Western World, 



translated by Rev. S. BeaL 2 vols. Bvo. T.O.S. London, 1854. 
(Includes Fa Hian and Sung Yun.) 

Hippolytus — Hippolyti Romani quae feruntur omnia Graece e 
recognitione P. A. de Lagarde. Bvo. London, 1858. 

Hirth (Friederich) — Chinesische Studien. I*'" Band. roy. Bvo. 

Munchen und Leipzig, 1890. 

China and the Roman Orient. Researches into their 

Ancient and Mediaeval Relations as represented in old Chinese 
Records, sm. Bvo. Leipzig, etc., 1885. 

Hislop (Rev. Stephen) — Papers relating to the Aboriginal Tribes 
of the Central Provinces. Edited, with notes, by R. Temple, 
with a Vocabulary of the Gondi, and the Muasi, or Kuri 
Dialects, sq. Bvo. s.l. 1866. 

Historia Ecclesiastica — Tamil Text. 8vo. {Typis Missionis 

DaniccB.) Trangatnbarite, 1799. 

Historical Sketch of the Princes of India. Bvo. Edinburgh, 1833. 



CATALOGUE OF THE LIBRARY. 157 

Hitopadesa — Or Salutary Instruction. In the original Sanscrit. 

Introduction by H. T, Colebrooke. 4to. SeramporSf 1804. 
mtopadesi particula. Edidit et Glossarium Sanskrito- 

Latinum adjecit G. H. Bernstein. 4to. Vratislavice, 1823. 
Hitopadesas id est Institutio Salutaris. Cura A. W. v. 



Schlegel et C. Lassen. Part 1, Sanskrit Text. Part 2, 
Commentary, in 1 vol. 4to. Bonnce ad Rhenum, 1829-31. 
Hitopadesha. A collection of Fables and Tales in 



Sanskrit, with the Bengali and English Translations revised. 
Edited by Lakshami Narayan Nyalankar. 8vo. Calcutta, 1830, 
The Sanskrit Text of the First Book, with Grammatical 



Analysis by Francis Johnson. 4to. London, 1840. 

In Bengali. 8vo. ? Calcutta, 1801. 

Seetopadeshu — Trans, from the original Sangskrit into 



Bengali by Goluk Nath Pundit. 8vo. Serampore, 1802. 

Bengali Text. 8vo. (Bound with Raja Pratapaditya 

Charitam. 8vo. Serampore, 1815. 

Transl. into Bengali by Sri Bhavani Charana Sarma. 



8vo. Calcutta, 1824. 

The Seetopddes, trans, with notes by Charles Wilkins. 

8vo. Bath, 1787. 

mtopadesa of Vishnu Sarman, translated by Sir W. 



Jones. Reprint by U. C. Auddy. 8vo. Calcutta, 1870. 

A literal translation from the Text of Prof. F. Johnson, 



byF. Pincott. 8vo. London, \%^0. 

XIT0nAAA22A, Kalila and Dimna and The Tales 



of a Parrot, translated into Modern Greek by Demetrios D. 
Galanos and G. K. Typaldos. 3 vols, in 1. 8vo. Athens, 1851. 

Hindi Yersion [by J. R. Ballantyne]. Book 1. 8vo. 

Mirzapore, 1851. 
Trans, into Mahrathi by W. Carey. 8vo. Serampore, 1815. 



Hodgson (W. B.) — Journey into interior of N. Africa by Hadji 

Elm-ed-din-El-Egh-waati. See Oriental Trans, Fund, Miscell. 

Vol. 1. 
Hodgson (B. H.) — Illustrations of the Literature and Religion of 

the Buddhists. 8vo. Serampore, 1841. 
Notes on N. Africa, the Sahara, and the Soudan, with 

Vocabularies, large 8vo. New York, 1844. 

Comparative Vocabulary of the Languages of the Broken 



Tribes of Nepal (with much additional MS. matter). 8vo. 

Barjeeling, 1857. 
Miscellaneous Essays relating to Indian Subjects. 2 vols. 



8vo. T.O.S. London, 1880. 

Collection of Sanskrit MS. See Asiatic Society {Royal), 



Catalogues. 



158 CATALOGUE OF THE LIBRARY. 

Hodgson (B. H.) — Memoir of. See Mitra {Rujendralula), Sanskrit 
Buddhist Literature of Nepal. Preface. 

Hoeck (C. F. C.) — Veteris Mediae et Persiae Monumenta, descripsit 
et explicuit. 4to. GottingcB, 1818. 

Hoefer (Albert) — De Prakrita Dialecto. 8vo. ^er^m, 1836; and 
N. Delius, Radices Pracriticae. In 1 vol. 8vo. 

Bonnae ad Rhenum, 1839. 

Vomlnfinitiv — besonders im Sanskrit. 8vo. Berlin, 1840. 

See ZeiUchrift fur die Wissenschaft der Sprache. 

Hoei-Lan-Ki, ou I'Histoire du Cercle de Craie, drame en prose et 

en vers, trad, du Chinois et accompagne de notes par S. Julien. 

8vo. O.T.F. London, 1832. 

Hoei-Li et Yen Thsong. See Hiouen-Thsang, Histoire de. 
Hoernle (A. F. Rudolf) — Comparative Grammar of the Gaudian 

Languages, with special reference to the Eastern Hindi. With 

a Language Map. 8vo. London, 1880. 

and George A. Grierson — A Comparative Dictionary of 

the Biharl Language. Part 1, 2. 4to. Calcutta, 1885-9. 

Hofmann (A. "W.) — Chemical Laboratories in the Course of Erection 
at Bonn and Berlin. 4to. Londo7i, \%&Q. 

Hoffmann (Georg) — Auszuge aus Syrischen Akten Persischer 
Martyrer, ubers., etc. 8vo. {JD. M. G. Abhandl., Bd. 7, No. 3.) 

Leipzig, 1880. 

Hofiinann (Dr. J.) — Chinese Printing Types founded in the 
Netherlands. Pamphlet. 4to. Leiden, 1864. 

en H. Schultes. Inlandsche Namen eener Recks van 

Japansche en Chinesche Planten. New Ed. sm. 8vo. 

Ley den, 1864. 
Dictionary arranged alphabetically according to the Latin names. 

La Porcelaine du Japon. See Julien {S.). 



Hoffmeister (W.) — Travels in Ceylon and Continental India, 
including Nepal. Trans, from the German. 8vo. Ldinb. \%A9>. 

Hoisington (H. R.) — The Oriental Astronomer; a complete system 
of Hindu Astronomy. In Tamil and English. 8vo. Jaffna, 1848. 

Hoknsai — Fugaku Hiyaku-Kei or 100 Views of Fusiyama, with 
preface and descriptions by F. Y. Dickins. 8vo. London, 1880. 

Holland — Vaderlandsche Historic, vervattende de Geschiedenissen 
der nu Vereenigde Nederlanden inzonderheid die van Holland. 
[Many illustrations and maps.] 8 vols. 8vo. 

Te Amsterdam, 1749-53. 

Holle (K. F.) — Tabel van Cud- en Nieuw-Indische Alphabetten. 

Bijdrage tot de Palaeographie van Nederlandsch Indie 

(^Bataviaasch Genootschap). [Preface dated 1882.] roy. 8vo. 

Buitenzorg, 1877. 



\ 



CATALOGUE OF THE LIBRARY. 

Holmboe (C. A.) — En Markvaerdig Samling af Smykker, forstorste- 
delen af Guld og Mynten fundne paa Saarden Hoen, etc., etc. 
sm. 4to. (Pamphlet.) Christiania, 1835. 

Det Old Norske Yerbum oplyst ved Sammen ligning med 

Sanskrit. 4to. Christiania, 1848. 

Det Norske Sprogs Vaesentligste Ord forraad. Sammen- 



lignet med Sanskrit og andre Sprog af Samme M,t. 4to. 

Wien, 1852. 
See Schreuder's Grammatik for Zulu Sproget. 



Holmes (Samuel) — Journal of, during his attendance as one of the 
guard on Lord Macartney's Embassy to China and Tartary, 
1792-3. 8vo. ' London, 1798. 

Holt (Henry F.). See Asiatic Soc. — Chinese Library, Catalogue of. 

Hommel (Fritz) — Die Semitischen Volker und Sprachen. 3 parts 
in 1 vol. Maps. 8vo. Leipzig, 1881-83. 

Hong-Kong — Ten Outline Sketches of, to accompany the Ordnance 
Map. obi. fol. Hongkong, 1846. 

Honigsberger (John Martin) — Thirty -five Years in the East : with 
a Medical Vocabulary in four European and five Eastern 
Languages. 2 vols, in one. 8vo. London, 1852. 

Hoogvliet (M.) — De Eegia Aphtasidarum Familia et de Ibn Abduno 
Poeta, 4to. Lugd. Bat. 1839. 

Hooker (Joseph Dalton) — Himalayan Journals. Notes of a 
Naturalist in Bengal, the Sikkim and Nepal Himalayas. 
l^e^ edition, 2 vols. cr. 8vo. London, 1855. 

and Thos. Thomson. Flora Indica : a systematic acconnt 

of the Plants of British India. Vol. 1. 8vo. London, 1855. 

The Flora of British India. Vols. 1-5. 8vo. Zo«(?. 1872-90. 



Hoole (Elijah) — Personal Narrative of a Mission to the South of 
India 1820-1828. Lithog. plates. 2 vols. 8vo. Zowt?. 1828-9. 

The Lady's Tamil Book, containing the Book of Common 

Prayer in Romanized Tamil. 8vo. London and Madras, \% 59. 

Hooper (Robert) — Anatomist's Vade-Mecum. Translated into 
Arabic by John Tytler. 4to. Calcutta, 1836. 

Hope (Thos.) — Anastasius, or the Memoirs of a Greek. 4th 
edition. 3 vols. (Map in vol. 1.) p. 8vo. London, 1827. 

Hope (Theodore C), James Fergusson, and Col. Biggs — Architecture 
of Ahmedabad, 120 photographs by Col. Biggs, with historical 
and descriptive sketch by T. C. Hope and architectural notes 
by J. Fergusson. 4to. London, 1866. 

Inscriptions in Dharwar and Mysore. Photographed by 

Dr. Pigou and Col. Biggs. 59 photographic plates, folio. 

London, 1866. 

Gujarati Grammar in Gujarati. p. 8vo. Bomhay, 1867. 



160 CATALOGUE OF THE LIBRARY. 

Hopkins (L, C.)— The Six Scripts. 8vo. Amoy, 1881. 

The Guide to Kuan Hua: A Translation of the " Kuan 

Hua Chih Nan," with an Essay on Tone and Accent in 
Pekinese, and a Glossary of Phrases. 8vo. Shatiffhai, 1889. 

Hoppner (R. B.). See KrusensterrC s Voyage. 

Horapollinis Niloi Hieroglyphica, Edidit Conradus Leemans. 

8vo. Amstelodami, 1835. 

Horden (Rt. Rev. J., Bp. of Moosonee) — A Grammar of the Cree 

Language, fc. 8vo. (S.P.C.K.) London, 1881. 

Home (C), and Rev. M. A. Sherring — Archaeological Papers 
on Buddhist Ruins. Lithog. plates. \_Extracts from Bengal 
As. Journ.'] 8vo. Calcutta, 1864-5. 

Horsburgh (James) — India Directory, or Instructions for Sailing 
to and from the East Indies, etc. 4th ed. 2 vols. 4to. 

London, 1836. 

Horsfield (T.). See East India Company, Catalogue. 

Horst (A.). See Mutanahhi. 

Horst (C. H.). See BescM {C. J.), Tamil Grammar. 

Horticultural Society of London. 9 vols. 8vo. London, 1846-55. 

Hoshangji Jamaspji Asa (Destur) — Pahlavi-Pazand Glossary, 
edited by. See Haug (Martin). 

Houckgeest (A. E. van Braam) — Voyage de I'Ambassade de la 
Compagnie des Indes Orientales HoUandaises vers I'Empereur 
de la Chine dans 1794-5. Publie par Moreau de St. Mery. 
Vol. 1. 4to. Philadelphia, 1797. 

Houdas (0.). See Ufrdnl aU, Nozhet-Elhadi. 

Hough (Rev. G. H.) — Outline of Geography in the English and 
Burmese Languages. 8vo. Maulmain, 1857. 

Hough (James) — Letters on the Climate, Inhabitants, Productions, 
etc., of the Neilgherries. 8vo. London, 1829. 

Houtsma (M. Th.). See Ahu Bakr ihn al Anbdrl. 

See Ibn Wddih al T'akubl. 

See Vmud ad Lin al Isfahdnl. 

See Muhammad Ibrahim, Histoire des Seljoucides. 

et J. de Ooeje. See Ley den, Catalogus Codicum Arabi- 

corum, etc. 

Hovelacque (Abel) — Grammaire de la Langue Zende. roy. 8vo. 

Paris, 1878. 

Howell (Mortimer Sloper) — Grammar of the Classical Arabic 
Language. Introduction and Part 1 Ease. 1, 2, and Parts 
2 and 3. 8vo. Allahabad, 1880-86. 

Howel (Thomas) — Journal of a passage from India through 
Armenia and Natolia or Asia Minor. Map. Svo. London, 1789. 



CATALOGUE OF THE LIBRARY. 161 

Howison (James) — A Dictionary of the Malay Tongue : English- 
Malay and Malay-English, to which is prefixed a Grammar, 
with a map. 4to. London, 1801. 

Howorth (H. H.) — History of the Mongols from the 9th to the 
19th Century. Part I. 1 vol, Part II. 2 vols. roy. 8vo. 

London, 1876-1880. 

Howse (Joseph) — Grammar of the Cree Language, with a,n Analysis 
of the Chippeway Dialect. 8vo. London, 1844. 

Hsiao King. See Legge (J.), Sacred Books of China. 

Hue (M.) — Souvenirs d'un Voyage dans La Tartaric, Le Thibet, et 
La Chine pendant I'annees 1844-5-6. 2 vols. Paris, 1850. 

Hues (Robert) — Tractatus de Globis et Eorum Usu. A Treatise 
descriptive of the Globes constructed by E. Molyneux, and 
published in 1592. Edited with Introduction by C. R. 
Markham. 8vo. (JLaklugt Soc.) London, 18.89. 

Huet (Gedeon). See Paris, Bihlioth. Nationale, Catalogue des 
MSS. Neerlandais. 

Hugel (Carl, Freiherrn von) — Kaschmir und das Reich der Siek. 
Map and coloured plates. 4 vols, in 5 (vol. 4 in 2 parts). 8vo. 

Stuttgardt, 1840-4. 

Travels in Kashmir and the Panjab, from the German, 

with notes by Major Jervis. roy. 8vo. London, 184:5. 

Hughes (A. W.) — A Gazetteer of Sindh. 8vo. London, 1874. 

The same. 2nd ed. 8vo. London, 1876. 

The Country of Balochistan, its Geography, Topography, 

Ethnology, and History, post 8vo. London, 1877. 

Hughes (Rev. T. P.)— Kalid-i- Afghani : Selections of Pushto 

Prose and Poetry compiled by. 4to. Peshawar, 1872. 
Notes on Muhammadanism. 2nded. p. 8vo. Lond. 1877. 

A Dictionary of Islam. Illustrated, roy. Svo. Lond. 1885. 

See !Abd ar Rahman. 

See Ahmad [Moulvie). 

See Iforun. 

Hughes (Major W. Gwynne) — The Hill Tracts of Arakan, col. 

plate and map. sm. 4to. Rangoon, 1881. 

Hukeem Abdool Mojeed. See AWl Fazl Muhammad ihn Khalid. 
Hultzsch (E.) — South Indian Inscriptions, Tamil and Sanskrit. 

Ed. and trans. Vol. 1 {India, Archaeol. Survey of, New 

Series, vol. 3). 4to. Madras, 1890. 

See Baudhdyanadharmasdstra. 

Humayun (Emperor) — Memoirs. See Jauhar. 

Humbert (Jean) — Anthologie Arabe, trad, en Frangais avec le 

Texte en regard, sm. 8vo. Paris, 1819. 

Arabica Chrestomathia facilior. Svo. Phrisiis, 1834. 

Vol, 1. Arabicum Textum complectens. 

11 



162 CATALOGUE OF THE LIBRARY. 

Humbert (Jean) — Arabica Analecta inedita e tribus MSS. Gene- 
vensibus in usum tironum edidit. Arabic text. 8vo. 

Farisns, 1838. 

Humboldt ("W. von) — tJber die Kawi-Sprache auf der Insel Java. 

3 vols. 4to. JBerlin, 183(5-9. 

—— Tiber die Verschiedenheit des Menschlicben Sprach- 

baues. Mit anmerkungen von A. F. Pott. 2 vols. p. 8vo. 

Berlin, 1876. 

Hume (Rev. A.) — The Learned Societies and Printing Clubs of the 

United Kingdom, post 8vo. London, 1847. 

Humme (H, C.) — AbiasS- een Javaansch Tooneelstuk (Wajang). 

Met een Hollandsche Vertaling in Toelichtende Nota. 8vo. 

'« Gravenhage, 1878. 
Hung^ary — Eegi Magyar Nyelvemlekek. Yols. 1-3 4to. 

Buddn, 1838-42. 

Abel (Dr. Jeno) — ABartfai sz-Egyed temploma konyvtaranak 

tortenete. 8vo. Budapest, 1885. 

Ba]assa(Dr.J6zsef) — A Phonetika Elemei. Svo. Budapest, 1886. 

Balint (Gabor) — K.-Tatar Nyelvtanulmanyok, parts 1-3. Svo. 

Budapest, 1875-7. 
Ballagi (M6r) — Mesa Moab Kiralyanak Diadal-oszlopa. 4to. 

Festen, 1872. 

Bayer (Jozsef ) — A Nemzeti Jatekszin Tortenete. Vols. 1, 2. 

8vo. Budapest, 1887. 

Budenz (Jozsef) — Magyar-Ugor Osszehasonli'to Szotar. Parts 

3, 4, 5. 8vo. Budapest, 1877-81. 

es J. Halasz — Ziirjen Nyelvmutatvanyok. Svo. 

Budapest, 1883. 
Dobrentei (Gabor) — Eegi Magyar Nyelvemlekek. 4to. 

Buddti, 1846. 
es G. Yolf — Eegi Magyar 2Tyelvemlekek. 4to. 

Budapest, 1888. 
Duka (Dr.) — Emlekbeszed Grote Arthur felett. Svo. 

Budapest, 1889. 
£rdy (Jdnos) — A Boszna es Szerb Regiermek. 4to. Best,l8o8. 

Eegisegtani Kozlemenyek. 4to. Best, 1858. 

Ertekezesek a nyelv — es szeptudomanyok korebol. Pts. 5 to 14. 
Svo. Budapest, 1875-87. 

Ethnologische Mittheilungen aus Ungam, herausg. von. Prof. 

Dr. A. Hermann. Jahrg. 1, Heft 2, 3. 4to. 

Budapest, 1889. 
Gyory (Sandor) — A Hangrendszer kiszamitasarol es zongorak 

hangolasarol. 4to. Best, 1858. 

Haynald (Dr. Lajos) — Parlatore Fiilop. 4to, Budapest, 1879. 



CATALOGUE OF THE LIBRARY. 163 

Hungary — 

Hunfalvy (Pal) — Reguly Antal Hagyomanyai. 4to. 

Pesten, 1864. 
Jendrassik (Jeno) — A M. K. Tudomany-Egyetem Elettani 
Intezetenek Leira'sa. 4to. Budapest, 1876. 

Lenhossek (Jozsef) — Az emberi koponyaisme. 4to. 

Budapest, 1875. 

Deak Ferencz koponyajan tett meresek es ezekbdl 

vont kovetkeztetesek, ket szamtablaval. 4to. 

Budapest, 1876. 

Polymikroskop. 4to. Budapest, 1877. 

A mestersegesen eltorzitott koponyakrol altalaban. 



4to. Budapest, 1878. 

Literarische Berichte aus Ungarn. Bd. 1-4. 8vo. 

Budapest, 1877-80. 
Lukacs (Moricz) — Emlekbeszed Grof Teleki Laszlo felett. 

4to; Pest, 1861. 

A magyar helyesiras elvei es szabalyai. 8vo. Budapest, 1S7 9. 
Magyar Tudom. Akademiai Almanach, 1871, '2, '6, '7, '8, '9, 

'80, '1, '2, '3, '4, '5, '6, '7, '8, '9. p. 8vo. Pesten, 1871-89. 
Margo (Dr.) — A Pubanyok Izorarostjairol. 4to. Pest, 1861. 
Mihalkovics (Geza) — Az Agy Fejlodese. 4to. Budapest, 1877. 
Munkacsi (Dr. Bernat) — Votjak Nepkolteszeti Hagyomauyok. 

8vo. Budapest, 1887. 

Kyelvemlektar Eegi Magyar Codexek es Nyomtatvanyok. 

Bd. 4 to 13. 8vo. Budapest, 1876-86. 

Nyelvtudomanyi Kozlemenyek, etc., in Parts for the years 

1865, '66, '69, '71, '72, and 1876 to 1888. {Imperfect.) 

8vo. Buda Pest, IS65-8S. 

Eegi Magyar Koltok Tara. Yol. 1 to 5. 8vo. Budapest, 1817 -%&. 
Simonyi (Zsigmond) — A Magyar Kotoszok, egyuttal az ossze- 

tett mondat elmelete. Vols. 2, 3. 8vo. Budapest, 1883. 
Szabo (Karoly) — Regi Magyar Konyvtar. Vols. 1, 2. 8to. 

Budapest, 1879-85. 
Szinnyei (Dr. Jozsef) — Finn-Magyar Szotar. 8vo. 

Budapest, 1884. 
Szlemenics (Pal) — Torvenyeink Tortenete. 4to. 

Budapest, 1860. 
Than (Karoly) — A M. Kir. Egyeptem Vegytani Intezetenek 

Leirasa. 4to. Pesten, 1872. 

Toldy (F.) and G. Volf — Eegi Magyar Nyelvemlekek. 4to. 

Budapest, 1888. 
Ungarische Revue, 1881-1889. 9 vols. Leipzig, 1881-89. 
Vambery (Armin) — A Magyarok Eredete. 8vo. Budapest, 1882. 
A Magyar Tudos Tarsasag Evkcinyvei. Vols. 1-8 in 5. -4to. 

Pesten, 1833-60. 



164 CATALOGUE OF THE LIBRARY. 

Hunt (Thomas) — Observations on several passages in the Book of 

Proverbs. Ed. by Dr. Kennicott. 4to. Oxford, 111 b. 

Hunter (Ven. Archdn.) — The Grammatical Construction of the 

Cree Language, fol. London, 1875. 

Hunter (Capt. F. M.) — An Account of the British Settlement of 

Aden. 8vo. London, 1877. 

Hunter (James) — Scenery in Mysore. 41 coloured plates, obi. 

fol. London, 1805. 

Hunter (W.) — Essay on the Diseases incident to Indian Seamen or 
Lascars on long Voyages, fol. Calcutta, 1804. 

[Editor]. See Taylor {Capt. Joseph), A Dictionary, 

Hindoostanee and English. 2 vols. 4to. Calcutta, 1808. 

Hunter (Sir "W. W.) — Comparative Dictionary of the Languages of 
India and High Asia with a Dissertation. 4to. London, 1868. 

Annals of Rural Bengal. London, 1868. 

Orissa. Frontispiece to each vol., and map in pocket of 

vol.1. 2 vols. 8vo. London, 1872. 

(Vols. 2 and 3 of Hunter's Annals of Rural Bengal.) 

Political Dissertation prefixed to a Comparative Dic- 



tionary of the Languages of India and High Asia. (From the 
Calcutta Review.) 8vo. Calcutta, 1869. 

A Statistical Account of Bengal. Map in every vol. 



except vol. 20, and a frontispiece to vols. 18, 19, and Index to 
vol. 20. 20 vols. 8vo. London, 1875-7. 

Life of the Earl of Mayo. 2nd ed. 2 vols. 8vo. 

London, 1876. 
A Statistical Account of Assam. 2 vols. Map in each 



vol. 8vo. Lonaon, 1879. 

Imperial Gazetteer of India. 9 vols. 8vo. London, \88\. 

The same. 2nd edition, with Index [Map of India in 



each vol.). 14 vols. 8vo. London, 1885-87. 

The Marquess of Dalhousie {Hunter's Rulers of India). 



post 8vo. Oxford, \8dO. 

[Editor.] Rulers of India. {Full titles under the words 



in italics.) 
Sunter {Sir W. W.) — Dalhousie. 
Malleson {Col. G. B.) — Dupleix. 

Akbar. 

Seton-Karr { TF. S.) — Cornwallis. 
Trotter {Capt. L. J.) — "Warren Hastings. 
Indian Mussulmans. See Ahmad Bahadur. 



Life of J. W. S. Wyllie. See JFi/llie {J. JF. S.), Essays, 

edited by Sir W. W. Hunter. 



CATALOGUE OF THE LIBRARY. 165 

Hurgronje (Dr. C. Snouck) — Mekka. 2 vols., 8vo., and Atlas of 

Plates. Baag, 1888-9. 
Bilder aus Mekka. 18 Photographs with short notes. 

In portfolio. 4to. Ze«;fi?e«, 1889. 

Husain — Mir-Hugaini — Eecit de I'Expedition de Mir-Djumlah en 

Assam trad, par Theodore Pavie. sq. 8vo. Paris, 1845. 

Husain ('Ali Khan Kirmani, Mir) — History of the Reign of Tipu 

Sultan, trans, by Col. W. Miles. 8vo. O.T.F. London, 1864. 

The History of Hydur Kaik, Nawaub of the Karnatic, 

trans, by Col. W. Miles. 8vo. O.T.F. London, 1842. 

Husain Kashifi — Akhlak i Muhsini. sm. fol. ? Hertford, ? 1823. 

Husn-oo-Dil. See Fattdhl Nlshupuri. 

Hutchinson (B.) — Observations on Select Committee of House of 
Commons on Travancore Petition, and Hutchinson, B., Reply 
to Gen. Macaulay's Kotes on Travancore Petition. 8vo. 

London, 1832. 

Hutchinson (C. W.) — Specimens of various Vernacular characters, 
passing through the Post Office in India, folio. Calcutta, 1877. 

Hutchinson (James) — The Sunyassee and other Poems. 8vo. 

Calcutta, 1838. 

Htittner (J. C). See Mdnava-Dharma- Sdstra, transl. into German, 

See Staunton's (Sir G.) Embassy to China, transl. into 

German. 

Huzailis (The Poems of the). Ed. in the Arabic by J. G. L. 

Kosegarten. Vol. 1. 4to, O.T.F, London, 1854. 

Hyacinthe (Le Rev. P.) — Description de Pekin, trad, du Chinois 

en Russe, et trad, en rran9ais par Ferry de Pigny. 8vo. 

St. Petersburg, 1829. 
Hyde (Thomas) — Veterum Persarum et Parthorum et Medorum 

Religionis Historia. Ed. 2^^- 4to. Oxonii, 1760. 

Hyder. See Haidar. 

Hyderabad. See Haidarahdd. ■ ■ 

Hymn Books — 

Bengali, post 8vo. Serampore, 1818. 

Bengali, post 8vo. s.l. (182 ?). 

Malay. In Roman Characters, post 8vo. Serampore, 1820. 

Malay Hymns set to Music. Svo. Harlem, 1822, 

Tamil. 8vo. s.l., s.a. 

Tukudh. post Svo. London, 1881. 



166 CATALOGUE OF THE LIBRARY, 



I' Anson (Edward), and Sydney Vacher — Mediaeval and other 
Buildings in the Island of Cyprus. <^Rep. from Trans. 
R.I.B.A.) 4to. London, 1883. 

ILbetson (Denzil Charles Jelf). See Panjdh — Census. 

Ibn Ajarriim (Muhammad ibn Daud) — Die Ajrumiyyah (Einlei- 
tuug in das Studium der Arabischen Grammatiker). Arab. 
Text mit IJebers. u, Erlaiiterungen von Ernst Trumpp. p. 8vo. 

Munchen, 1876. 

Ibn al Athir al Jazari — Chronicon. Ed. C. J. Tornberg. Vols. 8, 
12, and 14. 8vo. Ztiff. Bat., 1853-62-76. 

Ibn al Farid — Ihnol Furidh_ Taijet. Das Arabische Hohe Lied der 
Liebe, in Text und Ubersetzung. Herausg. von Hammer- 
Purgstall. roy. 8vo. Wien, 1854. 

Ibn al Hajib — al Kafiah. See Baillie {J.), Arabic Grammars, 
vol.' 3. 

Ibn al Kaisarani. See AWl Fazl Muhammad. 

Ibn al Wardi ('Umar ibn al Muzaffar) — Fragmentum libri Marga- 
rita mirabilium e codice TJpsaliensis edidit, latine vertit, 
variantes lectiones et Cod. Suchteleniano adjecit C. J. Tornberg. 
Pars 1°'. 8vo. Upsaliae, 1835. 

Ibn Batiitali (Abu 'Abd Allah Muhammad) — Ihn Batoutah. Travels, 
Texte Arabe, accompagne d'une traduction par C. Defremery 
et B. R. Sanguinetti. 2^^ Tirage. 4 vols. 8vo. {Soo.Asiat.) 

Paris, 1874-79. 

•' The Travels of, translated from the MS. in the Public 

Library, Cambridge, with notes by the Eev. S. Lee. 4to. 
O.T.F. London, 1829. 

Viagens do celebre Arabe Abu-Abdallah Ben-Batuta, 



traduzidas por J. de S. A. Moura. 2 vols. 8vo. Ltsboa,l8iO-55. 

Ibn Fuzlan — Ibn Foszlan und anderer Araber. Berichte iiber die 
Bussen alterer Zeit. Text und ubersetzung mit Kritisch-Philo- 
logischen Anmerkungen von C. M. Eraehn. 4to. 

St. Petersburg, 1823. 

Ibn Hajar — Biographical Dictionary of Persons who knew Mo- 
hammad, ed. by Maulawi Abd-ul Hai. Yol. 1, vol. 2 fasc. 
2-13, vol. 3 fasc. 1-14, and vol. 4. 8vo. {Bibl. Indica.) 

Calcutta, 1856-73. 

Ibn Haukal — The Oriental Geography, translated by Sir "W". 
Ouseley. 4to. London, 1800. 

Ibn Khakan (Abu N"a§r) — Ihn Khacanis de Ihn Zeidouno cura H. 
E. Weyers. 4to. Lugd. Bat., \%U. 



CATALOGUE OF THE LIBRARY. 167 

Ibn Khallikaii(Sliaras ad Din Abu al 'Abbas Ahmad) — Ibn Khallican 
De Vitis Illustribus Virorum. Arabic and Latin by B. F. 
Tydeman. 4to. Lug. Bat., 1809. 

Ihn Challihan. Vitae illustrium virorum nunc primum 

Arabice edidit F. Wiistenfeld. Fasc. 1, 2. sm. 4to. 

Gottinga, 1835-6. 
Ibn Khallihan. Kitab Wafayat Al-Aiyan. Vies des 



Hommes Illustres de I'lslamisme en Arabe publiees par M. Le 
Bar. de Slane. Tome 1. (Arabic Text.) 4to. Paris, 1842. 
Ibn Khallihan. Biographical Dictionary, translated from 



the Arabic by Baron MacGuckin de Slane. 4 vols, large 

4to. O.T.F. Paris, 1842-71. 

Ibn KutlUbuga (Zain-ad-Din Kasim) — Die Krone der Lebensbe- 

schi'eibungen. Herausg. mit Anmerkungen von Gustav Fliigel. 

8vo. {B. M. G. Ahhandl, Band II., No. 3.) Leipzig, 1862. 
Ibn Wadih al Y'akubi — Ibn-Wadhih qui dicitur Al-Juqubi. 

Historiae, edidit Th. Houtsraa. 2 vols. Vol. 1. Historiam 

Ante-Islamicam continens. Vol. 2. Historiam Islamicam con- 

tinens. 8vo. Lugd. Bat. 1883. 

Ibn Zaidiin. See Ibn Khakun. 

Ibno'l Kaisarani. See AbuH Fazl Muhammad ibn Tahir. 
Ibrahim ibn Muhammad al Halabi — HalabI Saghu. Lithographed. 

A.H. 1253. 
Ibrahim ibn Wali Allah Astarabadi (Mulla). Husaniyyah. 8vo. 

s.l. A.H. 1239. 
Ibrahim (Mirza Muhammad) — Ibraheem (Meerza Mohatnmed). 

Grammar of the Persian Language, roy. 8vo. London, 1841. 
Ibrahim Khan Bahadur — Memoir of. 8vo. London, 1852. 

Ichwan es Safa. See Ikhwun as Safd. 
Ideler (L.) — Handbuch der Mathematischen und Technischen 

Chronologic. 2 vols. 8vo. Berlin, 1825-6. 

Lehrbuch de Chronologie. 8vo. Berlin, 1831. 

Tiber die Zeitrechnung der Chinesen. 4to. Berlin, 1839. 

Idrisi, (Abu 'Abd Allah Muhammad al-) — Nazahat al Mushtak. 

Arabic Text. 8vo. Roma, 1592. 
Edrisii Africa. Curavit J. M. Hartmann. Ed. altera. 

8vo. Gottingae, 1796. 

L'ltalia descritta nel " Libro del Be Buggero " compilato 



da Edrisi. Testo Arabo, pubblicato conversione e note da M. 
Amari e C. Schiaparelli. 4to. Roma, 1883. 

Descrizione della Sicilia cavata da un Libro Arabico di 

Scherif Elidris. Corredata di Prefazione, dal Dr. F. Tardia. 
sm. 4to. ^ s.l., s.a. 

Geographie d'Edrisi, trad, de 1' Arabe en Francais,et accom- 



pagne de Notes par P. Amedee Jaubert. {Recueil de Voyages 
et de Memoires, vols 5-6.) 2 vols. 4to. Paris, 1836-1840. 



168 CATALOGUE OF THE LIBRARY. 

Ignatius (St.) — Epistolae. Greek and Latin with notes by Pearson 

and T. Smith. 4to. Oxonii, 1709. 
TJeber der drei Syrischen Briefe des, von R. Lipsius. 

8vo. (Z). if. G. Ahhandl, Bd. 1, No. 5.) Leipzig, 1859. 

Ikhwan as Safa — Ichwan ea-Safa — Hindustani Version, by Ikram 

'Ali. Text. 8vo. s.l., s.a. 
Ikhwdnu-s Safa, trans, from the Hindustani by Prof. 

J. Dowson. p. 8vo. London, 1869. 

Les Animaux. Extrait du Ikwan Ussafa, trad, de 



I'Hindoustanie par M. Garcin de Tassy. 8vo. Paris, 1864. 
Lchtvun es-Safd. Die Abhandlungen der Ichwan es-Safa 



in Auswahl, Aus Arabischen MSS. herausg. von Dr. Fr. 

Dieterici. 8vo. Leipzig, 1883-86. 

Ikhwanu-s Safa. See Ikhwan as Safa. 
Ikram Ali. See Lkhican as Safa. 
'Imad ad Din al Isfahan! — Conquete de la Syrie et de la Palestine 

par Salah ed-din. Publie par Le Comte Carlo de Landberg. 

Vol."l Texte Arabe. 8vo. ' Leyde, 1888. 

• Histoire des Seldjoucides de I'Iraq, par al-BondaiT, 

d'apres ^Imdd ad Bin. Texte Arabe, publie par M. Th. 

Houtsma. (^Textes relatifs a Vhist. des Seldjoucides, vol. 2.) 

8vo. Leide, 1889. 

Imbault-Huart (Camille) — Recueil de Documents sur L'Asie 
Centrale. Cartes Chinoises. Imp. 8vo. {^JEcole des Langues 
Orientales Vivantes, \' Serie, Tome yi\'\.) Paris, 1881. 

Imbrie (William) — Handbook of English-Japanese Etymology, 
post 8vo. T'okiyo, 1880. 

'Inayah — A Commentary on the Hidayah by Muhammad Akmal 

Uddin ibn Mahmud ibn Ahmad al Hanft, edited by Ramdhun 

Sen. Vols. 2, 3, 4. 4to. ' Calcutta, 1827-30-31. 

(Vol. 2 contains Books 2 to 15 of the Hidayah, vol. 3 Books 16 to 17, and vol. 

4 Books 27 to the end. Vol. 4 is lettered on title-page vol. 2.) 

'Inayat 'Allah — Lnayat Ullah. Bahar i Danish. Persian Text. 
4to. s.l., s.a. 

Bahar-Danush ; or Garden of Knowledge, trans, from the 

Persic of Mniuut Ollah by Jonathan Scott. 3 vols. sm. 8vo. 

Shrewsbury, 1799. 
India Review and Journal of Foreign Science, and the Arts. 
Edited by Fredk. Corby n. Vol.1. 8vo. Calcutta, 1837. 

India — Acts of the Governor-General. See Acts. 
Agriculture — 

Agricultural and Horticultural Society of. Journal, 

vols. 1-6, and n.s. vol. 1. 8vo. Calcutta, 1842-1848, 1869. 

Transactions, vol. 8. 8vo. Calcutta, 1838. 

See also Spry {H. LI.). 



CATALOGUE OF THE LIBRARY. 169 

India. Archaeology — 

Office of Curator of Ancient Monuments. 1st (1881-2), 

2nd (1882-3), and 3rd (1883-4) Reports. 3 vols. 8vo. 

Simla and Calcutta, 1882-5. 

Preservation of National Monuments, Panjab. Memo- 



randum on Monuments in Eusofzai, with a Map, Plans of 
Buildings, and 17 Plates of ISketches, by Major H. H. Cole. 
fol. Simla, 1883. 

Heliogravure Plates of Monuments, with Prefaces. 



10 vols. fol. 1884-5. 

Vol. 1 . Agra and Gwalior. 

,, 2. Golden Temple at Amritsar. 

„ 3. Dehli. 

,, 4. Temple to Siva at Madura. 

,, 5. Meywar. 

,, 6. Buildings in the Punjab. 

,, 7. Great Buddhist Tope at Sanchi. 

,, 8. Tomb of Jehangir at Shahdara. 

,, 9. Temples at Trichinopoly. 

,, 10. Graeco Buddhist Sculptures from Yusufzal. 

Reports of the Archaeological Surveyor to the Govern- 



ment of India (Col. Alex. Cunningham) for the years 1861-2, 
1862-3, 1863-4, 1864-5. In 1 vol. fol. Calcutta, 1864-6. 
Archaeological Survev of India. Vols. 1 to 21 edited by 



Sir Alex. Cunningham, vol. 22 ed. by A. C. L. Carlleyle, 
vol. 23 by H. B. W. Garrick ; with Index by V, A. Smith, 
containing also a Glossary and Table of Contents. Maps, 
plans, and illust. 24 vols. 8vo. Simla Sf Calcutta, 187i-87. 
Archaeological Survey of India. 'N'ew Series : — 



Vol. 1. Fiihrer {A.), Sharqi Architecture of Jaunpur. 
Vol. 3. Hultzsch {£.), South Indian Inscriptions. 
See also Epigraphia Indica. 



Census — 

Report on the Census of British India, taken on the 17th 



February, 1881. 3 vols. fol. London, 1883. 

Colonial Policy — 

Enquiry into the expediency of applying the principles 



of Colonial Policy to the Government of India. 8vo. Lond.\%22. 
The same — Further Inquiry (? by Lieut.-Col, Doyle). 



8vo. London, 1828. 

Education — 

Education Commission 1882-1883. General Report, 



1 vol. Reports of the Provincial Committees — Bengal 1 vol., 
Madras 1 vol., N.W. Provinces and Oude 1 vol., Punjab 1 vol.. 
Central Provinces 1 vol., Hydarabad Assigned Districts 1 vol. 
7 vols. foi. Calcutta, 1883-4. 



170 



CATALOGUE OF THE LIBRARY. 



India. Emigration — 

Annual Report on Emigration to British and Foreign 

Colonies for the years ending March, 1875, 1876-7. 2 parts. 
fol. Calcutta, 1875-7. 

Finance — 

Finance and Revenue Accounts from April, 1867, to 



March, 1875. fol. Calcutta, 1877. 
Forests — 
Forest Department. Report on Administration of, 

1872-73, by B. H. Baden Powell. 2 vols, fol, Calcutta, 1874. 

Forest Department. Code of Instructions for the 



Conduct of Office Business and Regulation of Accounts. 
3rd ed. 8vo. Calcutta, 1886. 

Geology — 

A Manual of the Geology of India, 4 vols, and Map in 

cover. 5 vols. 8vo. Calcutta, 1879-87. 

Yols. 1, 2. Geology by jET. B. Medlicott and W. T. Blanfoi-d. 
„ 3. Economic Geology by V. Ball (with map). 
„ 4. Mineralogy by F. R. Mallet. 
„ 5. Map. 
Vol. 1, Peninsular Area. Vol. 2, Extra Peninsular Area. 

Geological Survey of, Memoirs of. Vols. 1-22 (vols. 



1-11 edited by Thomas Oldham). Maps, Diagrams, and 
Illustrations, roy. 8vo. Calcutta, 1859-1883. 

Records of. Vols. 1-22 (vols. 1-8 edited by 



Thomas Oldham). Maps, and Diagrams, roy. 8vo. 

Calcutta, 1870-1889. 
Bound vpls. 1-5, 6-8, 9-10, and then separately. Vol. 17 wants part 1, and 
vol. 21 wants part 3. 

Palaeographia Indica. 

Series I., III., V., VI., VIII. Cretaceous Flora of Southern 
India by F. Stoliczka (vol. 1 part 1, by H. F. 
Blanford). 

Vol. 1. Cephalopoda. 1861-65. 

Vol, 2. Gastropoda. 1867-68. 

Vol. 3. Pelycypoda. 1870-71. 

Vol. 4. Brachiopoda. 1872-73. 

Series II., XI,, XII. Fossil Flora of Gondwana System by 

0. Feistmantel, T. Oldham, and J. Moiris. 4 vols. 

4to. 1863-1886. 

Series IV. Indian Pre-tertiary Vertebrata, by T. H. Huxley, 

Sir P. de M. Grey Egerton, L. C. Miall, and R. 

Lydekker. 
Vol. 1. 5^arts. 4to. 1865-1885. 



CATALOGUE OF THE LIBRARY. 171 

Series VII., XIV. Tertiary and Upper Cretaceous Fauna of 
Western India, by F. Stoliczka, P. M. Duncan, and 
W. P. Sladen. 4to. 
Vol. 1. 4 parts. 1871-1886. 

Series IX. Jurassic Fauna of Kacli. 

Vol. 1. Parts 1-4. Cephalopoda, by W. Waagen. 1873-6. 

Series X. Indian Tertiary and Post-Tertiary Vertebrata, by 

R. Lydekker. (Vol. VI. part 1, by E. B. Foote.) 

Vol. 1. 5 parts. 4to. 1874-80. 

Vol. 2. 6 parts. 4to. 1881-1884. 

Vol. 3. 8 parts. 4to. 1884-86. 

Vol. 4. Parts 1, 2, 3. 4to. 1886-7. 

Series XIII. Salt Eange Fossils, by "William Waagen. 8 parts, 

4to. 1879-89. 

Law relating to India and the East India Company. 



Fourth edition. 4to. London, 1842. 
The same. Fifth edition. 4to. London, 1855. 



Medical — 

The Indian Journal of Medical Science, conducted by 



Messrs. Grant, Pearson, and Corbyn. Vols. 1, 2. New Series, 
vols. 1, 2. 8vo. Calcutta, 1834-7. 

Meteorology — 

Collection of Tables, Astronomical, Meteorological, and 



Magnetical. Also for determining the Altitudes of Mountains ; 
comparison of French Weights and Measures, etc., computed 
in the H. E. I. Co.'s Observatory, Simla, under direction of 
Lieut.-Col. J. T. Boileau. sm. 4to. Umhalla, 1850. 

Tables for the Reduction of Meteorological Observations 



in India : to accompany " Handbook of Instructions to Meteo- 
rological Observers." By H. F. Blanford. 8vo. Calcutta, 1^1 Q. 
Meteorological Department. Meteorology of India. 



Reports 1-7, for the Years 1875-1881, by H. F. Blanford. 
7 vols. 4to. Calcutta, 1877 -SS. 

Reports on the Administration 



of, for 1875-6 to 1881-2. 7 pts. fol. Calcutta, 1876-82. 
Indian Meteorological Memoirs 



published under the direction of H. F. Blanford. Vol. 1, and 
vol. 2, part 1. 4to. Calcutta, 1876-1882. 
Meteorological Observations re- 



corded at Six Stations in India in the Years 1879-1888, pub- 
lished under direction of H. F. Blanford. 10 vols. fol. 

Calcutta, 1881-89. 

Statistics — 

Statistical Abstract relating to British India. No. 6, 

1862-1871; No. 7, 1863-1872; No. 8, 1864-1873; No. 9, 
1865-1874. 4 parts. 8vo. London, 1875. 

Statistics — Miscellaneous. 4to. Calcutta, 1877. 



172^ CATALOGUE OF THE LIBRARY. 

India. Surveys — 

Survey Department. Report on Operations of during 

1877-8 to 1882-3 by Gen. J. T. Walker, 1883-4 to 1884-5 
by Col. G. C. De Pree, 1885-6 to 1887-8 by Col. H. R. 
Thuillier. fol. Calcutta, 1885-9. 

Abstracts of the Reports of the Surveys and other Geo- 



graphical Operations for 1869-70, 1874-75, 1877-78. 3 parts. 
8vo. London, 1871-79. 

Marine Survey. 1st, 2nd, and 3rd Reports for 1874-76, 



1876-77, 1877-78 (Charts), by Capt. A. D. Taylor. 3 vols, 
fol. Calcutta, 1876-79. 

Topographical Surveys. Reports for 1869-70 to 1875-76, 



by Col. H. L. Thuillier. fol. Calcutta, 1871-7. 

Great Trigonometrical Survey of. Account of the Opera- 
tions. Maps. Vols. 1-10 in 11. 4to. Behra Bun, 1870. 

Yol. 1. Standards of Measure and the Base-Lines, by Col. J. 
T. Walker. 

Vol. 2. History and Description of the Principal Triangulation, 
and of its Reduction, by Col. J. T. Walker. 

Vol. 3. The Principal Triangulation — The Base-Line Figures, 
Karachi Longitudinal, North-West Himalaya, and 
Great Indus Series of the North- West Quadrilateral, 
by Col. T. J. Walker. 

Vol. 4. The Principal Triangulation — The Great Arc (Section 
24°-30°), Rahun, Gurhagarh and Jogi-Tila Meridional 
Series, and the Sutlej Series of the North-West 
Quadrilateral, by Col. J. T. Walker. 

Vol. 4fl. Description of the Principal Triangulation of the 
Jodhpore and the Eastern Sind Meridional Series of 
the North-West Quadrilateral, by Col. C. T. Haig, 
published under orders of Col. De Pree. 

Vol. 5. Details of the Pendulum Operations by Captains J. P. 
Basnevi and W. J. Heaviside, under the direction of 
Col. J. T. Walker. 

Vol. 6. Principal Triangulation of the South-East Quadrilateral,, 
including the Great Arc Section 18° to 24°, East 
Coast Series, Calcutta and Bider Series, and the 
Jabalpur and Bilaspur Series, by Col. J. T. Walker. 

Vol. 7. Principal Triangulation of the North-East Quadrilateral, 
including the North-East Longitudinal, the Budhon 
Meridional, Ranjir Meridional, Amua Meridional, and 
the Karara Meridional. 

Vol. 8. The same. Gurwani, Gora, Heerilaong, Ghendwar, 
North Parasnath, North Maluncha, Calcutta, East Cal- 
cutta, Brahmaputra, and Eastern Frontier Meridional, 
and Assam Longitudinal. 



.CATALOGUE OF THE LIBRARY. 173 

Vol. 9. Electro-Telegraphic Longitude Operations during 1875-77 
and 1880-81, by Lieut.-Col. W. M. Campbell and 
Major W. J. Heaviside. 

Vol. 10. The same, during 1881-2, 1882-3, and 1883-4, by 
Major Gr. Strahan and Major W. J. Heaviside, under 
the directions of Col. T. C. Haig and Col. H. E. 
Thuillier. 

Tables of Heights in Sind, the Punjaub, North-West 



Provinces, and Central India, determined to May, 1862. 
roy. 8vo. Calcutta, 1863. 

The same. N.W. Prov. and Bengal. 8vo. -Roor^ee, 1866. 

General Reports on the Operations of, 1874-75 by Col. 



J. T. Walker, 1875-76 by J. B. N. Hennessy. 2 parts, fol. 

Dehra Dun, 1876-7. 
Explorations in Tibet and Mongolia, by A. K. See 



Hennessey (J. B. N.^. 

Telegraph Department. Administration Report for 

1874-75. fol. Calcutta, 1875. 

Trade and Navigation. Annual Statement of the, of 



British India with Foreign Countries for the years 1872-3, 
'74-5, '76-7. 3 vols. 4to. Calcutta, 1873-6-8. 

Vital Statistics, part 4. Annual Returns of the European 



Army of India and of the Native Army and Jail Population of 
the Bengal Presidency for the years 1871-1876. fol. 

Calcutta, 1878. 
Part 5. Reports bringing up the Statistical 



History of the European Army in India, and of the Native 
Army and Jail Population of Bengal to 1876 ; and the Cholera 
History of 1875 and 1876, in continuation of Reports embracing 
1817-1872, by John L. Bryden. fol. Calcutta, 1878. 

India Museum — Inventory of the Collection of Examples of 
Indian Art and Manufactures transferred to the South Ken- 
sington Museum, fol. London, 1880. 

India Office Library — Catalogue of the Arabic Manuscripts in the 
Library of, by Otto Loth. 4to. London, 1877. 

Catalogue of the Chinese, Japanese, and Manchu Books, 

by Rev. J. Summers. 8vo. London, 1872. 

Catalogue of the Sanskrit MSS. Part 1. Vedic MSS. 



Parts 2, 3. Samskrit Literature. By Julius Eggeling, Ph.D. 

3 vols. 4to. ' * London, 1887-91. 

Catalogue of the Library. 2 vols. 8vo. London, 1888. 

Catalogue of Maps of India and other parts of Asia. 8vo. 

London, 1870. 

Continuation of. 8vo. London, 1872. 

[Alphabetical] Catalogue of Maps, etc., etc. London, 187 6. 



174 CATALOGUE OF THE LIBRARY. 

India Office Library — Catalogue of MSS. and printed Eeports, 

Field Books, Memoirs, Maps, etc., of the Indian Surveys, in 

the Map Room. 8vo. London, ISIS. 
lleport to Secretary of State on the Records, by F. C. 

Danvers. Vol. 1, part 1. Records relating to Agencies, 

Factories, and Settlements not now under the Administration 

of the Government of India. 8vo. London, 1887. 

Indian Antiquary — Vols. 1-13 edited by Jas. Burgess, vols. 14-18 

edited by J. F. Fleet and R. C. Temple. 18 vols. 4to. 

(continued.) Bombay, 1872-89. 

Indian Archipelago and Eastern Asia — Journal of. Edited by J. 

R. Logan. Vols. 2-7 and vol. 9, Nos. 4-6 (April-June, 1855), 

and Nos. 7-9 (July-Sept., 1855), and New Series, vol. 1, 

No. 1 (Jan.-Mar., 1855). 8vo. Singapore, 1848-55. 

Indian Army List — The Quarterly, for April 1, 1890. 8vo. 

Calmtta, 1890. 
Indian Army and Civil Service List— Jan., 1873. p. 8vo. 

London, 1873. 
Indian Domestic Cookery — By the Author of "Manual of Gardening 

for Western India." 2nd ed. 8vo. Madras, l^bQ. 

Indian Egineering. See Professional Papers on Indian Engineering. 
Indian Land Tax — Articles and Letters about the, by J. P. H. 

8vo. Bombay, 1866. 

Indian Museum Notes. See Calcutta, Indian Museum. 
Indian Notes and Queries. See Panjab Notes and Queries. 
Indian Penal Code — Translated into Canarese. 2nd ed. 8vo. 

Bangalore, 1874. 
Indian Punch — Vol. 1. 4to. Meerut, 1859. 

Indian Terms — Glossary of, for the use of the various Departments 

of the Government of the East India Company. London, s.a. 
Indigo Commission — Minute by the Lieut. -Governor of Bengal on 

the Report of the Indigo Commission, f ol. Calmtta, 1861. 
Indische Studien — Beitrage fiir die Kunde des Indischen Alter- 

thums. Herausg. von Albrecht Weber. Vols. 1 to 17 (vols. 

11-12 bound in 1). 8vo. Berlin, \850-85. 

Indo-China and the Indian Archipelago — Miscellaneous Papers 

relating to. 2nd Series. Edited by Dr. R. Rost. 2 vols. 

8vo. T.O.S. Lo7idon, 1887. 

Indrajl (Pandit Bhagvanlal) — Antiquarian Remains at Sopara and 

Padana. An Account of the Buddhist Stupa and A§oka Edict 

recently discovered. 21 plates and frontispiece. 8vo. 

Bombay, 1882. 
Infant Marriage and Enforced Widowhood in India. A Collection 

of Opinions for and against, fol. Bombay, 1887. 

Inscriptions of South India — A Collection of. In 3 vols. sm. fol. 

(Presented by Sir Walter Elliot.) 



CATALOGUE OF THE LIBRARY. 175 

Internationale Zeitschrif t fur Allgemeine Sprachwissenschaft. See 

Techmer (F.) 
Intorcetta (R. P, Prosperi), S.J. — Missionarii Sinensis Testimonium 

de Cultu Sinensi. post 8vo. Parisiis, 1700. 

Iradat Khan — A Translation of the Memoirs of Eradut Khan, 
containing Anecdotes of the Emperors Aurungzebe, Shaw 
Aulum, and Jehaundar Shaw, by Jonathan Scott. 4to. 

London, 1786. 

Irhy (The Hon. C. L.), and Capt. Mangles — Travels in Egypt and 
Nubia, Syria and the Holy Land. New ed. Svo. Land. 1861. 

Iremonger (Rev. J.) — Questions for Elementary Books used in the 
National Schools. Tamil Text. Svo. s.l., s.a. 

Irenaens — S. Irenaei contra omnes Hsereses. Greek and Latin 
with notes by J. E. Grabe. fol. Oxoniae, 1702. 

Irrawady River — Report on. Part I., Hydrography. Part II., 
Hydrology. Part III., Hydraulics. Part IV., Hydraulic 
Works connected with the Nawoon River, by R. Gordon. 
3 vols. fol. Rangoon, 1879-80. 

Irving (B. A.) — The Theory and Practice of Caste : Its effects on 

the Destinies of the Anglo-Indian Empire, p. Svo. Land. 1853. 
Isa. See TIpanishads. 
Ibrant Bontekon van Hoorn (W.) — Yoyage de. See Constantin, 

vol. 8. 
Isenberg (Rev. C. W.) — Grammar of the Amharic Language. 

roy. Svo. London, 1842. 

Iskander Nama. See Nizami. 
Iskandar ibn Muhammad, sumamed Manjhu Akbar — Mirat i 

Sikandar! — History of the Kings of Gujrat. fol. s.l., s.a. 

Issaverdenz (Rev. Dr. James) — Armenia and the Armenians. 

post Svo. Venice, 1S74. 

The Armenian Church, its History, Rites and Ceremonies. 

post Svo. Venice, 1877. 

Istakhri ('Abu Ishak al FarisI al-) — Das Buch der Lander. 
Aus dem Arabischen iibers, von A. D. Mordtmann. Nebst 
einem Vorworte von C. Ritter. large Svo. Hamhurg, 1845. 

Isvara Krishna. — Gymnosophista sive Indicae Philosophiae Docu- 
menta. Collegit, edidit, enumeravit C. Lassen. Vol. 1, fasc. 1. 
Isvara Chrishnae Sankhya-Caricam tenens. 4to. 

Bonnae-ad-Rhenum, 1832. 

The Sankhya Karika, translated by H. T. Colebrooke; 

also the Bhashya or Commentary of Gaurapada, translated by 
H. H. Wilson. 4to. O.T.F. Oxford, 1837. 

The Sankhya Karika. See Bavies {John), Hindu 



Philosophy. 



176 CATALOGUE OF THE LIBRARY. 

isvara-candra-vidyasagara — Biography, translated into Bengali 
from Chambers' Educational Course. 6th ed. 8vo. 

Calcutta, 1862. 

Bodhodaya; or, Rudiments of Knowledge. Bengali. 

24th ed. 12mo. Calcutta, 1864. 

Vidhavavivaha. Bengali. 8vo. 'i Calcutta, 'i\%&^. 

Si tar Banavasa ; or, the Exile of Seeta. Bengali Text. 



5th ed. 8vo. Calcutta, 1864, 
Marriage of Hindu Widows. 2nd Ed. p. 8vo. 

Calcutta, 1864. 
Instructive Stories compiled in Bengali. 2nd ed. 8vo. 

Calcutta, 1829. 
History of Bengal; in Bengali. Part 2. 12th ed. 



p. 8vo. Calcutta, 1861. 
See Muhuhhurata. Vetala Panca Vinsali. 



Italy — Cataloghi dei Codici Orientali di alcune Biblioteche d'ltalia. 
Parts 3, 4. 8vo. Firetize, 1886-89. 

Societa Asiatica. Giornale. Vols. 1 and 3. 8vo. 

Roma, etc., 1887-9. 

Publicazioni. 

Yol. 1. Teloni {Dott. Bruto), CxQ?,toma.z\di k.%&\Yai. 8vo. 

Roma, etc., 1887. 

Vol. 2. Kalllah u Damnah, Stephanites kai Ichvelates. 
Iti-Vuttaka, edited by Ernst Windisch. 8vo. {Pali Text Society.) 

London, 1889. 
Itier (Jules) — Journal d'un Voyage en Chine en 1843-1846. 3 vols. 

8vo. Paris, 1848-53. 

I'tisam ad Din (Mirza) — Shigurf Namah i Velaet. Travels in Great 

Britain and France, transl. from the Persian into Hindustani, 

with an English version, by J. E. Alexander. 8vo. Lond. 1827. 
Iyengar (S. B. Krishnasawmy) — Canarese Dialogues on Revenue, 

Police, Judicial Matters, etc., with an Interlinear Translation. 

8vo. Bangalore, 1860. 

'Izzat UUah — Izzut-oolah (Meer) — Travels of, in Central Asia in 

1812-3, translated by Capt. Henderson, roy. 8vo. Calcuita,1872. 
'Izzi — Tarikh i 'Izz!, History of the Ottoman Empire, fol. 

Constantinople, a.h. 1199, 



CATALOGUE OF THE LIBRARY. 177 



Jackson (J. R.) — "What to Observe ; or The Traveller's Eemem- 
brancer. post 8vo. London, 1841. 

Jackson (Sir Keith A.) — Views in Affghaunistaun. Lithographed 
Plates, with descriptive Letterpress. [The Dedication is 
signed by J. F. Walton.] 4to. London, s.a. 

Jacob (Major-General Sir G. Le Grand) — Extracts from a Eeport 
on the District of Babriawar dated 1843. 8vo. Bombay, 1846. 

Report on Province of Katteewar in 1842. 8vo. 

Bombay, 1845. 

Western India before and during the Mutiny, p. 8vo. 

London, 1871. 
Manual of Hindu Pantheism. See Saddnanda Yoglndra^s 

Vedanta-Sara. 
Jacob! (Hermann). See Jaina Sutras. 
Jacobs (Dr. Jul.) en J. J. Meijer — De Badoej's. roy. 8vo. 

{Koninld. List, voor de Taal-, Land-, en Volkenkunde van Nederl. 

Lndie.) roy. 8vo. 's Gravenhage, 1891. 

Jacquemart (Albert) — L'extreme Orient au Palais de I'Industrie. 

Notices sur les Collections de M. Cernuschi. 8vo. Paris, 1874. 
Jacquemont (Victor) — Letters from India, describing a Journey in 

the British Dominions of India, Tibet, Lahore, and Kashmere, 

during the years 1828-31. 2 vols. 8vo. London, 1S84:. 

Voyage dans I'Inde pendant les annees 1828-1832. 

Text 4 vols. Plates 2 vols. 6 vols. 4to. Farts, 1841-4. 

Jagganath Lakshuman Mankar. See Krishnuji Ananti. 

Jagor (F.) — Reisen in den Philippinen. 8vo. Berlin, 1873. 

Jahangir — Memoirs of the Emperor Jahangueir, translated from 

the Persian by Major David Price. 4to. O.T.F. London,l829. 
Bound with Timur^s Memoirs, translated by Major C. Stewart. 
Jaimini — Aphorisms of the Mimansa Philosophy, Sanskrit and 

English [by J. R. Ballantyne]. 8vo. Allahabad, 1851. 

Mimamsa Darsana, with the commentary of Savara- 

Svamin. Ed. by Pandita Mahesachandra Nyayaratna. Vols. 
1 and 2. 8vo. {Bihl. Indica.) Calcutta, 1873. 

Jaiminiya-Nyaya-Mala-Vistara. See Mudhavucarya. 

Jaimini Bharata — A celebrated Canarese Poem, with transl. and 

notes by Daniel Sanderson. Chaps, i-ix. 8vo. Bangalore, 1852. 
Jain Inscriptions at Sravana Belgola. See Rice {B. Lewis). 
Jaina Sutras — Trans, by H. Jacobi. Vol. 1. 8vo, (Sacred 

Books of the Fast, vol. 22.) Oxford, 1884. 

Jala al 'Ayiin. See Bdkir {Muhammad). 
Jalal ad Din Muhammad Kazwini — al Khatib al Damashkl — 

Talkhis al Mifiah. See Mukhtasar al M'aanl. 

12 



178 CATALOGUE OF THE LIBRARY. 

Jalal ad Din Muhammad Bum! — Auswahl aus den Diwanen. 

Persian Text, Germaa translation, and Notes by V. von 

Rosenzweig. 4to. JFien, 1838. 
The Mesne vi, Book 1, translated with some account of 

Author, and Characteristic Anecdotes, by J. W. lledhouse. 

large 8 vo. T.O.S. [^Large Paper copy. '] London, \%^\. 

Masnavi i Manavi, The Spiritual Couplets, trans, and 



abridged by E. H. Whinfield. 8vo. T.O.S. London, IHS7. 

Jalal ad Din as Sayuti — History of the Temple of Jerusalem, 

trans, by Rev. James Reynolds. 8vo. O.T.F. London, \S'66. 

De Interpretibus Korani, cura A. Meursinge. 4to. 

Luff. Bat., 1839. 

History of the Caliphs, trans, from the Arabic by Major 

H. S. Jarrett. 8vo. {Bibl. Indica.) Calcutta, 1881. 

Jamaica — Agricola's Letters and Essays on Sugar Farming in 

Jamaica (? by — Whitehouse). 8vo. Kingston, Jamaica, \^^5. 
Jamal ad Din Muhammad — Djemal eddin Mohammed — Alfiya ou 

la Quintessence de la Grammaire Arabe, publie en original 

avec un commentaire par le Baron S. de Sacy. 8vo. O.T.F. 

Paris, 1833. 
Jamal ad Din ibn Taghri Sardii — Maured Allatafet Jemal eddini 

tilii Togri Bardii, seu Rerum ^gyptiacarum Annales, a.d. 

971-1453. Arabic Text, Latin Translation and Notes, by J. 

D. Carlyle. sm. 4to. Cantah. 1792. 

Janam Sakhi, or The Biography of Guru Nanak, Founder of the 

Sikh Religion. Reproduced by Photo-Zincography, large 8vo. 

Dehra Bun, 1885. 
Jamaspji Dastur Minocheherji Jamasp Asana — Pahlavi, Gujarati 

and English Dictionary. Vols. 1-4. 8vo. Bombay, 1877-86. 
James (Capt. A.) — Analytical View of the Manual and Platoon 

Exercises: Copper Plates and Text. 4to. Calcutta, 1811. 

Jami (Nur ad Din 'Abd ar Rahman) — Persian "Wit and Wisdom ; 

being the Sixth Book of the Baharistan, translated by C. E. 

Wilson, M.R.A.S. 8vo. London, 1883. 

The Beharistan. A literal translation from the Persian 

[transl. by E. Rehatsek]. post 8to. [Kama Shashtra Society.) 

Benares, 1889. 

Laila u Majnun. Persian Text. fol. , «./. 1811. 

Liebe, Wein und Mancherlei. Persische Lieder, nach 



Dschami, Text von M, Wickerhauser. post 8vo. Leipzig, 1855. 

Salaman u Absal, Text ed. by Forbes Falconer, sm. 4to. 

O.T.S. London, 1850. 

Salaman and Absal, translated into English. See Fitz- 



gerald {Edward), Letters and Remains, vol. 3. 

Tuhfat-ul-Ahrar. The Gift of the Noble. Text ed. by 



Forbes Falconer, sm. 4to. O.T.S. London, 1848. 



CATALOGUE OF THE LIBRARY. 179 

Jami'a Hikayat — Hindustani. 8vo. ? a.h. 1254. 

Janamejaya Mitra — Nuskha i Dilkusha, or " Notices and Selections 
from the Works of Urdu Poets." Vol. 1. roy. 8vo. 

Calcutta, 1870. 

Jansz (P.) — Javaanscli-TTederlandscli "Woordenboek met Latijnsche 

Karakters. cr. 8vo. Samarang, 1876. 

Japan — Asiatic Society of. Transactions, vols. 1-15 (1872-87). 

8vo. Fo/fcoAama, 1874-1887. 

Imperial University — 

Calendars for 1875, 1887-8, 1888-9, 1889-90. 4 vols. 

p. 8vo. Tokyo, 1875-90. 

Journal of the College of Science. Yols. 1, 2. Plates. 4to. 

Tokyo, 1887-88. 
Memoirs. No. XI. See Waddell {J. A. L.), Iron Eailroad 

Bridges in Japan. 
Memoirs of the Literature College. No. I. See Chamberlain 
{B. H.), Aino Studies, including Batchelor {John), Aino 
Grammar. 
Le Japon a L'Exposition Universelle de 1868. l''^ Part. 



Geographic et I'histoire. 2''^ Part. L'Art, L'Education, etc. 
8vo. Paris, 1878. 

Catalogue of the Exhibits sent by the Sanitary Bureau 



to the International Health Exhibition by K. Nagai and J. 
Murai. 8vo. London, 1884. 

Mittheilungen der Deutschen Gesellschaft fiir Natur- 



und Yolkerkunde Ostasiens. Yol. 5. 4to. Yokohama, 1889. 
Seismological Society of. Transaction vols. 1-7 and 



9-13. 8vo. Yokohama, 1880-89. 

Catalogue of Books relating to Tezo and the Ainos. See 



Chamberlain [B. H.), Aino Studies. 
Japanese Education — Outline History of Japanese Education, 

Literature, and Arts, prepared by the Mombusho. sm. 8vo. 

Tokio, 1877. 
Japanese — Yocabulario de Japon declarado primero en Portugues 

por los Padres de la Compania de Jesus de aquel Reyno, y 

agora en Castellano en el Colegio de S. Thomas de Manila. 

sm. 4to. Manila, 1630. 

Jardine (John), Dr. E. Forchhanimer, and S. Minus — Notes on 

Buddhist Law. Parts I.-VII. 8vo. Rangoon, 1882-83. 

Parts I., II., III. Marriage. Part IV. Marriage and Divorce. 
Part v., VI., VII. Inheritance and Partition. 

See Maung Tet Pyo's Customary Law of the Chin Tribe, 

Jasehke (H. A.) — Romanized Tibetan and English Dictionary. 

8vo. Kyelang, 1866, 

Tibetan Grammar. 2nd ed,, by Dr. "Wenzel. post 8vo, 

{Triibner^s Simplified Grammars.) London, 1883, 



180 CATALOGUE OF THE LIBRARY. 

JTasher — The Book of, with testimonies and notes, trans, from the 
Hebrew by Alcuin, Abbot of Canterbury. 4to. Bristol, 1829. 

Jatakatthavannana— The Jataka, together with its commentary ; 

being Tales of the Anterior Births of Gotama Buddha. Edited 

in the Pali by V. Fausboll. 5 vols. 8vo. 

London and Kopenhagm, 1877-92. 
Buddhist Birth Stories, translated by T. "W. Rhys 

Davids. Vol. 1. 8vo. T.O.S. London, 1880. 

Jaubert (P. Amedee) — Voyage en Armenie et en Perse, dans les 
Annees 1805 et 1806. Plates. 8vo. Park, 1821. 

Elements de la Grammaire Tui'ke. 4to. Paris, 1823. 

The same. 2nde Ed. 8vo. Paris, 1833. 

Grammaire et Dictionnaire abreges de la langue Berbere. 

4to. Paris, 1844. 

See Idrlsi aU. 

See Meyendorf ( G. de). Voyage a Boukhara. 



Jauhar Aftabji — The Tazkirat al Wak'iat, or Private Memoirs of 
the Emperor Humayun, transl. from the Persian by Major C. 
Stewart. 4to. O.T.F. London, 1832. 

Java — Memoir on the Conquest of. Maps and Illustrations. 4to. 

No title-pnge. 
Judicial and Police Regulations and Internal Manage- 
ment. See Raffles {Sir Thomas Stamford). 

Jawab i du Hikayat — Persian Text. Bound with three other 
pamphlets in one volume. 8vo. 

Jayadatta Suri — Asva-Vaidyaka. Treatise on Veterinary Art, with 
the Text of Nakula's Asva-Chikltsika. Ed. by Umesacandra 
Gupta Kaviratna. 8vo. {Bibl. Lidica.) Calcutta, 1837. 

Jayadeva — Gita Govinda. Drama Lyricum. Text, with transla- 
tion and notes in Latin, by C. Lassen. 4to. 

Bonnae ad Rhenum, 1836. 

Jeffreys (Keturah) — The "Widowed Missionary's Journal; some 
Account of Madagascar and of the Missionary Career of the 
Rev. J. Jeffreys, post 8vo. Southampton, 1827. 

Jejeebhoy (Sorabjee Jamsetjee) — Tohfa-i-Jamsheed ; being a trans- 
lation into Goozratee of the Kalid-i Danesh. 8vo. Bombay, 1 848. 

Tuqviuti-din-I-Mazdiasna ; or, A Mehzur or certificate 

trans, from the Persian into Goozrathee. 8vo. Bombay, \%b\. 

Rahe Parsa ; or, A Guide to the Religious. Translations 



from various works in answer to the question — Are we justified 
in Killing Animals ? In Gujarati. 8vo. Bombay, 185S. 

Jowhur-e-Zindehgani ; or, Human Life, its duties and 



responsibilities. In Gujarati. post 8vo. Bombay, 1856. 



CATALOGUE OF THE LIBRARY. 181 

Jenkinson (Anthony) and other Englishmen — Early Voyages and 
Travels to Russia and Persia. Edited by E. 1), Morgan and 
C. H. Coote. 2 vols. 8vo. {Hahluyt Soc.) London, 1886. 

Jenner (T.) — Mnemonic Memory. Part 1. Provinces of China, 
post 8vo. London, 1869. 

Jerdon (J. C.)— The Birds of India. 2 vols, in 3. 8vo. 

Calcutta, 1862-4. 

Jervis (Capt. George Ritson) — A Course of Mathematics in the 
Goojratee Language, transl. from the works of Dr. Hutton and 
Mr. Bonnycastle. 2 vols. 4to. Bombay, 1828. 

Jervis (T. B.) — Essay on the Primitive Universal Standard o-f 
Weights and Measures. 8vo. Calcutta, 1835. 

Geographical and Historical Memoir of the Konkun 



Revenue and Land Tenures of Western India. 8vo. 

Calcutta, 1840. 

Jimutavaliana — Daya-Bhaga; or, Law of Inheritance. Text. 

4to. S.I., s.a. 

The same, with a Commentary by Krishna Tarkalankara. 

8vo. 'Calcutta? '1829. 

Jnanapragasa — Gnanapragasa (P.) Moodeliar — Summary of the 
History of Hindostan from the Mahomedan Invasion, with a 
Tamil Translation. 8vo. Vepery, 1830. 

Joaquin (Ramon Zuego de) — Gramatica Bisayo-Espafiola. 8vo. 

Manila, 1878. 

Johnson (Fr.) — Dictionary, Persian, Arabic, and English. 2nd 
Edition. 4to. London, 1852. 

See mtopadesa ; Mahdbhdrata. 

See Richardson {John), Dictionary, Persian, Arabic, and 

English. 

Johnson (J.) — The Oriental Voyager, or a Voyage to India and 

China in 1803-4, 1805-6. 8vo. London, 1807. 

Johnson (Lieut. -Col. John) — Journey from India to England 

through Persia, Georgia, Russia, Poland, and Prussia in 1817. 

Coloured plates. 4to. London, 1818. 

Johnson (Dr. Samuel) — Rasselas, Prince of Abyssinia, transl. in 

Bengalee by Maharaja Kalee Krishna Bahadur. 8vo. 

Calcutta, 1833. 

Dictionary, trans, into Bengalee. See Ham Comul Sen, 

A Dictionary English-Bengalee. 

Johnston (Charles) — Travels in Southern Abyssinia through the 
country of Adai, to the Kingdom of Shoa. 2 vols. 8vo. 

London, 1844. 
Jolly (Julius) — History of the Hindu Law of Partition, Inheri- 
tance, and Adoption. 8vo. {Tayore Law Lectures, 1883.) 

Calcutta, 1885. 



182 CATALOGUE OF THE LIBRARY. 

Jolly (Julius) — ^Minor Law Books, translated by. Part 1. Narada 
and Brihaspati. 8vo. {Sacred Books of the East, vol. 33.) 

Oxford, 1889. 

See Vishnu, Institutes of. 

Jomard (M.) — Description de la Yille et des Environs de Kaire. 

Folding maps. fol. Paris, 1829. 

Jones (J. Taylor) — Grammatical Notices of the Siamese Language. 

8vo. Bangkok, 1842. 

Jones (Sir "William) — Poeseos Asiaticse Commentariorum Libri Sex. 

8vo. Londini, 1774. 

The Mahomedan Law of Succession in Arabic, engraved 

on Copper Plates with transliteration and translation. 4to. 

London, 1782. 
"Works of, with a life of the Author by Lord Teignmouth. 



Portrait. 13 vols. 8vo. London, 1807. 

See Hitopadesa ; Kdliddsa ; Mdnava Dharma Sustra ; 



Mua'llakat ; Siraj ad Bin. 

Jordana y Morera (Don Ramon) — Bosquejo Geografico e Historico- 
Natural del Archipelago Filipino, fol. Madrid, 1885. 

Joseph hen Joshua ben Meir (Rabbi) — The Chronicles of, trans- 
lated from the Hebrew by C. H. F. Bialloblotzky. 2 vols, 
large 8vo. O.T.F. London, 1835-6. 

Josue le Stylite — Chronique de, texte et traduction par M. I'Abbe 
P. Martin. 8vo. {D. M. G. Ahhandl. Bd. VI. No. \.) 

Leipzig, 1876. 

Journal of Eastern Asia. Edited by James Collins. Yol. 1, 
No. 1. 8vo. Singapore, 1875. 

Journal of Sacred Literature — New Series, edited by John Kitto 
and Rev. H. Burgess, 7 vols. Journal of Sacred Literature 
and Biblical Record, ed. by Rev. H. Burgess and B. H. 
Cowper, 14 vols. New Series, edited by B. H. Cowper, 
10 vols. 5th Series, edited by B. H. Cowper, vol 1. 32 vols. 
8vo. London, 1852-1867. 

Journal des Savans 1816-1833. 18 vols. 4to. Paris, 1817-33. 

Jowai — Report on Administration of, for the year ending 31 March, 

1878. 8vo. Calcutta, 1878. 

Joyce (?) — Scientific Dialogues in Tamil. 8vo. s.l., s.a. 

Judicial or Adawlut System — Rise and progress of, under the 
Presidency of Bengal. Part II. An Enquiry into the existence 
of Trial by Juiy in India. 8vo. London, 1820. 

Jndson (A.) — Dictionary of the Burman Language, with explana- 
tions in English. 8vo. Calcutta, 1826. 

Judson (Ann H.) — Account of the American Baptist Mission to the 
Burman Empire. Map. 2nd Ed. post 8vo. London, 1827. 



CATALOGUE OF THE LIBRARY. 183 

Jokes (J. Beete) — Narrative of the Surveying Voyage of H.M.S. 
Fly, under the command of Capt. F. S. Blackwood, in Torres 
Strait, JS"e\v Guinea, and the Indian Archipelago in 1842- 
1846. 8vo. London, 1847. 

Julien (Stanislas) — Tchao-chi-kou-eul, ou I'Orphelin de la Chine, 
accompagne des Pieces Historiques. 8vo. Paris, 1834. 

Le livre des Recompenses et des Peines, en Chinois et en 

Frangais (Les Croyances, et les Mceurs de la Secte desTao-sse). 
Trad, du Chinois. 8vo. O.T.F. Paris and London, \%^b. 
Resume des Principaux Traites Chinois sur la culture 



des Muriers et I'Education des Vers a Soie. Paris, 1837. 

Simple Expose d'un fait honorable odieusement denature 



dans un libelle recent de M. Pauthier. 8vo. Paris, 1842. 

Exercices d' Analyse de Syntaxe et de Lexicographie 

Chinoise. 8vo. Paris, 1842. 

Histoire et Fabrication de la Porcelaine Chinoise, ac- 



compagne de notes et d' additions par M. Alphonse Salvetat; 
et augmente d'un Memoire sur la Porcelaine du Japon traduit 
du Japonais par J. Hoffmann. 8vo. Paris, 1856. 

Methode pour dechiffrer et transcrire les Noms Sanscrites 



dans les livres Chinois. 8vo. O.T.F. Paris, 1861. 

Syntaxe Nouvelle de la langue Chinoise. 2 vols. 8vo. 

Paris, 1869-70. 
See Coluthus, L' Enlevement d'Helene. 

See Hiomn-Thsang . 

See Hoei-Lan-Ki. 

See Laou Tseu, Le Livre de la Voie et de la Vertu. 

See Mencius. 



Jurjani ('Ali ibn Muhammad al-) — Al T'arifat, the definitions. 
Lithographed. 8vo. Constantinople, a.h. 1253. 

Definitions Dschordschani, ed. G. Fliigel. 8vo. 

Lipsice, 1845. 



Justice, Administration of, in the Courts of Mofussil Dewannee 
Adaulut, and in the Suddur Dewannee Adaulut. Persian 
Text and Translation. 4to. Calcutta, 1781. 

amongst the Natives in Bengal. See Bengal. 

JuynboU (T. W. J.) — Commentarii in Historiam Gentis Samari- 

tanae. 4to. Lug. Bat., 1846. 
See Ahu Tshah al Shlrdzi. 

See Ahu'l Mahasin ibn Taghri Bardii. 

See Chronicum Samaritanum. 

See Zamaksharl az-. 



184 CATALOGUE OF THE LIBRARY. 



K'ab ibn Zuhair — Ka^h ihn Zuhayr. Poem in praise of the 
Prophet, known under the name of Bunot Su'ad. "With a 
Commentary entitled Al Jauhar al Wakkod fi sharhi Banat 
Su'ud, hy Ahmad ibn Muhammad ibn 'Aly ibn Ibrahim ash 
Sharwani. 8vo. Printed in India ? 

Kaab hen Zoheir. Poems. Arabic text. sq. 8vo. 

A.H. 1231. 

Caahi hen Sohair. Carmen in laudem Muhammedis 

dictum, ed. G. W. Freytag. 4to. Bonnae, 1822. 

Eaccayana — Introduction to the Pali Grammar of . ^e&Alwis {J. D. ). 

Kaegi (A.) — Der Rig- Veda, die Alteste Literatur der Inder. 2nd 
Ed. post 8vo. Leipzig, 1881. 

Eaempfer (Engelbert) — Amoenitatun Exoticarum. Ease. V., quibus 
continentur variae relationes, observationes et descriptiones 
Rerum Persicarum et ulterioris Asiae. Plates of Antiquities 
(including Persepolis), Views of Towns, etc. Map, etc. 
sm. 4to. Lemgovim, 1712. 

History of Japan. Transl. into English by J. G. 

Scheuchzer. Maps and Plates. 2 vols. fol. London, 1727-8. 

The 2nd Appendix, " Journal of a Voyage to Japan by the English in 1673," 
has a separate title-page. 

Icones selectae Plantarum Japonicae. 59 engraved plates. 

fol. Londini, 1791. 

Kaerle (Joseph) — Lexicon Chrestomathise Targumico-Chaldaicae. 
8vo. Vienna, 1852. 

Eafia Magbrabi — A Grammatical Treatise. Lithographed. Svo. 

Constantinople, a.h. 1231. 

Eafiyab. See Baillie («/.), Arabic Grammars, vol. 3. 

Kaivaljanavanita — A Vedanta Poem. Tamil text with a trans- 
lation, glossary, and grammatical notes ; to which is added an 
outline of Tamil Grammar. 8vo. {Graul (-ff"-), Bihlioth. 
Tamul, vol. 2.) Leipzig and London, 1855. 

Eaiyyata Sbasbyapradipa. See Patanjali. 

Kalhana — Raja TaranginI ; or, History of Cashmir. Sanskrit 
Text. 4to. Calcutta, 1835. 

Radja-Tarangini, Histoire des Rois de Kachmir. Texte 

Sanscrite, traduction, et des notes par M. A. Troyer. 3 vols. 
8vo. Paris, 1840-52. 

Kal Safi ad Din al Hilli — Szafieddini Carmen Arabicum, with 
translations in German and Latin, and notes, by G. H. Bern- 
stein, fol. Lipsice, 1816. 



CATALOGUE OF THE LIBRARY. 185 

Ealidasa — Kumara Sambhava. Sanskrite et Latine. Edidit A. 
F. Stenzler. O.T.F. 4to. London, 1838. 

The Birth of the War-God. Translated into English 

verse by R. T. H. Griffiths. 8vo. O.T.F. London, 1853, 

Malavika et Agnimitra, trad, pour la premiere fois en 



FranQais, par P. E. Foucaux. post 8vo. Paris, 1877. 

Meghaduta et Sringaratilaka. Ex recensione J. Gilde- 



meisteri, additum est Glossarium. 8vo. Bonnes, 1841. 

Calidasa — The Megha-Duta, or Cloud Messenger, trans- 



lated with notes and illustrations by H. H. "Wilson. 4to. 

Calcutta, 1813. 

Megha-duta. The Cloud Messenger of Kalidas, translated 



into Hindu Verse with Notes by Raja Lakshman Sinh. sq. 8vo. 

Benares, 1882. 

Nalodaya. Sanskrit Text. 8vo. Calcutta, n.d. 

Raghuvansa. Sanskrit and Latin, ed. A. F. Stenzler. 



4to O.T.F. London, 1832. 

Raghuvansa, translated into Romaic by D. Galanos. 8vo. 

Athens, 1850. 
Calidas — The Seasons ; a descriptive poem, in the 



original Sanscrit. 8vo. Calcutta, 1792. 

[First book printed in the Sanskrit language. The Alphabet used is Bangali.] 

Ritu Samhara, translated by Satyam Jayati. post 8vo. 

London, 1867. 
La Reconnaissance de Sakountala. Drame Sanscrit et 



Pracrit de Calidase (Text, French version and notes), par A. 
L. Chezy. 4to. Paris, 1830. 

Sakuntala. The Devanagari Recension of the Text, 



edited, with Notes, by Monier Williams. 8vo. Sertford,lS53. 

The same. 2nd edition. 8vo. Oxford, 1876. 

^akuntala. The Bengali Recension, edited, with critical 



notes, by R. Pischel. 8vo, Xiel, 1877. 

Sacontala ; or, the Fatal Ring : an Indian Drama by 



Calidas. Translated from the original Sanscrit and Pracrit 
[by Sir W. Jones]. 4to. London, 1790. 

La reconnaissance de Sakountala, trad, du Sanskrit par 



P. E. Foucaux. post 8vo. Paris, 1867. 

The S'akuntala, translated into Hindi by Kanva Lachh- 



man Sinh. Critically edited, with notes, by JFrederic Pincott. 
sm. 4to. London, 1876. 

Sakuntala. Yersion directa del Sanskrit por D. Franc. 



Garcia Ayuso. post 8vo. Madrid, 1875. 

Sakoontala, translated into prose and verse by Sir M. 



Monier- Williams. 6th ed. post 8vo. London, 1887. 



186 CATALOGUE OF THE LIBRARY. 

Ealidasa — TJrvasia. Tabula Kalidasa. Textum Sansk., Interp. 
Lat,, et Notas addiecit R. Lenz. sm. 4to. BeroUni, 1833. 

VikramorvasI ; Bhavahhuti, Malati and Madhava, and 

Uttara Rama Carita or Continuation of the History of Rama ; 
Visakha Datta, Mudra Rakshasa. 4 Dramas in Sanscrit with 
Commentaries on the Prakrit Passages. In 1 vol. (PmJ. hy 
Comm. of Public Instruction.) Calcutta, 1830-31. 

VikramorvasI. An Indian Drama, transl. into English 



Prose by E. B. Cowell. 8vo. Hertford, 1851. 

Yikrama and Urvasi. See Wilson, [H. H.), Hindu 



Theatre. 

VikramorvasI, traduit du Sanscrit par E. Foucaux. 

post 8vo. Paris, 1879. 

VikramorvasI, version directa del Sanskrit par D. Franc. 



Ayuso. post 8vo. Madrid, 1874. 

Kalilah u Damnah — Calila et Bimna; on Fables de Bidpai en 

Arabe, precedees d'un Memoire sur I'Origine de ce livre, et 

suivies de la Moollaka de Lebid, par M. Silvestre de Sacy. 

4to. Paris, 1816. 
Kalilah and Bimnah ; or the Fables of Bidpai : being an 

account of their Literary History, with an English translation 

of the later Syriac Version of the same, and notes, by I. G. N. 

Keith-Falconer. 8vo. Cambridge, 1885. 

Kalilah wd Bimnah. Stephanites kai Ichvelates. Quattro 



Recensioni della Versione Greca, publicate da V. Puntoni. 
{Italy: Societa Asiatica, Publica%ioni, \o\. 2.) 8vo. 

Roma, etc., 1889. 
Kalilah and Bimnah. Stephanites kai Ichvelates. Modem 



Greek Version by D. Galajios and Typaldos. See Hitopadesa 
in Romaic, with which this is bound. 

Kalila and Bamna, translated into Malay (Roman cha- 



racters) by J. R. P. F. Gonggrijp. post 8vo. Leiden, 1876. 
Kalilah and Bimnah, The Book of, translated from 



Arabic into Syriac. Edited [from a MS. in Liby. of Trinity 

College, Dublin] by W. Wright, LL.D. 8vo. Oxford, 1884. 
Ealili (K. M.) — Duvahama Setaesne. On the Parsi Religion. In 

Gujarati. 8vo. s.l., s.a. 

Kali Krishna Bahadur (Rajah) — Fables and Stories translated 

from English and Persian into Urdu and English, post 8vo. 

Calcutta, 1835. 
A Genealogical and other Accounts of. Portrait and 

Plate of Medal, fcap, 8vo. Calcutta, IM\. 

Reaz-ul-Sanaih, or Garden of Arts, an abridgment of 



Persian Rhetoric. Persian Text. p. 8vo. Calcutta, 1847. 

List of Native Implements of Arts for Paris Exhibition 



of 1867. Bengali and English. 8vo. Calcutta, 1866. 



CATALOGUE OF THE LIBRARY. 187 

Kali Krishna Bahadur (Eajah). See Gay {John), Fables in 

Bengali and Urdu. 

See Johnson {Samuel), B-asselas in Bengali. 

Kali Prasad (Munshi) — The Kayastha Ethnology. Pamphlet. 

8vo. Luchnow, 1877. 

Kali Prosono Sing — Shabitree Shotyobhan Natuck, a Comedy. 

Bengali Text. 8vo. Calcutta, 1858. 

See Bhavahhuti, Malatee Mudhaba, trans, in Bengali. 

Kalpasntra of Bhadrabahu — Edited with Introd., Notes, and a 

Prakrit-Samskrit Glossary by Hermann Jacobi. 8vo. {D. M. 

G. Abhand'l. Bd. 7, No. 1.) Leip%ig, 1879. 

See also Jaina Sutras. 

Kaltschmidt (J. H.) — Dictionary, English-German and German- 
English. 8vo. Leipzig, s.a. 
Kama (K. R.) — The Parsi Aera. 8vo. s.l, s.a. 

Lectures on the Parsi Religion. Bvo. s.l., s.a. 

Kamandaki — Nitisara. Elements of Polity. Ed. by P. Kamakhya 

NathaTarkaratna. Fasc.V. 8vo. {Bill. Indica.) Calcutta, ISSi. 
Kami Yo-No Maki. See Eosng (Leon de). 
Kamrup — Les avantures de, Texte et Traduction. See Tahsln ad 

Din. 
KamUs — or the Ocean. An Arabic Dictionary in 4 vols. 4to. 

1 Calcutta, '^ \9,\1 . 
Kanada — Aphorisms of the Vaiseshika Philosophy. Sanskrit and 

English [by J. R. Ballantyne]. 8vo. Mirzapore, 1851. 

Vaiseshika Darsana, with the commentaries of Sankara 

Misra and Jayanarayana Tarka Panchanana, Ed. by Pandita 
Jayanarayana Tarka Panchanana. 8vo. {Bibl. Indica.) 

Calcutta, 1860-61. 
Kanarese School Books. See Canarese. 

Kang Hi Tse Tien — Chinese Dictionary, in 16 vols. p. 8vo. s.l., s.a. 
Kanga Kavasji Edalji — Khordeh Avesta. 8vo. Bombay, 1880. 

See Vendidud. 

Kanhjl (Dewan) of Patna — Khazanat-ul-'Ilm ; or. The Treasury 
of Science. Persian Text. 4to. Calcutta, 1837. 

Kao Tong Kia — Le Pi-pa-ki. Drame Chinois trad, par M. Bazin. 
8vo. No title-page. Paris, 1841. 

Kapila — Aphorisms of the Sankhya Philosophy, Sanskrit and 
English [by J. R. Ballantyne]. Part 1. 8vo. Allahabad, 1852. 

Sankhya Aphorisms, with extracts from Vijnana 

Bhikshu's Commentary, translated by J. R. Ballantyne. Bvo. 
{Bibl. Indica.) Calcutta, 1865. 

[Bound with Vijnana Bhihshu.'] 

The Sankhya Aphorisms, edited and translated by James 



R. Ballantyne. 3rd ed. 8vo. T.O.S. London, 1885. 



188 CATALOGUE OF THE LIBRARY. 

Karamat 'Ali — Keramet-''AU {Moulavi). Makhaz-i-Uloom. A 

Treatise on the Origin of the Sciences. Translated from the 

Arabic into English. 8vo. Calcutta, 1867. 

Karamianz (N.). See Berlin — Koniglich. Bibliothek, Verzeichniss 

der Armenischen Handschriften. 
Karlamagnus Saga Ok Kappa Hans — Adgivet af C. R. linger. 

Yol. 1. Bvo. Chridiana, 1859. 

Earmatli — An Arabian Tale, by the Author of " Rameses," an 

Egyptian Tale. 12mo. London, 19,21 . 

Karnataka Vag Vidhayini — Canarese Grammar in Canarese. 2nd 

Ed. post 8vo. Bangalore, 1870. 

Eatantra — With the Commentary of Durgasimha. Ed. with notes 

and indexes by Julius Eggeling. Ease. 1-6. 8vo. {Bibl. 

Indica.) Calcutta {Sertford printed), 1874-8. 

Katha. See Upanishads. 
KathaManjari — Selection of Tales, in Tamil. sq.8vo. Madra8,l%2A. 

The same, in Canarese, ed. by John Garrett. 3rd Ed. 

8vo. Bangalore, 1871. 

Katha Saptati — A Collection of Tales, in Canarese. 2nd Ed. 

post 8vo. Bangalore, 1872. 

Katha Sarit Sagara. See Somadeva. 
Katyayana's Sarvanukramani, etc., edited by A. A. Macdonell. 

sm. 4to. {Anecdota Oxon., Aryan Series, vol. 1, part 4.) 

Oxford, 1886. 
Katyayana and Patanjali ; their relation to each other, and to 

Panini. See Kielhorn {F.). 

Kaushitaki-Brahmana. See Upanishads. 

Kautzsch (E.)— Grammatik des Biblisch-Aramaischen mit einer 
kritischen Erorterung der Aramaischen Worter im Neuen 
Testament. 8vo. Leipzig, 1884. 

Kavi Bachan Sudha, in Hindi. 2 parts. 8vo. Benares. 

Kavi-karna-pnra — Chaitanya-Chandrodaya ; or, The Incarnation 
of Chaitanya. A Drama in 10 acts. With a Commentary on 
the Prakrita passages by Viswanatha Sastri. Ed. by Rajend. 
Mitra. 8vo. {Bibl. Lndica.) Calcutta, 1854. 

Kavya Frakasa — A Treatise on Rhetoric. See Mammata Acurya. 

Kawi Oorkonden — Indleiding en Transscriptie, van Dr. A. B. 
Cohen-Stuart, roy. 8vo. Leiden, 1875. 

In Facsimile, van A. B. Cohen-Stuart, fol. "i Leiden, s.a. 

Kaye (John William) — Life and Correspondence of Henry St. 
George Tucker, Accountant General of Bengal. 8vo. 

London, 1854. 

See Buckle {Capt.), Bengal Artillery. 

See Tucker {S. St. G.), Memorials of Indian Government. 



CATALOGUE OF THE LIBRARY. 189 

Eazim 'Ali, called Jawan. Barah-Masa, a Poetical description of 
' the Year in Hindostan, by Mlrza Cazim Ali Jawan. 8vo. 

Calcutta, 1812. 

Kazimirsky (A. de B.) — Dialogues Frangais-Persans, Precedes 
d' une Grrammaire Persane, et suivis d'un Vocabulaire rran9ais- 
Persan. 8vo. Paris, 1883. 

Vocabulaire FrauQais. 8vo. Paris, 1883. 

Kazwini al-, Cazwini el — Kosmographie. "Vol. 1. Die Wunder 
der Schcipfung. Vol. 2. Die Denkmaler der Lander, herausg. 
von P. Wustenfeld. 2 vols. 8vo. Gottingen, 1848-9. 

Keane (A. H.) — Asia with Ethnological Appendix. Ed. by Sir 
Richard Temple. Maps and Illustrations, sm. 8vo. {Stan- 
ford's Com fend, of Geog. and Travel.) London, 1882. 

Eeene (H. G.)— The Moghul Empire from the death of Aurungzeb 
to the overthrow of the Mahratta Power. 8vo. London, 1866. 

See Anvar i Sukaill. 

Keijzer (S.) — Kitab Tochpah. Javaansch-Mohammedaansch- 
Wetbock. Javanese text. 8vo. '« Gravenhage, 1853. 

Keijzer (Dr. S.). See Ahu Shuja'a. 

Keith-Falconer (J. G. N.). See Kalllah u Bamnah. 

Kellogg (Rev. S. H.) — A Grammar of the Hindi Language, treating 
of the Standard Hindi, Braj, and the Eastern Hindi of the 
Ramayan of Tulsi Das. roy. 8vo. Allahabad, 1876. 

Kelsall (John) — Manual of the Bellary District. With Map. 8vo. 

Madras, 1872. 

Kemal Eflfendi — Taalim al Farsi. Exercises in Persian and 
Turkish, post 8vo. Constantinople, k.^. \2QQ. 

Dialogues in Persian and Turkish, obi. 8vo. 

Constantinople, a.h. 1266. 

Kemal Pacha Zedeh — Histoire de la Campaigne de Mohacz. 
Texte Turque et la traduction Franqaise par M. Pavet de 
Courteille. 8vo. Paris, 1859. 

Kena. See Upanishads. 

Kennedy (Lieut.-Col. Vans) — Dictionary of the Maratha Language. 
Maratha English and English Maratha. fol. Bombay, 1824. 

Researches into the origin and affinity of the Principal 

Languages of Asia and Europe. 4to. London, 1828. 

Researches on the Nature and Affinity of Ancient and 



Hindu Mythology, 4to. London, 1831. 

Kennedy (R. H.) — Narrative of the Campaign of the Army of the 

Indus in Sind and Kaubool in 1838-9. 2 vols. sm. 8vo. 

London, 1840. 
Kennicott (Benj.) — The Annual Accounts of the Collation of 

Hebrew MSS. of the Old Testament, 1760-1769. Autograph 

Letters of W. Bathoe and B. Kennicott. 8vo. Oxfurd, 1770. 



190 CATALOGUE OF THE LIBRARY. 

Keppel (Major The Hon. George) — Personal Narrative of Travels 
in Babylonia, Assyria, Media, and Scythia. 2 coloured 
portraits. 3rd Ed. 2 vols. 8vo. London, 1827. 

Eem (Heinricli) — Der Buddhismus und seine Geschichte in Indien. 
l^r Band, post Svo. Leipzig, 1882. 

See Saddharma-Pundariha. 

Kershaw (Capt. J.) and W. Daniel — Views in the Burman Empire, 
obi. fol. London, 1831. 

Keshawaje (Hari) — Conversations on Natural Philosophy, trans- 
lated into Marathe by. 8vo. Bombay, 1833. 

See Davys {&.), History of England. 

Kessler (Rev. Julius) — The Language and Literature of Madagascar, 

with a map. post 8vo. London, 1870. 

Khadira. See Grihya-Sutras. • 
Khafi Khan (Muhammad Hashim) — The Muntakhab al-Lubab, 

ed. by Maulavl Kabir al-dln Ahmed. Vol 1. Ease. 2, 3, 4, 

5,7,8. 8vo. {Bibl. Indiea.) Calcutta, 1874:. 

Khair ad Din Muhammad Ilahabadi — Kyr odd dun Moohammud 

(Fuqeer). History of Jounpore from the Persian, by an 

Officer of the Bengal Army. 8vo. Calcutta, 1S14. 

Khalil al Khuri — Collection of Arabic Poems. (Arabic Text). 

sq. 8vo. Beyrut, 1863. 

Khallikan Ibn-. See Iln Khallihdn. 
Khandesh — Architectural and Archaeological Remains at. 4to. 

Bombay, 1877. 
Khasi and Jaintia Hills — Report on A dministration of, for 1876-7 

and 1878-9. 2 parts. 8vo. Calcutta, 1877-79. 

Khojah abd al Karim — Memoirs of. See Gladwin {F.), Narrative 

of Transactions, etc., with which this is bound. 
Khosrau (Nassiri) — Relation du Yoyage de, en Syrie, Palestine, 

Egypte, Arabic, et Perse, 1035-1042. Annote par Ch. 

Schefer. roy. 8vo. Paris, 1881. 

Khudda- and Miila-Sikkha. See Bali Text Society. Journal, 1883. 
K'huree, Bolee, and English Vocabulary of the principal words in 

the Prem Sagur. 4to. n.d. 

Khwand Amir (Ghiyas ad Din) — Habeeb-os-Seear, a General 

History of the "World from the Earliest Times to a.d. 1520. 

Lithographed, fol. Bombay, 1857. 

Chondemir — Die Geschichte Tabaristan und der Serbe- 

dare. Persisch und Deutsch von B. Dorn. 4to. 

St. Petersburg, 1850. 
Kidd (Rev. S.). See Asiatic Society {Royal) — Catalogues. 
Kieffer (J. D.) and T. X. Bianchi— Dictionnaire Turc, Fran^ais. 
8vo. Paris, 1835-7. 

See also Bianchi {T. X), Vocabulaire Fran9ais Turk. 

2 vols. 



CATALOGUE OF THE LIBRARY. 191 

Kielhorn (F.) — Katyayana and Pataiijali; their relation to each 

other, and to Panini. 8vo. (^Pamphlet.) Bombay, 1876. 

Ileport on Search for Sanskrit MSS. in the Bombay 

Presidency in 1880-81. 8vo. Bomhay,\%%l. 

See Suntanava. 

See Nugojlhhatta. 



Kien Long — Eloge de la Yille de Moukden. Poeme trad, du 

Chinois par le Pere Amiot. 8vo. Paris, 1770. 

Kif ayah. See Hidayah. 
Kim Van Kien Tan Truyen (Poeme Annamite) publie et traduit 

par A. de Michels. 2 vols. (Vol. 2 in two parts.) 8vo. 

\jEcole des Langues Orient. Vivantes, llo Serie, Tomes XIV. 

and XV.) Paris, 1884-5. 

Kindersley (N. E.) — Specimens of Hindu Literature. Translations 

from the Tamoul, with Illustrations. Extracts from the 

Kurral of Tiruvalluvar and the History of the Nella Rajah. 

8vo. London, 1794. 

King (Charles) — Treaty Ports of China and Japan. See Dennys 
{N.B.). 

King (George) — Manual of Chinchona Cultivation in India, fol. 

Calcutta, 1876. 

Glossary of Indian Plants. See Butt [Tldoy Chand), 

Materia Medica of the Hindus. 

King (Capt. J. S.) — A Trip to Mount Eilo, Gadaburshi Country. 
See Bombay, Selections from the Government Records. New 
Series. No. 189. 

King (Rev. James) — Cleopatra's Needle. Illustrations. {By-Paths 
of Bible Knowledge, No. I.) post 8vo. London, n.d. 

Recent Discoveries on the Temple Hill at Jerusalem. 

Map, plan, and illustrations. {^By-Paths of Bible Knowledge, 
No. IV.) post 8vo. London, 1884. 

King (Capt. Philip P.), R.N. — Narrative of a Survey of the Inter- 
tropical and Western Coasts of Australia, between 1818 and 
1822. 2 vols. 8vo. London, 1826. 

King (Mrs. Robert Moss) — The Diary of a Civilian's Wife in India 
1877-1882. Illustrations. 2 vols in 1. 8vo. London, l^M. 

Kingsborough (Yiscount) — Antiquities of Mexico. See Aglio 
{Augustine). 

Kinneir (J. M.) — Journey through Asia Minor, Armenia, and 
Koordistan, in 1813-14. 8vo. London, 1818. 

Kircherus (Athanasius) — China Monumentis qua sacris qua Profanis 
illustrata. (Chapters on the Customs, Language, Ceremonies, 
etc., of the Chinese, Natural Productions of China, Religions 
of Persia, India, China, Japan, and the East generally, etc.) 
Map and numerous engraved plates, fol. Amsielodami, 1667. 



192 CATALOGUE OP THE LIBRARY. 

Kircherns (Athanasius) — The same, with addition of a Chinese 
Latin Dictionary. Traduit en Fran9ai8 par F. S. Dalquie. i'ol. 

d Amsterdam, 1670. 
Eirkpatrick (Colonel 'William) — See Tippu Sultan, Letters. 

See Articles of War. 

Eimiani. See Smain All Khan. 

Kirsch. (George Wm.) — Chrestomathia Syriaca cum Lexico denude 

edidit G. H. Berstein. 2 vols, in 3. 8vo. Leipzig, 1832-9. 
Kistnasawmy Pillay (T. M.) — Polyglot Vocabulaiy of English, 

Teloogoo, and Tamil Languages. Svo. Madras, 1851. 

Eitab al Janayat — Muhammedan Law. Arabic Text. Svo. 

Calcutta, A.H. 1228. 1813. 
Eitabo-'l Adhdad. See Aha Bahr ibn al Anhari. 
Eitabo-'l Oyun wa'1-hadaik fi akhbari 'l-hakaik. See Goeje (if. 

J. de), Fragmenta Historicorum Arabicorum, 
Eittoe (Markham) — Illustrations of Indian Architecture from the 

Muhammedan Conquest downwards, obi. fol. Calcutta, \%'i%. 
Eitts (Eustace J.) — A Compendium of the Castes and Tribes found 

in India, folio. Bombay, 1885. 

Serious Crime in an Indian Province (jS^orth-west 

Provinces and Oudh 1876-1886). Svo. ^o»/%, 1889. 

See Berar, Census of. 



Elaproth (J.) — Vocabulaire et Grammaire de la Langue Georgienne 
I'e Partie. Vocabulaire. Svo. Paris, 1827. 

AperQu de I'origine des Diverses Ecritures de I'Ancien 

Monde. (11 plates.) roy. Svo. Paris, 1832. 

San Kokf Tsou Ran To Sets. Aperqu General des Trois 



Royaumes. Trad, de I'original Japonais Chinois. Svo. With 

Plates and Maps in 4to. O.T.F. Paris, 1832. 

[ ] Chrestomathie Chinoise publiee aux frais de la Societe 

Asiatique. 4to. Paris, 1833. 

[ ] Lettre a M. le Baron de Humboldt sur I'Invention de la 

Boussole. sm. 4to. Paris, 1834. 

Asia Polyglotta, 4to., with Atlas in fol. 2 vols. 4to. 

and fol. Paris, 1823. 

Voyage au Mont Caucase et en Georgie. 2 vols. Svo. 

Paris, 1823. 
Memoires relatifs k I'Asie. Maps and Plates. 3 vols. 



Svo. Paris, 1824-28. 

Magasin Asiatique, ou Eevue de I'Asie Centrale et 



Septentrionale. Vols. 1-2 in 1. Svo. Paris, 1825-6. 

Tableau Historique, Geographique, Ethnographique, etc., 



du Caucase. Svo. Paris, 1827. 

-Supplement au Dictionnaire Chinois-Latin, de S. B. de 



Glemona. See De Guignes {M.). 



CATALOGUE OF THE LIBRARY. 193 

Elaproth (J.). See Berlin, Konigl. Bibl. 

See Potochi ( Count), Voyage dans les Sless d'Astrakhan. 

See Tztsmffh (J.), Annales des Empereurs de Japon. 

Klatt (Dr. Johannes). See Literatur-Blatt fiir Orientalische Philo- 

logie. 
Knight (Capt. John) — Yoyage to seek the North-West Passage 

1606. See Lancaster {Sir J.), Voyages of. 
Knighton (W.) — The History of Ceylon, p. 8vo. London, 1845. 

Struggles for Life. 3rd Ed. p. 8vo. London, 1888. 

KnoUes (R.) — The Turkish History, with continuation by Sir Paul 

Eycant, to a.d., 1697. 6th Ed. 3 vols. fol. 

London, 1687-1700. 

Knowles (Eev. J. H.)— Folk Tales of Kashmir. 8vo. T.O.S. 

London, 1888. 

Dictionary of Kashmiri Proverbs and Sayings, post 8vo. 

Bomhay, 1885. 
Knox (Robert) — Historical Relation of Ceylon. See \_Fellowes {Dr. 

Rohert)], History of Ceylon. 
Kodama ibn Djafar — Kitab al-Kharaj. See AbuH-Kdsim, 'TJbaid 

Allah Kitab al-Masalik, etc. Ed. M. J. De Goeje. 
Koelle (Rev. S. "W.) — Grammar of the R5rnu or Kanuri Language. 

8vo. London, 1854. 

Polyglotta Africana ; or, a Comparative Vocabulary of 

300 words and phrases in more than 100 distinct African 
Languages, fol. London, 1854. 

Outlines of a Grammar of the Vei Language, with a Vei 



English Vocabulary. 8vo. London, 1854, 

Kohn (Dr. Samuel) — Zur Sprache, Literatur, und Dogmatik der 
Samaritaner. 8vo. iD. M. G. Ahhandl. Bd. V., No. 4.) 

Leipzig, 1876. 

Kohut (Dr. Alex.) — Jiidische Angelologie u. Daemonologie in ihrer 
Abliangigkeit vom Parsismus. 8vo. {B. M. G. Abhandl. Bd. 
IV., No. 3.) Leipzig, 1866. 

Kolan Natannawa — A Simhalese Poem. See Yalcun Natannawd. 

Kolff (D. H.) — Voyages of the Dutch Brig of "War, Dourga, in the 
Moluccan Archipelago and along the S. Coast of New Guinea 
in 1825-6, translated by G. W. Earl. 8vo. London, 1840. 

Konigberger (J. M.) — Thirty-five Years in the East. 2 vols, in 1. 
8vo. London, 1852. 

Konkani Grammars. See Estavao {Thomaz). 

Koran — Al-Coranus. Ed. Abrahami Hincklemanni. (Introduc- 
tion and text.) sm. 4to. Hamhurgi, 1694. 

Arabic Text, folio. Kazan University Press, 1809. 

Coran, The. Arabic Text. fol. Teheran, 1830. 

13 



194 CATALOGUE OF THE LIBRARY. 

Koran — Corani Textus Arabicus, cura G. Fluegel. 4to. 

Lipsice, 1834. 

Arabic Text. {Some chapters omitted.) 2 vols, sm, 4to. 

Kazan, 1843. 

Extracts from, in the original, with English rendering, 

compiled by Sir W. Muir. sm. 8vo. London, 1880. 

Selections from the Kuran, with an interwoven commen- 



tary, and an introduction taken from Sale's Preliminary 
Discourse, by E. W. Lane. 8vo. London, 1843. 

The same, new ed., revised by S. Lane Poole. 8vo. 



T.O.S. London, 1879. 

Qur'dn, trans, by E. H, Palmer. 2 vols. 8vo. 



{Sacred Books of the East, vols. 6 and 9.) Oxford, 1880. 

Le Coran, traduit de L'Arabe accompagne de Notes, et 



precede d'un abrege de la "Vie de Mahomet par M. Savary. 
2 vols, post 8vo. Amsterdam, 1786. 

The Quran, translated into Urdu by the Shaikh Abdul 

Qadir a.d. 1790, with English Preface by Eev. T. P.' Hughes, 
and Urdu Index by Rev. E. M. Wherry. 8vo. Lodiana, 1876. 

Concordance to. See Flilgel {&.). 

Dictionary and Glossary of. See Penrice (</.). 



Kosegarten (J. G. L.) — The Poems of the Huzailis, trans, from 
the Arabic. Vol. 1 Persian Text only. 4to. O.T.F. 

London, 1854. 

Kossowicz (Dr. Cagetanus) — Canticum Canticorum ex Hebraeo 
convertit et explicavit. (Supp. to vol. 2 of the St. Petersburg 
Oriental Congress.) 8vo. Petropoli, 1879. 

Inscriptiones Palseo-Persicae Archsemenidarum. Primus 

edidit et explicavit. Illustrations of the localities of the 
Inscriptions. 8vo. Petropoli, 1872. 

See Avesfa. 



Kotzebne (Maurice de) — Voyage en Perse, en 1817, trad, de 
L'Allemand par M. Bretou. Coloured Plates. 8vo. Pam, 1819. 

Kovaleski (0.) — Mongolian Grammar in Russ. 8vo. Kazan, 1835. 

Krachenninikow (Mr.) — Histoire et description du Kamtchatka. 
2 vols, post 8vo. Amsterdam, 1770. 

Krapf (J. L.) — Evangelium Matthsei, translatum in Linguam 
GaUarum. fcap. 8vo. Ankohari, 1841. 

Vocabiilary of the Galla Language, p. 8vo. London,1842. 

Vocabulary of Six East- African Languages (Kisuaheli, 

Kinika, Kikamba, KipokSmo, Kihiau, Kigalla). 4to. 

Tilhingen, 1850. 

Outline of the Elements of the Kisuaheli Language, with 



reference to the Kinika Dialect. 8vo. Tubingen, 1850. 



CATALOGUE OF THE LIBRARY. 195 

Erapf (J. L.) — Yocabulary of the Engutuk Eloikob ; or, the Lan- 
guage of the "Wakuafi Nation in the Interior of Equatorial 
Africa. 8vo. Tubingen^ 1854. 

A Dictionary of the Suahili Language, with an Outline 

of the Grammar. 8vo. London, 1882, 

and Eev. J. Rebmann. A Nika-English Dictionary. 



Ed. by Eev. T. H. Sparshott. post 8vo. London, 1887. 

[Editor] Dictionary of the Kiniassa Language. See 



Rebman {John). 

Krause (Gottlob Adolf) — Ein Beitrag zur Kenntniss der Pulischen 
tSprache in Afrika, mit einer Kartenskizze. 8vo. Leipzig, 
1884. — Krause, G. A. Proben der Sprache von Ghat in der 
Sahara mit haussanischer und deut^^cher uebersetzung, mit 
einer Karte u. Facsimiles. 8vo. Leipzig, 1884. {Mitiheil- 
ungen der RiebecKschen Niger- Expedition, Heft I., II.) 

Krehl (L.) — Der Talisman James Eichardson's. 4to. Leipzig, 1865. 

Das Leben des Muhammed. post 8vo. Leipzig, 1884. 

See Makhari al-. 

Kremer (AKred von) — Geschichte der herrschenden Ideen des 
Islams. 8vo. Leipzig, 1868. 

Ueber die Gedichte des Labyd. 8vo. Wien, 1881. 

Krishnaji Ananti — Life and Exploits of Shivajl. Translated from 
an unpublished Marathi MS. by Jagannath Lakshuman Maakar. 
8vo. Bombay, 1884. 

The same, 2nd Ed. post 8vo, Bombay, 1886. 

Krishna-Kamal Bhattacaryya. See Pardsara, The Institutes. 
The Law relating to the Joint Hindu Family. 8vo. 

[Tagore Law Lectures, 1884-5.) Calcutta, 1885. 

Krislina Misri — Prabodha Candrodaya Comoedia. Sanskrite et 

Latine edidit H. Brockhaus. 8vo. Lipsice, 1835. 

Krishna Tarkalamkara Bhattacarya — The Daya Crama Sangraha. 

Treatise on the Hindoo Law of Inheritance, trans, by P. M. 

Wynch. 4to. Calcutta, 1818. 

Krusenstern (Capt. A. J. von) — Voyage round the "World in 1803-6, 

trans, by E. B. Hoppner. 2 vols in 1. 4to. London, 1813. 
Krusinski (Father) — History of the late Eevolutions of Persia; 

taken from the Memoirs of Father Krusinski. Done into 

English, from the Original, by Father Du Cerceau. 2nd Ed. 

2 vols. sm. 8vo. London, 1733. 

Tarikh i Seyyah, History of the "Wars between the 

Persians and the Afghans, translated from the Latin. 8vo. 

Constantinople, a.h. 1142. 
Chronicon Peregrinantis aut Historia Ultimi Belli Persa- 



rum cum Aghwanis. sm. 4to. Lipsice, 1731. 



196 CATALOGUE OF THE LIBRARY. 

Krusinski (Father) — The Chronicles of a Traveller : A History of 
the Afghan Wars with Persia from the Tarikh-i-Suah, trans, 
by G. N. Mitford. 8vo. London, 1840. 

Eshemendra, Avadana-kalpa-lata — Legendary Stories about the 
Bodhisattvas, with the Tibetan version. Ed. by Sarat 
Chanda Das and P. Hari Mohan Vidyathushana. Fasc. I.-II. 
8vo. {Bibl. Indica.) Calcutta, 1888-90. 

Ktyb yl gari — A Maltese Reading-book, post 8vo. Malta, 1831. 

Kuan Hua Chih Nau — Translated into English. See Eoplcim^L. C). 

Kubeeshwur (Soorut). See Fetdla-panca Vinsati. 

Kuenen (Abraham) — Specimen, exhibens Librum Genescoa Se- 
cundum Arab, Pent. Samarit. Vers. 8vo. Lugd. Batav., 1851. 

National Religions and Universal Religions. 8vo. 

{Ribbert Lectures, 1882.) London, 1882. 

See Bibles. 



Euhn (A.) — De Conjugatione in MI, Linguae Sanscritse ratione 
habita. 8vo. Berolini, 1837. 

Kuhn (Prof. E.)— The Oldest Aryan Element of the Sinhalese 
Vocabulary. Trans, by Donald Ferguson. {Rep. from '^ Indian 
Antiquary y) 12 mo. No title page. 

See Liter atur-Blatt fiir Orientalische Philologie. 

Eurma Purana — Ed. by Nllmani Mukhopadhyaya JNyayalankara. 
Fasc. 1-9. 8vo. {Bibl. Indica). Calcutta, 1886-90. 

Kuroona-Nidhau-Bilas — Bengali Text. 4to. s.l., s.a. 

Kurral. See Tiruvalluva-Nuyanur. 

Kurroglou — Popular Poetry of Persia, transl. by Alex. Chodzko. 
8vo. O.T.F. London, 1842. 

Kusumanjali (The). See Udayana Acarya. 

Kuun (Comes Geza) — Additamentorum ad Codicem Cumanicum 
Nova Series. 

Kuvi (S. L. L.) — Inflection and Conjugation in Bruj Bhakka. 4to. 

Calcutta, 1811. 



CATALOGUE OF THE LIBRARY. 197 



Labat (J. B.) — Belation historique de I'Ethiopie Occidentale, from 
the Italian of J. A. Cavazzi, with plates. 5 vols. 12mo. 

Paris, 1732. 

Labid ibn Raba'ah — La Moallaka de Lebid, ed. par M. Silvestre 
de Sacy. See Kalllah u Damnah, ed. by de Sacy. 

Laborde (Leon de)— Journey through Arabia Petraea to Mount 
Sinai and the Excavated City of Petra. 8vo. London, 1836. 

Lacerda — Journey to Cazembe in 1798, trans, and annotated by 
Sir E.. F. Burton, together with the Journal of P. J. Baptistu 
and Amaro Jose, and a resume of the Journey of MM. 
Monteiro and Gamitto, by C. T. Beke. 8vo. 

London {Roy. Geog. Soc), 1873. 

Lacbhinaii Sinb. See Kalidusa, The Sakuntala in Hindi. 

Lacouperie (T. de) — Early History of the Chinese Civilization, 
sm. 8vo. London, 1880. 

Languages of China before the Chinese. 8vo. 

London, 1887. 

Les Langues de la Chine avant les Chinois. Edition 

FrauQais. 8vo. Paris, 1888. 

Cradle of the Shan Bace. See Colquhoun {A. P.), 



Among the Shans. 

See Orientalia Antiqua. 



Lacroix (M. L.) — Histoire de la Numidle et de la Mauritanie, 

bound with d^Avezac I'Afrique Ancienne. 
Lafuente y Alcantara (Don Emilio) — Catalogo de los Codices 

Arabicos adquiridos en Tetuan. roy. 8vo. Madrid, 1862. 

Lagarde (P.) — Ad analecta sua Syriaca Appendix. 8vo. 

Berolini, 1858. 

Anmerkungen zur Griechischen Ubersetzung Proverbien. 

8vo. Leipzig, 1863. 

Armenische Studien. 4to. Gottingen, 1877. 

See Clement of Rome, Syriac version. 

See Hippolytus. 

See Titi Bostreni contra Manichaeos. 



Laghu Xaumudi. See Varada Raja {son of Durgutanaya). 

Lagrange (M. Grangeret de) — Anthologie Arabe, ou choix de 
Poesies Arabes inedites. Texte Persane, Traduction Franqaise 
et Notes. 8vo. Paw, 1828. 

Lagree (Doudart de). See Gamier {Francis), Voyage d'Explora- 
tion en Indo-Chine. 



f^8 CATALOGUE OF THE LIBRARY. 

Lagus (Wilh.) — Erix Laxman, bans Lefnad, Resor, Forskningar 
och Brefvexling. 8vo. Helsingfors, 1880. 

— —— Larokurs i Arabista Spraket. 2 vols. 8vo. 

Helsingsfors, 1869-78. 

La Hontan (Baron de) — Memoires de I'Amerique septentrionale. 
Plates. 2nd ed. Vol. 2. 12mo. d La Haye, 1706. 

Laila u Majnun. See Jumi. 

Lake (Edward) — Journal of the Sieges of the Madras Army in the 
years 1817-19, with observations on the system in use in 
India and the improvements necessary. 8vo. With Plans 
and Views in 1 vol., 4to. London, 1825. 

Lakshmi Narayan Nyayalankar. See Eitopadesa ; Vijnunesvara. 

Lalita Vistara— Early Life of Sakya Sinha [the Buddha]. Edited 
by Eajend. Mitra. 8vo. {Bibl. Indica.) Calcutta, 1877. 

Trans, by Eajend. Mitra. Ease. 1, 2, 3. 8vo. {Bill. 

Indica.) Calcutta, 1881-6. 

Tibetan Version. See Rgya TcKer Rol Pa. 



Lai Kavi — Chchutru Prakash ; Biographical Account of Chchutru 

Sal, Raja of Boondelkhund. Edited by Capt. W. Price. 8vo. 

Calcutta, 1829, 
La Loubere (Monsr. de) — Du Royaume de Siam. Maps and many 

Illustrations. 2 vols. 12mo. Paris, 1691. 
The same (suivant la Copie imprimee a Paris). 2 vols. 

12mo. Amsterdam, 1691. 

Lancashire and Cheshire Historical Society — Transactions, vols. 

12 to 19, 21, 22, 25, 27 to 30, and 32. 8vo. 

Liverpool, 1860-1880. 
Lancaster (Sir James) — The Voyages of, to the East Indies, with 

Abstracts of Journals of Voyages in the India Office, and the 

Voyage of Capt. John Knight to seek the North-west Passage. 

Edited by C. R. Markham. 8vo. {Rakluyt Society.) 

London, 1877. 
Lanci (M. A.) — Dissertazione Storico-Critica sugli Omereni 

appresso e un Articolo di Eben Caliduno. 8vo. Roma, 1820. 
Land Tax of India — Articles and Letters about, by J. P. H. 8vo. 

Bombay, 1866. 
Land (J. P. N.) — Anecdota Syriaca, collegit, edidit, explicuit. 

Eaesimile plates. 4 vols. 4to. Lugd. Bat. 1862-75. 
The Principles of Hebrew Grammar. Translated from 

the Dutch by R. L. Poole, post 8vo. London, 1874. 

Landauer (iS.). See Strassiurg, K. Universitats und Landes biblio- 

thek. Katalog der Orient. MSS. 
Landberg (Carlo, Graf von) — Catalogue des MSS. Arabes provenant 

d'une Bibliotheque privee a El-Medina, et appartenant a la 

Maison E. J. Brill. 8v6. Leide, 18B3. 



CATALOGUE OF THE LIBRARY. 199 

Landberg (Carlo, Graf von) — Critica Arabica. Parts 1, 2. 8vo. 

Leycle, 1887-8. 

See ^Imdd ad Din al Isfahani, Conquete de la Syria. 

Landresse (M. C.) — See Rodriguez (P.), Grammaire Japonais. 

Landseer (John) — Sabaean Researches. The Substance of a Course 
of Lectures at the Royal Institution. Engravings of the 
Babylonian Cylinders and other antiquities. 4to. Zowiow, 1823. 

Lane (Charles) — Dictionary, English and Burmese. 4to. 

Calcutta, 1891. 

Lane (E. "W.) — An Arabic-Eaglish Lexicon in Two Books. Book I., 
Parts 1-7 and 8, fasc. 1, 2, 3. Edited by S. Lane-Poole. 4to. 

London, 1863-89. 

Manners and Customs of the Modern Egyptians. 5th 

Ed., edited by E. Stanley Poole. 2 vols. p. 8vo. Lond. 1871. 

Selections from the Koran. See Koran. 

Life of. See Lane-Poole (Stanley). 

Arabian Society in the Middle Ages, Studies from the 



Thousand and One Nights. Edited by Stanley Lane-Poole, 
cr. 8vo. London, 1883. 

Lane-Poole (Stanley) — Life of Edward Lane. 8vo. London, 1877. 

Essays in Oriental Numismatics. 2nd Series. (Inedited 

Arabic Coins, etc.) 8vo. London, 1877. 

Le Koran, sa Poesie et ses Lois. fcap. 8vo. Pm«, 1882. 

Catalogue of the Coins of the Sultans of Dehli in the 



British Museum. 8vo. London, 1884. 

The Art of the Saracens in Egypt. "With 108 woodcuts. 



roy. 8vo. London, 1886. 

See Bodleian Library, Catalogue of Mohammadan Coins. 

See British Mmeum, Catalogue of Oriental Coins. 

Coins of the TJrtuki Turkumans. See Numismata 



Orientalia, vol. 1. 
Lang (Major A. M.), R.E. See Professional Papers on Indian 

Engineering. 
Lange (Dr. R.) — Altjapanische Frijhlingslieder aus der Sammlung 

Koleinwakashu. 8vo. Berlin, 1884. 

Langles (L.). See Amyot (if.). 
Langlois (A.) See Harivahsa. 
Lanman (Charles R.) — A Sanskrit Reader; with Yocabulary and 

Notes, large 8vo. Boston, 1888. 

Lansdell (Henry) — Through Siberia. Illustrations and Maps. 

2nd Ed. 2 vols. 8vo. London, \%9,2. 
Russian Central Asia, including Kuldja, Bokhara, Khiva, 

and Merv. Maps and Illustrations. 2 vols. 8vo. Zone?. 1888. 
Laou-Seng-Urh — or, An Heir in his Old Age. See Lavis {J, F.). 



200 CATALOGUE OF THE LIBRARY. 

Lao-Tsii — Le Livre de la Voie et de la Vertu, trad, en Fran<jais 
par S. Julien. 8vo. Paris, 1842. 

See Watters (T.). 

Lassen (Dr. Christian) — Die Altpersischen Keil-Inschriften von 
Persepolis. Plates, Svo. Bonn, 1836. 

Institutiones Linguae Pracriticae. 8vo. 

Bonna ad Rhenum, 1837. 

Suppl. ad Inst. Ling. Prac. See Delim {JSf.). 

~ Anthologia Sanscritica. Glossario instructa. 8vo. 

BonncB ad Rhenum, 1838. 

Zur Geschichte der Griechischen und Indoskythischen 

Konige in Baktrien, Kabul, und Indien durch Entzifferung 
der Altkabulischen Legenden auf ihren Miinzen. 8vo. 

Bonn, 1838. 
Indische Alterthumskunde. 4 vols 8vo. 5ow», 1847-61-2. 



Vol. 1. Geographic und die alteste Geschichte. 

Yol. 2. Geschichte von Buddha bis auf die Ballabhi- und 
jiingere Gupta-Dynastie. 

Vol. 3. Geschichte des Handels und des Griechisch-Romischen 
Wissens von Indien und Geschichte des Nordlichen 
Indiens von 319 nach Christi Geburt bis auf die 
Muhammedaner. 

Vol. 4. Geschichte des Dekhans, Hinterindiens und des 
Indischen Arehipels von 319 nach Christi Geburt bis 
auf die Muhammedaner und die Portugiesen. Anhang 
zum III. und IV. Bande. Geschichte des Chinesichen 
und des Arabischen "Wissens von Indien. 

The same. 2^ Ausgabe. Vol.2, roy. 8vo. Leipzig, IS7 4.. 

See Bhagavad- Glta. 

See Burnouf[E.) et C. Lassen, Essai sur le Pali. 

et A. W. Schlegel, See Hitopadesa. 

See Isvara Krishna. 

See Jayadeva, Gita Govinda. 

See Vendidad. 

See Zeitschrift fiir die Kunde des Morgenlandes. 

Last (J. T.) — Grammar of the Kaguru Language, Eastern Equa- 
torial Africa, post 8vo. London, 1886. 

Polyglotta Africana Orientalis : Comparative Collection 

of 250 Words in 48 Languages, with a Map. p. 8vo. London. 

Latham (R. G.) — Natural History of the Varieties of Man. 8vo. 

London, 1850. 

: The Ethnology of the British Islands, post 8vo. 

London, 1852. 

. The Ethnology of Europe. London, 1852. 

-7-7- Descriptive Ethnology. 2 vols. 8vo. London, 1859. 



CATALOGUE OF THE LIBRARY. 201 

Latham (R. G.). See Tacitus, The Germania. 
Latrobe (Rev. C. I.)— Journal of a Visit to South Africa in 1815 
and 1816. Coloured plates. 4to. London, 1S19. 

Latter (Thomas) — Grammar of the Language of Burmah. 4to. 

Calcutta, 8. a. 

Latyayana — Srauta Sutra, with the Commentary of Agnisvami. 

Ed. by Anandacandra Yedanta-vagisa. 8vo. [Bihl. Indica.) 

Calcutta, 1872. 
Lauer (M.) — Grammaire Armenienne, traduite, revue, et augmentee 

d'une chrestomathie et d'un glossaire par A. Carriere. post 

8vo. Paris, 1883. 

Laurie ("William F. B.) — Orissa: The Garden of Superstition and 

Idolatry ; with an Account of the Temple of Jagannath. 

Illustration of the Temple, post 8vo. London, 1850. 

Lavoin (Henri). See Paris, Bihliotheque Nationale, Catalogue des 

Monnaies Musulmanes. 
Lavy (C. Filippo). See Turin, Museo Numismatico Lavy. 
Law (Thomas) — Sketch of some late Arrangements and a View of 

the Rising Resources in Bengal. [2 copies.] 8vo. Lond. 1792. 
Lawes (Rev. W. G.) — Grammar and Vocabulary of the Language 

spoken by the Motu Tribe, New Guinea. Introduction by 

Rev. G. Pratt, post 8vo. Sydney, 1885. 

Lawrence (Lord) — Life of. See Smith (R. Bosworth). 
Lawrence (Sir Henry) — Life of. See Edwardes {Sir R.) and S. 

Merivale. 
Layard (Sir Austen Henry) — The Monuments of Nineveh, from 

drawings made on the spot. Illustrated in 1 00 Plates, folio. 

London, 1849. 
Nineveh and its Remains. Plates. 2nd Ed. 2 vols. 

8vo. London, 1849. 

Discoveries in the Ruins of Nineveh and Babylon. 



Maps, Plans, and Illustrations. 8vo. Lo7idon, 1853. 

See British Museum Publications, Inscriptions in the 



Cuneiform Character. 
Lazar (N.) — Scriptural and Analogical Conversations on the 

Physical and Moral World, post 8vo. London, 1846. 

Lazareff — L'Institut des langues Orientales, etc. Portraits and 

Plates, large 8vo. Paris, 1856. 

Leach (Lieut. R.) — Grammar of the Panjabee Language. In 

English characters, roy. 8vo. Bombay, 1838. 

A Grammar of the Pushtoo or Afghanee Language. 8vo. 

Calcutta, 1839. 
(Bound with Born {B.), Ueber das Puschtu.) 
Leake (Lieut. -Col. W. M.) — Journal of a Tour in Asia Minor, with 

a map. 8vo. London, 1824. 



202 CATALOGUE OF THE LIBRARY. 

Lebrnn (Comeille) — ^Voyages par la Moscovie, en Perse, et aux 
Indes Orientales. 320 Plates, including Views of Persepolis. 
2 vols. fol. Amsterdam, 1718. 

Le Comte (Louis), S.J. — Memoirs and Observations made in a late 
Journey through the Empire of China, translated from the 
French. 2nd ed. sm. 8vo. London, 1698. 

ledwich (Edward) — Antiquities of Ireland. Engravings. 2nd ed. 
4to. Dublin, 1803. 

Lee (Rev. S.) — A Grammar of the Hebrew Language. 2nd ed. 
8vo. London, 1832. 

Examination of the Grammatical Principles of Professor 

von Ewald, of Tubingen, as set forth in his Hebrew Grammar 
and elsewhere. 8vo. London, 1847. 

See LJusehius on the Divine Manifestation of Jesus Christ. 

See Ibn Batutah. 



Leemans (Dr. C.) — Boro-Boeder op het Eiland Java. Text in 
French, 1 vol. 8vo. Texte in Dutch, 1 vol. 8vo. Plates, 
■with names in Dutch and English. 4 vols. fol. ZejV^en, 1873-4. 

See Horapollinis Niloi, Hieroglyphica. 

Lees (Col. "W. N.) — The Land and Labour of India. A Review. 
8vo. London, 1867. 

See A^wras i Buzurgdn, 

Aid al Hamld, Badshah Namah. 
Ahd al Kddir, Muntakhab al Tawarikh. 
Ahu Lsm'ail Muhammad, Fotooh al Sham. 
Aba ''TJmar MinMj al Juzjunl, Tabaqat i ^Xasiri. 
Abu' I Fazl as Sayuti, History of the Khalifs. 
Ahmad Shahdb ad Din al Koliubl, Book of Anecdotes. 
Le Favre (Jacobi) — De Sinensium Ritibus Politicis Acta. p. 8vo. 

Parisiis, 1700. 

Lefebure (Eugene). See Etudes Egyptologiques. 

Lefroy (General Sir J. Henry) — The Historye of the Bermudaes. 

Edited from a MS. in the Sloane Collection. 8vo. {Hakluyt 

Soc.) London, 1882. 

Leger (L.). See Nestor, Chronique. 

Legge (James)— Sacred Books of China ; Shu King, Shih King, 
Hsiao King, Yi King, Ll Kl. 4 vols. 8vo. {Sacred Books of 
the East, vols. 3, 16, 27, 28.) Oxford, 1879-85. 

: See Fd Kien, Travels. 

Legh (Edward) — Critica Sacra, sm. 4to. {No title.) 

Legrand (Emile). See Dapontes (C), Eph^merides Daces. 
Leguest (M. I'Abbe) — Etudes sur la formation des Racines Semiti- 
ques. 8vo. Paris, 1858. 

Moyen de Rechercher la Signification primitives des 

Racines Arabes. roy. 8vo. Paris, 1860. 



CATALOGUE OF THE LIBRARY. 203 

Lehjet al Lughat — Turkish Dictionary explained in Turkish, fol. 

Constantinople, a.h. 1216. 
Leith (E. T.) — On the Legend of Tristan: its Origin in Myth and 
its Development in Romance. 8vo. Bombay, 1868. 

Leitner (G. W.) — Mohammedanism. An Address, p. 8vo. 1889. 
Lemaire (Jacques) — Voyage de. See Constantin, vol. 8. 
Lenormant (Francois) — Etudes Paleographiques sur I'Alphabet 
Pehlevi ses diverses varietes. 8vo. Paris, 1865. 

Introduction k un Memoire sur la Propagation de 

I'Alphabet Phenicienne dans I'Ancien Monde. 8vo. 

Paris, 1866. 
Le Legende de Cadmus, et les Etablissements Pheniciens 



en Grece. 8vo. Paris, 1867. 
Manuel de I'Histoire Ancienne de I'Orient. Tome 1. 



post 8vo. London, 1868. 

Essai sur la Propagation de 1 'Alphabet Phenicien. Vol. 1 



part 2, and vol. 2 part l. roy. 8vo. Paris, 1873. 

The same. Second Edition. Vol.1, roy. 8vo. Pam, 1875. 

Etudes Accadiennes. 3rd vol., parts 1, 2. 4to. 

Paris, 1879-80. 
La Magie chez les Chaldeens et les engines Accadiennes. 



8vo. Paris, 1874. 

The same. Translated into English, with additions by 



the Author. 8vo. London, 1877. 
Premieres Civilisations. Etudes d'histoire et d'Arche- 



ologie. 8vo. Paris, 1874. 

Vol. 1. Egypte. 
Vol. 2. Chaldee, Assyrie, et Phenicie. Vols. 1, 2 in 1. 

La Langue Primitive de la Chaldee et les Idiomes 



Touraoiens. Suivie d'un Glossaire Accadien. roy. 8vo. 

Paris, 1875. 
Etude sur quelques parties des Syllabaires Cuneiformes. 



8vo. Paris, 1876. 

La Monnaie dans r Antiquity. 3 vols. 8vo. Pms, 1878-9. 

Les Origines de I'Histoire d'apres la Bible, et les 



Traditions des Peuples Orientaux. Vol. 1, and 2 in 2 parts. 
8vo. Paris, 1880-84. 

La Genese ; traduction d'apres I'Hebreu, avec distinction 



des elements constitutifs du Texte suivie d'un Essai de 
Restitution des Livres primitifs. 8vo. Paris, 1883. 

Lenz (Dr. Oskar) — Timbuktu. Reise durch Marokko die Sahara 
und den Sudan ausgefiihrt im auftrage der Afrikanischen 
Gesellschaft in Deutschland in den jahren 1879-80. 2 vols. 
8vo. Leipzig, 1884. 

Lenz (Robert). See Kdliddsa, Urvasia. 



204 CATALOGUE OF THE LIBRARY. 

Leorino (N. "R.) — Selectissimarum Orationum de Bello Turcico. 

Vols. 1, 2 in 1. sm. 4to. Zipsia, 1596. 

Lepsius (Dr. Richard) — Discoveries in Egypt, -Silthiopia, and the 

Peninsula of Mount Sinai in 1842-5. Edited by Kenneth R. 

H. Mackenzie. Map and Illustrations. 8vo. London, 1852. 

Nubische Grammatik mit einer Einleitung iiber die 

Volker und Sprachen Afrika's. large 8vo. Berlin, 1880. 

Leslie (Mary E.) — Sorrows, Aspirations, and Legends from India. 

Poems. 12mo. London, 1858. 

Lesseps (M. de) — Travels in Kamtschatka during the years 1787-8. 

Translated from the French. 2 vols, in 1. 8vo. London, 1790. 
Le Strange (Guy). See Vazir of Lanlcuran. 
Letteris (Max) — Sagen aus den Oriente und "West-ostliche Blatter. 

2nd ed. 8vo. Mannheim, 1852. 

Gedichte [in Hebrew], post 8vo. Wien, 1860. 

Lettres edifiantes et curieuses, ecrites des Missions Etrangeres. 

Nouv. ed. 24 vols. 12mo. Paris, 1780-1. 

Vols. I.-V. Le Levant. Vols. X.-XV. Les Indes. 

Vols. VI.-IX. L'Amerique. Vols. XVI.-XXIV. La Chine. 

Leumann (Dr. Ernst). See Aupapdtikd Sutra. 

Leupol (L.). See Burnouf {E.), Methode pour etudier la Langue 

Sanscrite. 
Levisohn (J. B.) — Efes Dammlm. Conversations at Jerusalem 

between a Patriarch of the Greek Church and a Chief Rabbi. 

Translated by Dr. L. Loewe. 8vo. London, 1841. 

Lewin (Col. T. H.) — Wild Races of South Eastern India, p. 8vo. 

London, 1870. 

Proverbs of the Inhabitants of the Chittagong Hill 

Tracts, fol. Calcutta, 1873. 

Progressive Colloquial Exercises in the Lushai Dialect of 



the "Dzo" or Kuki Language, with Vocabularies and Popular 
Tales (notated). 4to. Calcutta, 1874. 

Manual of Tibetan ; or, Guide to the Colloquial Speech 



of Tibet, prepared with the assistance of Yopa TJgyen Gyatsho, 
a learned Lama. obi. 4to. Calcttita, 1879. 

A Fly on the Wheel ; or, How I helped to Govern 



India. Map and Illustrations. 8vo. London, 1884. 

Lewis (H. R.) — Code of Laws established in the Panjeran's Court 
at Fort Marlborough. 4to. London, \ 821. 

Leyden (John) — Malay Annals, translated from the Malay Lan- 
guage, with an Introduction by Sir Thomas Stamford Raffles. 
8vo. London, 1821. 

.[ -J Comparative Vocabulary of the Barma, Malayu, and 

Thai Languages. 8vo. Serampore, 1810. 

See Bahar {Zahlr ad Bin Muhammad), Memoirs of. 



CATALOGUE OF THE LIBRARY. 205 

Leyden — Specimen Catalog! Codicuni MSS. Orientalium Bibliothecae 
Academiae Lugduno-Batavae, auctoribus H. A. Hamaker. 4to. 

Lug. Bat., 1820. 

Catalogus Codicum Orientalium Bibl, Acad. Lugduno 

Batavae. Auctor. R. P. A. Dozy, P. de Jong, et M. J. de 
Goeje. Yols. 1-5. 8vo. Lug. Bat. 1851-1873. 

Catalogus Cod. Arabicorum Bibliothecae Acad. Lugduno- 



Batavae. Ed. 2'!*. Auctoribus M. J. de Goeje et M. Th. 

Houtsma. Vol. 1. 8vo. Lug. Bat. 1888. 

■L'lierinite (Jacques), et G. H. Schapenham — Yoyage de. See 

Constantin, vol. 9. 
Lhuyd (Edward) — Archaeologia Britannica. The Languages, 

Histories, and Customs of the Original Inhabitants of Great 

Britain. Yol. 1, Glossography. fol. Oxford, 1707. 

Lias (Beau de St. Pol) — Perak et les Orangs-Sakeys. Yoyage dans 

I'interieur de la presqu'Ile Malaise. Avec carte et vues. 

post 8vo. Farts, 1883. 

Liddell (Henry G.), and E. Scott — Greek-English Lexicon. 7th 

Ed. 4to. Oxford, 1883. 

Lieblein (J.) — Die Agyptische Denkmaler in St. Petersburg, 

Helsingfors, Upsala und Copenhagen. Mit 35 autographirten 

tafeln. 8vo. Christiania, 1873. 

E-echerches sur la Chronologie Egyptienne. Avec 9 

tables autographiees. 8vo. Christiania, 1873. 

Light (Capt. Henry) — Travels in Egypt, Nubia, Holy Land, 
Mount Libanon, and Cyprus, in 1814. 4to. London, 1818. 

Li-Ki, ou Memorial des Bites, trad, du Chinois, et accompagne 
de Notes, de Commentaire, et de Texte originale par J. M. 
Callery. 4to. Turin and Paris, 1853. 

See also Legge {James), Sacred Books of China. 

Lilavati. See Bhdskara Acdrya. 

Lilkanth (R. S. Mahiputram Rupram) — History of England. 
Gujarati Text. 8vo. Ahmedabad, 1869. 

Outline of Universal History in Gujarati. post 8vo. 

Bombay, 1871. 
Lillie (Arthur) — The Popular Life of Buddha. Five Illustrations. 

post 8vo. London, 1883. 

Lindner (Bruno) — Alt-Indische Nominal-bildung nach den Sam- 

hitas. 8vo. Jena, 1878. 

Linschoten (John Huyghen van) — Yoyage to the East Indies, 

edited, vol. 1 by A. C. Burnell, vol. 2 by P. A. Tiele. 2 vols. 

8vo. {Hakluyt 8oc.) London, 1885. 

Lipsius (R. A.) — Ueber das Yerhaltniss des Textes der drei 

syrischen Briefe des Ignatios. 8vo. (J). M. G. Ahhandl. Bd. 

1, No. 5.) Leipzig, 1859. 

Lisboa. See Marcos de Lisboa. 



206 CATALOGUE OF THE LIBRAHY. 

Lisbon — Academia Real das Sciencias. Collecgao de Noticias para 
a Historia e Geografia das NaQoes Ultraraarinas que vivem nos 
Dominios Portuguezes. Vol. 1 parts 1-3, vol. 2 parts 1-2, 
vol. 3 part 1, vol. 4 part 1, vols. 5, 6, 7. 7 vols. sm. 4to. 

Lisboa, 1812-1841. 

Lisiansky (Ilrey) — Voyage round the "World in 1803. 6 coloured 
Plates and Maps. 4to. London, 1814. 

Literatur-Blatt fiir Orientalische Philologie unter Mitwirkung 
von Dr. Johannes Klatt in Berlin, herausg. von Prof. Ernst 
Kuhn in Miinchen. 3 vols. 8vo. Leipzig , \%%'^-%l . 

Liverpool — Literary and Philosophical Society. Proceedings. 
Vols. 28 and 31 to 42. 8vo. Liverpool, 1873-1888. 

Lloyd (George) [Editor] — Narrative of a Journey from Caunpoor 
to the Boorendo Pass in the Himalaya Mountains, by Major 
Sir W. Lloyd ; and Captain Alexander Gerard's Account of an 
Attempt to Penetrate by Bekhur to Garoo and the Lake 
Manasarowara, with a Letter from G. G. Gerard on the 
Shatoot and Boorendo Passes and the Line of Perpetual Snow. 
Maps. 2 vols. 8vo. London, 1840. 

Lockett (A.) — Mint Amil and Shurhoo Mint Arail. Two Elementary 
Treatises oa Arabic Syntax, translated with annotations; with 
an appendix containing the original Arabic by A. Lockett. 
4to. Calcutta, 1814. 

Loewe (L.) — Dictionary of the Circassian Language. In 2 Parts. 
English-Circassian-Turkish and Circassiau-English-Turkish. 
8vo. London, 1854. 

Loftus (Comm'- A. J.) — Notes of a Journey across the Isthmus of 
Kra, Jan. to April, 1883. With map. 8vo. Singapore, 1883. 

Logan (J. R.) — Ethnology of the Indo-Pacitic Islands. Parts 1 
and 2 in 1 vol. 8vo. Singapore, 1852-55. 

See Indian Archipelago and Eastern Asia, Journal. 

Logarithms — A Book of Tables of. 8vo. s.l., s.a. 

Loghat i Turki — A Dictionary of the Turkish Language, explained 
in Persian. 8vo. Calcutta, 1820. 

London Exhibition, 1862 — Indian Contributions to. See Dowleans 
{A. if.). 

London Library — Catalogue of, by J. G. Cochrane. 2nd edition. 
8vo. London, 1847. 

[Long (Rev. J.)] — Nil Darpan, or the Indigo Planting Mirror; a 
IJrama, translated from the Bengali by a Native, post 8vo. 

Calcutta, 1861. 

Scripture Truth in Oriental Dress; or. Emblems ex- 
planatory of Biblical Doctrines and Morals. 8vo. Calcutta, 1871. 
Three Thousand Bengali Proverbs. (Bengali Text.) 



post 8vo. Calcutta, 1872. 

Eastern Proverbs and Emblems, illustrating Old Truths. 



8vo. T.O.S. London, 1881. 



CATALOGUE OF THE LIBRARY. 207 

[Long ("Rev. J.)] — Oriental Proverbs and their uses in Sociology, 

Philology, and Education. Pamphlet. 
Russian Trade with India. Supplement to the " Gazette 

of India," Nov. 27, 1870. Pamphlet. 

Russia and India in Central Asia ; a Problem. Pamphlet. 



8vo. New York, 1874. 

The Eastern Question in its Anglo-Indian aspect. 



Pamphlet. 8vo. London, 1877. 

On Vernacular Education. See Adam (W.), Reports on 



Vernacular Education. 

See Bengal, Records. 



Longperier (A. de) — CEuvres. Ed. par G. Schlumberger. 7 vols. 

large 8vo. Paris, 1883-86. 

Vol. 1. Archeologie Orientale Monuments Arabes. Vol. 2, 3. Antiquites 

Grecques, Remains, et Gauloises. Vols. 4, 5, 6. Moyen Age et Renaissance. 

Vol. 7. Supplement et Table Generale. Numerous plates of coins and antiquities. 

Lord (H.) — Disco verie of the Sect of the Banians, their History, Law, 
Liturgie, Customes, and Ceremonies, sm. 4to. London, 1630. 

Lord's Prayer in the Andaman Language. See Man {E. M.). 

Loth (Otto). See India Office, Catalogue of Arabic MSS. 

Lotus de la Bonne Loi. See Saddharma-pundarlka. 

Lotz (Dr. Wilhelm) — Die Inschriften Tiglath-Pileser's mit tjber- 
setzung und Kommentar. Mit beigaben von Prof. Dr. F, 
Delitsch. 8vo. Leipzig, 1880. 

Loudon (J. C.) — Arboretum et Fruticetum Britannicum : The 
Trees and Shrubs of Great Britain. 8 vols. 8vo. Lond. 1838. 

Louw (P. J. F.) — De derde Javaansche Succesie-Oorlog. 1746-1755. 
{Udgegeven door het Bataviaasch Gemots.) roy. 8vo. 

Batavia, 1889. 

Lovett (Major). See Eastern Persia, vol. 1. 

Low (C. R.) — Life and Correspondence of Sir G. Pollock. 8vo. 

London, 1873. 

Low (Hugh) — Sarawak, its Inhabitants and Productions. 8vo. 

London, 1848. 

Low (Capt. James) — Grammar of the Thai, or Siamese Language. 
4to. Calcutta, 1828. 

A Dissertation on the Soil and Agriculture of the 

British Settlement of Penang. 8vo. Singapore, 1836. 

Lozano (Fr. Raymundo) — Cursos de Lengua Panayana. 8vo. 

Manila, 1876. 

Luc Van Tien Ca Dien — Les Poemes de I'Annam. Texte en 
Caracteres Figuratifs, Transcription, et Traduction, par Abel 
des Michels. 8vo. [Ecole des Langues Orientales Vivantes, 
P Serie, Tome xix.) Paris, 1883. 

Ludlow (Edgar) — Memorandum on Cardamon Cultivation in Coorg. 
2nd ed. 8vo. Bangalore, 1871. 



208 CATALOGUE OF THE LIBRARY. 

Ludlow (John Malcolm) — British India, its Races and its History. 

2 vols, post 8vo. Cambridge, 1858. 

. Thoughts on the Policy of the Crown towards India. 

Svo. London, 1859. 

Ludolph (Job) — Lexicon ^thiopico-Latinum. Accessit Authoris 

Grammatico, cura J. M. Wansleb. sm. 4to. Londini, 1661. 
Ludwig (Alfred). See Rig Veda. 
Lukman — Locmani Tabulae, edidit G. "W. Freytag. Arabic Text. 

Svo. BonncB, 1823. 
Bound with this is BohUn (P. a), Commentario de Motenabbis. 
Logman, Le Sage. Fables, Texte Arabe, Traduction 

Frangaise, Notes, et un Vocabulaire Arabe-Franqais, par C. 

Schier. roy. bvo. Lresde et Leipsic, 1831. 

Locmanni Fabulae cum versione Latina, cura Th. Erpenii, 



bound with Erpenius {T.), Grammatica Arabics. 

Editions of 1636 and 1748. 

LnUoo Lai Kuvi (Shree) — General Principles of Inflection and 

Conjugation in the B'ruj Bhak'ha. 4to. Calcutta, \^\\. 

Sabha Yilasa ; a Collection of Poetical Pieces, in Hindi. 

roy. 8vo. Calcutta, «.«. 

Lumsden (Major H. B.) — The Mission to Kandahar, with 

Appendices and Supplement. Eeport of the Expedition into 

Upper Meeranzye in 1856. Maps. roy. Svo. Calcutta, 1860. 

Lumsden (M.) — Grammar of the Persian Language. 2 vols, folio. 

Calcutta, 1810. 

Grammar of the Arabic Language. In 2 vols. Vol. 1. 

Calcutta, 1813. 

See lAhd ar Rashtd Tattavl, Moontukhub-ool-Loghaut. 

Dictionary of Arabic Words. 

See JaluladDin Muhammad, Al Mookhtusur-ool-Ma-anee. 



Lumsden (Lieut. Thomas) — Journey from Meerut in India to 

London [overland] in 1S19 and 1820. Svo. London, 1822. 
Luna (Miguel de). See Abul Kusim, Historia Verdadera del Rey 

Don Rodrigo. 
Lung Yu. See Collie {Rev. David), The Four Books. 

See Confucius, Works, ed. Marshman. 

Lushington (Charles) — History of the Religious and Charitable 

Institutions in Calcutta. Svo. Calcutta, 1824, 

Lushington (Mrs. Charles) — Narrative of a Journey from Calcutta 

to Europe by way of Egypt in 1827 and 1828. 2nd Ed. 

Svo, London, 1829. 

Lutf 'All Beg — The Atesh Kedah, or Fire Temple. Persian Text. 

' Ed. by N. Bland, roy. Svo. O.T.S. London, 1844. 

Lydekker (Richard). See Calcutta Indian Museum, Catalogues. 

Lynch (Lieut. W. F.) — Report of the U. S. Expedition to explore 

the Dead Sea and the Jordan. 4to. Baltimore, \^b2. 



CATALOGUE OF THE LIBRARY. 209 



Macan (Reginald W.) — The Resurrection of Jesus Christ. 8vo. 
{Pub. by the Hibhert Trustees.) London, 1877. 

Macan (Turner). See Firdausl Tusl, Shah Nameh. 

Uacarius — Patriarch of Antioch. Travels of [in Muscovy, 
Anatolia, Romelia, Wallachia, and Moldavia] written by 
his attendant Archdeacon Paul of Aleppo in Arabic, trans- 
lated by F. C. Belfour. 2 vols. 4to. O.T.F. London, 1H36. 

Macartney (Lord) — Embassy to China. See Staunton {Sir G.) 
and Winterbotham {W.). 

Macbride (J. D.) — The Mohammedan Religion explained, a sketch 
of its progress, and suggestions for its confutation. Svo. 

London, 1857. 

M'Clelland (John). See Griffith { W.). 

M'Cosh (John) — Medical Advice to the Indian Stranger. Svo. 

London, 1841. 

Nuova Italia. Poem. Vol. 2. 12mo. London, 1875. 

McCrindle (J. W.) — Ancient India as described by Megasthenes 

and Arrian. Map. Svo. Calcutta and London, 1877. 

The Commerce and Navigation of the Erythraean Sea ; 

being a translation of the Periplus Maris Erythrsei and of 
Arrian's "Voyage of Nearkhos. sm. Svo. Calcutta, ^ Lond. 1879. 

Ancient India as described by Ptolemy. Map. Svo. 

Calcutta and London, 1885. 
MacCulloch (John) — A System of Geology. 2 vols. Svo. 

London, 1831. 
M'CuUoch (J. R.) — Dictionary of Commerce. 2nd ed. Svo. 

London, 1835. 
M'CuUoch's Series of Lessons — Translated into Canarese. p. Svo. 

Bangalore, 1862. 
Macdonald (Rev. D.) — Oceania; Linguistic and Anthropological, 
post Svo. Melbourne, 1889. 

Macdonell (A. A.). See Kutyayana's Sarvanukramanl. 

See Mailer's Sanskrit Grammar. 

MacDonnell (A. P.) — Report on the Food-Grain Supply, and 
Statistical Review of the Relief Operations in the Distressed 
Districts of Behar and Bengal during the Famine of 1873-4. 
roy, Svo. Calcutta, 1876. 

MacFarlane (Charles) — Constantinople in 1828. A Residence of 
Sixteen Months in the Turkish Capital and Provinces. 
Coloured Plates. 4to. London, 1829. 

The Armenians. A Tale of Constantinople. 3 vols. 

post Svo. London, 1830. 

li 



210 CATALOGUE OF THE LIBRARY. 

MacFarlane (Charles) — Romance of History — ^Italy. 2nd edition. 
Vols. 2, 3. 12mo. London, 1832. 

Our Indian Empire. Illustrations. 2 vols, post 8vo. 

London, 1844. 

History of British India, post 8vo, London, 1852. 

■ Japan. An Account, Geographical and Historical. Illus- 
trations. 8vo. London, \852. 

The Seven Apocalyptic Churches. Etchings by Thomas 



Knox, oblong (11 in. x 7 in.) s.l., s.a. 

MacQregor (Major-General Sir C. M.) — "Wanderings in Balochistan. 
8vo. London, 1882. 

Macheras (Leonce) — Chronique de Chypre. Texte Grec et Tra- 
duction rran9aise par E. Miller et C. Sathas. 2 vols. 8vo. 
{Ecole des Langues Onentales Vivantes, 11^ Serie, Tomes II. et 
III.) Paris, 1882. 

Mclver (Lewis). See Madras Census, 1881. 

McKee (Henry Shiel) — Catechismus brevior in Linguara Syriacum 
con versus, post 8vo. Dublin, 1864. 

The same, in Hebraicum conversus. 12mo. Dublin,\864:. 

Mackenzie (Alexander) — History of the Relations of the Govern- 
ment with the Hill Tribes of the North- East Frontier of 
Bengal. Map. 8vo. Calcutta, 1884. 

Mackenzie (Lieut.-Col. Colin) — Catalogue of his Oriental MSS., by 
H.H.Wilson. 2 vols. 8vo. Calcutta, 1S28. 

The same. 2nd edition. 1 vol. 8vo. Calcutta, 1882. 

McKerrell (John) — Grammar of the Carnataca Language. 4to. 

Madras,. 1S20. 
Mackintosh (Capt. Alex.) — Account of the origin and present 

condition of the Tribe of Ramoossies. 8vo. Hombaij, 1833. 
Mackworth (Major) — Diary of a Tour through Southern India, 

Egypt, and Palestine in 1821 and 1824, 8vo. London, 1823. 
Maclean (C. D.) — Standing Information regarding the Official 

Administration of the Madras Presidency. 2nd ed. roy. 8vo. 

Madras, 1879. 
M'Leod (John)— Yoyage of H.M.S. " Alceste " to China, Corea, 

and the Island of Lewchew, with an account of her Shipwreck. 

3rd ed. 8vo. London, 1820. 

MacNaghten (Sir "W. H.) — Principles and Precedents of Moohum- 

mudan Law. 8vo. Calcutta, 1825. 

Principles of Hindu and Mohammadan Law. Edited by 

H. H. Wilson, post 8vo. London, 1860. 

Macnamara (C.)— A History of Asiatic Cholera, post 8vo. 

London, 1876. 

Macpliersoii (Major S. C.) — Memorials of Service in India, from 
the Correspondence of, edited by W. Macpherson. Portrait 
and Illustrations. 8vo. London, 1865. 



CATALOGUE OF THE LIBRARY. 211 

Macpherson ("William)— The Procedure of the Civil Courts of the 
East India Company in the Presidency of Fort William. 8vo. 

Calcutta, 1850. 

M'ftueen (James) — On Speke's Discovery of the Nile. See Burton 
{Sir R. F.), The Nile Basin, part 2. 

Madan (A. C.) — English-Swahili Vocabulary, p. Svo, London, s^a. 

Madana Parijata — Ed. by Pandit Madhusudana Smritiratna. 
Ease. I.-VIII. Svo. {Bibl' indica.) Calcutta, 1887-90. 

Madden (F. W.) — Jewish Numismatics : being a supplement to 
" Jewish Coinage and Money in the Old and New Testaments." 
Svo. London, 1874-6. 

Coins of the Jews. 279 Plates and a Table of Alphabets. 

4to. {Numismata Orientalia, vol. 2.) London, 18S1. 

See Brighton, Public Library ; Catalogue. 



Madhavacarya — Jaiminiya-Nyaya-Mala-Vistara, edited by Theodor 
Guldstiicker. large 4to. [Auctores Sanshriti, vol. 1.) 

London, 1865. 

Madras Almanac and General Directory and Register for 184.0, 

1841. 2 vols. Svo. Madras, 1840-41. 

Madras, The College, Fort St. George Library — Catalogue of the 

Oriental MSS., by Rev. W. Taylor. 3 vols. Svo. 

Madras, 1857-1862. 
(Containing the "Old College," "Mackenzie," "East India House," and 
" Brown " Collections.) 

Madras Journal of Literature and Science. 1st and 2nd Series, 
23 vols, in 22; 3rd Series, 9 vols. (1864-81, and 1886-89). 
31 vols. Svo. Madras, 1834-89. 

Madras Literary Society— Transactions of. Part 1, with En- 
gravings. 4to. London, 1827. 

Madras Government Central Museum — See 8mith{Bosworth), Cata- 
logue of Minerals. - 

Coin Catalogues. See Thurston {Edgar). 

Madras — Official Administration. See Maclean (C D.). 

Regulations passed in 1802-1830. See East India 

Company Regulations. 
Administration — 

Manual of the Administration of the Madras Presidency 



in illustration of the Records of Government and the yearly 
Administration Reports. In 3 vols. Map. Yols. 1, 2. fol. 

Madras, 1885. 
Administration Reports 1860-61 to 1882-83. 4to.,8vo. 



and fol. Madras, \%%1-%Z. 

Astronomy — 

Astronomical Observations in the years 1843-1847, by 



G. T. Taylor. 4to. Madras, 1848. 



212 CATALOGUE OF THE LIBRAEY. 

Madras. Astronomy — 

Observatory Papers by J. Goldingham. fol. Madras, IS27 . 

■ Meridian Circle Observations of Fixed Stars in the years 

1862 to 1867, 2 vols. ; 1868-1870, 1 vol. 3 vols. 4to. 

Madras, 1887-90. 

Report of the Government Astronomer upon the Total 



Eclipse of the Sun on August 18th, 1868, as observed in 
Southern India. 4 coloured plates. 8vo. Madras, ?IS69. 

'ensus — 

—^ Report on the Census of 1871, by W. R. Cornish. 

2 vols. fol. Madras, 1874. 

— Census of the Town of Madras, fol. Madras, \^1Z. 

Imperial Census of 1881, by Lewis Mclver. 5 vols. 



fol. Madras, 1883. 

Vol. 1, Eeport ; vol. 2, Final Census Table, Imperial Series ; vol. 3, Appendices 

by G. Stokes ; vol. 4, Final Census Tables, Provincial Series, Caste ; vol. 5, 

Final Census Tables, Provincial Series— Occupations, British Subjects in Madras 

and the French Territories. 

Villagewar Statements of Area, Houses, and Population. 



21 parts, fol. Madras, 1882-3. 
Court of Small Causes — 
Return of Cases during the year 1875, fol. Madras, \%1%. 



Forests — 

Reports of the Conservator for the years 1870-71 to 

1874-75. 5 parts. 4to. Madras, 1871-76. 

-Forest Department. Annual Administration Reports for 



1875-76 and 1885-86. 2 vols. fol. Madras, 1877-87. 

Suggestions regarding Forest Administration. See 



Brandts {!).). 
Gold Mines — 

Report on the South-Eastern Wynaad and the Carcoor 



Ghat Mines, fol. Madras, 1880. 

Sospitals — 

Annual Reports on Civil Hospitals and Dispensaries 



1877-79, 1881-82, 1885-87, 1888. 8 parts, folio. 

Madras, 1879-89. 
Land Revenue — 

Reports for the years 1857-58 to 1874-5. 18 vols. 



folio. Madras, 1860-76. 

Lunatic Asylums — 

Annual Reports for 1885-87. 2 parts, folio. 

Madras, 1886-88. 
Magnetics — 

Magnetical Observations by W. S. Jacob 1851-55. 4to. 

Madras, 1884. 



CATALOGUE OF THE LIBRARY. 213 

Madras. Medical — 

Annual Reports of the Medical College 1884-5, 1885-6. 

2 parts, folio. Madras, \%%6. 

Reports on the Medical Topography and Statistics. 



(Maps.) 6 vols. Bvo. Madras, IM2-AA. 

Meriah Agents — 

Reports from 1837 to 1861. folio. Madras, 1885. 



Meteorology — 

Observations, 1841-45. 5 parts. 4to. 3Iadras,\^A\-4ib. 

Observations made at Dodabetta in 1847-8, by T. G. 



Taylor. 4to. Madras, 1848. 

Observations in the Years 1851-55, by W. S. Jacob. 



4to. Madras, 1874. 

Register kept at the Hon. E. I. C.'s Observatory at 



Madras by J. Goldingham and T. G. Taylor for the years 
1822-1843. fol. Madras, 1844. 

Administration Report of the Meteorological Reporter 



for the years 1881-2 to 1884-5. 4 parts. 8vo. Madr as, l^^2-b. 
Municipality — 

Administration Reports for 1869, 1874-5, 1875-6, 



1876-77. 4 vols. 4to. Madras, 1870-1878. 

Public Instruction — 

Reports, 1876-77 to 1880-81, 4 vols. 8vo. ; 1881-2 to 



1886-87, 6 vols. fol. 10 vols. 8vo. and fol. Madras, 1877-87. 
Public Works Department — 

Administration Report for the year 1871-2; Imperial 



Budget Estimate for the years 1871-2, and 1872-73, 2 parts, 
fol. ; Budget Estimate, 1871-72, 4 parts, fol. Madras,\%l\-1^. 
Records — 

Selections from the Government Records. No. 1. On 



the Survey and Settlement of the Trichinopoly District. 8vo, 

Madras, 1876. 
Selections from the Records of the Government of 



Madras. No. 24 in 2 parts (1856); Nos. 1-10 (1854); Nos. 
2 to 17, 19, 22 (1855); Nos. 23, 25 to 33, 35 (1856); Nos. 
38, 39, 41, 43 part 2, 47, 48 (1857) ; No. 82 (1865) ; Nos. 28, 
30 (1871); No. 35 (1872); No. 38 (1874); Nos. 41, 42 
(1875), No. 51 (1876); Nos. 58 in 2 parts, 59 (1877). fol. 

Madras, v.y. 
Registration Bepartment — 

Reports of Administration for years 1873-4 to 1875-6. 



3 parts, fol. Madras, 1874-16. 
Sanitary Commission — 
Minutes of Proceedings for January, Eebruarv, and April, 

1877. 2 parts, fol. Madras, 1877. 



214 CATALOGUE OF THE LIBRARY. 

Madras. Sanitary Commission — 

Eepoits, May— December, 1865, and 1866 to 1874. fol. 

Madras, 1865-74. 
TVade and Navigation — 

Statements of Trade and Navigation, 1867-8 to 1874-5. 



fol. Madras, 1869-76. 

Water — 

Analysis Eeport, 1872. 1 part, folio. Madras, 1872. 



Madrid — Bibliotheca Arabico-Hispana Escurialensis. See Castri 

{MX 
Madriga (P. de) — Descript. de Perou. See Constanttn, vol. 9. 
Maerlant (Jacob van) — Der Naturen Bloeme. Ed. by J. H. 

Bormans. Eerste Deel. 8vo. Brussels, 1857; 

Maffei (A. F. Z.) — A Konkani Grammar. 8vo. Mangalore, 1882. 
Maffei (John Peter), SJ. — Historiarum Indicarum Libri XVI., 

accessit Ignatii Loiolae vita postremo recognita. fol. 

Florentiae, 1588. 

Historiarum Indicarum Libri. XVI., Selectarum Epis- 

tolarum ex India, et Ignatii Loiolae Vita. sm. 4to. 

Lugduni, 1589. 

Magaillans (Gabriel) — New History of China, with a description 
of the most considerable parts of that Empire. Done out of 
the French, post 8vo. London, 1688. 

Maggio (Francisco Maria) — SyntagmatfiN Linguarum Orientalium, 
quae in Georgise regionibus. fol. Romce, 1670. 

Magha — The Sisupala Badha or Death of Sisupala, called also 
Magha Cavya. An Epick Poem in twenty Cantos, with a 
Commentary by Malli Natha. Edited by Vidyacara Misra 
and Syama Lala. 8vo. Calcutta, 1815. 

The Mahabharata — An Epic Poem by Veda Vyasa Rishi. Sanskrit 
text. 4 vols, and Index, together 5 vols. 4to. Calcutta, 1834-9. 

Diluvium, cum Tribus aliis Mahabharati praestantissimis 

Episodiis, primus edidit F. Bopp. Fasc. 1"". Text Sanskrit, 
sm. 4to. Berolini, 1829. 

Nalus, Mahabharati Episodium. Textus Sanskritus cum 



Interpretatione Latina et Annotationibus criticis curante F. 
Bopp. Ed. altera, sm. 4to. Berolini, 1832. 

Selections from. Sanskrit Text. Introduction and 



Notes by F. Johnson. 8vo. London, 1842. 

In Bengali. 4 vols. 12mo. Serampore, 1801. 

Books 1 and 2. Edited in Bengali under the patronage 



of the Raja of Burd wan. 2 vols. 4to. «.^. 1862. 

The Introductory Chapters of, in Bengali, by Iswara 



Chandra Vidyasagara. 2nd ed. 8vo. Calcutta, 1862. 

Translated into English Prose by Pratap Chundra Roy. 



vols. 1-4. 8vo. Calcutta, \%%Z-%Q. 



CATALOGUE OF THE LIBRARY. 215 

The Mahabharata — Onze Episodes tires de ce Poeme Epique traduit 
pour le premiere ibis du Sanskrit en Fran^ais, par P. E. 
Foucaux. 8vo. Paris, 1862. 

■ Traduit en FraD9ais, par H. Eauche. 10 vols, in 5. Svo. 

Paris, 1863-70. 
Balabarata, fj ^vprofiTj tPj^ MAXABAPATA2, by De- 
metrius Galanos. 8vo. ev AOijvac^, 1847. 
Mahabharata (Mababharat Darpan), and the Harivansa 



(Haribans Darpan), translated into Hindi by Gokul Natb, 
GopI Nath, and Mani Deb. 8 vols. 4to. Calcutta, 1829. 

Zur Geschicbte und Kritik des M. . . . von A. Holtzmann. 



8vo. Kiel, 1892. 

MababMshya (The), with the Bhashya-Pradipa and the Bhashya- 

Pradlpodyota. Vol. 1. The Navahnika, with an English 

version of its opening portion. Ed. by J. R. Ballantyne. 

obi. fol. Mirzapore, 1856. 

Maha-Parinibbana Suttanta. See Buddhist Suttas. 
Maharajas — History of the Sect of Maharajas, or Vallabha- 

charyas in Western India. Svo. Zondon, 1865. 

Maharaj Libel Case, and the Bhattia Conspiracy Case connected 

with it — Eeport of. 8vo. Bombay, 1862. 

Maharashtra — Catechism of the Geography and History of, transl. 

into Marathi. 13th edition. 12mo. Bombay, 1870. 

Mahrak ul Kalub. See Mahdi {Mullah). 
Mahratta War in 1803 — Bengal, also Fort St. George and Bombay 

Papers, presented to the House of Commons from the East 

India Company, relative to the Mahratta War in 1803. 

(Folding coloured map at end of vol.) fol. (^Printed by order 

of the House of Commons.) London, 1804. 

Maha-Sudassana Suttanta. See Buddhist Suttas. 
Mahavagga. See Vinaya Texts. 

See Vinaya Pitakam. Ed. H. Oldenberg, vol. 1. 

Mahavastu — Texte Sanscrit, publie avec Introductions et Com- 

mentaire par E. Senart, 2 vols. 8vo. {Soc. Asiat.) 

Paris, 1882-90. 

Mahavamsa — Mabawanso in Roman Characters, with a Translation 

and an Essay on Pali Buddhistical Literature by the Hon. G. 

Turnour. Vol. 1. 4to. Ceijlon, 1837. 

Part II., trans, by L. C. Wijesinha, to which is 

prefixed the translation of the 1st part by George Turnour. 
8vo. Colombo, 1889. 

See also Upham {E.), Sacred Books of Ceylon, vol. 1. 



Maha Vira Charita. See Bhavabhuti. 

Mahdi (Mulla) — Mohrek il Keloob : Discourses on the Martyrdom 

of the principal Mahommedan Saints, fol. Teheran, a.h. 1239. 



216 CATALOGUE OF THE LIBRARY. 

Mahdi (Mulla) — Mohrukat ul Gholoob : An Account of the various 
Pestivals of Lamentation held by the Sheahs. fol. 

Teheran, a.h. 1248. 

Mahdi (Shaikh al) — Contes du Cheykh el Mohdy, trad, de I'Arabe 
par J, J. Marcel. 2 vols, in 1. 8vo. Paris, 1832-3. 

Mahmud Shabastari. See S'ad ad Din Mahmud Shahastari. 

Mahrathi — Books for use of Government Schools. 1st Book, 3rd 
Ed. p. 8vo. Bombay, 1872.— 2nd Book, 1st Ed. p. 8vo. 
Bombay, 1870. — 3rd Book, 3rd Ed. p. 8vo. Bombay, 1871. — 
4th Book, 3rd Ed. p. 8vo. Bombay, 1872.— 5th Book, 2nd 
Ed. 8vo. ^o/«%, 1872.— 6th Book, 4th Ed. 8vo. Bombay, 
1869. 

Mahu (Jacques) — Yoyage de. See Constantin, vol. 2. 

Mailla (Le Pere J. A. M. de Moyriac de) — Histoire Generale de la 
Chine, avec supplement par 1' Abbe Grosier. 1 3 vols. 4to. 

Paris, 1777-85. 

Maimonides— Porta Mosis, sive, Dissertationes aliquot a R. Mose 
Maimonide, suis in varias Mishnaioth, sive Textus Talmudici 
partes, Commentariis praemissse, quae ad universara fere 
Judaeorum disciplinam aditum aperiunt. Arabice (Hebrew 
Char.)etLatineeditae. Ed. E. Pocockii. sm. 4to. Oxonice,\&bb. 

The Reasons of the Laws of Moses from the "More 

Nevochim " of Maimonides, with notes and a life of the Author 
by James Townley. 8vo. London, 1827. 

Book of the Precepts, Hebrew and English, with 



Life of the Author by Robert Young, p. 8vo, Edinburgh, s.a. 
Mainwaring (Colonel G. B.)— Grammar of the Rong (Lepcha) 

Language, as it exists in the Darjeling and Sikim Hills. 4to. 

Calcutta, 1876. 
Mairan (M. Dortous de) — Lettres au R. P. Parrenin, Jesuit, Mis- 

sionnaire d Pekin, contenant diverses questions sur la Chine. 

post 8vo. Paris, 1770. 

Maitrayani Samhita herausg. von Dr. Leopold von Schroeder. 

4 parts in 1 vol. 8vo. {Gedruckt auf Koden der Beutsch. 

Morgen. Gesell.) Leipzig, 1881-86. 

Maitrayaniya. See Upanishads. 
Majjhima-Nikaya, ed. by Y. Trenckner. Yol. 1. 8vo. {Pali 

Text Society.) London, 1888. 

Majm'aat al Mahindisin — Treatise on Geometry. 8vo. 

Constantinople, a.h. 1246. 
Majmu'a Hawadis. Arabic Text. 4to. 
Makaroff (N. P.) — Dictionnaire Russe Frangais. roy. 8vo. 

St. Petersburg, 1874. 
Makhzan al Asrar. See Nizuml. 
lilakin (Greg, el-) — Historia Saracenica. Arabice et Latin e reddita 

Thomae Erpenii. fol. Lug. Bat., 1625. 



CATALOGUE OF THE LIBRARY. 217 

iJTakkari ('Ahmad ibn Muhammad al) — History of the Mohamme- 
dan Dynasties in Spain, translated, with notes, by Pascual de 
Gayangos. 2 vols. O.T.F. London, 1840-1843. 

■ Analectes sur I'histoire et la litterature des Arabes 

d'Espagne, publiees par M.M. R. Dozy, G. Dugat, L. Krehl, et 
W. Wright. 2 vols. 4to. Leyde, 1855-9. 

Introduction, Additions, et Corrections. 1 vol. 4to. 

Leijde, 1855-1860. 

Makrizi (Takl ad Din al) — Introductio in Rem Nuraariam Mu- 

hammedanorum (cura Tychsen). p. 8vo. Rostock, 1794. 

Historia Monetae Arabicse, nunc primum edita, versa et 

illustrata ab 01. G. Tychsen. post 8vo. Rostockii, 1797. 

Histoire des Sultans Mamlouks d'Egypte, trad, de 



I'Arabe en Fran^ais, par M. Quatremere. 2 vols, in 4 parts. 

4to. O.T.F. Faris, 1837-1845. 

Malabar Language. See Tamil. 
Malabari (Behramji Mervanji) — Niti-Yinod, or Pleasures of 

Morality. 2nd ed. post 8vo. Bombay, 1876. 

Gujarat and the Gujaratis. Pictures of Men and 

Manners taken from Life, post 8vo. London, 1882. 

Malan (Rev. S. C.) — Who is God in China? Shin or Shang-te? 
8vo. London, 1855. 

The Threefold San-Tsze-Xing or the Triliteral Classic 

of China, Translated into English, with notes, sm. 8vo. 

London, 1856. 
Malavika et Agnimitra. See Kaliddsa. 
Malay Annals — Trans, from the Malay by Dr. John Leyden. 

Introduction by Sir T. S. Rafl9.es. 8vo. London, 1821. 

Malcolm (Major-Genl. Sir John) — History of Persia from the most 

early times. 2 vols. 4to. London, 1815. 

A Memoir of Central India, including Malwa, with the 

History of that Country. Maps. 2 vols. 8vo. London, 1823. 

The Government of India. 8vo. London, 1833. 

Life of Robert, Lord Clive. Portrait and Map. 8vo. 

London, 1836. 
History of Persia (modern). Edited and adapted to the 



Persian translation of Mirza Hairat, with notes by Lieut.-Col. 
M. H. Court. Map. folio. Lahore, 1888. 

Malcolmson (John Grant) — A Practical Essay on the History and 
Treatment of Beriberi, and Malcolmson (J. G.), Observations 
on Rheumatism in India. In 1 vol. 8vo. Madras, 1835. 

Malleson (Colonel G. B.) — History of Afghanistan to the War of 
1878. 8vo. London, 1878. 

The Founders of the Indian Empire — Lord Clive. Por- 
trait and 4 plans. 8vo. London, 1882. 



218 JDATALOGTJE OF THE LIBRARY. 

Malleson (Colonel G. B.) — Akbar ; Dupleix. {Hunter's Rulers of 
India). 2 vols, post 8vo. Oxford, \%^0. 

Mallet (F. R.) — Mineralogy of India. See India — Geology , A 
Manual of, vol. 4. 

Mallouf(N.) — Abrege de Geographie. post 8vo. 8myrne,\^b\. 

Abrege de Grammaire Orientale, Turque, Arabe, et 

Persane, expliquee en Turque. 8vo. Smyrne, 1854. 

Dictionnaire Fran^ais-Turc. 2'^^ Edit, post 8vo. 

Paris, 1856. 

Maltese Reading Book— Ktyb-yl-Qari, HAT-TFAL. post 8vo. 

Malta, 1831. 

Maininata Acarya — Kavya Prakasa, a Treatise on Poetry and 
Ehetoric. Sanskrit Text. 8vo. ? Calcutta, 1829: 

Man (E. H.) — The Lord's Prayer, translated into the South 
Andaman Language, with Preface and Notes by R. C. Temple. 
8vo, Calcutta, 1877. 

On the Aboriginal Inhabitants of the Andaman Islands ; 

with Report of Researches into the Language of the South 
Andaman Islands, by A. J. Ellis. 8vo. 

London {Anthrop. Inst.), 1885. 

Manava Dharma Sastra — The Institutes of Menu. Sanskrit Text. 
4to. * S.I., s.a. 

Menu Sanhita, the Institutes of Menu, with the com- 
mentary of Kulluka Bhatta. 2 vols. 8vo. Calcutta, 1830. 

-, or the Institutes of Menu (vol. 1, Sanskrit Text, edited 



by G. C. Haughton; vol. 2, New Edition of Sir W. Jones' 
translation, collated with G. C. Haughton's Text). 2 vols. 
4to. London, 1825. 

Les Lois de Manou (vol. 1, Texte Sanskrite avec des 



Notes ; vol. 2, Traduction Fran(,-aise avec des Notes), par A. 
L. Deslongchamps. 2 vols. 8vo. Paris, 1830-33. 

The Institutes of Menu, according to the Gloss of 



CuUuca, translated from the Sanskrit by Sir W. Jones, fol. 

Calcutta, 1794. 

Menu's Yerordnungen nach CuUuca's Erlauterung von 



J. C. Hiittner. [Translated into German of Sir W. Jones' 
translation from the Sanskrit.] 8vo. JFeimar, 1797. 

Laws of Manu, translated, with extracts from seven 



commentaries, by G. Biihler. 8vo. {Sacred Boohs oftlie East, 
vol. 25.) Oxford, 1882. 

Institutes of Manu, with the Commentaries of Med- 



hatithi, Sarvajnanarayana Kulluka, Raghavananda, Nandana, 
and Ramachandra, 1 vol. bound in 2 ; with supplement, 
The Commentary of Govindaraja. Ed. by V. N. Mandlik. 
3 vols. 4to. Pomhay, 1886. 



PATALOGUE OF THE LIBRARY. 219 

Manava-Kalpa-Siitra — With the Commentary of Kumurila 
Swrimin. Facsimile of MS., with preface by Th. Gold- 
stiicker. (12-5 x 64 fol.) London, 1861. 

Manchester Geographical Society — Journal, vols. 1-4 {continued). 
8vo. Manclieder, 1885-8. 

Catalogue of Exhibition of Appliances used in Geographi- 
cal Education. 8vo. {Pamphlet.) Manchester, 1886. 

Manchester Literary and Philosophical Society — Proceedinjis, 
vols. 16, 17, 18, 19, and 22. 8vo. Manchester, 1877-83. 

Mandlik (Vishwanath ^N'arayan) — Adoption versus Annexation, 
with remarks on the Mysore Question. 8vo. London, 1866. 

The Yyavahara Mayukha in original, with English 

Translation, also the Yajiiavalkya Smriti in original, with an 
English Translation, Introduction, and Appendices, roy. 8vo. 

Bombay, 1880. 
Catalogue of the MSS. and books belonging to the Bhau 



Daji Memorial. 8vo. Bombay, 1882. 

Texts and Translations of the Vyavahara-Mayukha and 



the Tajiiavalkya-Smriti. See JVtlakanthahhatfa. 
See Munava Lharma Sdstra. 



Mandiikya. See Upanishads. 

Manger (S. H.) — Vita Timuri. See !Ahmad ihn Urahshah. 
Mani — Seine Lehre und seine Schriften. See Fliigel { Gustav). 
Manik Chandra — The Song of. Text with Introduction and Notes 

by G. A. Grierson. sm. 4to. Calcutta, 1878. 

Manipnr Agency — Annual Administration Eeport for the year 

1878-79. 8vo. Calcutta, 1880. 

Manjhu Akbar. See Lskandar ihn Muhammad. 
Mann (Henry) — Society in Old and New England. 12mo. 

Providence, 1885. 
Mann (J. T.)— The Cotton Trade of Great Britain. 8vo. Lond. 1860. 
Manners and Household Expenses of England in the 13th and 

15th Centuries, illustrated by Original Records. [Edited by 

B. Botfield.] sm. 4to. {Roxburghe Cluh.) London, 18AI. 

Manning (Thomas)— Journey to Lhasa. See Boyle {G.), Mission 

to Tibet, ed. by C. R. Markham. 
Manning (Mrs.) — Ancient and Mediaeval India. (Illustrations.) 

2 vols. 8vo. London, 1869. 

Manouchi (Signer) — Memoirs on the Mogul Dynasty. See Catrou 

{Frangois), History of the Mogul Dynasty, 
Manuskihar, Epistles of. See Pahlavi Texts, trans, by E. W. West. 
Manutikasangraha — Ed. by J. Jolly. Ease, I., II. 8vo. {Bibl. 

Indica.) Calcutta, 1885-6. 

Marcel (J. J.) — Paleographie Arabe : Inscriptions Coufiques et 

Karmatiques. fol. Pans, 1828. 



220 CATALOGUE OF THE LIBRARY. 

Marcel (J. J.) — Tableau General des Monnaies avant cours en 
Algerie. 4to. Paris, 1844, 

Dictionnaire Fran9ais-Arabe des dialectes vulgaires 

d' Algerie, de Tunisie, du Maroc, et d'Egypte. 5™e Ed. 8to. 

Paris, 1885, 
Contes de Cheykh el-Mohdy. See Mahdl [Shaikh al-). 



Marcel Le Blanc (R. P.) — Histoire de la Revolution du Roiaume 
de Siam. 2 vols. 12mo. Lyon, 1692. 

Marco Polo — Travels, translated from the Italian, with notes, by 
W. Marsden. 4to. London, 1818. 

Le Livre de Marco Polo, Citoyen de Venise. Redige en 

Fran9ais sous sa dictee en 1298, par Rusticien de Pise, publie 
par M. G. Pauthier. 1'*' partie. roy. 8vo. Paris, 1865, 

The Book of Ser Marco Polo the Venetian, newly trans- 



lated and edited by Colonel Yule. 2 vols. London, 1871. 

Voyages de. See Paris, La Societe de Geographie de 



Recueil de Voyages et de Memoires. vol. 1. 
Marcos de Lisboa (El M. R. P. Fr.) — Vocabulario de la Lengua 

Bicol. folio. Manila, 1865. 

Margoliouth (D.) [Editor] — Analecta Orientalia ad Poeticani 

Aristoteleam. post 8vo. Londini, 1887. 

Maria (Padre Vincenzo) — II Viaggio all' Indie Orientali. sq. 8vo. 

Venetia, 1678. 
Mariette-Bey (Auguste) — Denderah, Description generale du Grand 

Temple de cette ville. Texte. 1 vol. 4to. Plates vols. 2, 

3, 4, and Supplement, folio. Paris, 1870-75. 
Monuments diverses recueillies en Egypte et en Nubie. 

Ouvrage publie sous les auspices de S. A. Ismail Pacha. 

Texte par G. Maspero. Livr. 19-28. foL Pflm, 1874-89. 
Mariner (William) — An Account of the Natives of the Tonga 

Islands, with Grammar and Vocabulary of their Language, 

compiled by John Martin, M.D. 2nd Ed. 2 vols. 8vo. 

London, 1818. 
Markandeya Purana — The Supta Sati, being a portion of the 

Marcundeya Purana, transl. into English by C. V. Ramasswami. 

8vo. Calcutta, 1823. 
Devimahatmyam Markandeyi Purani Sectio, edidit, 

Latinam Interpretationem Annotationesque adjecit L. Poley. 

4to, Berolini, 1831. 

In the Sanskrit, edited by Rev. K. M. Banerjea. 8vo. 



{Bibl. Indica.) Calcutta, 1862. 

Translated by F. E. Pargiter. Fasc. I., II. 8vo. 



{Bihl. Lndica.) Calcutta, 1888-9. 

Markham (Clements R.) — Travels in Peru and India while 

superintending the collection of Chinchona Plants and Seeds. 

(Maps and Illustrations.) 8vo. Loitdon, 1862. 



CATALOGUE OF THE LIBRARY. 221 

Markham (Clements E.) — A Memoir on the Indian Surveys, imp. 
Bvo. London, 1871. 

The same. 2nd Ed. imp. 8vo. London, 1878. 

• See Acosta {Joseph de). 

See Bogle ( George). 

See Cieza de Leon {Pedro de). 

See Hawkins {Sir John). 

See Lancaster {Sir James). 

Marre (Aristide). See Bahu ad Dm Amili. 

Marsden (William)-^The History of Sumatra. 3rd Edition with 
Plates. 4 to. London, 1811. 

A Grammar of the Malayan Language. 4to. London, 

1812. — A Dictionary of the Malayan Language (Malayan- 
English). 4to. London, 1812. (Bound in 1 volume.) 4to. 

London, 1812. 
Numismata Orientalia illustrata. Parts 1,2. 73 plates 



of coins. 4to. London, 1823-5. 

New Ed. See Numismata Orientalia. 

Grammaire de la Langue Malaie, trad, de 1' Anglais par 



C. P. J. Elout. 4to. Harlem, 1824. 

Dictionnaire Malai, Hollandais et Frangais trad, du 



Diet, Malai et Anglais, par C. P. J. Elout. 4to. Harlem, 1825. 
Dictionnaire Hollandais et Malai, suivi d'un Dictionnaire 



Frangais et Malai d'apres le Diet. Anglais et Malai par C. P. J. 
Elout. 4to. Harlem, 1826. 

Catalogue of the Books and MSS. of, collected with the 



view of a general comparison of Languages. 4to. Lond. 1827. 
Memoirs of a Malayan Family written by themselves, 



and translated from the original. 8vo. O.T.F. Zowt?. 1830. 
Miscellaneous Works. 4to. London, 1834. 



On the Polynesian Languages. Application of Roman Alphabet to the 
Oriental Languages. On the Composition of a National English Dictionary. 

Memoir of the life and writings of, by himself. Edited 

by his widow. Privately printed. 4to. London, \S^9i. 

See Marco Polo. 



I 



Marshall (T.) — Statistical Reports of the Pergannahs in the 

Southern Mahratta Country, Beejapore, etc., etc. foL 

Bomhaxj, 1822. 
Marshall (Lieut. -Col. "W. E.) — A Phrenologist among the Todas. 

Autotype illustrations. 8vo. London, 1873. 

Marshman (J.) — Elements of Chinese Grammar, with an Appendix 

containing the Ta-Hyoh of Confucius, with a translation. 4to. 

Serampore, 1814. 
Dissertation on Chinese Language. See Confucius' Works, 

ed. J. Marshman. 



S22 



CATALOGUE OF THE LIBRARY. 



Marshman (J.) — Dissert : on Chinese Lang. 4to. Serampore, s.a. 

• See Schroeter {F. C. G.), Bhotanta Grammar and 

Dictionary. 

See Valmihi — Ramayana. 



Marshman (John Clark) — Lives and Times of Carey, Marshman, 

and Ward, embracing the History of the Serampore Mission. 

2 vols. 8vo. London, 1859. 

Memoirs of Maj.-Gen. Sir Henry Havelock, K.C.B. Bvo. 

London, 1860. 

The History of India. 3 vols. p. 8vo. London, \9>%1 . 

Martin (M. I'Abbe) — De la Metrique chez les Syriens. 8vo. 

{B. M. G. Abhandl. Band VII., No. 2.) Leipzig, 1879. 

Martin (J.). See Mariner (W.), Account of the Tonga Islands. 
Martin (James Ranald) — Notes on the Medical Topography of 

Calcutta. 8vo. Calcutta, 1837. 

Martin (R. Montgomery) — History of Upper and Lower Canada. 

12mo. London, 1836. 

See Wellesley {Marquis), Despatches. 

Martinius (Martin) — Sinicse histories Decas Prima. 16mo. 

Amstelaedanii, 1659. 

Martyn (Rev. H.). See Bibles, Persian. 

Marvin (Charles) — The Russians at Merv and Herat, and their 
power of invading India. 8vo. London, 1883. 

Mas'aUdi (Abu'l Hasan 'Ali al-) — Historical Encyclopaedia entitled 
"Meadows of Gold and Mines of Gems," translated by Aloys 
Sprenger. VoL 1 (all published). 8vo. O.T.F. London,l8il. 

Magoudi — Les Prairies d'Or. Texte et Traduction par 

C. Barbier de Meynard et Pavet de Courteille. 9 vols. 8vo. 

Baris {Soc. Asiatique), 1861-1877. 
Mason(r.) — A Burmese Handbook of Medicine. 8vo. Tomigoo, IS68. 
Maspero (G.) — Etudes Egyptiennes. Tome 1, Ease. III. 
Les Chants d' Amour du Papyrus de Turin^ et du Papyrus 
Harris No. 500, Fragment d'une Version Egyptienne de la 
Fable des Membres et de I'Estomac. Fragments inedits de la 
Version Thebaine des Livres Saints. 7 Plates, roy. 8vo. 

Baris, 1883 

Guide du Visiteur au Musee de Boulaq. Plan. p. 8vo. 

Boulaq, 1883. 

See Mariette Bacha, Monuments r^cueillis en Egypte. 

Massaroli (Giuseppe) — Phul e Tuklatpalasar II. Salmanazar V. 

e. Sargon. Question! Biblico-Assire. 8vo. Roma, 1882. 

Masson( Charles) — Narrativeof Journiesin Balochistan, Afghanistan, 

the Panjab, and Kalat. Map and Plates. 4 vols. 8vo. 

London, 1844. 
Mastajab Ehan (Nawab). See Mafiz Rahmat Khun. 



CATALOGUE OF THE LIBRARY. 223 

Matelief (C.)^ — Yoyage de. See Constantin, vols. 5, 6. 

Mateer (E,ev. Samuel) — Native Life in Travancore. Illustrations. 

8vo. London, 1883. 

Mather (Cotton) — Hindustani Selections in the Persian Character. 

See Monier- Williams, Hindustani Grammar, 1862 edition. 
Matirama Rasarajah, bound with Vihurllulah Saptasatika. 
Matthes (B. P.) — Makassaarsche Spraakkunst. roy. 8vo. 

Amsterdam, 1858. 
Makassaarsch-Hollandsch Woordenboek, met Hollandsch 

Makassaarsche Woordenlijst. imp. 8vo. Amsterdam, 1859. 
Makassaarsche Chrestoraathie. Oorspronkelijke Makass- 



aarsche Geschriften in Proza en Poeza uitgegeven. roy. 8vo. 

Amsterdam, 1860. 

Boeginesche Chrestomathie. 3 vols. roy. 8vo. 

Amsterdam, 1864-72. 
Boegineesch-Hollandsch Woordenboek, met Hollandsch- 



Boeginesche "Woordenlijst. roy. 8vo. Amsterdam, 1874. 

Al de Boeken van het Nieuwe Testament in het Ma- 



kassaarschvertaal, 2vols. 8vo. Makassar Sf Amsterdam, ISl 5-SS. 

Boeginesche Spraakkunst. roy. 8vo. Amsterdam, 1875. 

Kort Verslag aangaande alle mij in Europa bekende. 



Makassaarsche en Boeginesche Handschriften. 8vo. 

Amsterdam, 1875. 
Eenise Proeven van Boegineesche en Makassaarsche 



Poezio. 8vo. [Amsterdam, Koninkl. Inst.) ^ s Gravenhaffe, \ii83. 
Bijbelsche Geschiedverhalen in tweemal twee en vijftig 



lessen. In het Makassaarsch. (Illustrations.) 8vo. 

Amsterdam, 1890. 
Bijbelsche Geschiedverhalen. In het Boegineesch. 8vo. 

Amsterdam, 1890. 
See Abu^l Mahusin ihn Taghri Bardii. 



Matthews (Capt. A. N.). See Mishkat al MasuWa, Authentic 

Traditions of Muhamraed. 
Matthews (Washington) — Ethnography and Philology of the 

Hidatsa Indians. 8vo. Washington, 1877. 

Matthiessen (C. S.) — Historia Chalifatas Al-Motacimi. (Arabic 

Text.) sq. p. 8vo. Lugd. Bat. 1849. 

Matthieu d'Edesse — Chronique de, continuee par Gregoire le 

Pretre. Trad, par Edouard Dulaurier. 8vo. {Bibl. Hist. 

Armenienne.) Paris, 1858. 

Mauduit (A. P.) — Decouvertes dans la Troade. 4to. 

Paris et Londres, 1840. 
Maundrell (Henry)— Journey from Aleppo to Jerusalem in 1697, 

also of a Journey from Grand Cairo to Mount Sinai, trans, by 

Bishop Clayton, to which is added an Account of the Religion 

and Manners of the Mahometans, by Joseph Pitts. Lo'nd. 1810. 



224 CATALOGUE OF THE LIBRARY. 

Maung Tet Pyo's Customary Law of the Chin Tribe. Text, 
translation, and notes, with a preface by John Jardine. 
roy. 8vo. Rangoon, 1884. 

Maupied (F. L. M.) — Essai sur I'origine des principaux Peuples 
AncienSjContenantl'hiatoireduBouddliisme, etdu Brahmanisme, 
etc. 8vo. Paris et Lyon, 1844. 

Maurice (Rev. Thomas) .Observations connected with Astronomy 
and History, on the Ruins of Babylon. With Engravings. 
4to. London, 1816. Observations on the Remains of Ancient 
Egyptian Grandeur, etc., as connected "with Assyria. En- 
gravings. 4to. London, 1818. 

Mauritius — A Transport Yoyage to Mauritius and back. By the 
author of " Paddiana." 8vo. London, \9)b\. 

Mauritius Royal Society of Arts and Sciences— Vols. U to 1 8, in 
2 vols (11-14, 15-18). 8vo. J/«?mY«MS, 1883-86. 

Maxwell (William Edward) — Manual of the Malay Language, 
with introductory Sketch of the Sanskrit Element in Malay, 
post 8vo. London, 1882. 

Mayah 'Amel. See Baillie {J.), Arabic Grammars, vol. 1. 

Mayer (F. G.) — Beytrage zu einer richtigen TJebersetzung der 
Syrischen Chronik des Gregorius Barhebraus. 8vo. Wien,\^\'d. 

Mayers (William Frederick) — The Chinese Reader's Manual. 8vo. 

Shanghai, 1874. 

The Treaty Ports of China and Japan. See Lennys (iV. B.). 

Mayne (John D.) — A Treatise on Hindu Law and Usage. 8vo. 

London, 1878. 

Mayo (The Earl of)— Life of, by W. W. Hunter. 2nd Edition. 
2 vols. 8vo. London, 1876. 

Mazhab i 'Ishk; or, The Doctrine of Love. Hindustani version 
' by Nihal Chand. a.h. 1263. 

Mazma al Ausaf — Persian Text. 8vo. s.l., s.a. 

(Bound with three other pamphlets in one volume.) 

Meadows (Thomas T.) — Description of the Government and People 
of China, and on the Chinese Language. Coloured Frontis- 
piece, Map, and Folding Tables. 8vo. London, 1847. 

Translations from the Manchu, with the original Texts. 

8vo. Canton, 1849. 

Medhurst (W. H.) — English and Japanese and Japanese and 
English Vocabulary compiled from Native Works. {Printed 
hy Lithography.) 8vo. Batavia, 1830. 

Dictionary of the Hok-keen Dialect of the Chinese 

Language, with an Account of Hok-keen. 4to. Macao, 1832. 

Medici (Le P. Minas) — Grammaire Polyglotte, contenant les 
principes des Langues Arabe, Persane, Turque, et Tatare. 
4to. Venise, 1844. 



CATALOGUE OF THE LIBRARY. 225 

Medicine — Book of, in Burmese. 8vo. Rangoon, 1873. 

Medlicott (H. B.) and W. T. Blanford. See India, Geology. 
Medlicott (J. G.) — Cotton Handbook for Bengal. Map. large Svo. 

Calcutta, 1862. 

Megasthenes — Description of India. See McCrindle {J. W.). 

Mehdee (Mulla). See Mahdl. 

Meier (Dr. Ernst) — Die Grabschrift des Sidonischen Konigs 
Eschraun-ezer ; iibers. u. erkl. Svo. {D. M, G. Abhandl. 
Band IV. No. 4.) Leipzig, 1866. 

Meinsma (J. J.). See Bahad Tanah BJawi. 

Melanges d'Archeologie Egyptienne et Assyrienne, vols. 1, 2, 3. 
4to. Paris, 1872-8. 

Melanges Orientaux — Textes et Traductions par les Professeurs 
de I'Ecole des Langues Orient. Viv. a I'occasion du Congres 
des Orientalistes a Leyde. 

The same, h I'occasion du Congres des Orientalistes k 

Vienne. 2 vols. 8vo. {Ecole des Orientales Vivantes, Serie II. 
Tomes IX. et XIX.) Paris, 1883-86. 

Memoirs of the late War in Asia (1778-1784) by an Officer of 
Col. Baillie's Detachment. Plans. 2 vols. 8vo. Zowrfow, 1788. 

Menant (Joachim) — Zproastre. Essai sur la Philosophic Eeligieuse 
de la Perse. 2« Edition. Paris, 1857. 

Inscriptions Assyriennes des Briques de Babylone. Plates. 



roy. 8vo. Paris, 1859. 

Les noms Propres Assyriens, Expressions Idiographiques. 



Svo. Paris, 1861. 

Manuel de la Langue Assyrienne, Syllabaire, Grammaire, 



Choix de Lectures, roy. Svo. Paris, 1880. 

Les Pierres Gravees de la Haute-Asie, Recherches sur la 



Glyptique Orientale. 1*'' Partie, Cylindres de la Chaldee. 
Q,de Partie, Cylindres de I'Assyrie. (Plates and "Woodcuts.) 
2 vols. roy. Svo. Paris, 1883-6. 

Mencius — Meng Tseu, vel Mencium inter Sinenses Philosophos 
Confucio proximum Sinice et Latine, ed. S. Julien. 3 vols. 
Svo. Paris, 1824-6. 

Shang Mung and Hea Mung. See Collie {Rev. David), 



The Pour Books. 

Mende Language — Grammar of the Mende Language. {S.P. C.K.) 
fcap. 8vo, London, 1882. 

Mendoza (Giovanni Gonzalez di) — Historia del Gran Regno della 
China, et poi fatta vulgare da F. Avanzi. 12mo. Vinegia, 1587. 

Historia de las Cosas mas Notables del gran regno de la 

China, p. Svo. ' Anvers, 1596. 

15 



226 CATALOGUE OF THE LIBRARY. 

Mendoza (Giovanni Gonzalez di) — History of the Great and 
Mif!;hty Kingdom of China. Ed. by Sir G. Staunton, Bart., 
with an Introduction by R. H. Major. Vol.1. 8vo. {Haldm/t 
Soc.) London^ 1853. 

Meng Tseu. See Mencius. 

Meninski (Francis a Mesgnien) — Thesaurus Linguarum Orientalium 
TurcicaB, Arabicae, Persicae. 4 vols, and Supplement. Title 
pages to the first vol. and Supplement only. 5 vols, folio. 

Vienna, 1680-87. 

Institutiones Linguae Turcicse. 2 vols, in one. sm. 4to. 

Vindohonce, 1756. 

Menon (P. Shungooney) — A History of Travancore from the 

earliest times. Illustrations. 8vo. Madras, 1878. 

Merx (Adalbert) — Historia artis grammaticae apud Svros. 8vo. 
(Z>. M. G. Abhandl. Bd. IX. No. 2.) Leipzig, 1889. 

Mes"bali. See Baillie {J.), Arabic Grammars, vol. 1. 

Meteorology of India. See India — Meteorological Department. 

Meursing'e (A.), See Jalal ad Din as Sayutl. 

Meyendorf (Baron George de) — Voyage d'Orenbourg a Boukhara 
fait en 1820, revue par M. Amedee Jaubert. 8vo. Paris, 1826. 

The same, transl. by Capt. E. E. Chapman, roy. 8vo. 

Calcutta, 1870. 

Meyer (Dr. A. B.) — Bilderschriften des Ostindischen Archipels 
und der Siidsee. Mit 6 Tafeln lichtdruck. {Konigl. Ethnog. 
Museum %u Dresden.) fol. Leipzig, 1881. 

Meyer (Dr. N.) and E. E. Mooyer. Altdeutsche Dichtungen. 
post 8vo. Quedlinburg and Leipzig, 1833. 

Meynard (C. Barbier de) — Dictionnaire Geographique, Historique, 
et Litteraire de la Perse, et des Contrees adjacentes. Extrait 
du Modjem El-Bouldan de Yaqout. large 8vo. Paris, 1861. 

; — Dictionnaire Turc-Fran^ais. 2 vols, in 4 parts. 8vo. 

(Ecole des Langues Orientates Vivantes, II. Serie, Tomes IV. et V.) 

Paris, 1881. 

Miansarof (M. M.) — Bibliographia Caucasica et Transcaucasica. 
Vol. 1. 8vo. St. Petersburg, 1874-6. 

Michael (James) — Hindi Stories. Text. 4to. London, 1829. 

Michaeler (Carolus) — Tabulae Parallelae Antiquissiraarum Teu- 
tonicae Linguae Dialectorum, Moeso-Gothicae, Eranco-Theo- 
tiscae, Anglo-Saxonicae, Runicae, et Islandicae. 2 vols. 
12mo. Oeniponte, 1776. 

Michaelis (M.) — Recueil de Questions proposees k une Societe des 
Savants qui font le Voyage de I'Ai-abie. [The 4th vol. of 
Niehuhr*s Travels.] 4to. Amsterdam, 1774. 



CATALOGUE OF THE LIBRARY. 227 

Michels (Abel des). See Kim Van Kien Tun Truyen ; Luc Van 

Titn Ca Dien. 
Michie (Alexander) — The Siberian Overland Route from Peking to 
St. Petersburg, through Mongolia, Tartary, etc. 8vo. 

London, 1864. 
Middeldorp (Henry) — Curae Hexaplares in Job urn, e codice 
Syriaco-Hexaplari Ambrosiano Mediolanensi. 4to. 

Vratislaviae, 1817. 

See also Bihle, Codex Syriaco-Hexaplaris. 

Mignan (Capt. R.) — Winter Journey through Russia, the Caucasian 
Alps and Georgia, into Koordistaun. 2 vols. 8vo. London,\%Z9. 
Miles (Col.) — The Shajrat al Atrak, or Genealogical Tree of the 
Turks and Tatars ; translated and abridged. Map. 8vo. 

London, 1838. 

See Husain (!AU Kkan Kir muni, Mir). 

Milik-Beglaroff (J. D.). See Bengal, Archaeolog. Survey 1888. 
Milindapaiiho — Dialogues between King Milinda and the Sage 

Nagasena. The Pali Text, edited by V. Trenckner. 8vo. 

London, 1880. 

The Questions of King Milinda, trans, from the Pali by 

T. "W. Rhys Davids. 8vo, {Sacred Books of the East, vol. 35.) 

Oxford, 1890. 
See also Trenckner {V.), Pali Miscellany, part 1. 



Mill (James) — History of British India, 4th Edition, with notes and 
continuation (Vols. 7, 8, 9.) by Prof. H. H. Wilson. 9 vols. 
8vo. London, 1840-48. 

Mill (Rev. Dr. W. H.)— Christa-Sanglta. In Sanscrit verse. Text 
only. 8vo. iVb title page. 

The same. Book 1, with Introduction in English. 8vo. 

Calcutta, 1831. 

The same. 2nd Ed. Text only. 8vo, Calcutta, 1842. 

Miller (E.). See Macheras (Leonce), Chronique de Chypre. 
Millies (H. C.) — De Munten der Engelschen voor den Oost-Indischen 

Archipel. 8vo. Amsterdam, 1862. 

Recherches sur les Monnaies des Indigenes de 1' Archipel 

Indien, et de la Peninsule Malaie. 4to. La Hatje, 1871. 

Les Nouvelles Monnaies pour les Colonies Orientales 



Neerlandaises. 8vo. Braxelles, 1858. 

Onderzoek van eene Yerzameling Oostersche Munten. 



8vo. Amsterdam ? s.a. 

Milloue (L. de') — Catalogue du Musee Guimet, P^e Partie: — Inde, 

Chine, et Japon. Nouv. Ed. post 8vo. Lyon, 1883. 

Mills (Charles) — History of Muhammedanism. 2nd Ed. 8vo. 

London, 1818. 
Mills (Charles D. B.) — The Indian Saint; or, Buddha and Buddhism. 

8vo. Northampton, Mass. 1876. 



228 CATALOGUE OF THE LIBRARY. 

Mills (L. H.). See Ave^ta. 

Milne (Rev. William) — Retrospect of the First Ten Years of the 
Protestant Mission to China. 8vo. Malacca, 1820. 

Memoirs of, by Robert Morrison. Svo. Malacca, 1824. 

Milton (John) — Paradise Lost, translated into Armenian by Paschal 

Aucher. Svo. Venice, 1824. 

Minhaj at talibin — Le Guide des Zeles Croyants. Manuel de Juris- 
prudence Musulmane selon le RitI de Chafti. Texte Arabe 
avec traduction et annotations par L. "W. C. Yan den Berg. 
3 vols. roy. 8vo. Batavia, 1882-1885. 

Minhaj ibn Siraj JHzjani — Tabakat i NasirT, translated from the 
Persian by Major H. G. Raverty. (14 parts in 7.) 8vo. 
{Bibl. Indica.) Calcutta, 1873-81. 

Minocharji Dastur (Pramji) — Pirst Book of Zend in Gujarati. 
post 8vo. 8.1. , s.a. 

Mir 'Abd al Kasim Bukhari — Histoire de I'Asie Centrale. Tra- 
duction Frangaise, par Charles Schefer. roy. 8vo. Pares, 1876. 

Miraj-Namah — Publie d'apres le MS. 9uigour, traduit, et annote 
par A. Pavet de Courteille. 8vo. {^Ecole des Langues On'entales 
Vivantes, 2'"^« Serie, Tome VI.) Paris, 1882. 

Mir 'Alam ( Abul Kasim al Musavi) — Hadikat al 'Alam. Biographical 
Account of the Family of the Nizam, fol. Hyderabad, k.'s.\2&&. 

Mir Khwand — Mirchondi Historia Gasnevidarum, Persice et Latine 
cura F. Wilken. 4to. Berolini, 1832. 

Mirchondi Historia Seldschukidarum, Persice cura J. 

A. Yullers. Svo. Gissce, 1838. 

Muhammad bin Khwand Shah. Rauzat as Safa. Books 



6, 7, and Appendix. Lithographed, fol. Teheran a.h. 1270. 
Mirkhond. History of the Early Kings of Persia, trans. 



from the Persian by David Shea. Svo. O.T.F. London, 1832. 
Mirchond^s Geschichte der Sultane aus dem Geschlechte 



Bujeh, Persischund Deutsch, von F.Wilken. 4to. Berlin, 1835. 
Mirkhond. History of the Atabeks, ed. by "W. H. 



Morley, with Facsimiles of their coins, arranged and described 
by W. S. W. Yaux. roy. Svo. O.TS. London, 1848. 

Histoire de la Dynastie des Sassannides. See Sactj 



{S. de), Memoires sur diverses Antiquites de la Perse. 
Misba'a. See Batllie (J.), Arabic Grammars, vol. 1. 
Miskat al Masabi'a — Mishcat-ul-Masabih. Authentic Traditions 

of Muhammed, trans, from the Arabic by Capt. A. N. Matthews. 

2 vols. 4to. Calcutta, 1809. 

Miskin (M. A.) — Marciya, trad, en Frangais. See Haidar Bakhsh, 

Les Seances de Haidari.with which it is bound. 
Mitakshara. See Vijndnesvara. 
Mitchell (James). See Hajl Khallfah, Maritime Wars of the Turks. 



CATALOGUE OF THE LIBRARY. 229 

Mitford (G. N.). See Krusinsky, Chronicles of a Traveller. 
Mitra (Rajendralala) — The Bengal Atlas. Maps of the Districts 
of Bengal, with the names in Native Characters, folio. 

Calcutta, s.a. 

Notices of Sanskrit MSS. Vols. 3 to 9. roy. 8vo. 

Calcutta, 1874-1888. 

Buddha Gaya. (51 Photographic and other Plates.) 

4to. Calcutta, 1878. 

Indo-Aryans, contributions towards the Elucidation of 



their Ancient and Mediaeval History. 2 vols. 8vo. 

London, 1881. 

The Sanskrit Buddhist Literature of Nepal. [With a 



Memoir of B. H. Hodgson.] 8vo. Calcutta, 1882. 

The Antiquities of Orissa. (With Photographic and 



other Plates and Maps, 36 in vol. 1 and 61 in vol. 2.) 2 vols. 

folio. Calcutta, 1875-80. 

See Ashtasdhasrikd Prajndpdramitd. 

■ See Bengal Asiatic Society, Catalogue of Sanskrit MSS. 

See Bikanir [Maharaja of), Catalogue of Sanskrit MSS. 



in the Library of. 
See Lalita Vistara. 



Ultra (Upendra Nath) — The Law of Limitation and Prescription 
(in British India), including Easements, large 8vo. [lagore 
Law Lectures, 1882.) Calcutta, 1885. 

Mitramisra — Viramitrodaya. Sanskrit Text. 4to. s.l., s.a. 

Miut Amil. See Baillie [J-), Arabic Grammars, vol. 1, and 
Lockett {A.), Miut Amel, etc. 

Mockler (Major E.) — Grammar of the Baloochee Language, in 
Persi- Arabic and Roman Characters, fcap. 8vo. London, 1877. 

Modi Books for the use of Government Schools, in Marathi. 1st 
Book, 2nd edition, post 8vo. Bombay, 1872. 2nd Book, 
post 8vo. Bombay, 1871. 3rd Book, post 8vo. Botnbay, 1871. 

Moeller (J. H.) — Catalogus Librorum tam MSS. quam Impressorura 

in Bibl. Gothana a Beato Seetzenio in Oriente emti. 2 vols. 

4to. Gothce, 1825-26. 

Bound with Yol. 2 is Moeller'' s De Numis Orientalibus. 4to. 

Gothae, 1826. 

Moeller (J. M.). See Abu Lshak al Farisi. 

Moffat (Robert, Jun.) — The " Standard-Alphabet " Problem con- 
sidered on the Basis of some important facts in the Leekwana 
Language. 8vo. London, 1864. 

Mofussil. See Muffussil. 

Mohanlal Ranchoddas (Rao Saheb) — Descriptive Index in Gujrati 
for the Map of Asia, post 8vo. Bombay, 1867. 



230 CATALOGUE OF THE LIBRARY* 

Mohl (Jules) — Vingt-Sept Ans d'Histoire des Etudes Orientales. 
2 vols. 8vo. Paris, 1879-80. 

See Botta {P.), Lettres sur Khorsabad, etc. 

See Confucius, Chi-King. Latin Version. 

See Firdausl. 

See Y-King. 

Mohrek 11 Keloob. See Mahdi (Mullah). 

Mohunpersand Takoor — Vocabulary, Ooriya and English, for the 

use of students. 8vo. Serampore, 1811. 

Moir (E. Mc A.) — Report of a Visit to the Torrent Regions of the 

Hautes and Easses Alpes, and also to Mount Faron, Toulon. 

fol. Calcutta, 1881. 

Molenaar — Voyage de. See Constantin, vol. 1. 
Molesworth (Capt. James T.), assisted by G. and T. Candy — A 

Dictionary, Marathi and English. 4to. Bombay, 1831. 

The same. 2nd Edition revised by J. T. M. fol. 

Bombay, 1857. 

Mollendorff (P. G. and 0. P.) — Manual of Chinese Bibliography. 
8vo. Shanghai, 1876. 

Moncrieff (Colonel C. C. Scott) — Irrigation in Southern Europe : 
the result of a tour of Inspection undertaken for the Govern- 
ment of India in 1867-8. 8vo. London, 1868. 

Money (Lieut. -Colonel E.) — The Cultivation and Manufacture of 
Tea. 3rd Ed. 8vo. London, 1878. 

Monier-Williams (Sir Monier) — Papers on the Application of the 
Roman Alphabet to the Languages of India. 8vo. Lond. 1859. 

Sanskrit Manual in 2 parts. Grammar and Exercises. 

fcap. 8vo. London, 1862. 

A Practical Hindustani Grammar (with Hindustani 



selections in the Persian Character, etc., by Cotton Mather), 
post 8vo. London, 1862. 

Indian Epic Poetry. 8vo. London, 1863. 

Practical Grammar of the Sanskrit Language. 3rd Ed. 



8vo. Oxford, 1864. 

A Sanskrit-English Dictionary. 4to. Oxford, 1872. 

Indian Wisdom. 3rd Edition. 8vo. London, 1876. 

Hinduism, Map. fcap. 8vo. {Non-Xian Relig. Systems.) 

London, 1878. 

Modern India and the Indians. 3rd Edition. 8vo. 

T.0.8. London, 1879. 

Brahmanism and Hinduism. 3rd Ed. 8vo. London,1887. 

Buddhism. 2nd Ed. 8vo. 

London, 1890. 

See Kdlidasa. 



CATALOGUE OF THE LIBRARY. 231 

Montagnac (Elize de) — Histoire des Chevaliers Hospitallers de St. 

Jean de Jerusalem appeles aujourd'hui Chevaliers de Malte. 

post 8vo. Paris, 1863. 

Montanus (Arnold) — Denckwiirdige Gesandtschafften der Ost- 

Indischen Geselschaft in den Vereinigten Mederlandern an 

unterschiedliche Keyser von Japan. [Map and engraved 

plates, including folding views of towns, etc.] fol. 

Zu Amsterdam, 1670. 
• Atlas Japannensis : being Remarkable Addresses by way 

of Embassy from the East India Company of the United 

Provinces to the Emperor of Japan. Englished by John 

Ogilby. [Numerous engraved plates and map. Contains 

chapters on the Territories, Cities, Temples, and Fortresses ; 

Religions, Laws and Customs ; and Natural Productions.] fol. 

London, 1670. 
Montefiore (Sir Moses) — A Narrative of Forty Days' Sojourn in 

the Holy Land, with an open Letter addressed to Sir M. M. 

on his arrival by Rev. M. Auerbach and Rev. S. Salant. Svo. 

London, 1875. 
Montucci (Antonio) — Parallel between two Intended Chinese 

Dictionaries, by the Rev. R. Morrison and A. Montucci, LL D. 

4to. London, 1817. 

lilookergia (Khettro Mohun). See Goldsmith (0.), History of 

Greece, in Bengali. 
Moolukhkhus-ool-Zuwareekh, an abridgment of the Seir Moota- 

kherin. See Ghulam Husain Khan. 
Moontukhub-ool-Loghaut— Arabic Dictionary. See Xbd ar Eashid 

Tattawl. 
Moon (Alexander) — Catalogue of the Indigenous and Exotic Plants 

growing in Ceylon, with an outline of the Linnaean System in 

English and Singhalese. 4to. Colombo, 1824. 

Moor (Edward) — Narrative of the operations of Capt. Little's 

Detachment and of the Mahratta Army during the late 

Confederacy against Nawab Tippoo Sultan Bahadur. 4to. 

London, 1794. 
A Compilation t)f all the Regulations from 1750 to 1801 

for the Discipline or Expenditure of the Bombay Army. fol. 

Bombay, 1801. 
Hindu Infanticide. Account of Measures for Suppressing 



the Systematic Murder by their Parents of Female Infants. 
Map. 4to. London, 1811. 

Suffolk "Words and Phrases, p. 8vo. Woodbridye, 1823. 

Oriental Fragments. Title page lost, post 8vo. 

London, 1834. 
Bealings Bells : An Account of a Mysterious Ringing 



of Bells at Great Bealings, Suffolk, in 1834, etc. post 8vo. 

Wvodbridge, 1841. 



232 CATALOGUE OF THE LIBRARY. 

Moor (Edward) — Plates illustrating the Hindu Pantheon. Edited 
with an Index by E.ev. E. P. Moor. 4to. London^ 1861. 

Moor (J. H.) — Notices of the Indian Archipelago and adjacent 
Countries. Accompanied by an Index and six Maps. Part 1 . 
4to. Singapore, 1837. 

Moorcroft (William) and George Trebeck — Travels in the Hima- 
layan Provinces and the Pan jab, in Ladakh, Kashmir, Kabul, 
and Bokhara, from 1819 to 1825. Ed. by H. H. Wilson. 
2 vols. 8vo. London, 1841. 

Moore (Andrew) — History of the Turks. 2nd Ed. post 8vo. 
(Paged 799 to 1531, ? vol. 2 only.) London, 1663. 

Moore (G.) — The Lost Tribes and the Saxons of the East and of 
the West, with new views of Buddhism and translations of 
Rock-Records in India. 8vo. London, 1861. 

Ancient Pillar Stones of Scotland : their Significance 

and Bearing on Ethnology. 8vo. LJdinburffh ^ Aberdeen, 1865. 

Mordtmann (A. D.) — Erklarung der Miinzen mit Pehlvi-Legenden. 
Plates. 8vo. Leipzig, 1853. 

See Istakhrl, Das Buch der Lander. 

Moreau (C.) — Precis sur la Eranc-Maconnerie. 8vo. Pam, 1855. 

Moreau de Saint Mery (M. L. E.) — Voyage de I'Ambassade de la 
Compagnie des Indes Orientales HoUandaises vers I'Empereur 
de la Chine dans 1794-5. 2 vols. 4to. Philadelphia, M'dl. 

Morgan (E. Delmar) and C. H. Coote. See Jenkinson {A.), Early 
Voyages. 

Morier (James) — Second Journey through Persia, Armenia, and 
Asia Minor, to Constantinople, in 1810-16; with an account 
of the Proceedings of His Majesty's Embassy under Sir Gore 
Ouseley. With two maps and engravings. 4to. London,\8\8. 

Adventures of Hajji Baba of Ispahan. 2nd Ed. 3 vols. 

12mo. London, 1824. 

Adventures of Hajji Baba of Ispahan in England. 2 vols. 



12mo. London, 1828. 

Morison (Maj.-Gen. Sir W.) — Advantages of Pike-Musket and 

Pike-Rifle. {Not published.) 8vo. London, 1850. 

Morley (William H.) — Analytical Digest of the Reported Cases 

decided in the Supreme Courts of Judicature in India. 

{iSpecimen.) roy. 8vo. London, 1846. 
Analytical Digest of all Reported Cases decided in the 

Supreme Couits of Judicature in India. 2 vols. roy. 8vo. 

New Series. Vol. 1, roy. 8vo. London, 1849-50-52. 

Morley (William H.) — Description of a Planispheric Astrolabe, 

constructed for Shah Sultan Husain Safawi, now in the 

British Museum, comprising an Account of the Astrolabe, and 

notices of twelve other Astrolabes. Plates, fol. Lond., 1856. 



CATALOGUE OF THE LIBRARY. 233 

Morley (William H.). See AhuH Fazl al Baihahl. 

■ See Asiatic Society, Royal, Catalogue of the Arabic and 

Persian Historical MSS. 
• See Mir Khwdnd. 



Morris (Henry) — History of India, in Canarese. 3rd Ed. p. 8vo. 

Mangalore, 1868. 

The same, trans, into Marathi. 6th Ed. post 8vo. 

Bombay, 1872. 
■ The same, trans, in Gujarati. 8vo. Bombay, 1871. 

A Descriptive and Historical Account of the Godavery 

District in the Presidency of Madras. 8vo. London, 1^7^. 

Simplified Grammar of the Telugu Language, p. 8vo. 



T.S.G. London, 1890. 

Horris (Rev. John Brande) — An Essay towards the Conversion of 
Learned and Philosophical Hindus. 8vo. London, 1843. 

Morris (J. C.) — Teloogoo Selections, with Translations and Gram- 
matical Analyses, folio. Madras, 1823. 

; Dictionary, English and Teloogoo. 2 vols, in 1. 4to. 

Madras, 1835. 

Morrison (J. R.) — The Anglo-Chinese Kalendar and Register for 
1832. (First printed Anglo-Chinese Kalendar.) post 8vo. 

Macao, 1832. 

Morrison (Robert) — Dictionary of the Chinese Language. Three 
parts in six vols. 4to. Macao, 1815-23. 

Part 1 . Chinese and English according to the Keys. 
Part 2. Chinese and English arranged Alphabetically. 
Part 3. English and Chinese. 

Grammar of the English Language, for the use of the 

Anglo-Chinese College. 8vo. Macao, 1823. 

Memoirs of the Rev. W. Milner, Missionary to China. 



8vo. Malacca, 1824. 

Memoirs of the Life and Labours of, by Mrs. Morrison, 



with notices of his works by Samuel Kidd. Portrait. 2 vols. 
8vo. London, 1839. 
See Bibles, St. Luke and Acts in Chinese. 



Morrone (Joseph) — Lexicon Cochin- Sinense Latinum in usum 
Missionum. See L)u Ponceau {B. S.), Chinese System of 
Writing. 

Mortillaro (Yincenzo, Marchese de Yillarena). Opere. 3 vols, 
roy. 8vo. Palermo, 1843-6. 

Morton (Samuel George) —Crania -35gyptiaca ; or, Observations on 
Egyptian Ethnography. 4to. {From " Trans, of Amer. Philos. 
/So6*." vol. 9.) Philadelphia and London, 1%'^^. 



234 CATALOGUE OF THE LIBRARY. 

Morton (E,ev. "William) — Dictionary of the Bengali Language, with 

Bengali Synonyms. (Bengali-English.) 8vo. Calcutta, IS28. 
Moscow — Versuch einer darstellung der verbrennung und plunde- 

rung durch die Franzosen Sept. 1812. [Plans showing, by 

colour, the parts burnt, and those left uninjured.] 8vo. 

St. Petersburg, 1813. 
Mosel (Ig. Fr. Edlen von)— Geschichte der Kaiserlich. Hof-Bibl. 

zu Wien. 8vo. Wien, 1835. 

Moses of Khoren — Storia di Mose Corenese, versione Italiana da 

N. Tommaseo. post 8vo. Venezta, 1841. 

Mottraye (A. de la) — Travels through Europe, Asia, and into part 

of Africa, with proper Cuts and Maps. With an Historical 

Account of above 25 years. 3 vols, folio. London, 1723-32. 
Mouat (F. J.) — Elements of Anatomy, compiled and translated 

into Hindustani. Part V. The Brain and Nervous System. 

roy. 8vo. Calcutta, 1848. 
Hindu Medicine. A Commentary on a Commentary. 

\^From Calcutta Review.'^ roy. 8vo. Calcutta, n.d. 

Moura (Jose de S. A.) — Le Royaume de Cambodge. Illustrations. 

2 vols. imp. 8vo. Paris, 1883. 

See Ibn Batutdh. 

Mpongwe Language — Grammar of, by the Missionaries of the 

A.B.C.F.M. Gaboon Mission. 8vo. New York, 1847. 

Mricchakatika. See Sudraka Raja. 
Mrityunjaya Vidyalankara — Rajavali. Bengali Text. 8vo. 

Serampur, 1808. 
Mu'allakat al Moallakat — or Seven Arabian Poems. [Text in 

lloman Characters] with a Translation and Arguments by 

W. Jones. 4to. London, 1783. 

One of the seven Moallakat. Arabic Text. 8vo. 

Calcutta, A.H. 1233, 1823. 
Mu'atasim — Motanmi al Historia Chalifatus. Ed. C. Sauden- 

bergh Matthiesen. Arab. Text. sq. p. 8vo. Lugd. Bat. 1849. 
Muffussul and Sudder Dewanny Adaulets — Regulations for the 

Administrations of Justice in. Persian and English. 4to. 

Calcutta {The Company^ s Press), 1781. 

Abridged Regulations for, in Persian. 4to. Calcutta, IT %'i. 

Muhammad — The Speeches and Table-talk of Mohammad, chosen 

and tran^.l., with an introduction and notes by S. Lane-Poole. 
12mo. London, 1882. 

Life of. Sec Ahmad Khun Bahadur; Mui'r {Sir TF.) ; 

Sprenger {A.). 

Muhammad As'ad Davani. See As'ad. 

Muhammad ibn Daud. See Aba Abd Allah Muhammad ibn Baud. 

Muhammad Edib ibn Muhammad — Itineraire de Constantinople k 

la Mecque, trad, dii Turc, par M. Bianchi. 4to. [_Paris'\ [1825. J 



CATALOGUE OF THE LIBRARY. 235 

Muhammad Edib ibn Muhammad— Another copy. See Paris, 
Societe de Geog. lleceuil des Voyages, Tome 2. 

Muhammad Ghulam Imam Khan — Tarikh i Rashid ad Din Khanl, 
A Histoiy of Hindustan and the Deccan. Lithographed. 4to. 

Saidarabad, a.h. 1282. 

Tarikh i Khurshid Jahi. Continuation of the Tarikh i 

Rashid ad Din Khani, Lithographed. Haidarabad, a.h. 1286. 

Muhammad Hashim. See Khafi Khan. 

Muhammad ibn Ibrahim — Histoire des Seljoucides du Kerman. 
Texte Persan, publie par Th. Houtsma. 8vo. Lug. Bat. 1886. 

Muhammad Kazim Ibn Muhammad Amin Munshi — The Alamgir 
Namah. Ed. by Mawlawis Khadim Husain, and Abd al- Hai, 
under superintendence of W. N. Lees. 8vo. {Bibl. Indica.) 

Calcutta, 1868. 

Muhammad ibn Kasir. See Farghuni al-. 

Muhammad al jMahdi — Contes du Cheykh El- MoMy, trad, de 
'I'Arabe par J. J. Marcel. 2 vols in 1. Bvo. Paris, 1832-33. 

Muhammad ibn Muhammad Mohsan Ashrafi — Shah-lS^ameh- 
Ashreefi. A Poem, in Persian, with a translation in Russ, in 
praise of the Empress Catherine, sm. 4to. *S^. Petersburg, 1793. 

Muhammad ibn Miisa — Algebra, edited and trans, by Frederic 
'Rosen. 8vo. O.T.F. London, 1831. 

Muhammad Nizamiedden. See Nizami. 

Muhammad Pir All Birgili — Exposition de la Foi Musulmane. 
See Tasstj {G. de). 

Muhammad Eafi'a as Sauda^ Selections from the Kulliyat or 
complete works of, trans, by Major H. Court. 8vo. Simla, \%72. 

Muhammad Rashid (Mulvi) — Persian translation of the Sivajia and 
Sharifia. Calcutta, a.h. 1227. 

Muhammad Riza (Sayyid) — The Seven Planets : a History of the 
Seven Khans of the Krimia. 4to. Kasan, 1832. 

Muhammad Saki See Musta^idd Ehdn. 

Muhammed Saleh Efendi and Ahmed As'ad Efendi — Philological 
Corrections of Philological Works. Turkish Text. Edited by 
Mustafa As'sher. Constantinople, a.h. 1221. 

Muhammad as Seghir. See Ufrani al- . 

Muhammad al-Sharastani. See Shahrastuni. 

Muhammad ibn 'Umar al Wakadi — Mohammed hen Omar el 
Wakedi — Geschichte der Eroberung von Mesopotamien und 
Armenien. Aus dem Arabischen iibersetzt von B. G. Niebuhr ; 
herausg. von A. D, Mordtmann. sm. 4to. Hamburgh, 1847. 

Muhammad ibn Yusuf — The Buhr-ool- Juwahir : a Medical 
Dictionary, edited by Hukeem Abd-ool Mujeed. fol. 

Calcutta, 1830. 



236 CATALOGUE OF THE LIBRARY. 

Muhammad ^^hur (Mulvi) — Abridgment of the Regulations 

for the Administration of Civil Justice, from Mr. Harington's 

Analysis. (Hindustani.) 8vo. Calcutta, 1825. 
Muhsin Fani — Dabistan. Persian Text. fol. s.l. et a. 
Dabistan, or School of Manners, translated from the 

Persian by David Shea and Anthony Troyer. 3 vols. 8vo. 

O.T.F. Paris, 1843. 

(No titles to vols. 2 and 3.) 
Muir (John) — The Fountain of the "Water of Fresh Intelligence: 

a Description of England. In Sanskrit, sm. 8vo. Calcutta,\^Z^. 
The Argument for Christianity and against Hinduism. 

In Sanskrit Verse, with English Preface. 2nd Ed. 8vo. 

Calcutta, 1840. Baneejea (Kev. K. M.) — Strictures on H. C. 

Tarkapanchanan's Answer to Mr. Muir's Matapariksha. 8vo. 

Calcutta, 1841. Muie (J.) — Sketch of History of India, in 

Sanskrit Verse. 8vo. Calcutta, 1 840. 

[Bound in one volume.] 

Brief Lectures on Mental Philosophy, delivered, in 



Sanskrit, to the Students of the Benares Sanskrit College, 
post 8vo. Allahabad, 1845. 

A Short Life of the Apostle Paul in Sanskrit verse, with 



an English prose version. 12mo. Calcutta, \^bO. 

Matapariksha. Examination of Eeligions. Part II. 



(Sanskrit verse with English translation), post 8vo. 

Calcutta, 1854. 
Metrical Translations from Sanskrit Writers. 8vo. 



T.O.S. London, 1879. 

Muir (Sir W.)— Life of Mahomet. 4 vols. 8vo. London, 1861. 

The Early Caliphate and Rise of Islam. The "Rede" 

Lecture for 1881. p. 8vo. {Pamphlet.) London, 1881. 

■ Annals of the Early Caliphate. With a Map. 8vo. 

London, 1883. 
The Coran : its Composition and Teaching, and the 



testimony it bears to the Holy Scriptures. {Non- Christian 
Relig. Systems.) fcap. 8vo. London, s.a. 

The Caliphate, its rise, decline, and fall. 8vo. Land. 1891. 

See Koran. 



Mukharji (T. N.) — Art-Manufactures of India, post 8vo. 

Calcutta, 1888. 

Mukhtasar al M'aani — A Commentary on the Rhetoric of the 
Arabs : comprising the Text of the Tulhkees-ool-Miftah by 
Jalal ad din Muhammad, together with the shorter of two 
Commentaries by Mus-ood-oobno Oomur, Saad-oot Tuftazannee. 
Ed. by M. Lumsden. 4to. Calcutta, 1813. 

Mullens (Joseph) — Ten Years Missionary Labour in India, 
1852-1861. 8vo. London, 1863. 



CATALOGUE OF THE LIBRARY. 237 

Miiller (C). See Ptolemcei Geographia. 

Miiller (David Heinrich). See iZa?wa(?awz a^-, Geographie. Arabic 
Text. 

Miiller (Dr. Edward) — Ancient Inscriptions of Ceylon, with a 
volume of Plates in oblong folio. 8vo. London, \%%^. 

The Pali Language. p. 8vo. {Triihner^s Simplified 

Grammars.) London, 1884. 

See Ceylon, Report on Inscriptions. 



Miiller (Baron F. von) — Select Extra Tropical Plants, readily- 
eligible for Industrial Culture or Naturalisation. [Indian 
Edition.] 8vo. Calcutta, 1880. 

Muller (Dr. Eriedrich) — Uber die Harari-Sprache im ostlichen 
Afrika. 8vo. Wien, 1863. 

Grundriss der Sprachwissenschaft. Yols. 1, 2, 3 part 2 

(in 3 parts), and 4 part 1. 8vo. Wien, 1876-1888. 

1. Einleitun? in die Sprachwissenschaft. 3. Part 2. Mittelliindischen Easse. 

2. Sprachender Schlichthaarigen Rassen. 4. Part 1. jSTachtrage zum Grundriss 

aus den Jahren 1877-1887. 

Muller (F. Max) — Proposals for a Missionary Alphabet. 8vo. 

London, 1854. 

History of Sanskrit Literature. 8vo. London, \%bQ. 

Origin and Growth of Religion as illustrated by the 

Religions of India. 3rd 1000. 8vo. {Hibbert Lecture.) 

London, 1880. 

• Sanskrit Grammar, edited by A. A. Macdonell. 24mo. 

London, 1886. 
Translation of Dhammapada. See Buddhagosa's Parables, 



translated by Capt. T. Rogers. 

See Prajnu-Pdramitd-Hridaya-Sutra. 

See Rig Veda. 

See Sulchdvatl-Vyuha. 

See Upanishads. 

See Vedic Hymns. 



Miiller (G. F.) and P. S. Pallas— Conquest of Siberia, and the 
History of the Transactions, Wars, Commerce, etc., between 
Russia and China. 8vo. London, 1842. 

(M. J.). See Averroes. 

Muller (Salomon) — Bijdragen tot de Kennis van Sumatra. Met 
eene kaart en twee platen. 8vo. Leiden, \%'iQ. 

Reizen en Onderzoekingea in den Indische Archipel. 

tusschen 1828 en 1836. 2 vols, in 1. 8vo. {Amsterdam 
Konink. Inst.) Amsterdam, 1857. 

Munch (P. A.). ^QQ Snorreson {0.). 



238 CATALOGUE OF THE LIBRARY. 

Miinda. See Upanishads. 

Munich — Sitzungsberichte der konigl. bayerischen Akad, der 
"Wissenschaften zu Miinchen, 1860-1871. 12 vols. 8vo. 

Munchen, 1860-71. 

Konigl. Hof-Bibl. Die Arabischen und Persischen 

Handscbriften beschrieben von Joseph Aumer. 2 vols. 8vo. 

Munchen, 1866. 
Baierischen Akademie, Geschichte der. See Westen- 



rieder {L.). 

Munro (Maj.-Gen. Sir Thomas)— Life of, by the Rev. G. R. Gleig. 
2 vols, and supplement. 3 vols. 8vo. London, 1830. 

Munster (Earl of). See Fitz Clarence {Lieut.- Col.). 

Muntakhab al Tawarikh. See 'Ahd al Kadir. 

Munzinger (Werner) — Ostafrikanische Studien. 2*^ Ausg. Mit 
einer Karte. 8vo. Basel, 1883. 

Murad, (Shaikh Hafiz Muhammad)— Sherh i Pand Nama i 'Attar. 
Commentary on the Persian Poem, Pand Nama, of 'Attar. 8vo. 

Constantinople, a.h. 1252. 

Muraviev's Journey to Khiva through the Turcoman Country 
1819-1820. Trans, from the Russian (1824) by P. Strahl, 
and from the German (1871) by Capt. W. S. A. Lockhart. 
8vo. Calcutta, 1871. 

Murdoch (John)— Indian Tear-book for 1862. 8vo. Madras, \%QZ. 

The Indian Missionary Manual : Hints to Young 

Missionaries, post 8vo. Madras, 1864. 

The same. 2nd Ed. post 8vo. London, 1870. 

The same. 3rd Ed. post 8vo. London, 1889. 

Classified Catalogue of Tamil Printed Books, post 8vo. 

Madras, 1865. 

and Rev. J. Nicholson — Classified Catalogue of the 



Printed Tracts and Books in Singhalese. 8vo. Madras, \%&S. 
Catalogue of the Christian Vernacular Literature of 



India, with Hints on the Management of Indian Tract 
Societies. 8vo. Madras, 1870. 

Education, as a Missionary Agency in India. 8vo. 



Madras, 1872; and Murdoch {John), The Idolatrous and 
Immoral Teaching of some Government and ITniversity Text- 
Books in India. 8vo. Madras, 1872. 

Letter to Lord Napier on Government and University 



Education in India. 8vo. Madras, 1872. 

Hints on Government Education in India, with special 



reference to School Books. 8vo. Madras, 1873. 



CATALOGUE OF THE LIBRARY. 239 

Murray (Alex.) — History of the European Languages. 2 vols. 

8vo. Minhurgh, 1823. 

Murray (Lieut. Alex.) — Doings in China, p. Svo. London, 1843. 
Murray (Hugh) — Historical Account of Discoveries and Travels in 

Asia from the earliest ages. 3 vols. 8vo. Edinburgh, 1820. 

and others — Historical and Descriptive Account of 

British India. Map and 26 Wood Engravings, 3 vols, 
p. Svo. {Edinburgh Cabinet Library.) Edinburgh, 1832. 

Murray (James A.) — The Vertebrate Zoology of Sind. A Systematic- 
Account. "With Illustrations, roy. 8vo. London, 1884. 

Murray's Hand-books — Bengal, North-West Provinces, and 
Burmah. post 8vo. London, 1882. 

Madras. 2nd Ed. post Svo. London, 1879. 

■ Japan : Central and Northern, by E. M. Sutow and 

Lieut. A. G. S. Hawes. 2nd Ed. p. Svo. London, 1884. 

Museon (Le) — Yols. 1, 2, 3, 4, 5, and 6, parts 1-4. Svo. 

Louvain, 1882-87, 

Music of the Eastern Archipelago. See Crawfurd {John), History 
of Indian Archipelago, vol. I. 

Mustafa ibn 'Abd Allah Chelebi. See Raji Khalifah. 

Mustai'dd Khan, surnamed Muhammad SakI — The Maasir-i- 
Alamglrl. Ed. by Maulawi Agha Ahmad 'All. Svo. {Bibl. 
Lndica.) Calcutta, 1870. 

M'utamid Khan — Iqbalnamah-i Jahanglrl. Ed. by Mawlawis 
Abd al- Haii and Ahmad Ali. Svo. {Bibl. lndica.) 

Calcutta, 1865. 

Mutanabbi (Abu'l Tayylb Ahmad) — Carmen al- Motenabii. Ed. 
A. Horst. 4to, Bonnae, 1823. 

Commentatio de Motenabbis. See Bohlen (P. von). 

Mutinies (The) and the People or Native fidelity in 1857-8, by a 

"Hindu." London, 1859. 

Mutu Coomara Swamy. See Arichandra ; and Duthdvansa. 
Mysore and Coorg— Catalogue of Sanskrit MSS. in, compiled by 

Lewis Eice, Svo. Bangalore, 1884. 

Mysore — Selections from the Records of the Mysore Commissioner's 

Office, roy. Svo. Bangalore, 1864. 

Mysore Inscriptions. See Rice {Lewis). 
Mysore— Administration Reports, 1860-61 to 1S63-4, 1865-6, 

1867-8 to 1880-81. 18 vols., 4to., Svo. and fol. 

Bangalore, 1861-82. 

Census, general, 1871. Report by Major A. W. C. 

Lindsay. 2 vols. Svo. Bangalore, 1874-75, 

1881. Report by Lewis Rice. (Map in cover.) 



fol. Bangalore, 1884. 



240 CATALOGUE OF THE LIBRARY. 

Mysore — Civil Procedure. Eules. 8vo. Bangalore, 1869. 

Forest Administration Report for 1865-6 and 1866-7. 

1 vol. fol. Calcutta, 1868. 

Public Instruction, 1867-8 to 1876-7. 8vo. 

Bangalore, 1868 to 1878. 

Public Works, 1875-76. fol. Bangalore, 1876. 

Revenue Administration Report for 1866-7-8. 

Bangalore, 1867-69. 

: Statistical Returns, 1867-68. fol. Bangalore, 1869. 



CATALOGUE OF THE LIBRARY. 241 



Nabi Efendi — Conseils de, a son fils. Publies en Turc avec la 
Traduction Fran9aise et des Notes par M. Pavet de Courteille. 
8vo, Paris, 1857. 

Nadir Shah— Life of. See Fraser (James). 

Naga Hills — Report on Administration of, for 1878-9, by G. H. 

Damant. 8vo. Calcutta, 1879. 

Nagamaiya (V.). See Travancore, Census. 
Naga Varmma's Karnataka Bhasha-Bhiishana — The oldest 

Grammar extant of the Language [Tamil]. Edited with an 

Introduction by Lewis Rice. 8vo. Bangalore, 1884. 

Nagojibhatta — The Paribhashendusekhara. Edited, explained, 

and translated by F. Kielhorn. 2 vols. {Bengal Sansk. 

Series, Nos. 11. and VII.) Bombay, 1868-71. 

Bhashyapradipoddyota. See Pantanjali. 

Naidu (W. S. Krishnasvami) — South Indian Chronological Tables. 

Edited by R. Sewell. 4to. Madras, 1889. 

Na'ima— Tarikh i Na'Ima. History of the Ottoman Empire. 

2 vols. fol. Constantinople, a.h. 1147. 

Annals of the Turkish Empire, 1591-1659 a.d., trans. 

by C. Fraser. Yol. 1. 4to. ?A11 pubHshed. O.T.F. 

London, 1832. 
Najm ad Din 'Ali Khan — Treatise on Algebra. See BaM ad Bin. 
Najm ad Din Abu Hafs Umar. See Nasafi. 
Nakhshabi (Ziya ad Din) — Tut! Namah. Tales of a Parrot, done 

into English from a Persian MS. entitled Tooti Nameh [by 

Rev. B. Gerranp]. 8vo. London, 1792. 

Bound with Gladwin {Francis), Narrative of Transactions in Bengal, etc. 
Nalivkine (Y. P.) — Histoire du Khanat de Khokand. Traduit du 

Russe par Aug. Dozon. 8vo. {Ecole des Langues Orientales 

Vivantes III« Serie, vol. 4.) Paris, 1889. 

Nalodaya. See Kdliddsa. 
Nana Shastri Apte — Elements of Plain Geometry, transl. into 

Marathi by. post 8vo. Bombay, 1860. 

Nana Pandita — Dattaka Mimansa. Treatise on the Law of 

Adoption. Sanskrit Text. 8vo, Calcutta, 1^111 

Nanjio (Bunyiu) — A Catalogue of the Chinese Translation of the 

Buddhist Tripitaka. 4to. Oxford, 1883. 

Napier (Col. E. Elers) — Excursions in Southern Africa, including 

a History of the Cape Colony. 2 vols. p. 8vo. London, \%AQ. 
Napier (Sir W. F. P.) — History of the War in the Peninsula. 

Yols. 1, 2, 3. 8vo. London, 1828-31. 

16 



242 CATALOGUE OF THE LIBRARY. 

Karada Fanca Ratra — In the original Sanskrit. Ed. by Rev. 

K. M. Banerjea. 8vo. {Bibl. Indica.) Calcutta, 1865. 

Narada Smriti — Institutes of Narada, with extracts from the 

2^aradabha.shya of Asahaya and other Commentaries. Svo. 

{Bill. Indica.) Calcutta, 1883. 

Bound with Vishnu- Smriti. 

See Jolly (Julius), Minor Law Books. 

Narayana Fandita — Narayun Pundit — Rajneeti ; or Tales of the 
Hindoos, translated from the Sanskrit of N . . . . into Brij 
Bhasha, by Sree LuUoo Lai Kub. Svo. Calcutta, 1809. 

Narayan Bhai Dandekar (Rao Saheb) — Vachanmala ; a collection 
of Petitions, Depositions, and other official Papers in the Modi 
or current Marathi Characters, with a key and remarks on the 
current Marathi Character. 2 vols. 4to. Poona, 1867-8. 

Nasafi (Abu'l Barakat 'Abdallah al-) — Pillar of the Sunnites, with 
a similar treatise by Najm-uldin Abu Hafs TJmar al-Nasafl. 
Ed. by W. Cureton. roy. Svo. O.T.S. London, 1843. 

Nassakh (Mulvl Abu Muhammad Abd al Ghafur) — Kalliyat. Entire 
Works. Svo. ' Calcutta, a.h. 1290. 

See also ^Ald al Ghafur Khdn. 

Nationallndian Association — Journal of, 1880-1884, in 4 vols., 
bound; 1885-6-7-8-9, in parts (1887 wants November and 
December numbers). 8vo. Zo«<?o«, 1880-1889. 

Annual Reports, Nos. 11 to 17. 8vo. Zowiow, 1881-1888. 

Navalkar (Ganpatrao R.) — The Student's Marathi Grammar. 

New edition. Svo. Bombay, 1880. 

Navarrete (Fray Domingo Fernandez) — Tratados Historicos 
Politicos, y Morales de la Monarquia Chinica. fol. 

Madrid, 1676. 
Title page missing, but otherwise complete with the Index. 
Naves (Fr. Jose) — Gramatica Hispano-Ilocana. Svo. 

Manila, 1876. 

Naville (Edouard) — La Litanie du Soleil. Inscriptions recueillies 

dans les Tombeaux des Rois a Thebes. Text and 49 Plates in 

1 vol. 4to. Leipzig, 1875. 

Inscription historique de Pinodjem III, Grand Pretre 

d' Ammon 4 Thebes, traduite et commentee par E. N . . . 4 to. 

Paris, 1883. 

Goshen and the Shrine of Saft el Henneh (1885). 11 

plates. {^Egypt Exploration Fund.) 4to. London, 1887. 

Nawawi. See Ahu Zakarlya al Nawdwi. 

Nayadu (C. P. LakshmlpatI) — A Catechism of the Civil Procedure 
Code, etc. Svo. Madras, 1874. 

Nazami. See Nizaml. 
Nazmi Zadeh — Gulshen i Khulefa. History of Baghdad, fol. 

Constantinople, a.h. 1143. 



CATALOGUE OF THE LIBRARY. 243 

Nederlandsche Zendelingen-Genootschap — (Dutch Missionary- 
Society). Mededeelingen. Yols. 2-10 and 11, parts 1, 2. post 
8vo. Rotterdam, 1858-67. 

Nederlandsch Aardrijkskundig Genootschap — Tijdschrift. Tweede 
Serie, Deel I. Verslagen en Aardrijkskundige Mededeelingen. 
10 parts. Afdeeling: Meer uitgebreide artikelen. Parts 1, 2. 
Deel II. Verslagen en Aardrijkskundige Mededeelingen. 
5 parts in 3. Afdeeling: Meer uitgebreide artikelen. No. 1. 
15 parts. 8vo. Amsterdam, 1884-5. 

Neil (R. A.) See Bivydvadana. 

Nellore District Manual. See Boswell {John A. C). 

Nelson (J. H.) — The Madura Country: A Manual compiled by 
order of the Madras Government. (Map missing.) roy. 8vo. 

Madras, 1868. 

A View of Hindu Law. 8vo. Madras, ? 1877. 

A Prospectus of the Scientific Study of the Hindu Law. 

8vo. London, 1881. 

Nesfield (JohnC.) — The Caste System of the I^orth-west Provinces 
and Oudh. fol. Allahabad, 1885. 

Nestor — Chronique dite de ; traduite, avee une Introduction et 
Commentaire par L. Leger. 8vo. {Ecole des Langues Orient. 
Vivantes, lie Serie, Tome xiii.) Paris, 1884. 

Neumann (C. F.) — Translations from the Chinese and Armenian. 
8vo. O.T.F. London, 1831. 

Lehrsaal des Mittelreiches. Enthaltend die Encyclopadie 

der Chinesischen Jugend und das Buch des ewigen Geistes 
und der ewigen Magie. Edited and Translated with Notes. 
4to. Munchen, 1836. 

Asiatische Studien. pr Th. 8vo. Leipzig, 1837. 

Geschichte des Engl. -Chines. Kriegs. 8vo. 

Leipzig, 1846. 

Der Indische Archipelagus und die Englander. p. 8vo. 

No title page. 
See Elisaeus, The History of Vartan. 



Neve (Felix) — Etudes sur les Hymnes du Rig Veda. 8vo. 

Louvain, 1842. 
(Bound with R. Roth, Zur Litt. u. Gesch. des Weda.) 

Sur les Chants du Sama Veda. 8vo. Paris, 1842. 

(Bound with R. Roth, Zur Litt. u. Gesch. des Weda.) 

Mythe des Ribhavas, premier vestige de I'Apotheose 

dans le Veda, avec le Texte Sanskrit et Traduction Fran^aise. 
8vo. Paris, 1847. 

Memoire Historique et Litteraire sur le College des Trois- 



Langues a rUniversite de Louvain. 4to. Bruxelles, 1856. 



244 CATALOGUE OF THE LIBRARY. 

Neve (Felix) — M^moire sur la vie d'Eug^ne Jacquet, et sur les 
Travaux relatifs a I'histoire et aux langues de 1' Orient. 4to. 

JBruxelles, 1856. 

Les Epoques Litteraires de I'Inde. Etudes sur la Poesie 

Sanscrite. 8vo. Bruxelles et Faris, ISS'6. 

L'Armenie Chretienne et sa Litterature. Svo. 

Louvain, 1886. 

See Bhavahhuti, TJttara-E.ama-Carita. 

See Sankara Acdrya, Atmabodha. 



Nevill (Geoffrey). See Calcutta Indian Museum, Hand-list of 
Mollusca. 

Newbold (T. J.) — Political and Historical Account of the British 
Settlements in the Straits of Malacca ; with a History of the 
Malayan States on the Peninsula of Malacca. 2 vols. 8vo. 

London, 1839. 

New Guinea — Atlas van Kaarten over !Xieuw Guinea. Koning. 

Inst, van Nederlandsch Indie, Nieuwe Serie 6* Deel. sm. 4to. 

Amsterdam, 1862. 
Newman (P. "W.) — Dictionary of Modern Arabic. 2 vols, crown 

Svo. London, 1871. 

Libyan Vocabulary. An Essay towards reproducing the 

Ancient Numidian Language, crown Svo. London, 1882. 

New Zealand — Statistics of the Colony of, from 1874 to 1889. 
18 vols. fol. Wellington, 1875-1890. 

Kesults of a Census of the Colony of New Zealand taken 

onthenightof April 3, 1881. ful. Wellington, \882. 

Colonial Museum and Geological Survey Department. 



Manual of New Zealand Coleoptera. See Broun {Capt. 
Thomas). 
Ni'amat Allah — Neamet Ullah — History of the Afghans, translated 
by B. Dorn. 2 vols. 4to. O.T.F. Zowrfow, 1829-36. 

Nicholson (J.) — A Vocabulary of English-Teloogoo Words, with a 
collection of Familiar Dialogues, sm. 4to. Madras, 1S32. 

Nicoll (A.). See Bodleian Library. 

Niebuhr (B. G.). See Muhammad ihn Umar al WaJcadl. 

Niebuhr (Carsten) — Description de I'Arabie. Map and Plates. 
4to. Amsterdam, 1774. 

Voyage en Arabic, et en d'autres Pays circonvoisins, 

trad, de I'Allemand. 2 vols. 4to. Amsterdam, 1776-80. 

Recueil des Questions proposees par M. Michaelis. 4to. 

Amsterdam, 1774. 

Reise-beschreibung nach Arabien und andem umlie^ 



genden Landern. 3rd vol. 4to. Hamburg, 1837. 



CATALOGUE OF THE LIBRARY. 245 

Niebuhr (Marcus Y.) — Geschichte Assur's und Babel's seit Phul 
aus der Concordanz des Alteu Testaments, des Berossos, des 
Kanons der Konige, und der Griechischen Schriftsteller. 
(One map only.) 8vo. Berlin, 1857. 

Niemann (G. K.) — Geschiedenis van Tanette. Boeginesche Tekst 
met Aanteekeningen. 8vo. (^Leyden Congress.) 

's Gravenhage, 1883. 

Bloemlezing uit Maleische Geschriften. 2 vols. 8vo. 

'« Gravenhage, 1870-1. 

Inleiding tot de Kennis van den Islam met betrekking 

tot den Indischen Archipel. 8vo. Rotterdam, 1861. 

Niersis Clajensis (S.) — Preees viginti quatuor Unguis coitae, cura 
P. Aucher. post 8vo. Venetiis, 1823. 

Nighantaprakasa — A Sanskrit Dictionary. 4to. Bombag, 1839. 

Nilakantha-bhatta — Nri-Sinha-prasada. The 5tli part, being the 
Vyavahara Mayukha. oblong 8vo. Bombay, 1826. 

Vyavahara-mayukha in the Original with a Translation, 

also the Yajiiavalkya Smriti in the Original, with a Trans- 
lation and Appendices, by V. N. Mandlik. roy. 8vo. 

Bombay, 1880. 

Nil Darpan. See Long {Rev. J.). 

Niyaz Muhammad (Mulla) — Tarlkh Shah Eukhi. Persian Text. 
8vo. Kasdn, 1885. 

Nizami Ganjavi (Shaikh Nizam ad Din Abu Muhammad) — 
Secander Nama, with Selection from the Commentators by 
Beder Ali and Mir Hosain Ali. 4to, Calcutta, 1812. 

Sikandar Nama, e Bara, or Book of Alexander the 

Great, translated with preface and life of the author by Capt. 
H. W. Clarke. 8vo. London, 1881. 

De Expeditione Bussorum Berdaam versus, disseruit 



F. Erdmann. Vol. 2. 8vo. Casani, 1828. 

Expedition d' Alexandre le Grande centre les Russes 



trad, par L. Spitznagel, refondue par E. B. Charmoy. Yol. 1. 
8vo. St. Petersbourg, 1828. 

Behram-Gur und die Eussische Fuerstentochter. Text, 



Translation, and Notes by F. v. Erdmann. 2*^. Aufl. 8vo. 

Kasan and Berlin, 1844. 

Die Schone vom Schlosse. Text, Trans., and Notes by 



F. V. Erdmann. 4to. Kasan, 1832. 

Laili and Majnun. Translated from the Persian by 



James Atkinson, large 8vo. O.T.F. London, 1836. 

Makhzan ul Asrar. The Treasury of Secrets ; a Poem. 



Ed. by N. Bland, small 4to. O.T.S. London, lH4.'i. 



246 CATALOGUE OF THE LIBRARY. 

Noble (James) — Arabic Vocabulary and Index for Richardson's 
Arabic Grammar. Engraved Table of Alphabets. 4to. 

Edinburgh, 1820. 

The Orientalist; or, Letters of a Rabbi, with notes. 

post 8vo. Edinburgh, 1831. 

Rudiments of the Hebrew Language, post 8vo. 

Glasgow, 1832. 
Noel (Francis) — Sinensis Imperii Libri Classici Sex. sm. 4to. 

PragcB, 1711. 
Ndldeke (Theodor) — Geschichte des Qorans. 8vo. Gottt7igen,lS60. 

Mandaische Grammatik. 8vo. Halle, 1875. 

Geschichte der Perser und Araber zur Zeit der Sasaniden. 

8vo. Leyden, 1879. 

Kurzgefasste Syrische Grammatik : mit einer schrifttafel 



von Julius Euting. large 8vo. Leipzig , \^%Q . 

Noer (Graf. E. A. von) — Kaiser Akbar. Ein Yersuch iiber die 
Geschichte Indiens. (Vol. 2, edited by Dr. G. von Buchwald.) 
2 vols. 8vo. Leide7i, 1880-85. 

Non-Christian Religious Systems — See 
Davids {T. W. i?Ay«)— Buddhism. 
Stobart {J. W. ^.)— Islam. 
Monier- Williams — Hinduism. 
Muir {Sir TT.)— The Goran. 

Nordenskiold — Catalogue de la Biblioth. Japonais de. See Stock' 
holm, Bibl. Royale. 

Norris (Edwin) — The Ancient Cornish Drama, edited and trans- 
lated. 2 vols. 8vo. Oxford, 1859. 

Assyrian Dictionary. Three parts, all published. 4to. 

London, 1868-72. 
North (Major) — Journal of an English Officer in India, cr. 8vo. 

London, 1858. 

North China Branch of the Royal Asiatic Society — Transactions 
for years 1859, 1864-5, 1866-7, 1869-72, 1873, 1875, 1876, 
1879, 1883. An imperfect set in 9 vols. 8vo. Shanghai, 1859-83. 

Catalogue of the Library, including Alex. "Wylie's 

Library, by Henri Cordier. large 8vo. Shanghai, 1872. 

North Western Provinces — Historical and Statistical Memoir of 
the Ghazcepoor District, by Wm. Oldham. Part 1. fol. 

Allahabad, 1870. 

Catalogue of Sanskrit Manuscripts in the. Parts 1-7 

and 10. (Part 2 in 2 parts.) 8vo. 

Benares and Allahabad, 1874-1886. 

Code ; consisting of the Bengal Regulations and the 



Local Acts. 2nd Ed. roy. 8vo. Calcutta, 1886. 



CATALOGUE OF THE LIBRARY. 247 

ISTorth Western Provinces— 

Gazetteer. Edited by E. T. Atkinson, F. H. Fisher, 

and J. P. Hewett. 14 vols. 8vo, (Wanting vol. 2.) 

Allahabad, 1874-1884. 
r llajas and Nawabs. 8vo. AUahaiad, 1877. 

Memoir on Indigenous Education. See Thornton (^.). 

Famines in. See GirdUstone {G. E. R.). 

Famine of 1868-70. 8ee JTenvey {F.). 

See also JHorth West Provinces and Audh. 



Administration — 

Administration Reports, 1860-61 to 1862-63, 4to. ; 



1863-64 to 1878-79, 8vo. ; 1880-81, 1881-82, 8vo. 4to. and 
8vo. Allahabad, 1861-1883. 

Cawnpore Farm — 

Cawnpore Experimental Farm Operations. Reports for 



the years 1881-2 to 1887. 10 parts, fol. Allahabad, 1882-SS. 

Census- 

Census for 1865, compiled by W. C. Plowden. 2 vols. 



fol. Allahabad, 1867. 

Census, 1872, compiled by W. C. Plowden. 3 vols. fol. 



Map. Allahabad, 1873. 

Civil Statements — 

Civil Statements, 1873, 1876, 1879, 1881 to 1884, 1885, 



1886. 9 parts, fol. Allahabad, 1874-87. 

Cotton— 

Reports on the Annual Out-turn of Cotton for 1872-3, 



1873-4, 1874-5. 3 parts, fol. Allahabad, 1873-5. 

Criminal Statistics — 

Criminal Statements, 1876, 1883, 1884, 1885, 1886. 



5 parts, fol. Allahabad, 1877-87. 

Education — 

General Reports on Public Instruction for 1843-44 to 

1852-3, 1854-5, 1879-80, 1885-6, 1886-7. 8 vols. fol. 

Agra, 1844-1887. 
Papers on the State and Progress of Education for 



1854-55. 8vo. Calcutta, 1856. 

Reports on the State and Progress of Education for the 



years 1856-7 to 1866-7, and 1869-70 to 1876-7. fol 

Allahabad, 1857-77. 
Reports of the Local Educational Committees for the 



years 1871, 1872, 1873-74, 1874-5. Allahabad, 1872-75. 

Excise — 

Reports on the Excise Administration for 1870-71 to 

1875-76. 7 vols. fol. Allahabad, 1871-77. 



248 CATALOGUE OF THE LIBRARY. 

North Western Provinces. Income Tax — 

Report on the Income Tax Acts of 1869. fol, 

Allahabad, 1871. 

Reports on the Administration of the Income Tax for 

1870-71 to 1872-3. 3 vols. fol. Allahabad, 1871-73. 

Irrigation — 

Irrigation Revenue Reports for 1871-72, to 1875-76. 5 



parts, fol. Allahabad, 1872-76. 

Jails — 

Jails, Annual Reports 1870 to 1876. 7 parts, fol. 

Allahabad, 1871-77. 
Justice — 

Criminal Justice. Statement for 1871 to 1875. 5 vols. 



fol. Allahabad, 1872-76. 

Civil Justice. Statements for 1871 to 1876. 6 vols. fol. 

Allahabad, 1872-77. 
Reports of Cases in the High Court. Vol. IV. for 1872, 



parts 2-4-6 and supplement; vol. Y., 1873, parts 1-5, and 
supplement; vol. VI., 1873-4, parts 1, 6, 8, 9, and supple- 
ment; vol. VII., 1875, parts 1-6, and supplement. 4 vols. 
8vo. Allahabad, 1872-6. 

Leprosy — 

Report on Leprosy. 1 part. fol. 1876. 



License Tax — 

License Tax. Operations under the Act VIII, of 1877 

Report. 1 vol. fol. Allahabad, 1878. 

under the Act II. of 1878. Reports for 1878, 

'79, '81, '82, '83, '84, '86. 7 parts, fol. Allahabad, 1879-1887. 
Luehnow Gardens — 

Lucknow. Horticultural Gardens Reports for 1881-2 

to 1887-88. 7 parts, fol. Allahabad, 1882-87. 

Meteorology — 

Meteorological Observations for 1873 and 1874. 2 parts. 



fol. Allahabad, 1874-75. 

Municipality — 

Municipalities. Report on the "Working, 1876-77. 



1 part. fol. Allahabad, 1877. 

Orders of Government — 

Orders of Government for the year 1871. 8vo. 

Allahabad, 1872. 
Police — 

Reports of Police Administration in !N"."W.P. for 1861, 



'62, '63, '64, '65,'66, '70, '71, '72, '73, '74, '75. 12 vols. fol. 

Allahabad, 1862-76. 



pATALOGUE OF THE LIBRARY. 249 

North Western Provinces. Public Correspondence — 

Selections from the Public Correspondence. Part III. 

8vo. ? 1841-47. 

Public Works Department — 

Buildings and Eoad Branches. Reports for 1871-72 to 



1874-75. 4 parts, fol. Allahabad, 187 S-7 6. 

Irrigation Branch Eeports for 1873-74 to 1876-77. 



4 parts, fol. Allahabad, 1874-77. 

Appropriation and Outlay Account (Imperial 1875-6) 



(Provincial 1875-6). 2 parts, fol. Allahabad, 1876. 

Records — 

Selections from the Records. Mr. Thomason's Despatches. 



2 vols. roy. 8vo, Calcutta, 1856-8. 

Selections from the Records of Government, vol. 1. 



8vo. Agra, 1855.— Parts 12 to 29, 31, 33, 34, in 8vo. ; 35, 
36, 39, in fol. ; second series, part 1, in 8vo. 8vo. and folio. 

Agra and Allahabad, 1852-1868. 
Registration — 

Registration Department, Administration of, 1870-71 to 



1877-8, (and Oudh) 1878-9 to 1886-87. 17 parts, fol. 

Allahabad, 1871-1888. 
Revenue — 

Selections from the Revenue Records, roy. 8vo. 

Allahabad, 1873. 

Revenue Administration Reports for 1869-70 to 1886-7. 

18 vols. fol. Allahabad, \9,7\-8%. 

Reveuue Reporter, n.s. Vol. III. No. 1, and Vol. VI. 



No. 1. 2 parts. 8vo. Allahabad, 1874-76. 

Sahdranpur and Mussoorie Botanical Gardens — 

Reports for the years 1881-2 to 1887-88. 7 parts. 



fol. Allahabad, 1882-88. 

Sanitary — 

5th, 6th, 7th, and 8th Annnal Reports of the Sanitary 



Commissioner for the years 1872-1875. 3 vols. fol. 

Allahabad, 1873-75. 
Settlement — 

Settlement Operations Reports 1872-3, 1873-4, 1874-5, 



1875-76. 4 parts, fol. Allahabad, 1874-76. 

Stamp — 

Annual Reports on the Administration of the Stamp 



Revenue for the years 1870-71 to 1875-76. 6 vols. fol. 

Allahabad, 1871-76. 
Titles— 

Manual of Titles. 8vo. Allahabad, \9>8\, 



Vaccination — 

Returns 1869-70 to 1876-77. 8 vols. fol. 

Allahabad, 1870-77. 



250 CATALOGUE OF THE LIBRARY. 

North Western Provinces. Wards— 

Reports of the Court of "Wards for the Eevenue years 

1874^5 to 1886-7. fol. Allahabad, 1876-88. 

North Western Provinces and Audh. See also Mrth West 
Provinces ; also Audh. 
A dm inistration — 

— Memorandum of Administration, 1882 to 1887. 1 vol. 

8vo. Allahabad, 1887. 

Administration Reports for 1877-8, 1879, 1880, 1882-3, 



1883-4, 1884-5. fol. Allahabad, 1878-86. 

Agriculture and Commerce — 

Administration Report for the year 1881 -8 2 to 1885-86, 



4 parts, fol. Allahabad, \%^^-9,Q. 

Cotton — 

Cotton Production and Trade, 1881-2, 1882-3. 2 parts. 



fol. Allahabad, 1882-3. 

Dispensaries — 

Dispensaries and Charitable Institutions Reports for 



1865, '66, '69, '70, '71, '72, '75; 1883, '4, '5, '6. fol. 

Allahabad, 1866-87. 
Excise — 

Excise Administration, 1871-2, 1876-7 to 1886-87. 



12 vols. fol. Allahabad, 1872-88. 

Foreign Trade — 

Foreign Trade Reports, 1881-82 to 1887-88. fol. 

Allahabad, 1882-88. 
Income Tax — 

First Annual Report of the Working of the Act II. of 



1886, for 1886-87. fol. Allahabad, 1887. 

Jails — 

Condition and Management of, for the years 1879 and 

1883 to '87. fol. Allahabad, 1880-88. 

Land — 

Land Records and Agriculture for the year 1887. fol. 

Allahabad, 1887. 
Legal Remembrancer — 

Reports 1872-3, 1874-5 to 1885-86. 15 parts, fol. 

Allahabad, 1873-87. 
Police — 

Administration for the year 1879. fol. Allahabad,l880. 

Prison Returns in 1856 and 1860. 2 vols. fol. 

Allahabad, 1859-1861. 
Provincial Museum — 

Provincial Museum at Lucknow. Minutes of the 



Managing Committee from August, 1883, to March 31, 18'88. 
Svo. Allahabad, 1889. 



CATALOGUE OF THE LIBRARY. 251 

North Western Provinces. Public Instruction — 

Reports, 1877-8, 1878-9, 1880-81 to 1884-5, fol. 

Allahabad, 1878-1885. 

Railway Borne Traffic — 
Reports, 1881-82 to 1884-85. fol. ^^MaSat?, 1883-85. 



Railway Trade — 
Report, 1886-87. fol. Allahabad, \i 



Road Traffic — 

Registration of Road Traffic for the years 1881-82, 

1882-3. 2 parts, fol. Allahabad, 1882-3. 

Sanitary Commissioners' Reports for the years 1868 to 



1871, and 1873 to 1887. fol. Allahabad, 1869-88. 

Stamps — 

Administration of the Stamp Revenue for 1871-2 to 



1886-7. fol. Allahabad, 1872-88. 
Trade— 
Trade Report for the year 1885-86. fol. Allahabad,l887 . 



Norton (John Bruce) — Topics for Indian Statesmen. Edited by 
G. R. Norton. 8vo, London, 1858. 

Notes and Queries on China and Japan. See Benny s {JSf. B.). 
Nouvelles des Missions Orientales — ReQues a Paris en 1785-6, 
et 1787-8. lere et 2'ide Parties. In 1 vol. 12mo. 

Amsterdam, 1787-89. 

Ditto, ditto, a Paris 1782, 1791-1792. 12mo. Liege, 

1784.— And ditto, ditto, en 1793, '4, '5, '6. {Suppl. au 
Lettres Edtjiantes.) In 1 vol. 12mo. Londres, 1794-7. 

No vara — Reise der Osterreichischen Frigatte No vara um die Erde 
inden Jahren 1857, '8, '9. Vols. 1-15. 4to. Wien, 1887. 



Anthropologischer Theil. P'" Abth. 
2te Abth. 




1875. 
1867. 


Botanischer Theil. 1" Band. 




1870. 


Geologischer Theil. 1^^ Band, l^r Abth. 
ler Band. 2te Abth. 




1864. 
1864. 


Linguistischer Theil, von Dr. F. Miiller. 
Medizinischer Theil. 1^"^ Hand von Dr. E. 


Schwarz. 


1867. 
1861. 


Nautisch-Physicalischer Theil. 
Statistisch-Commercieller Theil. l^"^ Band 




1862-5. 
1864. 


Zoologischer Theil. l^^" Band. 




1869. 


2te Band. 1" Abth. 


A. 


1868. 


2te Band, l^r Abth. 


B. 


1868. 


2te Band. 2te Abth. 


Text. 


1864-7. 


2te Band. 2*^ Abth. 


Atlas. 


1864-7. 


2te Band. S^e Abth. 




1868. 


Nrisinha-Tapani. See Upanishads. 







252 CATALOGUE OF THE LIBRARY. 

Numismata Orientalia — (Autotype plates.) vols. 1-3, 4to. 

London, 1878-86. 
Davids ( T. W. Rhys) — Coins and Measures of Ceylon. Yol. 1 . 
Elliott {Sir W.) — Coins of Southern India. Vol. 3. 
Gardner {Percy) — Parthian Coinage. Vol. 1. 
Head {B. V.) — Coinage of Lydia and Persia. Vol. 1. 
Madden {F. W.)— Coins of the Jews. Vol. 2. 
Phayre {Gen. Sir A.) — Coins of Arakan, Pegu, and Burma. 

Vol. 3. 
Poole {S. L.) — Coins of the Urtuki Turkumans. Vol. 1. 
Rogers {JE. T.)— Coins of the Tuluni Dynasty. Vol. 1. 
Thomas {E.) — Ancient Indian "Weights. Vol. 1. 

First Edition. See Marsden. 

Numismatic Society of London — Institutes of, 1838. Proceedings 
for the years 1836-7, 1837-8, 1838-9. 4 vols in 1. 8vo. 

London, 1836-37-8-9. 

Journal 1836-8. Ed. by J. Y. Akerman. 2 vols, in 1. 

8vo. London, 1837. 

Chronicle. Ist series, ed. by J. Y. Akerman and W. 



S. W. Vaux, 20 vols, (wanting vols. 2, 3, 17, 19) ; 2nd series, 

ed. by W. S. W. Vaux, John Evans and B. V. Head, 20 vols. 

(wanting vol. 3) ; 3rd series, ed. by John Evans, "W. S. W. 

Vaux, B. V. Head, and H. A. Grueber, vols. 1-9. 8vo. 

45 vols. 8vo. London, 1839-1889. 

Nundcomar — Proceedings against. See East India Company, 

Letters, etc., referring to Bengal 1774-5. 
Nur ad Din Muhammad 'Abd Allah. — Noureddeen Mohammed 

Ahdallah — Ulfaz Udwiyeh or Materia Medica, in Arabic, 

Persian, and Hindwy Languages. Edited with an English 

translation by E. Gladwin. 4to. Calcutta, 1793. 

Nutt (J. W.) — A Sketch of Samaritan History, Dogma, and 

Literature. 8vo. London, 1874. 

Nyaya KusumaSjali Prakaranam — Ed. by Mahamahopadhyaya 

Chandrakanta Tarkalankara. Vol. 1 Ease. 1-6, and 2 Ease. 1. 

8vo. {Bibl. Indica.) Calcutta, 1888-90. 

Nyaya Sutra. See Visvandtha Pancdnana Bhattdcdrya Tarkd- 

lamkura. 
Nyaya-Vartika — Edited by Pandit Vindhyesvari Prasad Dube. 

Ease. 1. 8vo. {Bill. Indica.) Calcutta, 1887. 

Nylander (Rev. Gustavus Reinhold) — Grammar and Vocabulary of 

the BuUom Language, fcap. 8vo. London, 1814. 



CATALOGUE OF THE LIBRARY. 253 



O'Brien (Henry) — Phcenician Ireland ; an enlarged Translation of 
a Paper by J. L. Yillanueva. 8vo. London and Dublin, 1833. 

The Round Towers of Ireland. 8vo. London, 1834. 

Observations on India, by a resident there many years. 8vo. 

London, 1853. 
Ogilby (John) — Asia ; the first part, being a Description of Persia, 
and of the Empire of the Great Mogol in India, fol. 

London, 1673. 

See Montanus (Arnoldus). 

Okey (C.) — Digest of Law, Usage and Custom between the Subjects 
of Great Britain and France. 5th Ed. 8vo. Paris, 1837, 

Oldenberg (Dr. Hermann) — Buddha : His Life, Doctrine, and 
Order. Translated by W. Hoey. 8vo. London, 1882. 

Catalogue of Pali MSS. in the India Office Library. 

Pali Text Society'' sZoViXu^iox 1882. 8vo. London, 1882. 

See Grihy a- Sutras. 

Vinaya Pitakam. 
Vinaya Texts. 

Oldham (Thomas) — On the Geological Structure of the Khasi 
Hills, with Observations on the Meteorology and Ethnology. 
Map. 4to. Calcutta, 1854. 

■ Geological Report of the Mission to Ava in 1855. See 

Tule {Sir LT.), and Thos. Oldham, Reports. 

Oliphant (Laurence) — The Land of Khemi, or Up and Down the 
Middle Nile. Illustrations, cr. 8vo. London, 1882. 

Ollivier-Beauregard ( — ) — En Asie : Kachmir et Tibet. Etude 
d'Ethnographie Ancienne et Moderne. 8vo. Paris, 1883. 

Oman (John Campbell) — Indian Life : Religious and Social. 

sm. 8vo. London, 1889. 

Omar. See ' Umar. 
Onamander — Altes und Neues aus den Landern des Ostens. 3 vols. 

in one. 8vo. Hamburg, 1859-60. 

Oppenheimer (R. David) — Catalogus Bibliothecse Hebraeae. 8vo, 

Samburgi, 1826. 

Oppert (Dr. Gustav) — Der Presbyter Johannes in Sage und 

Geschichte. 8vo. Berlin, 1864. 

Oppert (Jules) — Expedition Scientifique en Mesopotamie, Tome 11. , 
Dechiffrement des Inscriptions Cuneiformes 4to., and Planches 
part 4, fol. Paris, 1856-59. 



254 CATALOGUE OF THE LIBRARY. 

Oppert (Jules) — Les Inscriptions de Dour-Sarkayan (Khorsabad). 

fol. Paris, 1870. 

Le Peuple et la langue des Medes. 8vo. Paris, 1879. 

Oriental Annual — or Scenes in India. Steel Engravings from 
Designs by W. Daniell, E.A,, and a descriptive account by 
the Rev. Hobart Gaunter. 6 vols. 8vo. London, 1834-39. 

Oriental Christian Spectator — Nos. for December 1834, October 
and November, 1835, January, February, March, April, May, 
June, and July 1837, and June, 1839. In 1 vol., and vol. 7 
for 1836. 8vo. Bombay, 1834-9. 

Oriental Collections of the History, Literature, etc., of Asia. 
Edited by Sir W. Ouseley. 3 vols. 4to. London, 1797-1800. 

Oriental Congresses — 

1st. Paris, 1873. Yols. 1, 2. 8vo. Paris, 1874. 

2nd. London, 1874. Ed. R. K. Douglas. 8vo. London, 1876. 

3rd. St. Petersburg, 1876. Ed. W. W. GregorieflP and Baron 
V. de Rosny. 2 vols. (vol. 1 in Russian). 8vo. 

8t. Petersburg, 1879-80. 
Supplement. See Kossowicz {Br. C). 
4th. Florence, 1878. 2 vols. 8vo. Firenze, 1880-81. 

5th. Berlin, 1881. Vol. 1 and vol. 2, parts 2. 8vo. 

Berlin, 1881-2, 
6th. Leyden, 1883. 4 vols. 8vo. Leide, 1884. 

Congres Provincial des Orientalistes. l^""® Session 1875. 

Vol. 2. 8vo. St. Etienne, 1878. 

3^6 Session 1878. 2 vols. imp. 8vo. Lijon, 1880. 

Liste des Ouvrages oiFerts a I'auguste Protecteur du 

VIII^ Congres International des Orientalistes a Stockholm, 
sm. 8vo. Stockholm, 1889. 

Plan et Menu des Salles du Banquet offerts aux du %^ 



Congres International an Grand Hotel k Stockholm le 7 Sep- 
tembre, 1889. 

Oriental Herald and Colonial Review — [Ed. by J. S. Bucking- 
ham.] Vols. 1-23. 8vo. London, 1824-9. 

Oriental Languages — De Fatis Linguarum Orientalium, Arabicae 
nimirum, Persicae, et Turcicae Commentatio. fol. F/ewwae, 1780. 

Oriental Magazine (Quarterly). Vols. I.-VII. {wanting Vol. IV.) 
8vo. Calcutta, 1824-8. 

Oriental If iscellany (The) — consisting of Original Productions and 
Translations. 8vo. Calcutta, 1798. 

Oriental Cluarterly Review — Vol. 1. 8vo. {JVb title-page.) 

Oriental Repertory. See Balrymple {A.). 



CATALOGUE OF THE LIBRARY. 255 

Oriental Texts, Society for the Publication of. 12 vols. sm. 4to. 
and 8vo. London and Leyden, v.y. 

\_Forfull titles, see under the names in italics.'] 
lAhd al Wahid al Marrahoshl — History of the Almohades. 
Athanasius — Festal Letters. 
Bhavahhuti — Maha Vira Carita. 
Dandin {Sri) — Dasa Kurnara Carita. 
Emebius — On the Theophania. 
Juml — Salaman u Absal. 

Tuhfat ul Ahrar. 

LutflA.li Beg — Atesh Kedah. 

Mir Khwdnd — History of the Atabeks. 

Nasafl al Pillar of the Creed of the Sunnites. 

Nizaml — Makhzan ul Asrar. 

8ama Veda Sanhitd. 

Shahrastani — Book of Religious and Philosophical Sects. 

Oriental Text Series — Vol. 1. Budge {U. A. W.), Martyrdom of 
St. George of Cappadocia. 

Oriental Translation Fund of Great Britain and Ireland. 4to. 
and 8vo. London and Paris, 1829-79. 

\_FuU titles are inserted under the words in italics.] 
Alblrunl — Chronology of the Ancient Nations. 
Ali Muhammad Khun — History of Gujarat, trans, by Bird, 
As^ad {Muhammad Davdni) — The Akhlak-i-Jalaly. 
Atkinson {J.) — Women of Persia. 
Ulisaeus — History of Vartan. 

lEvliya Efendi — Travels in Europe, Asia, and Africa. 
Firdausl — Shah Nameh. 
Fraser { C.) — History of the War in Bosnia. 
Ghuldm Husain Khdn {Mir) — Siyar-ul-Mutakherin. 
Sajiz Rahmat Khdn, Hafiz al Mulk — Life of. 
Hdjl Khallfah — Maritime Wars of the Turks. 

Lexicon Bibliographicum et Encyclopsedicum. 

Sarivansa — Trad, par A. Langlois. 

Sdtim Tdl — Adventures. 

Hazin {Shaikh Muhammad Alt) — Life of. 

Soe'i Lan Ki — Drame Chinois, trad, par S. Julien. 

JSusain Ali Khdn — History of Mysore during the Reigns of 

Haidar Ali Khan and his son Tipu Sultan. 
Ihn Batutdh — Travels. 
Ihn Khallikdn — Biographical Dictionary. 
Isvara Krishna — Sankhya Karika. Trans, by Colebrooke. 



256 CATALOGUE OF THE LIBRARY. 

Jahdnglr — ^Memoirs. 

Jaldl ad Bin as Sayutl — The Temple of Jerusalem. 

Jamdl ad Bin Muhammad — Alfiyya. 

Jauhar AftCibjl — Private Memoirs of the Emperor Humayiin. 

Joseph ben Joshua ben Meir — The Chronicles of. 

Julien (aS) — Le Livre des Recompenses. 

KdlidSsa — Kumiira Sambhava. Sansk, et Lat. A. F. Stenzler. 

Klaproth {J.) — San Kokf Tsou Ran To Sets; ou, Aperqu 
General des Trois Royaumes. 

Kosegarten {Prof.) — Divan of the Huzailis. 

Macarius — Travels. 

Makkari al Mohammedan Dynasties in Spain. 

Maknzl {Takl ad Bin Ahmad) — Histoire des Sultans Mamlouks. 

Marsden ( W.) — Memoirs of a Malayan Family. 

Mas' audi — Meadows of Gold. 

Mir Khwdnd — Early Kings of Persia. 

Muhammad ibn Musa — Algebra. 

Muhsin Fdni — Dabistan. Trans, by Shea and Troyer. 

Na'lmd — Annals of the Turkish Empire. 

Ni'amat Allah — History of the Afghans. 

Nizdmi — Laili and Majnun. 

Neumann ( C. F.) — Translations from the Chinese and Armenian. 

Ram Rdz — Architecture of the Hindus. 

Rig Veda Sanhitd — Sansk. et Lat., ed. F. H. Rosen. 

Sddik isfahdnl — Geographical "Works. 

Sangermano — Burmese Empire. 

Tabarl — Chronique de. 

Tahsin ad Bin — Les Adventures de Kamrup. 

Tassy ( G. de) — Litterature Hindoui et Hindoustani. 

Itmur {Emperor) — Memoirs. 

Titsingh {Isaac) — Empereurs du Japon. 

^Utbi al — Kitab-al-Yamlni. 

Vishnu Purdna — Trans, by "Wilson. 

Yakun Natannawd and Kolan N. — Cingalese Poems. 

Zain ad Bin, Tuhfat-ul-Mujahidin — Trans, by Rowlandson. 
Oriental Translation Fund — 
Miscellaneous Translations from 

Oriental Languages. 2 vols. 8vo. O.T.F. Zo«</o», 1831-34. 
Vol. 1. Journey into North Africa. By Haji Ibn-ud-din Al-Aghwaati. Trans, 
from Arabic by W. B. Hodgson. 
Extracts from Sakaa Thevan Saasteram, or Book of Fate. Trans, from 

Tamul by Rev. J. Roberts. 
Last Days of Krishna, Trans, from last section of Persian Version of 
the Mahabharat by Major D. Price. 



CATALOGUE OF THE LIBRARY. 257 

Vedala Cadai ; Tamul Version of Vetala Panchavinsati. Trans, ty B. 

G. Babington. 
Indian Cookery. Trans, by Sandford Amot. 
Vol. 2. Hubboff (Prince) — Catalogue of Kings of Armenia. Trans, by James 

Glen. — Siege of Chaitur by Akbar. Trans, from the Akbar Nameh by 

Major D. Price. 
History of the Deposition of Sultan Mustafa, and Restoration of Sult§.n 

Selim. Trans, from the Turkish by Col. Thos. Gordon. 
Eitual of Buddhist Priesthood. Trans, from the Karmawakya by Eev. 

B. Clough. 
Extract from Persian Horticultural Work. Trans, by Baboo Radhakant 

Deb. 
Account of Festival held by Amir Timur after his defeat of Bajazet in 

A.H. 803. Trans, from the Mulfuzat Timuri by Col. Francklin. 

Orientalia Antiqua — Researches relating to the Writings, Lan- 
guages, and Arts of the East. Edited by T. La Couperie. 
YoL 1, part 1. sm. 4to. London, 1882. 

Orientalist — The. See Nolle {James). 

Orlich (Leopold von) — Reise in Ost-Indien, in briefen an Alex. 
von Humboldt und Carl Ritter. 4to. Leipzig, 1845. 

Onne (Edward). See Hunter {James), Scenery of Mysore. 

Orme (Robert) — Historical Fragments of the Mogul Empire, of the 
Morattoes, and of the English Concerns in India, post 8vo. 

London, 1782. 

Osbeck (Peter) — Voyage to China and the East Indies, together 
with a Voyage to Suratte by Olaf Torren, and an Account of 
Chinese Husbandry by C. G. Eckeberg, trans, from the 
German by J. R. Forster. 2 vols. 8vo. London, 1771, 

Osborn (Capt. Sherard) — Quedah or Stray Leaves from a Journal 
in Malayan Waters, cr. 8vo. London, 1857. 

Ostervald (M.) — History of the Bible. English Text with a 
translation into Persian by F. Gladwin, p. 8vo. Calcutta, 1792. 

Ottoman Poems — Translated. See Oibh {E. J. W.). 

Ouchterlony (John) — The Chinese War from the Commencement to 
the Treaty of Nan king. Illustrations. 8vo. London, 1844, 

Pocket Dictionary of English and Tamil. 8vo. 

Madras, 1851. 
Oudh (King of). See Ghuzi ad Bin JIaidar. 
Oupnekhat. See Du Perron {A.). 
Ousama. See Usdmah ibn Munk^id. 
Ouseley (Sir Gore) — Biographical Notices of Persian Poets, with 

MemoirbytheRev. James Reynolds. 8vo. O.T.F. Lond. 1S46. 
Ouseley (Lieut.-Col. J. W. J.). See Anvar i Suhaih. 
Ouseley (Sir William) — Travels in various countries of the East, 

more particularly Persia, in 1810-2. 3 vols. 4to. 

London, 1819-23. 

Catalogue of several Hundred MS. Works in Oriental 

Languages collected by. 4to. London, 1831. 

See Bakhtiyar Namah. 

17 



268 CATALOGUE OF THE LIBKARY. 

Ouseley (Sir "William), See Ibn HauliaVs Geography. 

See Oriental Collections. 

Outram (Major James) — Rough Notes of the Campaign in Sinde 
and Afghanistan, 1838-9. post 8vo. London, 1840. 

A Biography, by Major-General Sir F. J. Goldsmid. 

2 vols. 8vo. London, 1880. 

[Ouvry (Colonel)?] — Poetry and Criticism, by Outis. Privately 
printed. London, 1850. 

The Song of Songs ; not by King Solomon ; with notes 

and illustrations by Satyam Jayati {i.e. Col. Ouvry). 8vo. 

London, 1867. 

Owen (Sidney) — India on the Eve of the British Conquest, post 

8vo. London, 1872. 



CATALOGUE OF THE LIBRARY. 259 



Padya Sara — Canarese Text. 2nd Ed. 8vo. Bangalore, 1872. 

Pages (Leon) — Bibliographie Japonaise, ou Catalogue des ouvrages 
relatifs au Japon depuis le XV'' siecle. 4to. Paris, 1859. 

Dictionaire Japonais-Fran^ais. Contenant : La Transcrip- 
tion des Mots et Examples Japonais, Les Caracteres Japonais, 
L'Interpretation. roy. 8vo. Paris, 18C8. 

Pagodas — The Seven Pagodas of the Coromandel Coast. Descrip- 
tive and Historical Papers on. by W. Chambers, J. Goldingham, 
B. Gr. Babington, Kev. G. W. Mahon, Lieut. John Braddock, 
Rev. W. Taylor, Sir W. Elliot, and C. Gubbins. Edited by 
Capt. M. W. Carr. 8vo. Madras, 1869. 

Pahlavi Texts— Translated by E. W. West. 3 vols. 8vo. 
{Sacred Boohs of the East, vols. 5, 18, 24.) Oxford, 1880-85. 

Pahlavi-Pazand Glossary. See Saug {Martin). 

Pajja Madhu. See Pali Text Society, Journal, 1887. 

Palafox y Mendoca (Juan de) — Historia de la Conquista de la China 

por el Tartaro. Engraved frontispiece containing a map. 

post 8vo. en Paris, 1670. 

Palgrave ("W. Gifford) — Narrative of a Year's Journey through 

Central and Eastern Arabia (1862-3). 2 vols. 8vo. 

London, 1865. 

Essays on Eastern Questions. 8vo. London, 1872. 

Pali Text Society — Publications of. 8vo. London, 1882-88. 

{For full titles see under the names in italics.) 

Anguttara-Nikaya, ed. by Eev. E. Morris. Yol. 1. Ekanipata 

and Dukanipata, 1883. 
Ahguttara-Niltaya, ed. by Eev. E. Morris. 2 vols. 1885-88. 

Vol. 1. Ekanipata, Dukanipata, and Tikanipata. 

Vol. 2. Catukka Nipata. 

Buddhavarnsa and Cariyd-Pitaka, ed. by Eev. E. Morris. 1882. 

Dhamma Sangani, ed. by E. Miiller. 1885. 

Digha Nikaya, ed. by T. AY. Ehys Davids and J. E. Carpenter. 

Yol. 1. 1890. 
Iti Vuttaka, ed. by E. Windisch. 1890. 
Majjhima-N'ikaya, vol. 1., ed. by V. Trenckner. 1888. 
Petavatthu, ed. by Prof. Minayeff. 1888. 
Puggala-Panfiatti, ed. by Eev. E. Morris. 1883. 
Samyutta-Nikuya of the Sutta Pitaka, ed. by M. Leon Peer. 

3 vols. 1884-90. 
Vol. 1. Sagatha-Vagga ; Vol. 2. Nidana Vagga; Vol. 3. Klianda-Vagga. 



260 CATALOGUE OF THE LIBRARY. 

Sumahgala Vildsini, Buddaghosa! s Commentary on the Blgha' 
Nikuya, Part I., ed. by T. W. Ehys Davids and J. E. 
Carpenter. 1886. 

Sutta-Nipata, ed. by V. FausboU. 1884. 

Thera-Outhu, ed. by H. Oldenberg, and Therl-Gutha, ed. by 

R. Pischel. 1883. 
Udanam, ed. by P. Steinthal. 1885. 
Vmuna- Vatthu, ed. by E. R. Gooneratne. 1886. 

Journal, 1882-88. In 3 vols. 8vo. London, 1882-88. 



Containing the following texts : — 
Abhidhammattha Samgaha, ed. T. W. Rhys Davids. 1884. 
Anugata Vamsa, ed. by Prof. MinayejBF. 1886. 
Chahesa Dhdtu Vamsa, ed. by Prof. Minayeff. 1885. 
Bhutu Vamsa, ed. by T. W. Rhys Davids. 1884. 
Gandha Vamsa, ed. by Prof. Minayeff. 1886. 
Khudda- and Mula-Sikkha, ed. by Dr. E. Miiller. 1883. 
Pqjja Madhu, ed. by E. R, Gooneratne. 1887. 
Panca Gati Bipana, ed. by M. Leon Peer. 1884. 
Saddhammopdyana, ed. by Dr. Morris. 1887. 
Sandesa Kathd, ed. by Prof. Minayeff. 1885. 
8'imd Vivdda Vinicchaya Kathd, ed. by Prof. Minayeff. 1887. 
Tela Katdha Gdthd, ed. by E. R. Gooneratne. 1884. 

Palladius — De Gentibus Indise et Bragmanibus. S. AioBositrs — 
De Moribus Brachmanorum. Anonymus — De Bragmanibus, 
cura Edvardi Bissaei. sm. 4to. Londini, 1665. 

Pallas (Prof.) — Second Voyage dans les Gouvernemens Meridionaux 
de L'Empire de Russie en 1793-4. 4 vols. 8vo. Pans,\^\\. 

Pallegoix (D. J. Bapt.) — Grammatica Linguae Thai. 4to. 

Bangkok, 1850. 

Dictionarium Linguae Thai sive Siamensis interpreta- 
tion! Latina, Gallica, et Anglica. fol. Parisiis, 1854. 

Palliser (Capt. Edward) — United States Artillery. Illustrations. 

sm. fol. London, 1879. 

Palmer (E. H.) — Oriental Mysticism : A Treatise on the Sufistic 

and Unitarian Theosophy of the Persians, post 8vo. 

Cambridge, 1867. 

Oriental Penmanship. Specimens of Persian Hand- 
writing, with facsimiles from originals in the South Kensington 
Museum, with illustrations of the Nagari Character. 4to. 

London, 1886. 

Life of, by "W. Besant. or. 8vo. London, 1883. 

See Cambridge, Trinity College — Catalogue of the 



Arabic, Persian, and Turkish MSS. 
See Koran. 



CATALOGUE OF THE LIBRARY. 261 

Palmer (E. H.). See Zuhair {Baha ad Bin), Poetical "Works of. 
Palmer (W.) — Egyptian Chronicles. 2 vols. 8vo. London, 1861. 
Palmer van den Broek (Dr. W.) — Javaansche Yertellingen. 

{Amsterdam : Konmkl. Inst.) Svo. 's Gravenhaffe, 1878 . 

Pampa Ramayana (The), or Ramachandra Charita Parana — An 

Ancient Jain Poem in the Kannada Language. Edited by 

Lewis Rice. Svo. Bangalore, 1882. 

Pancadandachattraprabandha— Ein Marchen vom Konig Vikrama- 

ditya, von A. Weber. 4to. Berlin, 1877. 

Pancadasaprakarana. See Graul {K.), Tamulische Schriften. 
Panca Gati Dipana. See Pali Text Society, Journal, 1884. 
Panca Tantra — Panca Tantra, or Pancopakhyana. Edited in the 

Canarese by John Garrett, post Svo, Bangalore, 1865. 
Le Pantcha Tantra, ou les Cinq Ruses ; aventures de 

Paramarta ; et autres Contes. Traduit par M. I'Abbe J. A. 

Dubois. Svo. Paris, 1826. 

Pantcha Tantra — in Modem Greek by Galanos. Bound 



with Hitopadesa. 

Pancha Tantra — Tamil Version, fol. Madras, s.a. 

Pancha Tantra — Telugu Version. Svo. s.l., s.a. 



Pandit— Vols. 1-4, with Supplement, to May 2nd, 1870. In 2 
vols. fol. Benares, 1866-70. 

Panini — Grammar, Sanskrit Text, bound in 2 vols. Svo. 

Calcutta, 1809. 

Acht BUcher der Grammatischer Regeln, herausg. und 

erlaut. von 0. Bohtlingk. 2 vols. Svo. Bonn, 1839-40. 

Eight Books of Grammatical Sutras. Edited and trans. 



by. W. Goonetilleke. Vol. 1, part 1. Svo. Bombay, 1882. 
Grammatik, herausg. iibers, etc., von 0. Bohtlingk. 



Svo. Leipzig, 1887. 

His place in Sanskrit Literature. See Goldstilcker 



{Theodore). 
Panjab — History of the, and the rise, progress, and present 

condition of the Sect and Nation of the Sikhs. 2 vols. p. Svo. 

London, 1846. 
Panjab (The) and North West Frontier of India, by an old 

Punjaubee. post Svo. London, 1878. 

Panjab Customary Law — Edited by C. L, Tupper and others, 

6 vols. Svo. Calcutta and Lahore, \88\-81 . 

Vol. 1. Records of the Punjab Government. Ed. by C. L. Tupper. 
Vol. 2. Statements of Customary Law in Different Districts. Ed. by C. L. 
Tupper. 
Vol. 3. Questions on Tribal and Local Custom. Ed. by C. L. Tupper. 
Vol. 4. General Code of Tribal Custom in the Sirsa District, by J. Wilson. 
Vol. 5. Customary Law of the Ludhiana District, by T. Gordon Walker. 
Vol. 6. Customary Law of Rawal Pindi, by F. A. Eobertson. 



262 



CATALOGUE OF THE LIBRARY. 



Panjab Gazetteer. 33 vols. 8vo. Calcutta and Lahore, IS83-S9. 

Vol. 



1. 


Provincial Volume. Y 


ol. 17. 


Jhang. 


2. 


Ambala District. , 


, 18. 


Jhelam. 


3. 


Amritsar. 


19,20. 


Kangra. 2 v 


4. 


Bamru. , 


, 21. 


Karnal. 


5. 


Delhi. 


, 22. 


Kohat. 


6. 


Dera Ghazi Khan. , 


, 23. 


Lahore. 


7. 


Dera Ismail Khan. , 


, 24. 


Ludhiana. 


8. 


Ferozepore. , 


, 25. 


Montgomery. 


9. 


Gujranwala. , 


, 26. 


Mooltan. 


10. 


Gujrat. , 


, 27. 


Muzaffargarh 


11. 


Gurdaspur. , 


, 28. 


Peshawar. 


12. 


Gurgaon. , 


, 29. 


Rawal Pindi. 


13. 


Hazara. , 


, 30. 


Rohtak. 


14. 


Hisar. , 


, 31. 


Shahpur. 


15. 


Hoshiarpur. , 


, 32. 


Sialkot. 


16. 


Jalandhar. , 


, 33. 


Simla. 



Panjab Notes and Queries — Ed. by Capt. R. C. Temple. Vols. 

1-4. (Vol. 4, " Indian Notes and Queries.") 4to. 

Allahabad, 1883-87. 
Panjab. Administration — 
Reports, 1860-61 to 1873-74, and 1875-6 to 1881-82. 

19 vols. 4to. and 8vo. Lahore, 1861-82. 



Chemical — 

Examiners' Report for the year 1873. 



Civil Justice — 
Administration of, for 1867 to 1876. 



fol. ZaAore,1874. 

10 vols. fol. 
Lahore, 1868-77. 
Census — 

Report on the Census of the Panjab taken on the 17th 

February, 1881. By D. C. J. Ibbetson. 4 vols. fol. 

Calcutta, 1883. 
Vols. 1, 2, 3. The Census proper. Vol. 4. Panjab Ethnography (Religion, 
Language, and Caste). 
Cotton Cultivation — 

Estimated Extent of, during the Season of 1870-71. 

Lahore, 1870. 
Criminal Justice — 

Reports on Administration of, during the years 1867 to 

1875. fol. Lahore, 1868-1876. 

Dispensaries — 

Report of the Inspector-General for the years 1867 to 

1870. 4 vols. fol. Lahore, 1868-72. 

Education — 

Reports on Popular Education in the Punjab and its 

Dependencies, 1861-2, and 1867-8 to 1875-6. 10 vols. fol. 

Lahore, 1864-77. 



CATALOGUE OF THE LIBRARY. 263 

Panjab. Excise — 

Administration during the year 1875-76. fol. 

Lahore, 1876. 
Forest — 

Administration Eeport for 1870-71. fol. Lahore, 1871. 



Income Tax Act — 

Working of the, for the year 1870-71. 4to. Lahore, 1871. 



Irrigation Department — 

Revenue Reports of, for the years 1871-72 to 1874-75. 



4 vols. fol. Lahore, 1873-75. 

Meteorological — 

Meteorological Observations, by A. Neil, for 1868, 1871, 



1874. 3 vols. fol. Lodiana and Lahore, 1869-75. 

Municipal — 

Municipal Fund Returns for the year 1874-75. fol. 

Lahore, 1875. 
Police — 

Reports on Police Administration in the Punjab and its 



Dependencies for the years 1867, 1869-1875. 8 vols. 4to. 

Lahore, 1868-76. 
Prisons — 

Reports of the Inspector-General of Prisons for the years 

1867, 1868, and 1870 to 1875. 8 vols. fol. ZaAor^, 1868-76. 

Public Works — 

Reports for the years 1870-71 to 1875-6. fol. 

Lahore, 1871-76. 
Registration Department — 

Reports for 1868, 1870-71, 1873-74. 3 parts, fol. 

Lahore, 1869-1874. 
Revenue — 

Revenue Report, 1867-68, and 1869-70 to 1875-76. 



8 vols. fol. Lahore, 1868-76. 

Sanitary — 

Sanitary Administration for 1867, 1868, 1870, 1874, 



1875. 5 parts, folio. Lahore, 1868-76. 

Settlement — 

Settlement Operations in the Shahpur Kandi Tract of 



the Gurdaspur District. 8vo. Lahore, 1877. 

Trade— 

Trade Statistics for 1871-72 to 1875-6. 4 parts, fol. 

Lahore, 1874-77. 
Papyri — Select, in the Hieratic Character. See British Museum 

Publications. 
Paradis (Venture de) — Grammaire et Dictionaire abreges de la 
Langue Berbere revus par P. Amedee Jaubert. 4to. {Societe 
de Geographic.) Paris, 1844. 



264 CATALOGUE OF THE LIBRARY. 

Farasara Smyiti — Edited by Chandrakanta Tarkalankara. Yol. 1 
fasc. 1-8, and vol. 2 fasc. 1-2. 8vo. {Bill. Indica.) 

Calcutta, 1883-90. 

Farasara — The Institutes of, trans, by Krishna Kamal Bhattacaryya. 
8vo. (Bibl. Indica.) Calcutta, 1887. 

Faraskara — Indische Hausregeln, herausg. und iibersetzt von 
A. P. Stenzler, 8vo. {B. M. G. Abhandl. Band VI., No. 2 
{Text), No. 4 {Uehers.). Leipzig, 1876. 

Faraskara-G-rihya-Sutra. See Grihya Sutras. 

Farbatiya. See Wright {Daniel), History of Nepal. 

Farbury (G.)— Handbook to India and Egypt. 2nd Ed. sm. Bvo. 

London, 1842. 

Fargiter (F. E.). See Markandeya Purana. 
Faris — Biliotheque Nationale. 
Catalogues of Coins. 

Description des Medailles Chinoises du Cabinet Imperial 

de France, par J. Hager. 4to. Paris, 1805. 

Catalogue des Monnaies Musulmanes par M. Henri Lavoin. 



Khalifas Orientaux. roy. 8vo. Paris, 1887. 

Catalogues of Manuscripts. 

MSS. Sanskrits par M. M. Alex. Hamilton and L. 



Langles. 8vo. o Paris, 1807. 

MSS. Syriaques et Sabeens par H. Zotenberg. 4to. 

Paris, 1874. 
MSS. Hebreux et Samaritains par M. M. Derembourg, 



et Franck, and H. Zotenberg. 4to. Paris, 1866. 

MSS. Arabes par M. le Baron de Slane. Fasc. 1 and 2. 



4to. Paris, 1883-9. 

MSS.NeerlandaisparM. GedeonHuet. 8vo. Paris, 1886. 

MSS. Ethiopiens (Gheez et Amharique) par H. Zoten- 



berg. 4to. Paris, 1877. 

Ethiopic Biblical MSS., with specimens and facsimiles. 

See Piatt {Thomas Pell). 

Notices et Extraits des MSS. de la Bibliotheque du Eoi. 



Vols. 1-7 and vol. 11. 4to. Paris, 1787-1804 and 1827. 

Faris — Societe Asiatique. 

Journal Asiatique, l*""^ serie, 11 vols, and Index together 

12 vols. ; 2^^^ serie, 16 vols. ; 3™^ serie, 14 vols. ; 4™^ serie, 
20 vols. ; 5me serie, 20 vols. ; 6^6 serie, 20 vols. ; 7^6 serie, 20 
vols. ; 8^6 serie, vol. 1-13. 134 vols. 8vo. Paris, 1822-1889. 
Rapports sur les Travaux du Conseil pendant les Annees 



1822, 1823, 1824, 1825, and 1826. In 1 vol. 8vo. 

Paris, 1823-27. 

Rapports pour les Annees 1840-1867. See Mohl {Jules), 



Vingt Sept Ans des fitudes Orientales. 



CATALOGUE OF THE LIBRARY. 265 

Paris— Societe de la Geographic. 

Bulletin, Ist series, 20 vols, (wanting vol, 2) ; 2nd series, 

20 vols. ; 3rd series, 14 vols. ; 4th series, 20 vols. ; 5th series, 
19 vols. ; 6th series, vols. 1-6. 99 vols. 8vo. Paris, 1822-73. 

Eecueil de Voyages et de Memoires, publie par la Societe 



de Geographic. Vols. 1, 2, 5, 6. 4to. Paris, 1824-5. 

Vol. 1 , Voyages de Marco Polo, ed. par M. de Roux. 

,, 2. Relation de Ghanah, trad, de I'Arabe par M. Amedee 
Jaubert, Relations inedites de la Cyrenaique. Notice 
sur une mesure geometrique de la hauteur des Alpes par 
M, Coraboeuf , Resultat des questions adressees au Nomme 
Mbouia, Marobou Maure de Tischit. Itineraire de Con- 
stantinople a la Mecque extrait de I'ouvrage Turc : " Kitab 
Menassik el-Hadj," trad, par M, Bianchi, Notice sur la 
carte generale des paschaliks de Hhaleb, Orfa, et 
Baghdad, par M, Rousseau. Extrait de la traduction 
d'un Memoire de M. de Hammer sur la Perse. 
Vols. 5, 6. Geographic d' Idrisl, trad, par M. Amedee Jaubert. 
Grammaire et Dictionnaire de la Langue Berbere, publie 



par. See Paradis ( V. 
Paris — La Societe Academique Indo-Chinoise. 

Bulletin, 2^6 serie. Vols, 1, 2. 8vo. Paris, 1882-85. 

Memoires. Vols. 1, 2, 4to, Paris, 1879. 

Parish (H. H,) — Diplomatic History of the Monarchy of Greece. 
Svo, London, 1838. 

Pari vara. See Vinaya Pitaham, ed. H. Oldenberg, vol. 5. 

Parliamentary Reports — 

Vol. 1. 1st and 3rd Reports on the Foreign Trade with the 
East Indies and China. 1 vol. fol. 1821. 

Vols, 2, 2«, 1st, 2nd, 3rd, 4th, and 5th Reports from the 
Select Committee on the Affairs of the East India 
Company. 2 vols, fol, 1808-1812. 

Vol. 3. Papers relating to Hindoo "Widows and Voluntary 
Immolations [in the Three Presidencies], fol, 

1821-25. 

Vols. 4, 5, 6. Indian Territories. Commons' Reports. The 
Preliminary, Six, and Supplemental Reports, with 
Evidence, Appendices, and Index. 3 vols. fol. 

1852-3. 

Vols, 7, 8, 9, 10, Lords' Reports, Preliminary, and 

Three Reports, with Evidence, Appendices, and 
Indexes. 4 vols. fol. 1852-3. 

The Preliminary Report also relates to Education 
and Universities in India. 



266 CATALOGUE OF THE LIBRARY. 

Yol. 11. Trade between India and Europe. East India Affairs 
No8. 5, 1, 2, 1797-1810. Papers relating to the 
Charter, 1813. Trade with East Indies and China, 
1813. Value of British Mfs. exported by E.I.C., 
1773-1812. External Commerce of Bengal, 1795- 
1807. 2nd Eeport of Select Committee on Trade, 
1821. 

Yol. 12. Finance, Shipping and Trade, Pensions, Trade of 
Mauritius, 1806-1826. 

Yol. 13. Evidence taken before Committee of House of Commons 
on East India-Built Shipping. 1 vol. fol. 1814. 

Yol. 14. Revenue Survey (India). 1 vol. fol. 1853. 

Yol. 15. Evidence before House of Commons relating to Trade 
and Shipping of the East India Company, and 
Renewal of Charter, fol. 1813. 

Yol. 16. Regulations passed by the Governments of Bengal, Fort 
St. George, and Bombay, 1815-1824. 1 vol. fol. 

Yols. 17, 18. Madras Army and Government Papers, 1809-12. 

2 vols. fol. 

Yol. 19. Papers relating to East India Affairs. — Nos. 1 to 30 
(wanting 22, 23, 25, 27, 28) relating to Affairs of 
Oude, Loans, Relations with Scindia, Nabob of the 
Carnatic, Accounts, Gratuities and Annuities of 
E.I.C., and Mahratta Finance, fol. 1806. 

Yol. 20. East India Affairs. — Charges against Marquis 
Wellesley 1802-6, Temple of Jaggernaut 1806, 
Church Establishment 1813, Renewal of Charter 
1813, Ship Letters 1815, Rupture with France 
1803, Military Forces in India 1819, College of 
Fort William 1800, Cadets at Haileybury and 
Addiscombe up to 1820, Return of Writers and 
Cadets since 1793, Lascars and Asiatic Seamen, 
Instructions to Resident at Lucknow, Ceylon 
Government, Prince of Wales Island 1804, Treaties 
with the Mogul, Benefit Fund for E.I.C. Servants, 
Treaties with Saadut Ally 1799, Execution of the 
Killedar of Talneir, Corrupt Practices in nomina- 
ting Cadets, Letters of Lord Comwallis, Proceedings 
relative to a Letter of M. G. Prendergast, Esq., 
Attorney to the Nabob of Oude. folio. 1802-1822. 

Yols. 21, 22, 22a. East India Affairs.— Accounts, 1800 to 1826. 

3 vols, folio. 1800-1827. 
Yols. 23, 24. East India Affairs. — Affairs of the Carnatic, Debts 

of the Nabobs, etc. 2 vols. fol. 1802-1814. 

Yols. 25, 26. Reports, 1 to 23 (wanting No. 21), on the Nabob 
of Arcot's Debts. 



CATALOGUE OF THE LIBRARY. 267 

Vol. 27. Papers relating to Wars. — Tippoo Sultaun, 1799; 
Ceylon, 1804; Mahratta War, 1805; Scindia and 
Holkar, 1806; Nepaul, 1814-17; Hostilities with 
the Peishwa, 1818 ; Aggressions of the Pindarris, 
1818; War in India, 1811-1818; Burmese War, 
1823-24; Discussions with the Burmese Govern- 
ment, 1812-25; Island of Shaporee, 1825; Treaties 
■with Native Princes, 3 parts, 1804-24. 1 vol. 
fol. 1799-1824. 

Vol. 28. East India Affairs. — Observations on State of Society 
among the Asiatic Subjects of Great Britain, chiefly 
written in 1792. Resident Europeans, Police, 
Missionaries, Weavers, Investments, 1813. Interro- 
gatories proposed by the Governor-General in 1801 
to the Judges, with the Answers at large. New 
System of Revenue and Judicial Administration, 
1801; Police; Missionaries; Religion of Hindoos; 
Infanticide ; Introduction of Christianity into India, 
1 vol. fol. 1792-1813. 

Vol. 29. East India Affairs. — Police, and Civil and Criminal 
.Justice in Bengal, Madras, and Bombay, 1810- 

1819 ; Correspondence on Hindu Infanticide, 1789- 

1 820 ; Treaty of Peace with the King of Ava, 1 826 ; 
Mutiny at Vellore, 1807 ; Christians in Malabar, 
1793; Temple of Jaggernaut ; Missionaries in 
Bengal, etc., 1807 ; Hon. Henry Wellesley's Depu- 
tation to Oude, and the Treaty with the Nabob 
Saadut Ally, 1801. 

Vol. 30. East India Affairs. — Cession of Oude, 1802-3. 
Financial and Political State of India, 1798-1805 ; 
Island of Banca, 1815 ; Account between the 
Public and the E.I.C., 1805 ; Appointments to 
Seats in the Government, 1800-1807, and Military 
Concerns; General Boyd's Petition, 1797. 

Vol. 31. Afghanistan and Cabul. 1859. 

Vol. 32. Abyssinian Expedition. 1870. 

Vols. 33, 34. East India Company's Affairs, — 1st Report (China 
Trade), and 2nd Report, Minutes of Evidence and 
Appendix, parts 3 and 5 ; and Lords' Report on 
same. 6 parts, in 2 vols. fol. 1830-31. 

Vol. S4a. Report and Appendix. 1 vol. 

Vol. 35. Evidence — Pinance, part 1 ; Military, 

part 1 ; and Political, parts 1, 2. 5 parts in 
1 vol. fol. 1832. 

Vol. 36. East India Company's Affairs. — Returns and Papers, 
Nos. 2, 4, 5. fol. 1852. 



268 CATALOGUE OF THE LIBRARY/ 

Yol. 37. East India (European Troops) Papers. 3 parts. 
1860. Eeturn of European Troops in India. 

1 part. 1862. 
Vol. 38. Despatch of Troops to India from Cape of Good Hope, 

Ceylon, and Mauritius, 1857. East India (Trans- 
port of Troops), 1858. 
Yol. 39. Keorganization of the Army in India ; Papers, and 
Report of Commissioners and Evidence. 2 parts. 

1859. 

Yol. 40. Returns, Army in India. — Military Finance, 2 parts, 
1866; Military Expenditure, 1871; Report on 
Compensation of Officers, 1875. 
Yol. 41. East India. — Native Cavalry, 1861; Army — India 
and the Colonies, 1867 ; Supersession of Colonels 
of H.M's. British Array by the Colonels of H.M's. 
Indian Army, 1870 ; Furlough and Retiring 
Regulations; Sickness and Mortality, 1875-6; 
Examinations, 1862; Estimates, 1875; Majors of 
Artillery; Memorials, 1875-6. 

Cotton in India. — Returns for 1847 and 1863. 

Return 1857, parts 1, 2, Bengal and Madras. 

Eeturn, 1857, part 3, Bombay. 

East India. — Baroda, Administration ; Marriage of 
the Graekwar ; Death of Bhow Scindia and Govind 
Naik ; Reforms ; Charges against the Gaekwar, 
Mulhar Rao. 7 parts. 1875. 

Yol. 46. East India. — Bheels of Khandeish, 1863; Bootan, 
1865; Bengal Sanitary Commission, 1866; Trade 
between Burmah and China, and Mission to 
Yunnan, 1874-5. 
Yol. 47. Ceylon. — Railways, 1847; Finance and Commerce, 
1848 ; Grievances and Administration, 2nd Report, 
1850 ; Appendix and Index to 3rd Report, 1851. 
Yol. 48. Memorandum on Census of India of 1871-72; Chap- 
lains, 1875; Chinchona Plant, 1863; Christianity, 
1876; Civil Service of India, 1863, 1875-76; Cost 
of Prince of Wales' Visit, 1875; Colonization and 
Settlement, 2nd Report, 1858; a further Report 
on same, 1859. 
Vols. 49, 50. East India. — Return : Alleged corruption of 
Officers of the Bombay Government. 4 parts ia 

2 vols, 1853. 
Vol. 51. East India. — Return: Education, Bengal and North 

Western Provinces. 2 parts, fol. 1859. 

Yol. 52. Madras and Bombay. 2 parts. 1859. 

Yol. 53. Progress since 1866. 1870. 



Yol. 


42. 


Vol. 


43. 


Vol. 


44. 


Yol. 


45. 



CATALOGUE OF THE LIBRARY. 269 

Yol. 54. Bengal Famine, Correspondence relative to. Parts 
1-5 in 1 vol. 1874. 

Vol. 55. East India (Madras and Orissa Famine), 1867. East 
India (Famine), 1875. 2 parts in 1 vol. 1867-75. 

Yol. 56. East India. — Finances and Trade, 1830; Finance, 
3rd Eeport, 1873. 2 parts in 1 vol. 1830-73. 

Yol. 57. East India. — Finance Eeports. 2 parts in 1 vol. 

1871-74. 

Yol. 58. East India. — Return : Forest Conservancy, India. 
Part 1 in 2 parts. 1871. 

Yol. 59. Part 2, Madras; Part 3, Bombay, 1871; 

and Report by H. Baden Powell on Forest Depart- 
ment, 1872. 

Yol. 60. East India. — Return: "Waste Lands. 3 parts. 
1863-64. Land Revenue, 1867. 4parts. 1863-67. 

Yol. 61. East India. — Special Reports of the India Law 
Commissioners. 3 parts. 1843-4-5. 

Yol. 62. Special Report of the Indian Law Commis- 
sioners, 1847; Judicial Establishments, Procedures 
and Laws of India, 1st and 3rd Reports, 1856; 
Indian Legislation Return, 1876 ; Law Reporting; 
and Pension to Mr. D. Sutherland, 1876. 5 parts. 

1847-76. 

Yol. 63. Malay Peninsula. 4 parts and maps. 6 parts. 

1875-77. 

Yol. 64. Kashgar Treaty Expedition : T. D. Forsyth's Report, 
1851; East India: North West Frontier, 1864; 
Central Asia Correspondence, No. 1, 1878; Bilu- 
chistan. No. 3 : West and North West Frontiers 
of India, 1878. 4 parts. 1851-78. 

Yol. 65. Channel Tunnel and Railway, 1875. 

Yol. 66. China, Nos. 1, 3, 4 ; Indian Expedition and Murder 
of Mr. Margary, No. 2 ; Sir B. Robertson's Yisit 
to Haiphong and Hanoi, 4 parts, 1876; China, 
No. 3 ; Mr. Baber's Report on Mr. Grosvenor's 
Route between Tali-fu and Momein, 1878. 

Yol. 67. Idolatry (India). 1849. 

Yol. 68. East India (Indigo Commission). 1861. 

Yol. 69. Honours or Rewards bestowed on the Native Princes 
of India. 1860. 

Yols. 70-72. Mutinies in the East Indies — Papers respecting, 
with Appendices. 12 parts (not complete), in 
3 vols. 1857-8. 

Yol. 73. Health of Navy— East India Station. 1853. 

Yol. 74. Affairs of the Nizam. 1859. 



Vol. 


75, 


Vol. 


76, 


Vol. 


77, 


Vol. 


78, 


Vol. 


79. 


Vol. 


80. 


Vol. 


81, 


Vol. 


82. 


Vol. 


83. 



270 CATALOGUE OF THE LIBRARY. 

Ordnance Corps — Promotion and Retirement of 

Officers, 1870. 
Oude Papers, Kirwee Prize Money, Occupancy in 

Oude, etc. 11 parts. 1856-1875. 

Colonel Outram's Removal. 2 parts. 1852. 

Persian Expedition, 1857 ; Treaty with Persia, 1857 ; 

Relations with Persia, 1857. 3 parts. 
Porto Novo Iron Company. 1853. 
Postal and Telegraph Communications, British India 

and the Postal Union. 3 parts. 1858, '66, '76. 
India. — Finance and Revenue, 2 parts, 1875-6. 

India, Home Accounts, 2 parts, 1875-6. 
East India. — Native Press. 3 parts. 1835-58-78. 
East India Products. — Part 1. Tea and Tobacco; 

Part 2. Silk in India, and Timber in Burmah ; 

Part 3. Indian Fibres for Manufacture of Paper, 

1874 ; Tea Plantations in India, 1863. 4 parts. 
Vol. 84. East India. — Progress and Condition during 1870-74. 

4 parts. 
Vol. 85. East India. — Progress and Condition, 1859-60. Part 4. 
Vol. 86. East India. — Progress and Condition, 1861-62. 

2 parts. 
Vol. 87. India. — Irrigation and Canals, 1851 ; Public Works, 

India, 1851 ; Public Works, Bengal, 1853; Madras, 

1853; Public Works, 1857; Sedashegar Harbour, 

1863. 6 parts. 
Punjab, 1847-9, and 1870. 2 parts. 
Railways in India. 11 parts. 1858-1876. 

East India Annual Revenue Accounts: 1802-7, 2 

parts; 1815-18, 1 part; 1820-23, 1 part; 1826-30, 

2 parts. 6 parts. 
Return — Revenue Survey (India), 1853. 
Salt in British India. Report and Appendix. 2 parts. 

1856. 
Depreciation of Silver — Report and Index, 2 parts, 

1876; Return — East India (Silver), 1877. 3 parts. 
Sinde — Correspondence, 1843; Charge against Meer 

AH Morad, 1853 and 1858. 3 parts. 
Slavery (East Indies), 1841 ; Slave Trade among the 

Subjects of the Native Princes of India, 1876. 

2 parts. 
Statistical Papers and Maps (India), 1853. 
Trade of British India with British Possessions and 

Foreign Countries for years 1869-74. 1 part. 
Vol. 98. Torture— Madras. 1 part. 1855. 



Vol. 


88, 


Vol. 


89, 


Vol. 


90, 


Vol. 


91. 


Vol. 


92, 


Vol. 


93, 


Vol. 


94, 


Vol. 


95, 


Vol. 


96. 


Vol. 


97. 



CATALOGUE OF THE LIBRARY. 271 

Vol. 99. East India Company — Treatises between, and the 
Native Powers in Asia, with Introduction and 
Historical Notices. 1 part. 1853. 

Yol. 100. Hindoo Widows Immolated, Bengal and Bombay, 
1824-1825, and 1821-30. 2 parts. 

Vols. 101, 102. Fifth Eeport from the Select Committee on the 
Affairs of the East India Company. 2 vols. fol. 

London, 1812. 

Vol. 103. Steam Communication with India. 1st and 2nd 
Eeports, with Index. 3 vols. 8vo. London, 1851. 

Vol. 104. Egypt, No. 1 (1885). Further Correspondence 
respecting the Affairs of Egypt, folio. 1885. 

Parsees in Western India — History of, in Gujarati. See Bomanji 

Bairamji Patell. 
Parthey (G.) — Vocabularium Coptico-Latinum et Latino-Copticum. 

8vo. Berolini, 1844. 

Paspati (Alex. G.) — Etudes sur les Tchinghianes ou Bohemiens de 

I'Empire Ottoman, large 8vo. Constantinople, 1870. 

Patanjali Mahabhashya — From a MS. dated Samvat, 1751. 1 vol. 

— Pantanjali's Mahabhashya with Kaityata's Bhashyapradipa. 

3 vols. — Nagojibhatta's Bhashyapradipoddyota on Kaiyyata's 

Tika, Samvat, 1871. 2 vols. Keproduced by Photolithography 

under the superintendence of Prof. Th. Goldstiicker. 6 vols. 

4to. {India Museum). London, 1871-74. 

Patanjali — Aphorisms of the Yoga Philosophy, with Extracts from 

the Commentary by Bhoja Eaja. Sanskrit and English. By 

J. R. B[allantyne]. Parts 1, 2. 8vo. Allahabad, 1852-3. 
Yoga Aphorisms, with the Commentary of Bhoja Raja 

and an English trans, by Raj end. Mitra. 8vo. {Bill. Indica.) 

Calcutta, 1853. 
Patimokkha. See Vinaya Texts, part 1. 
Patkanoff (M. K.) — Recherches sur la Formation de la Langue 

Armenienne, trad, du Russe par M. Evariste Prud'homme, 

revu par M. Edouard Dulaurier. 8vo. Paris, 1871. 

Patane Prabhus (caste). See Raghundthji {Krishnanatk) and 

Shamrao Iforoji Nayah. 
Paul of Antioch. See Macarius, Travels. 
Paulitschke (Philipp) — Die Afrika-Literatur in der zeit von 1500 

bis 1750. 8vo. Wien, 1882. 

Pauthier (G.) — Chine, ou Description historique de ce vaste Empire. 

l^""^ Partie, De la Civilization Chinoise depuis les temps les 

plus anciens. 72 plates. 8vo. Paris, 1837. 
et M. Bazin — Chine Modeme. 2 parts in 1 vol. Part 1 . 

Geographic, Organization, Langues, et Philosophie par M. G. 

Pauthier. Part 2. Arts, Litterature, Moeurs, Industrie, etc., 

par M. Bazin. 8vo. Paris, 1853. 



272 CATALOGUE OF THE LIBRARY. 

Fauthier (G.) — Inscription de Si-ngan-Fou, Monument Nestorien 
eleve en Chine I'an 781 de notre ere et decouvert en 1625. 
8vo. Paris, 1858. 

Histoire des Relations Politiques de la Chine avec les 

Puissances Occidentales, 8vo. Paris, 1859. 

Vindicise Sinicse Kovae. No. 1. Abel-Remusat defendu 



contre M. Stanislas Julien. {Pamphlet.) 8vo. Paris, 1872. 
See Marco Polo, Le Livre de. 



Pavie (Theodore) — Choix de Contes et Nouvelles, trad, du Chinois. 
8vo. Paris, 1839. 

Tarikh-i-Asham, Eecit de I'Expedition de Mir-Djumlah 

au pays d' Assam, traduit de I'Hindoustani. sq. 8vo. Paris, 1845. 

Payne (Rt. Rev. John) — A Dictionary of the Grebo Language 
[Grebo-English]. post 8vo. New York, 1860. 

Grebo Grammar, post 8vo. New York, 1864. 

Payne-Smith. (R.). See Bodleian Library, Catalogus Codicum 
Syriacorum. 

Pearce (Nathaniel) — Life and Adventures of, written by himself 
during a residence in Abyssinia in the years 1810-1819. 
Edited by J. J. Halls. 2 vols. sm. 8vo. London, 1831. 

Pearson (Hugh), Dean of Salisbury — Memoirs of the Rev. C. F. 
Schwartz, with a sketch of the History of Christianity in 
India. Portrait and Map. 2 vols. 8vo. London, 1834. 

Pearson (J. D.) — Bakyabolee, or Idiomatical Exercises. English 
and Bengalee, with dialogues. 8vo. Calcutta, 1825. 

Peet (Rev. Joseph) — Grammar of the Malayalim Language. 8vo. 

Cottayam, 1841. 

The same. 2nd Ed. 8vo. Cottayam, 1860. 

Peile (J. B.). See Bombay, Catalogue of the Native Publications. 
Pekin Oriental Society — Journal. "Vols. 1, 2. 8vo. P<?X-my, 1885-90. 

Penka (Karl) — Die Herkunft der Arier. Neue Beitrage zur 
Historischen Anthropologie der Europaischen Yolker. 8vo. 

Wien u. Teschen, 1886. 
Pennant (Thomas) — Indian Zoology. 2nd Ed. Plates, sm. 4to. 

London, 1790. 

Penrice (J.) — Dictionary and Glossary to the Koran, sm. 4to. 

London, 1873. 

Perry (Sir Erskine) — Cases illustrative of Oriental Life, and the 
application of English Law to India, roy. 8vo. London, 1853. 

Perceval (Rev. Peter) — The Land of the Veda ; or, India Briefly 
Described. "With many plates, post 8vo. London, 1854. 

Tamil Proverbs, with their English Translation. 2nd 

edition. 8vo. Madras, 1874. 



CATALOGUE OF THE LIBRARY. 273 

Percy (Thos., Bishop of Dromore)— Miscellaneous Pieces relating 
to the Chinese. [Translated from " Lettres Edifiantes "]. 
2 vols. 12nio. London, 1762. 

See also Uau Kiou Choaan. 



Periplus Maris Erythraei. See McCrindle {J. W.) and Reinaud 

{31.). 
Perrin ( ) — English-Zulu Dictionary. New Ed., revised by J. 

A. Brickhill. 12mo. Pietermaritzburg , 1865. 

Perrot (Greorges) et Charles Chipiez — Histoire de I'Art dans 
I'Antiquite. Vols. 3-4. Plates. 4to. Paris, 1885-7. 

Vol. 3. Plienicie, Cypre. Vol. 4. Judee, Sardaigne, Syrie-Cappadoce. 

Persian Selections — Translated from English and Bengalee into 
Persian. 8vo. Calcutta, 1827. 

Persian Writers — Classic Selections from some of the most 
esteemed. 2 vols. 4to. Calcutta, 1828. 

Persigny (Fialin de) — De la Destination et de I'Utilite permanente 
des Pyramides. Plates, roy. 8vo. Paris, 1845. 

Pertsch (Dr. Wilhelra) — Die Orientalischen Handschriften der 
Herzogl. Bibl. zu Gotha. Vol. 1. Persische MSS. Vol. 2. 
Turkische MSS. In 1 vol. 8vo. W%en, 1859-64. 

See Berlin, Handschriften-Verzeichnisse, Persisch. und 

Turkisch. 
Peshotan Sunjana (Darab Dastur). See Sanjana. 
Peshotun Dustoor Behramjee Sunjana. See Sanjana. 
Petavatthu— Ed. by J. Minayeff. 8vo. {Pali Text Soc.) Zow(?., 1888. 
[Bound with this is Vimana- Vatthu.] 

Petermann (Jul. Henry) — Brevis Linguae Armeniacse Grammatica. 
Ed. 2^1*. post 8vo. Carlsruhce and Zipsiis, 1872. 

Petermann (H) — Hebraische Pormenlehre nach der Aussprache 
der heutigen Samaritaner. 8vo. {D.M.G. Ahhandl. Bd. V. 
No. 1.) Leipzig, 1868. 

Peterson (Prof.)— Search for Sanskrit MSS. 1882-3, 1884-6. See 
Bombay Branch of R.A.S. 

Petit (Framjee Dinshaw) — Travels in Europe, America, China, and 
Japan. Illustrations. (In Gujarati.) 8vo. Bombay, 1889. 

Pfizmaier (Dr. A.) — Die Reise zu dem Berge Eu-Zi. — Erklarungen 
unbekannter u. schwieriger Japanischer Worter. — Die letzten 
Zeiten des Eeiches der Tsch'in. — Die Classe der Wahrhaftigen 
in China. — Die Fremlandischen lleiche zu den Zeiten der Sui. 
— Darlegungen aus der Gesch. des Hauses Sui. — Seefahrt von 
Tan-Go nach Se-Tsu im Jahre 1587. Bound in 1 vol. 8vo. 

Wien, 1880-82. 

18 



274 CATALOGUE OF THE LIBRARY. 

Pfizmaier (Dr. A.) — Die Alteren Reisen nach dem osten Japans. — 
Japanischen Werke aus den Sammlungen der Hiiuser Sui. — 
Lebensbeschreibungen von Heerf iihrern und Wiirdentragem des 
Hauses Sui. — Zwei Reisen nach dem Westen Japans. Bound 
in 1 vol. 4to. Wien, 1880-82. 

Pfleiderer (Otto) — The Influence of the Apostle Paul on the 
Development of Christianity. Translated by J. F. Smith. 
8vo. {Hihbert Lectures) London, 1885. 

Phayre (Lieut. -General Sir Arthur) — The History of Burma. 8vo. 
T.O.S. London, 1883. 

Coins of Arakan, Pegu, and Burma. See Ifumismata 

Orientalia, vol. 3. 

Mission to Burmah. ^ee Tule {Sir Henry) dindi Grant {C). 



Philadelphia — Descriptive Catalogue of the Chinese Collection 
belonging to Mr. Nathan Dunn. 8vo. Philadelphia, 1839 ? 
PMlippart's East India Military Calendar. 3 vols. 4to. 

London, 1823-6. 
[Contains Biographies of Indian Officers.] 

Phillip (Governor) — Voyage of, to Botany Bay, with an Account 
of Port Jackson and Norfolk Island. With an account of the 
new discoveries by Messrs. Shortland, Watts, Ball, and 
Marshall. Maps and 55 copper plates. 4to. London, 1789. 

Phillips (Arthur) — The Law relating to the Land Tenures of 
Lower Bengal. {Tagore Law Lectures, 1874-5.) large 8vo. 

Calcutta, 1876. 
Philological Society — Proceedings of, 1842-53. 6 vols. 8vo. 

London, 1844-54. 

Transactions of, 1854-1864 (1862-3 missing), and 

1882-3-4. 1 part. (Paper by T. G. Pinches on Cuneiform.) 

8vo. London, 1854-64. 

PMlonis Judaei Opera in Armenia conservata — Armenian and 

Latin in Parallel Columns. 4to. ? Venice, 1822. 

Philo-Sinensis — Notices of Chinese Grammar. 8vo. Batavia,\%'i2. 

Phipps (John) — A Guide to the Commerce of Bengal. 4to. 

Calcutta, 1823. 

Treatises on the Principal Products of Bengal. No. 1. 

Indigo. Coloured plates, large 8vo. Calcutta, 1832. 

A Practical Treatise on the China and Eastern Trade ; 



comprising the Commerce of Great Britain and India with 

China and the Eastern Islands, large 8vo. 

London and Calcutta, 1836. 
Phoenix — A Monthly Magazine for China, Japan, and Eastern 

Asia. Edited by the Rev. J. Summers. Vols. 1, 2, 3. large 

8vo. London, 1870-2. 

Pichard (Auguste). See Enoch, Le Livre d'Henoch. 



CATALOGUE OF THE LIBRARY. 275 

Pichard (C. E.) — Essai sur Moise de Khoren, Historien Armenien 
du Ve siecle de I'Ere du Christ. 8vo. Paris, 1866. 

Picot (Kmile). See Urechi (G.), Chronique de Moldavie. 
Pictet (Adolphe) — De Taffiiiite des Langues Celtiques avec le 
Sanskrit. 8to. Faris, 1837. 

Piddington (H.) — An English Index to the Plants of India. 8vo. 

Calcutta, 1832. 

A series of Memoirs on the Law of Storms in the Indian 

and China Seas from 1839 to 1846. Charts. 8vo. 

Calcutta, 1842-5. 
The Sailor's Horn-book for the Law of Storms ; with. 



2 storm cards printed on horn. 8vo. London, 1848. 

Pierret (Paul). See Mudes Egyptologiques. 
Pietraszewski (Ignatius) — Numi Mohammedani. Ease. 1. Plates. 

4to. BeroUni, 1843. 

Pigot (George, Lord)— Defence of [? by Mr. Lind]. 2nd Ed. 

4to. London, 1778, 
Arrest of, and removal from the Government. See 

Tanjore Papers. 
Piliail (A. P.) — Elements de la Langue Algerienne, ou Principes 

de I'Arabe vulgaire. 8vo. Paris, \9>b{. 
Pincott (Frederic) — The Hind! Manual, fcap. 8vo. London, 1882. 
The same. 3rd Ed. fcap. 8vo. London, 1890. 

Sikhism in its relation to Muhammedanism. fcap. 8vo. 

London, 1885. 

Bui Dipak. Hindi [Kaithi Dialect] Headers. 4 parts. 

post 8vo. Bankipur, 1887-89. 

See also Ayodhya Prasad, Poetical Header. 

Primitive and Universal Laws of Language, See 



Goddes-Liancourt {Count). 

See mtopadesa. 

See Kdliddsa. 

Specimens of the Nagari Character. See Palmer {E. S.), 



Oriental Penmanship. 
Pinder (Mauricius) — De Adamante Commentatio Antiquaria. 8vo. 

BeroUni, 1829. 

Pingala Acarya — Chhandah Sutra. With the commentary of 

Halayudha, Ed. by Visvanatha Sastrl. 8vo. {Bibl. Indica.) 

Calcutta, 1874. 

Pinkerton (John) — Modern Geography. Maps and Index. 2 vols. 

4to. London, 1802. 

Pi Pa Ki — Drame Chinoise. See Kao tong kia. 

Piry (A. Theophile) — Le Saint Edit, Etude de Litterature Chinoise 

[Chinese Text, Translation into French, etc.] 4to. 

Shanghai, 1879. 



276 CATALOGUE OF THE LIBRARY. 

Fischel (Richard). See Hemacandra^ s Grammatik der Prakrlt- 

sprachen. 
See Kuliddsa^ Sakuntala. 

See Thera Gdthu. 

Piso (Gulielmus) — De Indiae utriusque Re Natural! et Medica. 

folio. - Amstelodamt {Elzevir), 1658. 

Pitman (R. B.) — The Practicability of Joining the Atlantic and 

Pacific Oceans by a Ship Canal across the Isthmus of America. 

8vo. London, 1825. 

Pitts (Joseph) — Religion and Manners of the Mahometans. 4th 

Edition. See Maundrell {Henry), Journey from Aleppo to 

Jerusalem. 
Piatt (T. P.)— ^thiopic Biblical MSS. in the Royal Library, 

Paris, in the Library of the Bible Society, and in the Yatican. 

With a facsimile page. 4to. London, 1823. 

See Bibles, Amharic. 

Platts (J. T.) — Grammar of the Hindustani or Urdu Language. 

8vo. London, 1874. 

See S^adi, Gulistan. 

Plowden (W. C). See North West Provinces, Census for 1865. 
Plutarch — Libellus de Fluviorum et Montium Nominibus et de his 

quae in illis inueniuntur Philip Jacobus Maussacus recensuit, 

et Latine vertit notis illustravit. post 8vo. Tolosae, 1615. 

Plutarch's Lives — Transl. from the Greek by J. and W. Langhorne. 

8vo, London, 1841. 

Pocock (E.). See Abi J' afar ihn Tufail. 

Abul Faraj. 

Grotius {Hugo). 

Maimonides. 

Tughrul. 

Pogson (Capt. "W. R.) — History of the Boondelas. Map and 
coloured plates. 4to. Calcutta, 1828. 

Narrative during a Tour to Chateegaon. 8vo. 

Ser ampere, 1831. 

Pogson (Norman R.) — Telegraphic Determinations of the Dilference 
of Longitude between various places and the Madras Observa- 
tory. 4to. Madras, 1884. 

Poley (Ludovicus). See Murkandeya Puruna. 

Police Regulations in Bengali. 4to. Serampore, \%2^. 

Pollock (Sir George) — Life and Correspondence of. See Low ( C. R.). 

Pontanus (J. I.) — "Voyage de. See Constantin, vol. 4. 

Poole (Reginald Lane) — Illustrations of the History of Mediaeval 
Thought. 8vo. {Pub. by the LTibbert Trustees.) London^ 1884. 

See Land {J. P. JV.), Hebrew Grammar. 



CATALOGUE OF THE LIBRARY. 277 

Poole (Reginald Stuart) — The Genesis of Earth and Man (Edited 
by). 2nd Ed. post 8vo. London, 1860. 

See British Museum, Coin Catalogues. 

Poole (S. Lane) — Egypt, with Map and Illustrations. {Pulling^ s 
Foreign Countries.) post Svo. London, 1881. 

The Speeches and Table-talk of the Prophet Mohammad, 

chosen and translated, with notes and introduction. 12mo. 

London, 1882. 

See British Museum, Coin Catalogues. 

See Koran. 



Pope (Rev. G. U.) — Larger Grammar of the Tamil Language ia 
both its dialects, to which are added the Nannul and other 
native authorities. (In Tamil.) 8vo. Madras, 1858. 

and Capt. Tripe — Photographic Views in Tanjore and 

Trivady by Capt. Tripe, with descriptive Notes by Rev. G. TJ. 
Pope, folio. 8.1. , 1858. 

Outline of the Grammar of the Toda Language at the 



end of " Marshall's Phrenologist among the Todas." 
See Tiruvalluvar Nayanar, The Kurral. 



Porter (Rev. J. L.) — Five Years in Damascus : the history, topo- 
graphy, and antiquities of that city. Illustrations. 2 vols. 

crown 8vo. London, 1855. 

Porter (Sir Robert K.) — Travels in Georgia, Persia, Armenia, 

Ancient Babylonia, etc. 2 vols. 4to. London, 1821-2. 

Portman (M. V.) — A Manual of the Andamanese Languages. 

post 8vo. London, 1887. 

Portugal — Portugaliae Monumenta Historica. Scriptores, vol. 1 

in three parts ; Leges et Consuetudines, vol. 1 in 3 parts. 

6 parts, fol. Olisipone, 1856-63. 

Postans (T.) — Personal Observations on Sindh : its Inhabitants 

and Productions; with a Sketch of its History. Map and 

illustrations. Svo. London, 1843. 

Postans (Mrs.)— Western India in 1838. Coloured plates. 2 vols. 

post Svo. London, 1839. 

Postolaoca (Achilles) — Synopsis Numorum Yeterum qui in Museo 

Numismatico Athenarum publico adservantur. 4to. 

Athenis, 1878. 
Pote (R. G.) — Nineveh: a Review of its Ancient History and 

Modern Explorers. Illustrated, post Svo. London, n.d. 

Potocki (Count Jean) — Voyage dans les Steps d' Astrakhan et du 

Caucase, accompagne de notes par M. Klaproth. 2 vols. Svo. 

Faris, 1829. 
Pott (A. F.) — Etymologische Forschungen auf dem Gebiete der 

Indo-Germanischen Sprachen. 2*^ Auf. Vol. 2, part 1 . Svo. 

Lemgo und Detmold, 1861. 



278 CATALOGUE OF THE L1BRAR1. 

Pott (A. F.) und Richard Gosche — Festgabe zur XXV, Yersamm- 
lung Deutscher Philologen Orientalisten u. SchulmJinner. 1. 
Pott. Sprach Verschiedenheit in Europa au dem Zahlworten. 
2. Gosche. Die Kitab-al-Awail. 8vo. ITalle, \867. 

Die Zigeuner in Europa und Asian: Ethnographisch 

linguistiche IJntersuchung. 2 vols. 8vo. Halle, 1844-5. 

Vol. 1. Einleitung u. Graramatik. Vol. 2. Worterbuch u. Sprachproben, 
See Humboldt ( W. von). 



Pottinger (Lieut. Henry) — Travels in Beloochistan and Sinde, 
accompanied by Geog. and Hist. Account of these countries. 
Map and coloured plate. 4to. London, 1816. 

Powell (Baden H.) — Handbook of the Economic Products of the 
Punjab. Vol. 1, Economic Raw Produce; vol 2, The Manu- 
factures and Arts. 2 vols. roy. 8vo. Jioorkee Sf Lahore, 1S68-7 2. 

Poynder (John) — On Human Sacrifices in India. 8vo. Loftd. 1827. 

Speech of, before the Court of Proprietors on the 

Encouragement of Idolatry, September 22, 18<i0. 8vo. 

London, 1830. 

Prabodha Chandrodaya. See Krishna Misri. 

Prabhus, Pattana-, and Kayasth-. See Raghundthji and Shamruo. 

Praetorius (Dr. F.) — Grammatica -^thiopica cum Paradigmatibus 
Literatura Chrestomathia et Glossario. post 8vo. 

Karlsruhe u. Leipztc, 1886. 

Prajna-Paramita-Hridaya- Sutra and the TJshnislia-Vijaya- 
Dharani. Edited by F. Max Miiller and Bunyiu Nanjio, 
with Appendix by G. Biihler. sm. 4to. {Anecdota Oxon : 
Aryan Series, vol. I, part 3). Oxford, 1883. 

Prasna. See Upanishads. 

Prayer Books— 

Arabic, post 8vo. Zowr/oM, 188? 

post 8vo. Malta, 1840. 

Armenian, post 8vo. 1827. 

The First Homily, in Armenian. 8vo. Calcutta, 1828. 

Armenian. Svo. 1847. 

Morning and Evening Prayer, in Bunnese. post 8vo. 

Rangoon, 1863. 

Portions of, in Eskimo, by Rev. E. J. Peck. 12mo. 

London, 1881. 
Chinese Compendium of the Book of Common Prayer, 



transl. into Chinese by the late Dr. Morrison. 6th Ed. post 
Svo, London, 1848. 

Book of Common Prayer, in the Chipewan Language, by 



Archdeacon Kirkby, with Adaptations by W. C. Bompas, 
Bishop of Athabasca, post Svo. {S.P.U K.) London. 

Morning and Evening Prayer, Athanasian Creed, Litany, 



etc., in Hindustani. 8vo. 1828. 



CATALOGUE OF THE LIBRARY. 279 

Prayer Books — 

Translated into Malayalam. 8vo. Cot faij am, 1830. 

Ojibway Prayer Book, post 8vo. London, n.d. 

Translated in Portuguese. 8vo. Vepery, \%00. 

Translated into Singhalese by the Eevs. S. Lambrick 

and J. Selkirk. Svo. Ceylon, \%3l. 

In Tamil. Svo. Madras, 1828. 

In Tamil. See Hoole {Elijah). 

Common Prayer Book. Turkish, in Armenian characters. 



post Svo. London, 1880. 

Premare (P.) — Notitia Linguae Sinicae. 4to. Malaeca, 18S1. 

Prem Sagar — Prem Sagur ; or the History of Sree Krishn. Transl. 
into Hinduvee from the Brij Bhasha of Chutoorbhooj Misr, by 
Shree LuUoo Lai Kub. 4to. Calcutta, 1810. 

Prem Sugar — or, the Ocean of Love, translated into 

Hindi by Lallu Lai. A new Edition with a Vocabulary by E, 
B. Eastwick. 1 vol. 4to. Hertford, 1851. 

Prem Sagur — Vocabulary, Kharee Bolee and English, of 



the principal words occurring in. 4to. n.d. 

Preston (T.). See Hariri al-, Makamat. 

Priaulx (0. De Beauvoir) — Quajstiones Mosaicae : the Book of Genesis 
compared with Ancient Religions. 2nd Ed. 8vo. Lond. 1854. 

Price (Major David). See Jahanglr. 

See Oriental Trans. Fund, Miscell. Translations, vol. 1, 2. 

Price (William) — Grammar of the three principal Oriental Lan- 
guages : Hindostanee, Persian, and Arabic, with a set of 
Persian dialogues, sra. 4to. London, 1823. 

See Fattdhl Nlshupurl, Husn oo dil. 

See Ldl Kavi 

Prichard (I. T.)— The Administration of India from 1859 to 1868. 

2 vols. Svo. London, 1869, 
Physical Geography, with English-Oordoo Vocabulary. 

Maps, post Svo, London, 1872. 

The same, in Oordoo. post Svo. London, 1872. 

The Chronicles of Budgepore or Sketches of Life in 



Upper India. 2 vols, post Svo. London, s.a. 

Prinsep (C. C.) — Eecords of Services in the Madras Presidency. 
Svo. London, 1885. 

Records of Services of the Hon. E.I.Co.'s Civil Servants 

in the Madras Presidency. Svo. London, \885. 

Prinsep (H. T.) — Narrative of the Political and Military Transactions 
of British India during the Administration of the Marquess of 
Hastings, 1813-1818. 4to. London, 1820. 

Historical Results deducible from Recent Discoveries in 

Afghanistan. Svo. London, 1844. 



280 CATALOGUE OF THE LIBRARY. 

Prinsep (H. T.) — Tibet, Tartary, and Mongolia ; their Social and 
Political Condition, and the Religion of Boodh as then existing. 
(Map), post 8vo. London, 1851. 

Prinsep (James) — Benares Illustrated in a Series of Drawings, 
with Introduction and descriptive Letterpress, fol. 

Calcutta and London, 1830-31. 

Essays on Indian Antiquities, Historic, J^umismatic, and 

Palseographic. Edited, with notes, by Edward Thomas, Illus- 
trations. 2 vols. Svo. London, 1858. 
Useful Tables. Part 2. Printed as Appendix to Journal 



of Bengal Asiatic Society. Svo. Calcutta, s a. 

Privy Council — Appeals to, from the Adawlut Courts in India, 

with Judgments added in MS. 2 vols, folio. ? 1825-1834. 
Professional Papers on Indian Engineering. 2nd series. 10 vols. 

(vol. 1-5 edited by Major A. M. Lang, and vols. 6-10 by 

Major A. M. Brandreth). Illust. Svo. Roorhee, 1872-1 SSI. 
Proudfoot (W. J.) — " Barrow's Travels in China." An investiga- 
tion into their origin and authenticity, post Svo. London,\%&\. 
"Prjse (Eev. W.) — Introduction to the Khasia Language, post 

Svo. Calcutta, 1855. 

Ptolemaei (Claudii) — Geographia, ed. Carolus Miillerus. Vol. 1. 

Part 1. roy. Svo. Paris, 1883. 

Ptolemy — Description of India. See McCrindle {J. W.) 
Puggala-Pannatti — Ed. by Rev. R. Morris. 8vo. {Pali Text 

Society.) London, 1883. 

Puranas. See A^ni-P., Bhagavata-P., Brihad-Dharma-P., Kurma- 

P., Markandeya-P., Skanda-P., Varaha-P., Fuyu-P., Vrihan- 

ndradlya-P. 
Purslo (Joshua) — The Government of the Heavens, post Svo. 

Minlurgh, 1852. 

Purusha Pariksha. See Vidyupati. 

Pyrard de Laval (FranQois) — Voyage de, aux Indes Orientales, et 

au Bresil. Nouv. ed. avec des observations par le Sieur Du 

Val. sm. 4to. Paris, 1679. 
The Voyage of, to the East Indies, etc. ; translated by 

Albert Gray and H. C. P. BeU. Vol. 1 and vol. 2, parts 1, 2. 

Svo. {Rakluyt Society.) London, 1887-90. 



CATALOGUE OF THE LIBRARY. 281 



Ctuatrefages (A. de) — Les Pygmees, avec 31 figures intercalees 
dans le texte. post 8vo, Faris, 1887. 

QiUatremere (Etienne) — Recherches critiques et historiques sur la 
Langue et la Litterature de I'Egypte. Bvo. Paris, 1808. 

Notice d'un MS. Arabe contenant la description de 

I'Afrique. 4to. Paris, 1831. 

See Mahrizi, Histoire des Sultans Mamlouks. 

See Rashld ad Din, Histoire des Mongols. 



ftuintus Curtius— Q. Curtii Rufi Alexander Magnus, et in ilium 
Commentarius S. Pitisci. Bvo. Magae Comitum, 1708.- 



282 CATALOGUE OF THE LIBRARY. 



Eaban (Eev. John)— The Eyo Yocabulary. Parts 2, 3. 12rao. 

London, 1831-2. 
Radhakanta Deva Bahadur (Raja)— Sketch of the Life of. 8vo. 

Calcutta, 1859. 
Sabdakalpadruma. An Encyclopeedia of Sanskrit Learn- 
ing in English. 10 vols. 4to. Calcutta, 1821-57 . 

Bengalee Spelling Book, in the Bengalee character. 8vo. 

Calcutta, 1821. 



Raffles (Sir Thomas Stamford) — Code of Regulations for the 
Judicial and Police Departments throughout the Island of 
Java. fol. Batavta, 1812. 

Substance of a Minute on the Introduction of an Im- 
proved System of Internal Management, and the Establish- 
ment of a Land Rental for the Island of Java, to which are 
added the Documents referred to. 4to. London, lHi4. 

Life of, by his Widow. Portrait and Maps. 4to. 

London, 1830. 
The same. 'New Edition. Portrait, Maps, and Illus- 



trations. 2 vols. 8vo. London, 1835. 

The History of Java. 2nd Edition. 2 vols. 8vo. 

London, 1830. 
Antiquarian, Architectural and Landscape Illustrations 



of the History of Java. 92 Plates and Map. (No Text.) 4to. 

London, 1844. 
A Memoir of George Finlayson, See Finlayson {G.), 



Mission to Siam and Hue 

See Leyden {John), Malay Annals 



Rafi'a al Basar, Kitab i— From the Composition made by Oomdut- 

ool Dowla on the Science of Dorunna. fol. JLyderdbad, 1842. 
Rafter (Capt.) — Savindroog, or The Queen of the Jungle. 3 vols. 

post Svo. London, 1848. 

Raghunandana Bhattacarya — Daya Tattva, or Treatise on Law of 

Inheritance. Edited by Lakshmi Narayan Serma. 8vo. 

f Calcutta, 1828. 
Raghunath Bhiskar Godbole — New Dictionary of the Marathi 

Language. (Entirely in Marathi.) p. 8vo. Bomlay, 1870. 
Raghuji Bhasta Vansavali — Bound with Raja Pratapuditya Carita. 
Raghimathji(Krishnanath) — Patane Prabhus. 8vo. Lombay, 1879. 

Agamprakash. (On the Shakta Ritual.) 8vo. 

Bombay, 1884. 

Bombay Beggars and Criers, Bombay Dancing Girls. 

4th Ed. Bombay, 1884. — The Jubilee Language. Bombay, 
1887. In 1 vol. post Svo. Bombay, 1884-7. 



CATALOGUE OF THE LIBRARY. 283 

Raghuvansa. See Edlidasa. 

Ragozin (Zenaide A.) — The Story of Chaldaea. 8vo. [Story of 
the Nations.) New York and London, 1886. 

The Story of Assyria. 8vo. {Story of the Nations.) 

New York and London, 1887. 

Media, Babylon, and Persia. 8vo. [Story of the Nations.) 

London, 1889. 
Raguvish (Pothum Jana Kummah) — Pictures of England, translated 

from the Telugu. 8vo. Madras, 1876. 

Rah. i Rast, u Hayat Bakhsh — The Way of Life. Persian Text. 

post 8vo. London, 1818. 

Rahmat Allah (Haji) — Idh Har ul Haqq ; ou, Manifestation de la 

Verite. Traduction revu et corrige par P. Y. Carletti. 2 vols. 

_8vo. _ Paris, 1880. 

Raja-Pratapaditya Carita. 8vo. Serampur, 1815. Raghuji 

Bhasta Vansavali. 8vo. Serampur, 1815. Hitopadesa. 8vo. 

Serampur, 1815. In 1 vol. 8vo. Serampore, 1815. 

Raja Pratapaditya Caritra — Bengali. 8vo. Serampur, 1801. 
Raja Ratnakara. See Upham [E.), Sacred Books of Ceylon, vol. 2. 
Raj avail. See Mrityunjaya VidyOlatikura. 

Upham {E.), Sacred Books of Ceylon, vol. 2. 
Rajputana — Public Works Department. Annual Administration 

Reports for 1871-72, 1872-73, 1874-75, l»75-76. 4 vols. 

fol. Calcutta, 1872-76. 

Rajputana Gazetteer. 3 vols. 8vo. Calcutta and Simla, 1879-80. 
Rajworawongs (P. 0. Ch. Amrite) — Companion Lessons for reading 

of the English Language. Siamese and English, post 8vo. 

Bang Eok, 1851. 
Ramabai Sarasvati (Pandita) — The High Caste Hindu Woman. 

Preface by R. L. Bodley. 8vo. London, 1888. 

Ramakrishna (T.) — Life in an Indian Tillage. Introduction by 

Sir M. E. Grant Duff, post 8vo. London, 1891. 

Ramanatha Tarkaratna (Pandit)— Sri Bhashyam. Ease. 1, 2. 

{Bibl. Lndica.) ' ' Calcutta, 1888-90. 

Ramasvami (Kavali Venkata) — Biographical Sketches of Dekkau 

Poets. 8vo. Calcutta, 1829. 

Digest of the different Castes of India, with accounts of 

them, with 83 illustrations, post 8vo. Madras, 1837. 

See Murkandeya Puruna. 



Ramayana. See Tulsi Bus ; Valmiki. 

Ramchundra — A Treatise on Problems of Maxima and Minima 
solved by Algebra. Edited by A. De Morgan. 8vo. 

London, 1859. 

Ram Comul Sen — A Dictionary, English-Bengalee ; translated from 

Todd's Edition of Johnson's English Dictionary. 2 vols. 4to. 

Serampore, 1834. 



284 CATALOGUE OF THE LIBRARY. 

Earn Las Sen — Aitihasika Eahasya or Essays on the History, 
Philosophy, Arts and Sciences of India. 3 vols. 12mo. 

Calcutta, 1877-79. 

Eatna-Rahasya : A Treatise on Diamonds and Precious 

Stones. 12mo. Calcutta, 1884. 

Ramdhun Sen — Dictionary of English and Persian, roy. 8vo. 

Calcutta, 1833. 

Rameses — An Egyptian Tale. 3 vols, post 8vo. London, \%2A. 

Rammohun Roy (Rajah), Ram Muhan Hal — The Precepts of Jesus 
extracted tVom the New Testament, with the 1st, 2nd, and 
final Appeal to the Christian Public in reply to Dr. Marshman. 
(Reprint of the London Ed.) Portrait. 8vo. ^o«^ow, 1828. 

Essay on the Right of Hindoos over Ancestral Property. 

sm. 8vo. Calcutta and Zondon, 1832. 

Translation of several principal Books, Passages, and 



Texts of the Veds, and of some controversial works on 
Brahmunical Theology. [A series of miscellaneous papers 
from 1819, reprinted.] 8vo. Zondon, 1832. 

See Carpenter {Mary), Last Days in England of Rajah 



Rammohun Roy. 
Ram Raz — Essay on the Architecture of the Hindus. 48 Plates. 

(Published by the R.A.S.) 4to. O.T.F. Zondon, \8M. 

Ramsay (Lieut. H. N.) — Elements of English Grammar in Guja- 

rathi, to enable Natives to learn English. 8vo. Sural, 1836. 

The Principles of Gujarati Grammar. 8vo. Bomhaij,\%A2. 

Ranking (John) — Historical Researches on the Wars and Sports of 

the Mongols and Romans. Map and 10 plates. 4to. Zow^. 1826. 

Conquest of Peru, Mexico, etc., in the 13th Century, by 

the Mongols. 8vo. Zondon, 1827. 

Raphelengius (Francis) — Lexicon Arabicum. [With portrait of 

E.R.] [Bound with Erpenii Gram. Arab.] 4to. Zeidce, \&\3. 
Rapp(Moritz) — Grundriss der Grammatik des Indisch-Europaischen 

Sprachstammes. l^^'Band. 8vo. Stuttgart und Tubingen, \%b2. 
Rapson (E. J.) — The Struggle between England and France for 

Supremacy in India, post 8vo. Zondon, 1887. 

Rasavahini — Text, transl. and notes. See Spiegel {F.), Anecdota 

Palica, part 1. 
Rashid (Muhammad) — Tarikh i Rashid, History of the Ottoman 

Empire from a.h. 1071 to 1134. 3 vols. (Vols. 2 and 3 with 

continuation by Chelebi Zadeh Efendi.) fol. 

Constantinople, a.h. 1153. 
Rashid ad Din, RuKchid- el Bin — Histoire des Mongols de la Perse 

publiee, traduite, et accompagnee de Notes, et d'un Memoire, 

par M. Quatremere. Vol, 1. fol. Paris, 1836. 

Rashid Tattawi. See ^Ald ar Rashid. 



CATALOGUE OF THE LIBRARY. 285 

Rask (R. K.) — Lexicon Islandico — Latino — Danicum. 2 vols, in 

oue. sm. 4to. Savnm, 1814. 
Anvisning till Isljindskam eller Nordiska Fornspraket. 

8vo. Stockholm, 1818. 
Angel-Saksisk Sprogloere tilligemed en Kort Lcesebog. 

8vo. Stockholm, 1817. 
Undersogelse om det gamle Nordiske eller Islandske 

Sprogs Oprindelse. 8vo. Kjohenhavn, 1818. 

Spansk Sproglsere after en ny Plan, post 8vo. 

Kjohenhavn, 1824. 

Raesonneret Lappisk Sproglsere. ^ 8vo. Kjohenhavn, 1832. 

Oldnorkish Lesebog. post 8vo. Kiobenhavn, 1832. 

Samlede tildels forhen utrykte Afhandlinger. 3 vols. 

post 8vo. Kjohenhavn, 1834-8. 

See Edda. 



Ravanavaha oder Setubandha — Prakrit u. Deutsch herausg. von 
Siegfried Goldschmidt, mit einem wort index von Paul Gold- 
schinidt und dem herausgeber. 4to. Strassburg Sf Lond. 1880-4. 

Ravenshaw (John Henry) — Gaur : Its Ruins and Inscriptions. 
Edited by his widow. Photographic and other Illustrations. 
4to. London, 1878. 

Raverty (H. G.) — A Grammar of the Pukhto, Pushto, or Language 
of the Afghans, with remarks on the Literature and Descent 
of the Afghan Tribes. 8vo. Calcutta, 1855. 

Dictionary of Pukhto, Pushto, or Language of the 

Afghans, with remarks on the Originality of the Language 
and its affinities with other languages. 4to. London, 1860. 

The same, 2nd Ed. 4to. London, 1868. 

The Gulshan i Roh, being Prose and Poetical selections 



in the Pushto Language, roy. 8vo. London, 1860. 

A Grammar of the Pukhto, Pushto, or Language of 



the Afghans, with remarks on the Language, Literature, and 
Descent of the Afghan Tribes. 3rd Ed. 4to. London, \867. 

Notes on Afghanistan and Baluchistan. 3 parts in 1 vol. 

fol. London, 1880-1883. 

See Minhuj ihn Sirdj Juzjunl. 



Rawlinson (Major-Gen. Sir Henry) — England and Russia in the 

East. Map. 8vo. London, 1875. 
See British Museum Publications, Cuneiform Inscriptions 

of Western Asia. 
Raynal (G. T.) — Histoire Philosophique et Politique des fitablisse- 

ments et du Commerce des Europeens dans les deux Indes. 

10 vols. 8vo. Atlas. 1 vol. 4to. Geneve, 1780. 

• Precis de I'histoire des Etablissemens et du commerce 

des Europeens dans les deux Indes. 8vo. Amsterdam, 1782. 



286 CATALOGUE OF THE LIBRARY. 

Real. The, and the Ideal— or, Illustrations of Travel. [Italy and 
its Art Treasures.] 2 vols, post 8vo. London, 1840. 

Beaz ul Sanaih. See Kali Krishna. 

Rebman (Rev. John) — Dictionary of the Kiniassa Language, ed. 
by Dr. Krapf. post Svo. London, 1877. 

Records of the Past — English translation of the Assyrian and 
Egyptian Monuments. Vols. 1-12. p. 8vo. London, 1872-81. 

Recueil d' Itineraires, et de Voyages dans I'Asie Centrale et 
I'Extreme Orient, trad, par F. Scherzer. roy. 8vo. Paris, 1878. 

Recueil de Textes, et de Traductions publies par les Professeurs de 
I'Ecole des Langues Orientales Vivantes a I'occasion du Congres 
k Stockholm. 2 vols. 8vo. {Ecole des Langues Orientales 
Vivantes, III'' Serie, Tomes 5, 6.) Paris, 1889. 

Redhouse (Sir J. W.) — Ottoman Dictionary, containing 25,000 
Persian and Arabic Words. In Turkish. 8vo. s.l., 1853. 

The Turkish Campaigner's Vade-Mecum of the Ottoman 

Colloquial Language, obi. 16mo. London, 1855. 

English and Turkish Dictionary, and Turkish-English. 

2 vols, in 1. 8vo. London, 1856-7. 

Lexicon, English and Turkish. 8vo. London, 1861. 

The Ottoman-Turkish Language. [Triibner^s Simplified 

Grammars.) London, 1884. 

A Turkish and English Lexicon, shewing in English the 



significance of the Turkish Terms. 8 parts. 4to. 

Constantinople, 1884-90. 
See Jalal ad Din Muhammad Ruml. 



Rees (J. D.) — Notes of a Journey from Kasveen to Hamadan across 
the Karaghan Country, large Svo. Madras, 1885. 

Reeve (William) — A Dictionary, English and Carnataca. 4to. 

Madras, 1824. 

Reeve (Rev. "W.) — Dictionary, Canarese and English, revised, cor- 
rected, and enlarged by D. Sanderson. 8vo. Bangalore, 1858. 

Reflections on the Present State of British India. 8vo. Zowt?. 1829. 

Regalia — Russian. A Description, with plates, fol. Moscow ,\9>{i'i . 

Registrar General's Reports — 1-18, wanting the years 1843, '46, 
13 vols. Svo. London, 1839-57. 

Regnaud (Paul). See Bhartrihari, Les Stances. 

Rehatsek (E.) — On Hindu Civilization in the Far East, as repre- 
sented bv Architectural Monuments and Inscriptions. 8vo. 
Pamphlet. Map. 1888. 

See Flruz (Mulla), Library. 

Life and Biography of. See J.R.A.S. 1892. 

Reichardt (C. A. L.) — Grammar of the Fulde Language, with 

translations of Eight Chapters of Genesis, by Dr. Baikie. 8vo. 

London, 1876. 



CATALOGUE OF THE LIBRARY. 287 

Reichardt (C. A, L.) — Vocabulary of the Fulde Language. Fulde- 
Eiiglish and English-Fulde. 8vo. London, 1878. 

Reid (Lieut.-Col. William) — The Progress of the Development of 
the Law of Storms and of the Variable Winds. Charts and 
Woodcuts, roy. 8vo. London, 1849. 

Beimmann (J. F.) — Historia Literaria Babyloniorum et Sinensium. 
De Libris Genealogicis Exotericis et Acroamaticis. De Libris 
Genealogicis vulgatioribus et rarioribus commentatio. In 
1 vol. post 8vo. Brunsvigce et Hildesim, 1741. 

Reinaud (M.) — Description des Monumens Musulmans du Cabinet 
de M, Le Due de Blacas. 2 vols. 8vo. Paris, 1828. 

Extraits des Historiens Arabes relatifs aux Guerres des 

Croisades. 8vo. Paris, 1829. 

Invasions des Sarrazins en France. 8vo. Paris, 1836. 

Fragments Arabes et Persans relatifs d I'Inde. 8vo. 

Paris, 1845. 

Memoire geographique, historique, et scientifique sur 



rinde. 4to. Paris, 1849. 

Relations politiques et commerciales de I'Empire Remain 



avec I'Asie Orientale. 8vo. Paris, 1863. 

Memoire sur la Periple de la Mer Erythre, et sur la 



Navigation des Mers Orientales. 4to. Paris, 1864. 
See AhuH Fida. 



Reinisch (Leo) — Der einheitliche Ursprung der Sprachen der 
Alten Welt, ler Band. roy. 8vo. Wien, 1873, 

Die Kumama Sprache in Nordost-Afrika. 8vo. 

Wien, 1881. 

Die BilTn-Sprache in Nordost-Afrika. 8vo. Wien, 1882. 

Die Bilin-Sprache. \^^ band. Texte der Bilin-Sprache. 

8vo. Leipzig, 1883. 

Reinwardt (C. G. C.) — Reis naar het Ostelijk Gedeelte van den 
Indischen Archipel, in het jaar 1821. Met 19 platen, roy. 
8vo. {Amsterdam, Konigh. Inst.) Amsterdam, 1858. 

Remusat (Abel) — Description du Royaume de Gamboge, trad, du 
Chinoise. 8vo. Paris, 1819. 

Elemens de la Grammaire Chinoise. 8vo. Paris, 1822. 

Melanges Asiatiques, ou choix de Morceaux Critiques et 

de Memoires. Vol. 1. sm. 8vo. Paris, 1825. 

aSTotice sur I'Encyclopedie Japonoise. Notices et Extraits 



des MSS. de la Pibliotheque du Roi. Interleaved with Notes. 

4to. S.I., SM. 

See Fd Hien, Foe Koue Ki. 

See Rodriguez {P.), Grammaire Japonais. 



Renan (E.) — Averroes et I'Averroisme, 8vo. Paris 1852. 

Histoire Generale des Langues Semitiques. 8vo. 

Paris, 1855. 



288 CATALOGUE OF THE LIBRARY. 

Benan (E.) — The Influence of Rome on Christianity and the 
Catholic Church. Translated by Charles Beard. 8vo. {Hibhert 
Lectures.) London, 1880. 

Benaudot (Eusebius) — Ancient Accounts of India and China by 
two Mohammedan Travellers in the 9th Century, translated 
from the Arabic. 8vo. London, \1^^. 

Rennell (James) — Memoir of a Map of Hindostan, or the Mogul's 
Empire. 4to. London, 1783. 

The same. 2nd Ed. 4to. London, 1792. 

Memoir of a Map of India conformable to the Treaty of 

Seringapatam. (Bound with Rennell's Memoir, 2nd ed., 
1792.) 4to. London, 1793. 

The Topography of Ancient Babylon. See Rich (C. J.), 



Journey to Babylon in 1811. 

Benouard de Sainte-Croix (M. Eelix) — Yoyage Commercial et 
Politique aux Indes Orientales, aux lies Philippines, k la 
Chine, avec des Notions sur la Cochin-Chine et le Tonquin. 
Maps. 3 vols. 8vo. Paris, 1810. 

Renouf (P. L. Page) — Elementary Grammar of the Ancient 
Egyptian Language. {Archaic Classics.) sm. 4to. Zow<?. 1875. 

Religion of Ancient Egypt. 2nd Ed. 8vo. {Llibhert 

Lectures.) London, 1884, 

Beuilly (J.) — Yoyage en Crimee et sur les bords de la Mer Noire 
pendant I'annee 1803, avec cartes, planches, et vignettes. 8vo. 

Paris, 1806. 
Beusner (N.) — De Bello Turcico. Yols. 3 and 4 in 1. sm. 4to. 

Lipsiae, 1595. 

Reuvens (C. J. C.) — Yerhandeling over diie Groote Steenen Beelden 
in den jahre 1819 uit Javanaar de Nederlanden overgezonden. 
4to. Te Amsterdam, 1826. 

■ Lettres a M. Letronne sur les^ Papyrus Bilingues et 

Grecs, et sur autres Monumens Greco-Egyptiens. 4to. 

Leide, 1830. 

Revenue Collectors — Regulations for the Conduct of, as passed in 
Council June 8, 1787. Transl. into Persian. 4to. Calcutta,nS7. 

Reville (Albert) — Native Religions of Mexico and Peru, 8vo. 

{Ilihbert Lectures.) , ^ London, 1884. 

Revillout (Eugene). See Etudes Egyptologiques. 
Revue d'Assyriologie et d'Archeologie Orientale. Ed. par M. 

J. Oppert et M. E, Ledrain. Yol, I, Nos. 1-4, 4to. 

Pans, 1884-86. 

Revue Critique d'Histoire et de Litt^rature, Yols. 1-12 in 6. 

8vo. Paris, 1876-81. 

Revue de I'Extreme-Orient. Yols. 1, 2. 8vo. Paris, 1883. 



CATALOGUE OF THE LIBRARY. 289 

Bevue Egyptologique publiee sous la Direction de M. M. H. 
Urugsch, F. Chabas, et Eng. Eevillout. 2nd year 4 parts ; 3rd 
year 4 parts; 4th year 4 parts; 5th year parts 1, 2, 4to. 

Paris, 1881-87. 

Revue des Etudes Juives. Nos. 9 to 26, July 1882 to Dec. 1886. 
8vo. Paris, 1882-84. 

Revue de I'Histoire des Religions — Publiee sous la Direction de 
M. Jean Keville. vols. 11-21, et Bulletin des Religions de 
I'Inde par A. Earth. 8vo. Paris (Musee Guimet), 1885-1890. 

Revue de PMlologie pub. par Ch. E. De Ujfalvy. Vol. 1, Nos. 
1-3, and vol. 2, Nos. 1, 2. 8vo. Paris, 1875-6. 

Rejrnolds (Edward, D.D.) — The Comfort and Crown of Great 
Actions. A Sermon preached before the East India Company 
Dec. 4, 1657. sq. 8vo. London, 1658. 

Reynolds (E,ev. J.) — Memoir of Sir Gore Ouseley. See Ouseley 
(Sir Gore), Persian Poets. 

See Jaldl ad B'm as Sayutl ; Uthl al-. 

Rgya Tch'er Rol Pa, ou Developpement des Jeux contenant 
I'histoire du Bouddha ^akya-Mouni, l^^e Partie Texte Tibetain, 
2iide Partie Traduction Pran9ais, par Ph. Ed. Eoucaux. 4to. 

Paris, 1847-8. 

Specimen de. La Naissance de ^akya-Muni. Texte 

Tibetain, trad, en Francais, avec de notes, par P. H. Eoucaux. 
8vo. Paris, 1841. 

Rhazes (Abu Bakr Muhammad ibn Zakariya) — De Variolis et 
Morbillis Arabice et Latine, cura Joh. Channing. 8vo. 

Londini, 1766. 

The same, translated from the Arabic by W. A. Green- 
hill, M.D. 8vo. {Sydenham Society.) London, 1847. 

Rheede tot Draakenstein (Henricus van) — Hortus Indicus 
Malabaricus, continens Regni Malabarici omnis generis Plantas 
rariores. 794 plates, with names in Latin, Tamil, Arabic, and 
Sanskrit. 12 vols. fol. Amstelodami, 1673-1703. 

Rhenius (C. T. E.) — Grammar of the Tamil Language. 8vo. 

Madras, 1836. 

Rhys (John) — Origin and Growth of Eeligion as illustrated by 
Celtic Heathendom. 8vo. {Hihhert Lectures.) London,lS88. 

Rice (Lewis) — Mysore and Coorg. A Gazetteer compiled for the 
Government of India. 3 vols. Maps. 8vo. Panffalore,lS76-78. 

Mysore Inscriptions, Translated for the Government by. 

Map and facsimile. 8vo. Bangalore, 1879. 

Coorg Inscriptions. 4to. Bangalore, 1886, 

Inscriptions at S'ravana Belgola, a chief seat of the Jains. 



{Arch. Survey of Mysore.) 4to. Bangalore, 1889. 

See Mysore, Eeport on the Census. 

See Mysore and Coorg, Catalogue of Sanskrit MSS. in. 

19 



290 CATALOGUE OF THE LIBRARY. 

S>ice (Lewis) — See Naga VarmmcCs Karnataka Bhasha-Bhushana 
(the oldest Tamil Grammar). 

See Pampa Rumuyana. 

Rich (C. J.) — Memoir on the Euins of Babylon. Srd Ed. 3 plates. 
8vo. London, 1818. 

Narrative of a Journey to the Site of Babylon in 1811. 

Remarks on the Topography of Ancient Babylon, by Major 
Rennell, with Narrative of a Journey to Persepolis. Plates. 
8vo. London, 1839. 

Bichardson (A. St. John) — Hints on Examinations in the Ver- 
nacular Languages of Western India. 8vo. Bombay, 1853. 

Richardson (James) — Travels in the Great Desert of Sahara in 
1845-6, with a Description of the Oases and Cities of Ghat, 
Ghadames, and Mourzuk. 2 vols. 8vo. London, 1848. 

Richardson. (John) — Grammar of the Arabick Language. 4to. 

London, 1776. 

The same. New Ed. 4to. London, 1811. 

Dictionary, Persian, Ai*abic and English. 2 vols. fol. 

Oxford, 1777-80. 

The same, new edition, ed. by F. Johnson. 4to. 

London, 1829. 

Richter (Rev. George) — Manual of Coorg. A Gazetteer of the 
Natural Features and Social and Political Conditions of its 
Inhabitants. Map and four plates. 8vo. Mangalore, 1870. 

Rickards (R.) — India; or. Facts to illustrate the Character and 
Condition of the Native Inhabitants. 2 vols. 8vo. 

London, 1829-30. 

Rien (Charles). See British Museum, Catalogues of the Persian 

and Turkish MS. 
Rifki (Husein) — A work on Mathematics (Euclid's Geometry). 

8vo. 8.1. , s.a. 

Rig Veda — Rig-Yeda-Sanhita, the Sacred Hymns of the Brahmans 

with the Commentary of Sayanacarya. Edited by F. Max 

Miiller. 6 vols. 4to. Zow^^on, 1849-74. 

The same. 2nd Ed. Yols. 1, 2. 4to. London, IS90. 

Rig Yedse Specimen edidit Fredericus Rosen. (Text, 

translation, and notes.) 1 vol. 4to. Londini, 1830. 

Rigveda-Sanhita, Sanskr. et Latine. Book 1st. Ed. 



F. Rosen. 4to. O.T.F. London, 1838. 

The Sanhita of the Rig Yeda. Text and Translation by 



the Rev. J. Stevenson. 8vo. Bombay, 1833. 

The first two Lectures of the Sanhita of the Rig Yeda 



with the Commentary of Madhavacharya and an English 
translation of the Text by Dr. E. Roer. 8vo. {Bibl. Indiea.) 

Calcutta, 1849. 



CATALOGUE OF THE LIBRARY. 



291 



Rig- Veda — Rig- Veda Sanhitu, translated by H. H. Wilson. Vols. 
1-4. (Vol. 4 edited by E. B Cowell.) 8vo. London, lSoO-67 . 

■ ins Deutsche iibersetzt, mit Commentar und Einleitung 

Eegister und Glossar von A. Ludwig. 6 vols. 8vo. 

Fraff, 1876-88. 

iibersetzt und erklart von H. Grassmann. 2 vols. 8vo. 

Leipzig, 1876-77. 

Worterbueh zum. See Grassmann [Hermayin). 

See Kaegi (A.), Die altesten Literatur der Inder. 

See JVeve (^Felix), Etudes sur les Hymnes du Rig Veda. 



Riis (Rev. H. M.) — Grammatical Outline and Vocabulary of the 
Oji Language. 8vo. Jiasel, 1854. 

Riktantravyakarana — A Pratisakhya of the Sama Veda. Edited 
with Introduction, Translation of the Siitras and Indexes by 
A. C. Burnell. post 8vo. Mangalore, 1879. 

Ring (M. de) — Essai sur la Rigsmaal-Saga et sur les trois classes 
de la Societe Germanique. post 8vo. Paris, 1854. 

Riseberg (M. Laurentium) — Compendiaria Praecipuarura Rerum 
Turcicarura Relatio. sm. 4to. Hehnaestadii, 1596. 

Ritter (Carl) — Die Vorhalle Europaischer Volkergeschiehten vor 
Herodotus. 8vo. Berlin, 1820. 

Die Erdkunde im Verhaltniss zur I^Tatur und zur 

Geschichte des Menschen, oder allgemeine vergleichende Geo- 
graphie. Vols. 1 to 14, 15 in 2 parts, 16 part 1, 17 in 2 parts, 
and vol. 18. Namen und Sach- Verzeichniss zu Band, II. 
bis VI. (Ost Asien). 1 vol. 21 vols or parts. 8vo. 

Berlin, 1822-58. 
Die Stupa's (Topes) oder die architectonischen Denkmale 



an der Indo-Baktrischen Konigsstrasse und die Colosse vom 
Bamiyam. Plates in 4to. sm. 8vo. Berlin, 1838. 

Tiber die Geographische Verbreitung der Baumwolle. 



l^'' Ahschnitt. Antiquarischer Theil. 4to. Berlin, 1852. 

Ritter von Xylander (J.) — Sprachgeschlecht der Titanen. 8vo. 

Frankfurt am Main, 1837. 
Ritu Sanhara. See Kalidasa. 
Rivett-Carnac (Harry) — Report on Cotton Department for 1867-8. 

8vo. Bombay, 1869. 

Riza Kuli Khan, Riza Qouly Khan — Relation de I'Ambassade au 

Kharezm, Publie, traduit et annote par C. Schefer. 2 vols. 

8vo. [Ecole des Langues Orientales Vivantes, 1« Serie, Tomes 

IIL and IV.) Paris, 1876-9. 

Roberts (Rev. C.) — Zulu-Kafir Language, simplified for beginners. 

8vo. Mount Coke, 1874. 

Roberts (Emma) — Oriental Scenes, Sketches and Tales. In verse. 

post 8vo. London, 1832. 



292 CATALOGUE OF THE LIBRARY, 

Hoberts (Emma) — Scenes and Characteristics of Hindostan, with 
Sketches of Anglo-Indian Society. 3 vols. . post 8to. 

London, 1835. 

JS'otes of an Overland Journey to Bombay, with a 

Memoir, sm. 8vo. London, 1841. 

Roberts (E.). See Tide Tables for Indian Ports. 

Robertson (E. P.) — Dictionary, English and Guzerati. fcap. 8vo. 

Bombay and Calcutta, 1854. 

Robertson (F. A.). See Panjub Customary Law. 

Roberts (Joseph) — Oriental Illustrations of the Sacred Scriptures. 
8vo. London, 1835. 

Robertson (George) — Memoir of a Chart of the China Sea. 4to. 
London, 1791 ; and Broussonet {P. M. A.), Icthyologiae sistens 
Piscium. Decas I. with plates. 4to. London, 1782. 

[Bound in 1 vol.] 

Robertson (William) — Historical disquisition concerning the 
Knowledge which the Ancients had of India. Map. 4th 
Ed. 8vo. London, 1804. 

The same. 8vo. London, 1822. 

History of America, translated into Turkish by Ali Reza. 

roy. 8vo. (a.h. 1274) 1858. 

Life of Columbus, transl. into Marathi by Mahadeo 

Govinda Shastrl. post 8vo. Bombay, 1857. 

History of America. An Exposition of, in Tamil. See 



Vejiarunga Moodeliar {P.). 

Robertson (W. T.). See Firdami, Roostum Zaboolee, and Soohrab. 

Robide van der Aa (P. J. B. C.) — Eeizen naar Nederlandsch 
jS'ieuw-Guinea in de Jaren 1871, 1872, 1875-1876, door de 
Heeren P. van der Crab, en J. E. Teysmann, J. G. Coorengel 
en A. J. Langeraldt van Hemert, en P. Swaan. large 8vo. 

's Gravenhage, 1879. 

Robinson (F. H.) — An account of the Land Revenue of British 
India, fcap. 8vo. London, 1856. 

Robinson (F.) — Befutation of Lieut. "Wellsted's Attack on Lord 
Valentia's Work upon the Red Sea. (Pamphlet.) 4to. 

London, 1842. 

Robinson (S.) — Persian Poetry for English Readers: Specimens 
from FirdausI, Nizami, Sadi, Jalal-ad-Din BumI, Hafiz, and 
Jami. post 8vo. {Privately printed.) Glasgow, 1833. 

Robinson (Bev. T.). See Bibles, Persian. 

Robinson (Vincent John) — Eastern Carpets. Twelve Early 
Examples. Plates by W. Griggs, after Drawings by E. Julia 
Robinson, folio. London, 1882. 

Robinson (W.) — Proeve tot opheldering van de gronden der 
Maleische Spelling uit het Engelsch vertaald door E. Netscher. 
8vo. Batavia, 1855. 



CATALOGI'E OF THE LIBRARY. 293 

Robinson (Sir "W.) — Report on the Laccadive Islands, dated 19th 
May, 1848. 8vo. Madras, 1874. 

Bochon (Alexis) — Voyages a Madagascar, a Maroc, et aux Indes 
Orientales. 3 vols. 8vo. P«m, 1802. 

Rockhill (W. Woodville)— Life of Buddha and Early History of 
his Order. 8vo. T.O.S. London, lS8i. 

■ See JJddnavarga. 

Rodriguez (Etienne Alexander) — Hindoo Castes. The History of 
the Bramanical Castes. Vol. 1. With 12 coloured plates, 
fol. London, 1846. 

Rodriguez (P.) — Elemens de la Graramaire Japonaise trad, du 
Portugais par M. C. Laadresse, precedes d'une Explication des 
Syllabaires japonais par M, Abel Remusat. 8vo. Paris, 1825. 

Roebuck (T.) — Annals of the College of Fort William. 8vo, 

Calcutta, 1819. 

Collection of Proverbs in the Persian and Hindustani 

Languages, with translations. Edited by H. H. Wilson. 
2 vols. {No title to vol. 2.) 8vo. ' Calcutta, 1824. 

See Burhdn i Kufi. 



RoepstorfF (F. A. de) — Dictionary of the Nancowry Dialect of the 
Nicobarese Language. In two parts, Nicobarese-English aud 
English-Nicobarese. 8vo. Calcutta, 1884. 

Roger (Abraham) — La Porte ouverte, pour parvenir ^ la connoissance 
du Paganisme cache, ou la Vie, les Moeurs, la Religion, etc., 
des Bramines ; trad, en Francois par Thomas La Grue. 4to. 

Amsterdam, 1670. 

Roger (M. Le Baron) — Recherches sur la Langue Ouolof, suivies 
d'un Vocabulaire Frangais-Ouolof. 8vo. Paris, 1829. 

Rogers (E. T.) — Coins of the Tuluni Dynasty. See Numismata 

Orientalia, vol. 1. 
Rogers (Lieut.-Col. H. T.)— First Lessons in Telugu. 8vo. 

Madras, 1880. 
Rollin's Ancient History — ^Egypt 1 vol., Greece 1 vol., trans, into 
Urdu by the AUygurh Scientific Society. 2 vols. 8vo. 

Allygurh, 1864-5. 

Roman Breviary (The) — Transl. into Arabic by the command of 

Cardinal Richelieu, sm. 4to. Latetice, Paris, IQ'iO. 

Romanovski (M.) — Notes on the Central Asiatic Question. 8vo. 

Calcutta, 1870. 

Rome — Bibliotheca Sac. Congreg. De Propaganda Fide. Examen 
Historico-Criticum Codicum Indicorum. See Bartholomceo 
(P. a). 

Borgian Museum MSS. See Bartholomaeo (P. d). 

Romer (I.) — Zend : Is it an Original Language ? 8vo. Lond. 1855. 



294 CATALOGUE OF THE LIBRARY. 

Rondot (N.) — Etude pratique du Commerce d'Exportation de la 
Chine, roy. 8vo. Farts, 1848. 

Notice du Yert de Chine et de la Teinture en vert, suivie 

d'une etude des Proprietes Chimiques par M. J. Persoz, et de 
Recherches sur la Matiere Colorante des Nerpruns indigenes 
par M. A. F. Michel, roy. 8vo. Farts, 1858. 

Boorda van Eysinga (P. P.) — Nederduitsch en Maleisch "Woorden- 
boek. Maleisch en Nederduitsch Woordenboek. 2 vols. 

Batavia, 1824-25. 

De Kroon aller Koningen van Bocharie van Djohor. 

Malay and Dutch, sm. 4to. Batavia, 1827. 

See lAhd Allah ibn lAhd al Kadir. 



Hoorda (T.) — Javaansche Wetten; Namlijk de Nawala-pradata, de 
Angger-sadasa, de Angger-ageng, de Angger-goenoeng, en de 
Angger-aroebiroe, uitgegeven door T. E-oorda. 8vo. 

Amsterdam, 1844. 

Die "Wajang-verhalen van Pala-SS.rS,, Pandoe en Raden 

Pandji in het Javaansch, met Aanteekeningen. 8vo. 

'« Oravenhage, 1869. 
See Cornets de Groot {A. D.), Javaansche Spraakkunst. 



Eoostum Zaboolee. See Firdausi. 

Eosellini (Ippolito) — I Monumenti dell' Egitto et della Nubia. Text. 

Parte 1*. Monumenti Storici. 4 vols, in 5. 8vo. Pisa, 1832-41. 

Parte 1'^^. Monumenti Civili. 3 vols. 8vo. Fisa, 1834-36. 

Parte 3*. Monumenti del Culto. 1 vol. 8vo. Fisa, 1844. 

Plates. 3 vols. fol. Fisa, 1832-44. 

Vol. I. Monumenti Storici. 

Vol. II. Monumenti Civili. 
Vol. III. Monumenti del Culto. 
Rosen (Frederic)— Radices Sanscritse illustratas edidit. 8vo. 

Berolini, 1827. 

See Muhammad ibn Musa. 

See Fig Veda. 

Rosen (Le Baron Victor). See St. Feterslourg, L'Institut des 
Langues Orientales. Les MSS. Arabes et Persans decrits par 
Y. R. 

Rosenberg (C. B. H. von) — Reis naar de Zuidoostereilanden, 
gedaan in 1865. Coloured plates. 8vo. {Amsterdam, 
Koninh. Inst.) «' Gravenhage, 1867. 

Reistogten in de Afdeeling Gorontalo. Coloured plates. 

[Koninh. Inst.) s' Gravenhage, 1865. 

Bound with Chijs {J. A. Van der), De Nederlanders te Jakatra. 

Reistochen naar de Geeloink-bai of Meuw-Guinea in 



de jaren 1869-70. Maps and coloured plates. [Koniyik. Inst, 
van Nederlandsch Indie.) 4to; «' Gravenhage, 1875. 

Rosenzweig (Vincent v.). See Jaldl ad Bin Muhammad Rumi. 



CATALOGUE OF THE LIBRARY. 295 

Bosny (Leon de) — Trattato sull' Educazione dei Bachi da Seta al 
Griapone di Sira-Kava di Sendai. Versione Italiana di Felice 
Franceschini. 8vo. Milam, 1870. 

Varietes Orientales. S^e Ed. p. Bvo. Pa/ris, 1872. 

Kami Yo-No Maki, Histoire des Dynasties Divines. 

Publiee en Japonais, et traduite en rran9ais. 8vo. (In two 
parts.) {EcoU des Langues Orientales Vivantes II'' Serie, Tome 
XVI.) Paris, 1884-87. 

See Stockholm, Bihl. Royale, Catalogue de la Bibl. 



Japonais de Nordenskiold. 
Ross (David) — Military Transport by Indian Railways, with Map 

and Diagrams. 8vo. Lahore, 1883. 

Ross (James). See S^adi. 
Rost (It.). See Goldstucker {Theodore). 

See Indo- China, Miscellaneous Papers relating to. 

See Wilson [H. H.), Essays and Lectures. 

Roth (Dr. E. M.) — Die Proklamation des Amasis an die Cyprier. 
4to. Paris, 1855. 

Roth (R.) — Zur Litteratur u. Geschichte des Weda. 8vo. Stutt- 
gart, 1846. Neve (F.) — Etudes sur les Hyranes du Rig Yeda. 
8vo. Louvain, 1842; and Neve (F.) — Observations sur les 
Chants du Sama-Veda. 8vo. Paris, 1845. 

See Atharva Veda. 

See Pohtlinffk (0.). 

Rottler (Rev. J. P.) — Dictionary of the Tamil and English Lan- 
guages. In four parts, bound in 3 vols. 4to. Madras, 1834i-4.l . 

Rouge (Jacques de). See Eludes JEgyptologiques. 

Rousseau (S.) — The Flowers of Persian Literature. Extracts in 
Prose and Verse, with English Translations and an Essay on 
the Language and Literature of Persia, sm. 4to. London,\%0\. 

Rousset (Leon) — A travers La Chine, post 8vo. Paris, 1878. 

Rousselet (Louis) — India and its Native Princes, revised by Lieut.- 
Col. Buckle. 317 Illustrations and 6 Maps. 4to. London,\B19>. 

Row (A. Ramachundra) — Sketch of the Downfall of Tippoo Sultan, 
from Murray's British India. In Mahratta. 8vo. Madra8,1850. 

Rowlandson (M. G.) — An Analysis of the Arabic Quotations in the 
Gulistan, with a translation, to which are added Persian Illus- 
trations of the same, and remarks on Arabic Grammar. 1 vol. 
4to. Madras, 1828. 

See Zain ad Din. 

Roxburgh (William) — Plants of the Coast of Coromandel, selected 
from Drawings and Descriptions presented to the East India 
Company. Coloured Plates. 3 vols, folio. London,!! 95-1819. 

Royal Institution of Great Britain — Notices of the Pr-oceedings at 
the Meetings of the Members. Vols. 1-10 bound (1851-1884). 
8vo. London, 1854-1884. 



296 CATALOGUE OF THE LIBRARY. 

Royal Institution of Great Britain — Classified Catalogue of the 
Library, with Indexes of Authors and Subjects, By B. 
Yincent. Vol. 2. 8vo. London, 1882. 

Royal Society — Proceedings of. Vols. 3 (1830) to vol. 46 (1889). 
8vo. London, 1837-89. 

Philosophical Transactions 1803 to 7, 1812-33, 1839-88 

(a few numbers missing). 4to. Zon<fo«, 1803-1889. 

Catalogue of Miscellaneous Literature in the Library. 



8vo. London, 1841, 

Royal Society of Literature — Transactions. New Series. Vols. 
1-12 and vol. 13 in parts. 8vo. London, 1843-80. 

Reports 1824 to 1830. In 1 voL 4to. London, 1824-30. 

Royle (J. F.) — An Essay on the Antiquity of Hindoo Medicine. 
8vo. London, 1837. 

Essay on the Productive Resources of India, roy. 8vo. 

London, 1840. 

On the Culture and Commerce of Cotton in India and 

elsewhere. Table and plates. 8vo. London, 1851. 

The Pibrous Plants of India fitted for Cordage, Clothing, 



and Paper. 8vo. London, 1855. 

Rubrouck (Guillaume de) Embassedeur de St. Louis en Orient 
dans le 13"^^ siecle. — Recit de son Voyage [en Asie Centrale, 
Samerkand, etc.]. [Traduit et annote par Louis de Backer.] 
12mo. Paris, 1877. 

Rumi. See Jalal ad Bin. 

RumpMus (George Everard) — D'Amboinsche Rariteit kamer, of 
eene Beschryvinge van allerkande Schaalvisschen ; benevens 
de voornaamste Hoomtjes en Sehulpen, als ook zommige 
Mineraalen, Gesteenten, eriz. Engraved frontispiece and 
numerous plates, fol. Amsterdam, 1705. 

Rumsey (Almaric) — A Chart of Family Inheritance, according to 
the Orthodox Moohummudan Law, with an Explanatory 
Treatise. 8vo. London, 1866, 

The same, 2nd Ed. 8vo. London, 1871. 

A Chart of Hindu Family Inheritance with an Explana- 
tory Treatise. 8vo. London, 1868. 

See Siruj ad Bin. 



Ruschenberger (W. S, W.) — Narrative of a Voyage round the 
"World in 1835-7, including a Narrative of an Embassy to the 
Sultan of Muscat and the King of Siam. 2 vols. 8vo. 

London, 1838. 
Rusden (G. W.) — History of Australia. Map. 3 vols. 8vo. 

London, 1883. 
History of New Zealand. 3 vols. 8vo. London, \%^Z. 



CATALOGUE OF THE LIBRARY. 297 

Russell (Patrick) — An Account of Indian Serpents collected on the 

Coast of Coromandel, containing descriptions and drawings 

(coloured) of each species; with remarks on their poisons. 

Portrait of the Author. 2 vols. fol. London, 1796. 
Descriptions and Drawings [coloured] of 200 Fishes 

collected at Vizagapatam. 2 vols, in 1. folio. London, 1803. 
Russian — Library of Russian History. Part 1 . Ancient and Middle 

Ages. 4to. 8t. Petersburg [Imp. Acad, of Sciences), 1767. 
Russian Regalia — A Description of, with Plates, fol. 

Moscow, 1807. 
Russian Polyglott Dictionary — (Linguarum Totius Orbis Vocabu- 

laria comparitiva). 2 vols. 4to. Petropolis, 1787-9. 

Rutgers (Antonius) — Historia Yemanae sub Hasano Pascha, edidit 

utque annotatione et indice Geographico instruxit A. Rutgers. 

4to. Lugd. Bat., 1838. 

Ryaubon Fujish Ma — Le Bouddhisme Japonais. Doctrines et 

Histoire des douze grandes Sectes Bouddhiques du Japon. Svo. 

Paris, 1889. 
Rycaut (Sir Paul). See Knolles {R.), Turkish History. 



298 CATALOGUE OF THE LIBRARY. 



Sabbasava Sutta. See Buddhist Suttas. 

Sabine (Major). See Wrangell {Admiral F. von). 

Sachau (E.). See Alhiruni. 

See Bodleian Library — Catalogues, MSS., Persian. 

Sacred Books of the East, translated by various scholars, and 
edited by P. Max Miiller. 35 vols. 8vo. Oxford, 1879-90. 

\_For full titles see under the names in italics.^ 

Vols. 1,15. Upanishads, trans, by F. Max Miiller. 

2, 14. Buhler (G.), Sacred Laws of the Aryas. 

3, 16, 27, 28. Leffffe {James), Sacred Books of China. 

4, 23, 31. Avesta, trans, by J. Darmesteter and L. H. Mills. 

5, 18, 24. Pahlavi Texts, trans, by E. W. West. 

6, 9. Koran, trans, by E. H. Palmer. 

7, Vishnu, Institutes of, trans, by J. Jolly, 

8, Bhagavadglta, trans, by K. T. Telang. 

10. Bhammapada, trans, by P. Max Miiller, and Sutta 
Niputa, trans, by V. Pausboll. 

11. Buddhist Suttas, trans, by T. W. Khys Davids. 

12, 26. Satapatha Brdhmana, trans, by J. Eggeling. 

13, 17, 20. Vinaya Texts, trans, by T. W. Ehys Davids and 
H. Oldenberg. 

19. Asvaghosha, The Po-sho-hing-tsan-king, trans, by 
S. Beal. 

21. Saddharma PundarlTca, trans, by H. Kern. 

22. Jaina Sutras, trans, by H. Jacobi. 
25. Munava Bharma Sdstra, trans, by G. Biihler. 
29, 30. Grihya Sutras, trans, by H. Oldenberg. 

32. Vedie Hymns, trans, by P. Max Miiller. 

33. Jolly {J.), Minor Law Books. 

34. Veddnta Sutras, trans, by G. Thibaut. 

35. Milinda, Questions of King, trans, by T. "W. Rhys 
Davids. 

Sacy (Silvestre de) — Memoires sur diverses Antiquites de la Perse 
et sur les Medailles des Rois de la Dynastie des Sassanides 
suivis de I'Histoire de cette Dynastie, trad, du Persan de 
Mirkhond. 1 vol. 4to. Paris, 1793. 

Chrestomathie Arabe. 3 vols. 8vo. Paris, 1826-7. 

Anthologie Grammaticale Arabe. 8vo. Paris, 1829. 

Grammaire Arabe. 2^^ Ed. 2 vols. 8vo. Paris, 1831. 



CATALOGUE OF THE LIBRARY. 299 

Sacy (Silvestre de) — Notices et Extraits d'un Manuscrit Syriaque 
ecrit d la Chine et de deux MSS. Persanes, contenant Les Vies 
des Sofis. 4to. Paris, 1831. 

Memoires d'Histoire et de Litterature Orientals. 4to. 

Paris, 1832. 
[Extraits des Tomes IX., X., des Memoires de I'lnstitut.] 

Catalogue de la Bibliotheque de, par R. Merlin. 3 vols. 



8vo. Paris, 1842-7. 

See lAhd al Latlf, Relation de I'Egypte. 

See Gauhil {La Pere\ La Chronologie Chinoise. 

See Jamul ad Din Muhammad, Alfiya. 

See Kalllah u Damnah. 



S'ad. ad Din Khoja — The Capture of Constantinople from the Taj- 
ut-Tevarikh, translated by E. J. W. Gibb. 8vo. Glangow, 1879. 

S'ad ad Din Mahmiid Shabistari— Gulshan i Raz : The Mystic 
Rose Garden. Persian Text, English translation and notes, by 
E. H. Whinfield. 4to. London, 1880. 

Sadananda Giri — Sahasraksha, Philosophical Controversies. Sans- 
krit Text. roy. 8vo. Bombay, 1870. 

Sadananda Yati — Advaita Brahma Siddhi. Ed. by Pundit Vaman 
Sastri Upadhyaya. Ease. I.-III. 8vo, {Bibl. Indica.) 

Calcutta, 1888-89. 

Sadananda Yogindra — Yedanta-sara : Elements of Theology 

according to the Vedas, with a Commentary called Vidvan- 

mano-ranjinl by Ramakrishna Tirtha. 8vo. ? Calcutta, 1829. 

Bound with this are Amaru-mtaka with a Coramentar)', and the Ghata-arpara. 

Die Philosophic der Hindu. Vedanta Sara Sanskrit. 

Text, and German translation by 0. Frank. 4to. Munchen, 1835. 
Vedanta Sara, trans, with notes by Major G. A. Jacob. 



8vo. T.O.S. London, 1881. 

Sad Dar. See Pahlavi Texts, Part III. 
Saddharma-pundarika — Le Lotus de la Bonne Loi, trad, du 

Sanskrit par E. Bumouf. 4to. Paris, 1852. 
Parabole de I'Enfant Egare, formant Chap. IV. Tibetain, 

Sanskrit, et Pranq., par E. Foucaux. 8vo. Paris, 1854. 

Lotus of the True Law. Trans, by H. Kern. 8vo. 



{Sacred Books of the East, vol. 21.) Oxford, 1884. 

Saddhammopayana. See Pali Text Society, Journal, 1887. 
S'adi Shirazi (Mu§lih ad Din) — Diwan-i-Sadi. 4to. Tabriz, 1831. 

Diwan-i-Sadi. Persian text, lithographed. 4to. s.l., s.a. 

The Persian and Arabic Works of Sadee. Edited by J. 

H. Harington. 2 vols. fol. Calcutta, 1791-5. 

The Boostan of Sadi. Edited in the Persian with a 



Commentary and Dictionary by Moolvy Jumnuzuddy. {Litho- 
graphed.) 4to. Calcutta, 1828. 
The Bustan with a Commentary. 4to. Calcutta, n.d. 



300 CATALOGUE OF THE LIBRARY. 

S'adi Shirazi (Muslih ad Din) — Le Boustan de Sadi. Texte 
Persan avec un commentaire Persan publie par C. H. Graf. 
4to. Vienne, 1858. 

Selections from the Bostan, ed. by Forbes Falconer. 

12mo. London, 1838. 

Selections from the Bostan, translated into English by 



D. M. Strong, post 8vo. London, 1872, 

The Bustan, trans, into Prose for the first time, with 



notes and index by Capt. H. W. Clarke, roy. 8vo. London,lS19. 
Hosarium Politicum Gulistan. [Persian text, Latin 



trans, and notes.] Cura G. Gentii. fol. Amstelodami, 1654. 
The Gulistan of Sadi, edited in the Persian, with an 



English translation and notes by F. Gladwin. 2 vols. fol. 

Calcutta, 1806. 

The Gulistan of Sadi. Persian text. 8vo. London,l827. 

Gulistan of Sadi, in Persian, edited by A. Sprenger. 

8vo. Calcutta, 1851. 

The Gulistan. Text, with a full vocabulary, by John 



Platts. 8vo, London, 1871. 

The Gulistan of Sadi. Persian text. 8vo. Tabreez, s.a, 

Analysis of. See Anderson {Capt. li. P.). 

Gulistan, in Hindustani. See Afsos {Mir Sher All). 

The Rose Garden of Hindoostan, translated from Shykh 



Sadee's Original Nursery or Persian Goolistan, by Meer Sher 
XJlee Uf SOS, under the direction of John Gilchrist. 8vo. 

Calcutta, 1802. 

The Gulistan, transl. hy F. Gladwin. 8vo. Lo7id. 1822. 

The Gulistan, transl. by J. Ross from the Persian Text 



of Gentius, with an Essay on Sadi's Life and Genius. 8vo. 

London, 1823. 

The Gulistan or Rose-Garden, transl. by E. B. East wick, 

8vo. Hertford, 1852. 

Gulistan, ou Le Parterre des Roses, traduit du Persan 



par C. Dufremery. post 8vo. Paris, 1858. 

The Gulistan, transl. by J. T. Platts. 8vo. Lond. 1873. 

The Gulistan, faithfully translated into English. {Kama 

Shastra Society.) post 8vo. Benares, 1888. 

La traduction du Jardin des Roses. See Gaudin 



{M. I' Abbe). 

Pend-Nameh. Text, large 8vo. s.l, s.a. 

Pend-Nameh, trad, en FrauQais. See Tassi/ {G. de), 



Exposition de la Foi Musulmane. 
Sadik Isfahani — Geographical Works of, trans, by J. C. from 

MSS. in possession of Sir W. Ouseley, the editor. 8vo. O.T.F. 

London, 1832. 
Saemund (Edda). S)ee Mda. 



CATALOGUE OF THE LIBRARY. 301 

Sagredo (Giovanni) — Memorie Istoriche de' Monarchi Ottomani. 

4 to. Venetia, 1679. 

Sahasraksha — Philosophical Controversies. See Saddnanda Giri. 
Sahr al Bayan. See Hasan {Mir). 
Sahyadri Khanda. See Skanda-Purdna. 
Saifi — The Persian Metres. And a Treatise on Persian Rhyme, 

by Jami. Edited by H. Blochmann. 8vo. Caleutta, 1S67 . 
Saint-Hilaire (J. Barthelemy) — Premier Memoire sur le Sankhya. 

4to. Paris, 1852. 

Des Yedas. Svo. Paris, 1854. 

Du Bouddhisme. Svo. Paris, 1855. 

Sainthill (Richard) — An 011a Podrida; or, Scraps Numismatic, 

Antiquarian, and Literary. 2 vols. roy. 8vo. London,18M-53. 
St. John (Horace) — The Indian Archipelago ; its History and 

Present State. Vol. 1 only, post Svo. London, 1853. 

St. John (J. A.) — History of the Manners and Customs of Ancient 

Greece. 3 vols. 8vo. London, 1842. 

St. John (Major). See Eastern Persia, vol. 1. 
Saint-Martin (J.) — Memoires Historiques et Geographiques sur 

I'Armenie. 2 vols. Svo. Paris, 1818-9. 

See Tartan, Fables de. 

Saint-Martin (M. Viviende) — Etude sur la Geographie Grecque et 
Latine de I'lnde, et en particulier sur I'Inde de Ptolemee dans 
ces rapports avec la Geographie Sanscrite. 4to. Paris, 1858. 

Memoire aualytique sur la carte de I'Asie Centrale et de 

I'Inde construite pour les Voyages de Hiouen-Thsang dans 
rinde. 8vo. Paris, 1858. 

Etude sur la Geographie et les populations primitives du 



Nord-Ouest de I'Inde d'apres les Hymnes Vediques precede 

d'un aper^u des Etudes sur I'Inde ancienne. 8vo, Paris,1860. 
St. Petersburg — Commentarii Academiae Scientiarum Imperialis. 

Vol. 1. 4to. PetropoU, 1728. 

Saint Petersburg — Academic Imperiale des Sciences, Melanges 

Asiatiques. Vols. 1-8. Svo. St. Petershourg, 1852-1877. 
St. Petersbourg — L'Institut des Langues Orientales. Les MSS. 

Arabes decrits par Le Baron Victor Rosen. 3 planches. 

roy. Svo. St. Petershourg, 1877. 
Les Manuscrits Persans decrits par le Baron Victor 

Rosen. 3 planches, roy. Svo. St. Petershourg, 1886. 

Saint-Priest (M. le Comte de) — Memoires sur I'Ambassade de 

France en Turque,, et sur le Commerce des Frangais dans le 

Levant. Svo. {JEcole des Langues Orientales Vivantes, 1^''« 

Serie, Tome VI.) Paris, 1877. 

Sakaa Thevan Sastram — Transl. from the Tamul. See Oriental 

Transl. Fund, Misc. Transl., vol. 1. 



302 CATALOGUE OF THE LIBRARY. 

Sakakini (A.) — 'Ijalat at tabiat — Abr^g^ de Medicine — traduit du 

Franqais en Arabe. 12mo. «./., a.h. 1248. 

Sale (Lady) — Journal of the Disasters in Afghanistan, 1841-2. 

8vo. London, 1843. 

Salmone (H. A.) — Arabic-English Dictionary. 2 vols. sm. 8vo. 

London, 1890. 
Salt (Henry) — Voyage to Abyssinia and Travels in the Interior of 

that Country in 1809-10. Map, engravings, and charts. 

large 4to. London, \%\A. 

Essay on Dr. Young's and M. ChampoUion's Phonetic 

System on Hieroglyphics. Plates. 8vo. London, 1825. 

Salvolini (Francois) — Analyse de differens Textes Anciens 
Egyptiens. Vol. 1 with plates. 4to. Paris, 1836. 

Sama-Veda — Die Hymnen des, herausgegeben, iibersetzt, und mit 
Glossar versehen von Theodor Benf'ey. roy, 8vo. Leipzig, 18 4S. 

Sanskrit Texts of 4 Brahmanas of. Edited with Com- 
mentaries by A. C. Burnell. 4 vols. 1873-78. 

Devatadhyaya (8th) Brahmana. 8vo. Mangalore, 1873. 

Samhitopanishad (7th) Brahmana. 8vo. Mangalore, \%n . 

Vamsa (8th) Brahmana. 8vo. Mangalore, 1873. 

Arsheya Brahmana. The Jaiminiya Text. 8vo. 

Mangalore^ 1878. 

Sama Veda Samhita — "With the Commentary of Sayana Acarya. 
Ed. by Satyavrata Samasrami. Vols. 1, 3, 4, 5 ; and vol. 2 
fasc. 1 and 6. 8vo. {£tbl. Indica.) Calcutta, 1874-6-8. 

■ Edited by J. Stevenson [printed under the supervision 

of H. H. Wilson]. 8vo. O.T.S. London, IM^. 

Transl. bv Rev. J. Stevenson. 8vo. O.T.F. Lond. 1842. 



Sama Veda — A Pratisakhya of. See Riktantravydkarana. 

Sami, Sliakir, and Subhi — Tarlkh i Saml u Shakir u Subhl : 

Annals of the Ottoman Empire from a.h. 1134 to 1156. fol. 

Cojistantinople, a.h. 1198. 
Samonelle (George) — Directions for collecting and preserving 

exotic Insects and Crustacea, post 8vo. London, 1826. 

Samyutta-Nikaya of the Sutta-Pitaka — Edited by M. Leon Feer. 

* 3 vols. 8vo. {Fali Text Society.) London, 1884-90. 

Vol. 1. Sagatha-Vagga. Vol. 2. Nidana-Vagga. Vol. 3. Khandha-Vagga. 

Sanatsugatiya. See Bhagavad Gltd. 

Sandberg (Graham) — Manual of the Sikkim-Bhutia Language. 

post 8vo. Calcutta, 1888. 

Sanders (Rev. "W. H.). See Umhundu Language. 
Sanderson (Daniel) — Katha Sangraha ; or Canarese Selections. 

Prose. 6 parts in 2. 8vo. Bangalore, \8Q8-1\. 

See Jaimini Bhdrata. 

See Reeve {Rev. W.), Canarese-English Dictionary. 



Sandesa Eatha. See Pali Text Society, Journal, 1885. 



CATALOGUE OF THE LIBRARY. 303 

Sandilya — Aphorisms, with the Commentary of Swapneswara, ed. 

by J. R. Ballantyne. 8vo. {Bibl. Ifidica.) Calcutta, 1861. 
Sangermano (Padre D. Vincenzo) — Relazione del regno Barmano. 

8vo. Eoma, 1833, 
Description of the Burmese Empire, trans, by William 

Tandy, D.D., with a Preface by Cardinal Wiseman. 4to 

O.T.F. Rome, 1833. 

The same, new edition, with a Preface by John Jardine. 



roy. 8vo. Rangoon, 1885. 

Samgharakkhita Thera — Vuttodaya (Exposition of Metre). A 

Pali Text, edited with translation and notes, by Major G. E. 

Fryer. 8vo. Calcutta, 1877. 

The Subodhalankara. See Fryer {Major G. E.), Pali 

Studies, No. 1. 

Sangita-Sara-Sangraha — (Treatise on the Art of Writing Poetry). 

8vo. Calcutta, 1875. 

Sanitary Commissioner with the Government of India. 5th, 6th, 

8th, 9th, 10th, 12th Annual Reports, 1868, '69, '71, '72, '73, 

'75. fol. Calcutta, 1869-76. 

Sanjana (Darab Dastur Peshotan) — Next- of -Kin Marriages in Old 

Iran, post 8vo. London, 1888. 

(Peshotur Dustoor Behramjee) — Grammar of the Pahlvi 

Language. 8vo. Bombay, 1871. 

See Ganjeshuyagun, etc. 



Sankaracarya — Atmabodha, ou de la connaissance de I'Esprit, 

trad, par F. Neve. 8vo. Paris, 1866. 

Sankhayana Srauta Sutra. Ed. by Dr. A. Hillebrandt. Vol. 1 

fasc. I.-Vil., and vol. 2, fasc. I.-II. 8vo. {Bihl. Indica.) 

Calcutta, 1885-90. 
Sankhayana-Grihya-Sutra. See Grihya Sutras. 
Sankhya Karika. See Isvara Krishna. 
San Kohf Tsou Ran To Sets, ou Aper^u general des trois Royaumes: 

trad, de 1' original Japonais Chiuois par M"" J. Klaproth. [Plates 

and Maps in 4to.]. 8vo. O.T.F. Paris, 1832. 

Sanskrit and Bengali — Etymological Primer. 8th edition, p. 8vo. 

Calcutta, 1868. 
Sanskrit — Compendious Vocabulary of, in Divanagari and Roman 

Characters. Lithographed. 4to. London, {Hall Sf Co.), IS85. 
Sanskrit Text Society — See 

Atharva Veda, Vaitana Sutra. 

Gotama, Institutes. 

Mddhavdcdrya, Jaiminiya Nyaya Mala Vistara. 
Santanava's Phitsntra — Mit verschiedenen indischen Commen- 

taren, Einleitung, Uebersetzung, und Anmerkungen, herausg. 

von F. Kielhorn. 8vo. {D.M.G. Abhandl. Band IV. No. 2.) 

Leipzig, 1866. 



304 CATALOGUE OF THE LIBRARY. 

Santos (Fray Domingo de los) — Yocabulario de ]a Lengua Tagala. 

fol. ? Sampaloc, 1794. 

Saxanw (Christian von) — Russia's Commercial Mission in Central 

Asia. (Pamphlet.) 8vo. Simla, 1872. 

Sarchi (Philip) — Essay on Hebrew Poetry, Ancient and Modern. 

8vo. London, 1824. 

Sarvadhikari (Rajkumar) — Principles of the Hindu Law of 

Inheritance. {lacfore Law Lectures, 1882.) large 8 vo. 

Calcutta, 1882. 
Saskya Pandita (Le Lama) — Le Tresor des Belles Paroles, Choix 

de Sentences composees en Tibetain. Trad, en Fran9ais par 

P. E. Foucaux. 8vo. Fart's, 1858. 

Sasvata's — Anekartha Samuccaya. Ein homonymisches Sanskrit- 

Worterbuch herausg. von Theod. Zachariae. 8vo. Berlin, \882. 
Saswi and Punhii — A Poem in the original Sindi with a metrical 

translation [by Sir F. J. Goldsraid]. 8vo. London, 1863. 

Satapatha-Brahmana — Trans, by J. Eggeling. Yols. 1 and 2. 8vo, 
{Sacred Books of the East, vols. 12 and 26.) Oxford, 1885. 

Sata Sahasrika Prajna Paramita — Tibetan "Version of, or Sher- 
Phyin. Ed. by Pratapachandra Ghosha. Yol. 1, fasc. 1-5, 
and vol. 2, fasc. 1. {Bibl. Indica.) Calcutta, 1888. 

Sathas (C). See Macheras [Leonce), Chronique de Chypre. 

Satow (E. M.) — Essay towards a Bibliography of Siam. {Reprint 
from No. \1 Straits Branch Journal.) 8vo. Singapore, \88Q. 

The Jesuit Mission Press in Japan, 1591-1610. [Re- 
prints of the Earliest Printed Tractates on Japan, with Repro- 
ductions of the Title-pages.] 4to. {Privately Printed.) «./. 1888. 
and Lieut. A. G. S. Hawes. See Murray's JIandhooks, 



Japan. 

Saiida. See Muhammad Rafia as Sauda. 
Sauerwein (G.) — Pocket Dictionary of the English and Turkish 

Languages. 18 mo. London, 1855. 

Saimaka Acarya — Brihaddevata : An Index to the Gods of the 

Rig Yeda. Ed. by Rajendralala Mitra. Fasc. I., II. 8vo. 

{Bihl. Jndica.) Calcutta, 1889. 

Saunders (Trelawney) — Twelve Maps of India to accompany the 

Statement of the Progress and Condition of India during 

1882-3. folio. London, 1885. 

Savary (N.). See Koran. 
Sawaszkiewicz (L. L.) — Le Genie de I'Orient commente par ses 

Monuments Monetaires. Plates. 12mo. Bruxelles, 1846. 

[Sayanacarya] — Madhavacharya's Sarvadarsana Sangraha; or, an 

Epitome of the Different Systems of Indian Philosophy. Ed. 

by Iswaracandra Yidyasagara. 8vo. {Bibl. Indica.) (Bound 

with Sundilyd's Aphorisms.) Calcutta, 1858. 



CATALOGUE OF THE LIBRARY. 305 

Sayce (A. H.) — An Assyrian Grammar for comparative purposes. 
8vo. London, 1872. 

Introduction to the Science of Language. 2 vols. 8vo. 

London, 1880. 

Assyria : its Princes, Priests, and People. {By-Paths of 

Bihle Knowledge, No. VII.) p. 8vo. London, 1885. 

Fresh Light from the Ancient Monuments. {By -Paths 



of Bihle Knowledge, No. II.) 3rd Ed. p. 8vo. London, 18S5. 
The Religion of the Ancient Babylonians. 2nd Ed. 



8vo. {Hibbert Lectures.) London, li 

Ancient Empires of the East. See Herodotus. 

See Smith {G.), Babylonia. 

See Smith {G.), Chaldsean Genesis. 



Sayuti. See Jalul ad Din as Sayutl. 

Sayiiti. See Ahu'l Fazl as Satjutl. 

Schafhautl (Dr.) — Geognostiche Untersuchungen des Siid-Bayeris- 

chen Alpengebirges. [Map and 44 plates.] Svo. Munchen, IS51. 
Schefer (Charles) — Chrestomathie Persane, 2 vols. Svo. (Kcole 

des Langues Orientales Vivantes, He Serie, Tomea VII., VIII.) 

Paris, 1883-85. 

See Mir Idbd al Kasim Bukhurl. 

See Khosrau. 

See Riza Kull Khan. 

Scherzer (F.). See Recueil d'ltineraires et de Voyages. 

Schiaparelli (C.) — Vocabularista in Arabico, sopra un Codice del 
Bibl. Eiccardiana di Firenze. roy. Svo. Firienze, 1871. 

See Idrisl al-. 

Schiefner (Anton). See Castren {Alex.). 

■ See Tdranutha. 

See Wassiljew {Prof.), Vorrede zu Taranatha's Gesch. 



des Buddhism us. 

Schier (C. H.) — Globus Ccelestis Arabicus qui Dresdae in Regie 
Museo Asservatur. roy. Svo. Lipsice, 1865. 

ScMUer (John Frederic von); — History of the Defection of the 
Netherlands, transl. by Lieut. E. B. Eastwick. post Svo. 

Frankfort-on-the-Main, 1844. 

ScMltberger (Johann) — The Bondage and Travels of, in Europe, 
Asia, and Africa, a.d. 1396-1427. Transl. by J. B. Telfer, 
with notes by Prof. P. Brunn. Svo. {Hakluyt Soc.) 

London, 1879. 
Schindler (Valentin) — Lexicon Pentaglotton Hebraicum, Chaldai- 
cum, Syriacum, Talmudico-Rabbinicum, et Arabicum. fol. 

Francofurti ad Moenum, 1612. 

20 



306 CATALOGUE OF THE LIBRARY. 

Schlagintweit (Hermann, Adolph, and Robert von) — Results of 
a Scientific Mission to India and High Asia. With Atlas of 
Views and Maps. 4 vols. 4to. Leipzig and London, lSQl-66. 

Vol. 1. Determinations of Latitudes and Longitudes, and Magnetic Observa- 
tions. 3 plates. 

Vol. 2. General Hypsometry of India, the Himalaya, and "Western Tibet. 
3 plates. 

Vol. 3. Route-book of the Western parts of the Himalaya, Tibet, and Central 
Asia, and Geographical Glossary from the Languages of India and 
Tibet. 1 plate. 

Vol. 4. Meteorology of India. 

Schlagintweit (Emil) — Buddhism in Tibet, and the Buddhist 
Systems preceding it in India. Text, 1 vol. large 8vo. ; Atlas 
of 20 plates, 1 vol. fol. Leipzig, 1863. 

Schlagintweit (H. v.) — Neue daten iiber den Todestag von Adolph 
V. Schlagintweit. Pamphlet. Bvo. Munchen, 1869. 

Schlegel (A. W. v.)— Indische Bibliothek. Vols. 1. 2, and vol. 3, 
part 1. 8vo. Bonn, 1820-30. 

Reflexions sur I'etude des Langues Asiatiques addressees 

a Sir James Mackintosh, suivies d'un lettre a M. H. H. Wilson. 
Bvo. Bonn et Paris, 1832. 

^ee Bhagavad-Gltu. 

See Ilitopadesa. 

See Vulmlhi, Ramayana. 



Schlegel(Dr. G.) — Nederlandsch-Chineesch (Dutch- Amoy)Woorden- 
boek. Vols. 1-4. roy. 8vo. Leiden, 1884-90. 

Schleicher (A.) — Compendium der Vergleichenden Grammatik der 
Indo-Germanischen Sprachen. 8vo. Weimar, 1866. 

Schlenker (Rev. C. F.) — An English-Temne Dictionary. 8vo. 

London, 1880. 

Schliermaclier (A. A. E.) — De I'influence de I'ecriture sur le 
langage, suivi de Grammaires Barnane et Malaie. 8vo. 

Darmstadt, 1835. 

Schmidt (L.) — Forschungen im Gebiete der alteren Religiosen 
Politischen und Literiirischen Bildungsgeschichte der Volker 
Mittelasiens vorziiglich der Mongolen und Tibeten. Mit zwei 
Tafeln. 8vo. St. Petersburg und Leipzig, \^2'i. 

Geschichte der Ost-Mongolen und ihres Fursten-hauses 

verfasst von Ssanang Ssetsen, Chungtaidschi der Ordus. 4to. 

St. Petersburgh, 1829. 

Grammatik der Mongolischen Sprache. 4to. 

St. Petersburg, 1831. 

Mongolisch-Deutsch-Russisches Wortenbuch. 4to. 

St. Petersburg, 1835. 

Schlimmer (John L.) — Terminologie Medico-Pharmaceutique et 

Anthropologique Fran9aise-Persane. fol. Teheran, 1874. 



CATALOGUE OF THE LIBRARY. 307 

Schmidt (TJlrich) — Voyage to the Eivers La Plata and Paragui, 
from the German Edition of 1567, and the Commentaries of 
Alvar Nunez Cabeza de Vaca from the original Spanish of 
1555, trans, with notes and introduction by L. L. Dominguez. 
8vo. {Ilahlnyt Soc.) London, 1891. 

Schnurrer (C. F. de) — Bibliotheca Arabica. Svo. 

Halm ad Salam, 1811. 

Schoebel (C.) — Analogies Constitutives de la Langue Allemande, 
avee le Grec et la Latin expliquees par le Sanskrit, roy. Svo. 

Paris, 1845. 

Schon (Rev. J. F.) — English-IIaus«a and Haussa-English Vocabu- 
laries, with a Grammar of the Haussa Language, post 8vo. 

London, 1843. 

Vocabulary Haussa- Arabic, post 8vo. Berliyi, 1857. 

Haussa Primer, post 8vo. Berlin, 1857. 

Dictionary of the Hausa Language, Hausa-English, and 

English-Hausa. 8vo. London, 1876. 

Magana Hausa — Native Literature ; or, Proverbs, Tales, 



Fables, etc., with English Translation, p. 8vo. London, X'^'^b, 

Grammatical Elements of the Ibo Language, post 8vo. 

London, 1861. 

ScllOtt (Wilhelm) — Chinesische Sprach-lehre. 4to. Berlin, 1857. 

Schouten (Gautier) — Voyage aux Indes Orientales 1658-1665. 

2 vols. l2mo. Rouen, 1725. 

[Vols. XI., XII. of Constantin, Eeceuil des Voyages.] 

Voyage de. See Constantin, vol. 8. 

Sclireuder (H. P. S.) — Grammatik for Zulu Sproget. Edited by 
C. A. Holmboe. roy. 8vo. Christiania, 1850. 

Schxoeder (Dr. Leopold v.) — Indiens-Literatur und Culter in 
historischer Entwicklung. Svo. Leipzig, 1887. 

See Mditruyani Samhitd. 

Schroeter (Rev. C. G.) — A Dictionary of the Bhotanta, or Boutan 
Language [Bhotanta-English], edited by John Marshman. To 
which is prefixed a Grammar of the Bhotanta Language, 
edited by W. Carey. 4to. Serampore, IS26. 

Schultens (Albert) — Vita et res Gestae Saladini. fol. 

Luffd. Bat,, 1755. 

Schultens (H. A.) — Anthologia Sententiarum Arabicarum cum 
scholiis Zamachsjarii. Edidit vertit et illustravit H. A. 
Schultens. 4to. Lugd. Bat., 1772. 

Bound with this is Abi J'' afar ibn Tufail, Epistola de Hai ebn Yokdan. 

Oratio de Finibus Literarum Orientalium Proferendis. 

4to. Amstelaedami, 1774. 

• See Erpenius {T.). 

See Hoffmann {J.). , 



308 CATALOGUE OF THE LIBRARY. 

Schultes (H.) en Hofimann (J.). — See Hoffmann {J.). 

Schurman (J. Gould) — Kantian Ethics and the Ethics of Evolution. 

8vo. [Published hj the Hibbert Trustees.) London, 1881. 

Schuyler (Eugene) — Turkistan : Notes of a Journey in Russian 

Kurdistan, Khokhand, Bukhara, and Kuldja. ilaps and 

Illustrations. 2 vols. 8vo. London, 1876. 

Schwane (Dr. C. A. L. M.) — Borneo : heschrijving van Tiet 

Stroomgebied van den Barito. Met Platen en eene Kaart. 

{Kon. Inst, van Neerl. Indie.) 2 vols. roy. 8vo. 

Amsterdam, 1853-4. 

Schwartz (Rev. C. E.) — Dialogue between a Heathen and a 

Christian, translated into Tamul. post 8vo. Madras, 1776. 

Dialogue between a Christian and an Adolator. p. Bvo. 

Tranquehar, 1791. 

Dialogues in Tamil. 12mo. Madras, 1827. 

Memoirs of the Life and Correspondence of. See Pearson 

{Hugh). 
Schweinfurth (Dr. Georg) — The Heart of Africa, Travels during 

1868-1871. Maps and Illustrations. 2nd Ed. 2 vols. 8vo. 

London, 1874. 
Scotland — Society of Antiquaries, Proceedings. Vol. I. 8vo. 

Edinburgh, 1855. 
Scott (Jonathan). See ^Indyat Allah; Iradat Khan. 
Scottish Geographical Magazine. Vols. 1-5. 8vo. 

Edinburgh, 1885-1889. 
Seaman (William) — Grammatica Linguae Turcicae. sm. 4to. 

OxonicB, 1670. 
Sebastiani (Leopoldo) — Storia Universale dell' Indostan dall' anno 

1500 B.C., air anno 1819 a.d. 8vo. Roma, 1821. 

Sebat al 'Ajizin — A Moral and Religious Poem, in Eastern Turki. 

[Ed. F. Erdmann.] 8vo. Kazan, 1841. 

Secunderabad — Observations on the Meteorology of, for the year 

1864, by W. Arnold Smith. 8vo. Madras, 1865. 

SediUot (J. J.). See AbuU Hasan Alt. 
Seely (John B.) — The "Wonders of Ellora : the Temples and 

Dwellings. Plates. 8vo. London, 1824. 

Seidel (A.) — Praktische Grammatik der Japanischen Sprache fiir 

den Selbstunterricht. post 8vo. Wien, 1890. 

Seidlitz (Nikolai von) — Botanische Ergebnisse einer Reise durch 

das Ostliche Transkaukasien und Aderbeidshan in 1855-6. 

Erstes heft. 8vo. Lorpat, 1857. 

Seir Mutaqherin. See Ghuhim Husain Khan. 
Senior (N. W.) — Political Economy, trans, into Urdu by the 

Allygurh Scientific Society. 8vo. Allggurh, 1865. 

Senart (E.) — Essai sur la Legende du Buddha. 8vo. Paris, 1875. 



CATALOGUE OF THE LIBRARY. 309 

Senart (E.) — Les Inscriptions de Piyadasi. Vols. 1, 2. 8vo. 

Paris, 1881-86. 

See Mahdvastu. 

Sergei-Laura, Church of — Historical Account of. In Euss. p. 8vo. 

Moscow, 1796. 

Seshagiri Sastri (M.) — Notes on Aryan and Dravidian Philology. 

Vol. 1, part 1. 8vo. Madras, 1884. 

Sestiri (M.) — Le Guide du Voyageur en Egypte traduit de I'ltalien 

par M sm. 8vo. Paris, 1803. 

Seth (Andrew) — The Development from Kant to Hegel and the 
Philosophy of Religion. 8vo. {Puh. hy the Hibbert Trustees.) 

London, 1882. 

Seton-Karr (W. S.) — The Marquess Cornwallis. {Hunter^s Rulers 

of India.) post 8vo, Oxford, 1890. 

Severi Alexandrini (D.) De Ritibus Baptismi. Nunc primum in 

lucem editus G. F. Boderiano. (Syriac and Latin.) sm. 4to. 

Antverpiae, 1572. 
Sewell (Robert) — Analytical History of India, post 8vo. 

London, 1870. 

Report on the Amaravati Tope, and Excavations on its 

site in 1877. roy. 4to. London, 1880. 

Chronological Tables for Southern India from the 6th 



Century a.d, 4to. Madras, 1881, 

Lists of Inscriptions, and Sketch of the Dynasties of 



Southern India. 4to. {Southern India, Archaeolog . Survey, 
vol. 2.) Madras, 1882. 

Lists of Antiquarian Remains in the Presidency of 



Madras. Vol. 1. 4to. {Southern India, Archaeolog. Survey.) 

Madras, 1882. 

A Sketch of the Dynasties of Southern India. 4to. 

Madras, 1883. 
See Naidu {W, S. K.), South Indian Chronological 



Tables. 

Seyffarth (Gustav) — Beitrage zur Kenntniss der Literatur, Kunst, 
etc., der Alten Aegypten. 2nd, 3rd, 4th, and 5th parts in 
1 vol. Astronomy, etc., 7th part 1 vol. 2 vols. 4to. 

Leipzig, 1833-40. 

Alphabeta genuina Aegyptiorum. See Seyffarth {G.), 

Beitrage, part 7. 

Die Grundsatze der Mythologie und der alten Religions- 



geschichte so wie der Hieroglyphischen Systeme. 8vo. 

Leipzig, 1843. 

Beitrage zur Priifung d. Hieroglyphen-Systeme. 8vo. 

Leipzig, 1846. 

Seymour (H. D.) — Russia on the Black Sea and the Sea of Azov. 

Map and Illustrations. 3rd Ed. 8vo. London, 1855. 

I 



310 CATALOGUE OF THE LIBRARY. 

Shaha Jo Risal5. See I4bd al Latif Shah, The Divan of. 

Shahamat 'Ali — History of Bahawalpur, with notices of Sindh, 
Afghanistan, and Western India. 8vo. London, 1848, 

Shahnawaz Khan (Samsam ad Daula) — The Maasir-ul-TJmara. 
Vols. 1, 2, and vol. 3, fasc. 1-5. 8vo. {Bihl. Indica.) 

Calcutta, 1887-90. 

Shakespear (A.). See Duncan {Jonathan), Records. 

Shakespear (John)— Muntakhabat-i-Hindi. Selections in Hindu- 
stani, with Verbal Translations, and a Grammatical Analysis 
of some parts. 2 vols, in 1. Vol. 1, 4th Ed. Vol. 2, 2nd Ed. 
4to. London, 1825-1840. 

A Grammar of the Hindustani Languge. 3rd ed. 4to. 

London, 1826. 

Introduction to Hindustani Language. Grammar, Vo- 
cabulary, etc. 8vo. London, 1845. 
A Dictionary, Hindustani-English and English -Hindu- 



stani. 4th Ed. 4to. London, 1849. 

Shakespeare (William) — Merchant of Venice, translated into Hindi 

Prose by Arya, with a preface by Sir E. Arnold. 8vo. 

Julhulpur, 1888. 
Shakir (Seyyid Muhammed) — Sherh i Beharistan, Commentary on 

the Eeharistan of Jam!. 8vo. Constantinople, A.n. 1252. 

Shama Churun Sircar — The Muhammedan Law : a Digest applicable 

to the Sunnis of India. {Tagore Law Lectures, 1873-4.) 

2 vols, large 8vo. Calcutta, 1873-5. 

Shamrao Moroji Nayak — A History of the Pattana Prabhus. 

post 8vo. Bombay, 1877. 

Shams ad Din Abu 'Abd AUah — Al Moschtabih e codd. MSS. 

Ed D. P. De Jong. 8vo. Lug. Bat. 1881. 

Shams ad Din Fakir (Mir) — Hidayik al Balaghat : The Bowers of 

Eloquence. 8vo. Calcutta, 1814. 

Shams i Siraj 'Afif — Tarikh-i-Elrozshahi. Ed. by Maulavi Vilayat 

Husain. Ease. I-V. 8vo. {BM. Indica.) Calcutta, 1888-90. 
Shapira — His Forgery. See Guthe {Hermann). 
Shapurji (Edaljl) — Gujarati Grammar. 8vo. Bombay, 1867. 

Sharaf ad Din 'Ali Yazdi — The Zafamamah. Edited by Maulavi 

Muhammad Ilahdad. Vol. 1 and vol. 2, fasc. 1-8. 8vo. 

{Bibl. Indica.) Calcutta, 1887-88. 

Sharh i Gulistan — Texts from the Gulistan with Expositions. 4to. 
Shahrastani (Abu'l Fath Muhammad) — The Book of Religious and 

Philosophical Sects. Edited by Rev. W. Cureton. 2 vols. 

8vo. O.T.S. London, 1842-46. 
Religionsparthien und Philosophen-Schulen. Aus dem 

Arabischen iibersetzt von Theodor Haarbriicker. Vol. 2. 8vo. 

Balle, 1851. 



CATALOGUE OF THE LIBRARY. 311 

Shastree Family — History of the Rise, Decline, and Present State 
of. 12mo. Bombay, ? 1869. 

Shaw (A. Downes) — Vocabulary of the Ki-swahili, Ki-uyika, Ki- 
taita, and Ki-kamha Languages; also a brief Vocabulary of 
the Kibwyo Dialect by Archdeacon Farler. post 8vo. 

London, n.d. 

Shaw (Robert) — Visits to High Tartary, Yarkhand and Kashghar, 
and return journey over the Karakorum. Pass. Illustrations. 
8vo. London, 1871. 

A Sketch of the Turk! Language as spoken in Eastern 

Turkistau. (With Folding Table in Pocket.) large Svo. 

Lahore, 1875. 

Shaw (Thomas) — Travels or Observations relating to several parts 
of Barbary and the Levant. Maps, Illustrations, and Tabular 
Itinerary, fol. Oxford, 1738. 

Shayast La-Shayast. See Pahlavi Texts, vol. 1. 

Shea (David), See Mir Khwand. 

and A. Troyer. See Muhsin Fdnl — Dabistan. 

Shelemon — The Book of the Bee, edited and translated by E. A. 
Wallis Budge, sm. 4to. (^Anecdota Oxon. Semitic Series, 
vol. 1, part 2.) Oxford, 1886. 

Sheng-Ytl — Edited and Translated into French. See Firy {A. 
Theophile). 

Sher 'All. See Afsos {Mir Sher All). 

Shereearjee Pestonjee — A History of England in English, with a 
Goojrattee Translation. Svo. Bombay, 1839. 

Sherring (Rev. M. A.) — Hindu Tribes and Castes as represented 
in Benares. Illustrations. 3 vols. 4to. 

Calcutta, Bombay and London, 1872-81. 

See Home (C) and Rev. M. A. Sherring, Archaeological 

Papers. 

Shih King. See Legge {James), Sacred Books of China. 

Shipp (Lieut. John) — Memoirs of the Extraordinary Career of. 
3 vols, post Svo. London, 1829. 

The Military Bijou, or the Contents of a Soldier's 

Knapsack. 2 vols, post Svo. London, 1831. 

Shirt (Rev. G.), U. Thavurdas and S. F. Mirza — A Sindhi-English 
Dictionary. Svo. Kurrachee, 1879. 

Shivaji — Life of. See Erishnuji Anantl. 

Shore (Hon. F. J.) — Notes on Indian Affairs. 2 vols. Svo. 

London, 1837. 

Shuck (J. L.) — Portfolio Chinensis, or A Collection of Authentic 
Chinese State Papers, with a translation, notes and intro- 
duction. Svo. Macao, 1S40. 

Shu King. See Legge {James), Sacred Books of China. 



312 CATALOGUE OF THE LIBRARY. 

Shur'a Mayah 'Amil. See BailUe (J.), Arabic Grammars, vol. 1 ; 
Lockett {A.), Miut Amel, etc. 

Shurman (Rev. J. A.) — Tarikh Mutaquaddimin Mutalkhkhirln Kl 
Hissa. Hindustani in Roman Characters. 8vo. Allahabad, IS51. 

Shway too Sundys (W.) — Geography for the use of the Vernacular 
Schools, (liurmese Text). 8vo. Rangoon, 1873. 

SibellillS (M. C.) — On the Conversion of 5,900 East Indians in the 
Isle Formosa, etc., published in London, 1650. See Campbell 
{Rev. W.), An Account of Missionary Success in Formosa. 

Sicard (M., Aine) — Lettres sur Odessa, p. 8vo. St. Petersburg, 1812. 

Sidat Sangarawa — Grammar of the Singhalese Language, trans- 
lated with notes by J. D'Alwis. Autograph letter of the 
Translator pasted in front cover. 8vo. Colombo, 1852. 

Siebold (Fr. von) — I^ippon. Archiv zur beschriebung von Japan. 
4to. Leyden, 1832. 

Nippon. Archief voor de Beschrijving van Japan. 

Lithographed, and Coloured Plates, and Native Map. fol. 

Leyden, s.a. 

Tsian Dsli Wen. Mille Litterse Ideographicae, fol. 

Zugd. Rat., 1833. 
Novus et auctus Literarum Ideographicarura Thesaurus. 



large 4to. Zuy. Rat., 1833. 

Voyage au Japon. Edition Fran9aise. Tome l^^^ gvo. 

Raris, 1838. 
Reis naar de Eilanden van Japan. See Tries {M.G.). 



Sikand-Gumamk Vigar. See Pahlavi Texts, vol. 3. 
Sikander Namah. See Nizuml. 

Sima Vivada Vinicohaya Katha. See Pali Text Society, 
Journal, 1887. 

Simms (F. W.)— England to Calcutta by the Overland Route in 
1845. Edited by G. A. Simms. post 8vo. London, 1878. 

Simon (Barbara A.) — The Hope of Israel : The Aborigines of the 
"Western Hemisphere descended from the Ten Missing Tribes 
of Israel. 8vo. London, 1829. 

Simonides (Constantine) — Facsimiles of portions of the Gospel of 
St. Matthew and of the Epistles of S.S. James and Jude, 
written on Papyrus of the 1st Century. 4to. London, 1861. 

The Periplus of Hannon, edited with translation, notes, 

and a facsimile plate [a gross forgery]. 4to. London, 1864. 

Simony (Friedrich) — Die Alterthiimer von Hallstatter Salzberg 
und dessen Umgebung. obi. fol. ^iVw, 1851. 

Siud — Report on Education in, forwarded March, 1856. 8vo. 

Bombay, 1856. 



CATALOGUE OF THE LIBRARY. 313 

Sind — Forest Department Administration. Eeports for 1858-9 to 
1869-70. 6 parts. 8vo. Bombay, 1870. 

Gazetteer. See Hughes {A. W.). 

Sindbad, Book of — Translated from the Persian and Arabic, witb 
Introduction, Notes, and Appendix by W. A. Clouston. 8vo. 
{Privately printed.) Glasgow, 1884. 

Singer (Ignatius) — Simplified Grammar of the Hungarian Language, 
post 8vo. London, 1882. 

Singapore Chronicle from Jan. 3, 1828, to Dec. 17, 1829. 1 vol. 
4to. Singapore, 1828-9. 

Singapore — Magnetical Observations made at the Hon. E. I. C.'s 
Magnetical Observatory, by Capt. C. M. Elliott, in the years 
1841-45. 4to. Madras, 1851. 

Singhasan Battisi — Anecdotes of Vikramajit, in Marathi, by Carey. 
8vo. Serampore, 1814. 

Sinhalese — Introduction to Reading in S. and English by James 
Chater. Part 1. post 8vo. Colombo, 1821. — Vocabulary of 
Colloquial S. intended as a Praxis to the Accidence from the 
same press. 8vo. Cotta, 1825. — S. Grammar. Part I. Acci- 
dence; Part 2. Syntax. 2 parts. 8vo. Cotta, 1825-6. — 
Gospel of S. Matthew in Singhalese, with Preface. 8vo. 
Cotta, 1826. In 1 vol. 8vo. Colombo and Cotta, 1821-6. 

Classified Catalogue of Printed Books in. See Murdoch 

{J.) and Nicholson {Rev. J.). 

Siraj ad Din — Al Sirajiyah, Mohammedan Law of Inheritance; 
text, translation, and notes by Sir W. Jones, sm. fol. 

Calcutta, 1792. 

The same, reprinted with notes by A. Rumsey. 8vo. 

London, 1869. 

Sira-Kava — Trattato suU'Educazione dei Bachi da Seta al Giappone. 
Trad, en Frangais par Leon de Rosny. Versione Italiana di 
Felice Franceschini. 8vo. Milano, 1870. 

Sisupala Badha (The). See Mugha. 

Siva-Prasad (Babu) — Ithas Timimasak, History of India in Hindi 
and Urdu. (In 3 parts). Parts 1-2. 8vo. Benares, 1864. 

Siyar ul Muta'akhkhirin. See Ghulum Husain Khan. 

Skanda-Purana — The Sahyadri-Khanda of. Ed. by J. Gerson da 
Cunha. 8vo. Bombay, 1877. 

Slade (Adolphus) — Records of Travels in Turkey, Greece, etc., and 
of a Cruise in the Black Sea. 2nd Ed. 2 vols. 8vo. 

London, 1833. 

Slane (Baron McGuckin de). See Amr al Kais ; Ibn Khallikan ; 
Paris, Bibl. Nat. Cat. des MSS. Arabes. 



314 CATALOGUE OF THE LIBRARY. 

[Sleeman (W. H.)] — Ramaseeana, or a Vocabulaiy of the Language 
of the Thugs, with an Introduction on the system pursued by 
that Fraternity, and of the means used for its suppression. 8vo. 

Calcutta, 1836. 

[Sleeman (W. H.)] — A Journey through the Kingdom of Oude in 
1849-50. Map. 2 vols, crown 8vo. London, 1858. 

Sloet van de Beele (M. le Baron). See Van der Tuuk {R. N.), Les 
Manuscrits Lampongs. 

Small (Rev. G.). See Eadwick [IE. B.), Hindustani Grammar, 
enlarged by. 

Smith. (Bosworth) — Catalogue of Minerals, Ores, and Rocks ; with 
a Note on Meteorites in Southern India. 8vo. (Ifadras 
Government Central Museum.) Madras, 1860. 

Smith (Eli) and H. G. 0. Dwight — Missionary Researches in 
Armenia, with a Visit to the Nestorian and Chaldaean 
Christians. 8vo. London, 1834. 

Smith (Major Euan). See JSastern Persia, vol. 1. 

Smith (George) — Religion of Ancient Britain : An account of the 
Religious Systems of Britain to the Norman Conquest. 8vo. 

London, 1844. 

The Doctrine of the Cherubim, p. 8vo. London, 1850. 

The Cassiterides : An enquiiy into the Commercial 

Operations of the Phoenicians in Western Europe. 8vo. 

London, 1863. 

Smith (George) — Assyrian Discoveries: An account of Explorations 
and Discoveries on the site of Nineveh during 1873 and 1874. 
Map and Illustrations. 3rd Edition. 8vo. London, 1875. 

History of Sennacherib, translated from the Cuneiform 

Inscriptions. Text, Transliteration, and Translation. Edited 
by A. H. Sayce. Coloured Plate, roy. 8vo. London, 1878. 

The Chaldsean Account of Genesis. New Edition. Ed. 



by A. H. Sayce, with Illustrations. 8vo. London, 1880. 

History of Christian Missions from Abraham to Living- 



stone, post 8vo. Edinburgh, 1884. 

Assyria. 8th Ed. {Anc. Sist. from the Monuments.) 



fcap. 8vo. London, s.a. 

The History of Babylonia. Edited by A. H. Sayce. 



{Anc. Hist, from the Monuments.) fcap. 8vo. London, s.a. 

Smith. (George), See Annals of Indian Administration. 

Smith (Capt. R. Baird) — Italian Irrigation, being a Report to the 
Directors of the East India Company on the Agricultural 
Canals of Piedmont and Lombardy. 2nd Ed. 2 vols. 8vo. 

London, 1855. 



CATALOGUE OF THE LIBRARY. 315 

Smith (R. Bosworth) — Life of Lord Lawrence. 5th Ed. 2 vols. 

8vo. London, 1883. 

Smith (R. Payne). See Bodleian Library, Catalogus Codieum 

Syriacorum. 
Smith (Samuel Alden) — Die Keilschrifttexte Assurbanipals, Konigs 

von Assyrien, Nach dem selbst in London copirten. Grundtext 

mit Transcription, Ubersetzung, Kommentar, und Glossar. 

3 parts. 8vo. Leipzig, 1887-9. 

Smith (W. Robertson) — Kinship and Marriage in Early Arabia. 

post 8vo. Cambridge, 1885. 
Lectures on the Religion of the Semites. 1st Series. 

The Fundamental Institutions. 8vo. Edinburgh, 1889. 

See Wright {William), Lectures on the Grammar of 



Semitic Languages. 
Smithsonian Institution — Contributions to Knowledge, vols. 1-4, 
(1848-1852), and 24-26 (1885-1890). 4to. 

Washington, 1849-91. 

Miscellaneous Collections, vols. 1-10, 12-16, 28-33. 

8vo. Washington, 1862-73, 1874-80, 1887-88. 

Reports to the Senate for the years 1854 to 1888. 8vo. 

Washington, 1855-89. 
Publications of the Bureau of Ethnology. J. W. Powell, 



Director. Vols. 1-4. 4to. Washington, 1881-86. 

Smriti Chandrika — Treatise on the Municipal Law of the Hindus. 

* (Tamil.) fol. Madras, 1826. 

Smyth (R. Brough) — The Aborigines of Victoria ; with notes on 

the Natives of other parts of Australia. Illustrations. 2 vols. 

imp. 8vo. Melbourne and London, 1878. 

Smyth (W. C.) — A Dictionary, Hindustanee and English, abridged 
from the 4to. Edition of Major J. Taylor, as edited by W. 
Hunter, roy. 8vo. London, 1820. 

Snake-Poisoning — Indian and Australian. Report of the Commission 
appointed to investigate this subject. 8vo. Calcutta, 1874. 

Snodgrass (Major) — Narrative of the Burmese War, 1824-6. 
2nd Ed. 8vo. London, 1827. 

Snorra-Edda. See Edda. 

Snorreson (Odd) — Konig Olaf Tryggvesons Saga, udgiven af P. A. 
Munch. 8vo. Christtania, 1853. 

Society of Arts— Transactions, 1783-1845. 55 volumes. 8vo. 

London, 1806-1845. 

Supplemental Volume, containing Charter, 

Address of Council, and Papers read during Sessions 1846-7, 
1847-8. 8vo. London, 1852. 

Journal, Vols. 1-19, and 24-37. 8vo. London, 1853-89. 



316 CATALOGUE OF THE LIBRARY. 

Socin (Dr. A.) — Arabic Grammar, Paradigms, Literature, Chresto- 

mathy, and Glossary. 12mo. Carlsruhe and Leipzig, 1885. 

Solvyns (Bait.) — Collection of Two Hundred and Fifty coloured 

Etchings, descriptive of the Manners, Customs, and Dresses of 

the Hindoos, folio. Calcutta, 1799. 

Sec. 1. Hindoo Castes. 66 prints. Sec. 6. Palanquins. 8 prints. 

,, 2. Servants employed by Euro- ,, 7. Faquirs. 10 prints. 

peans. 35 plates. ,, 8. Pleasure Boats. 13 prints. 

(Mahometans appear only in sec. 2.) ,, 9. Boats of Lading. 17 prints. 

Sec. 3. Dresses of Hindoo Men. Sprints. ,, 10. Modes of Smoking with the 
,, 4. Dresses of Hindoo Women. 8 Hooka. Sprints. 

prints. ,, 11. Musical Instruments. 36 prints. 

,, 5. Vehicles, Horses and Bullocks. ,, 12. Public Festivals, Funerals, 
8 prints. Ceremonies. 22 prints. 

Soma Deva Bhatta — Katha Sarit Sagara : Die Mahrchensammlung. 

Sanskrit und Deutsch herausg. von Dr. H. Brockhaus, 2 vols. 

8vo. Leipzig and Paris, 1839. 
Katha Sarit Sagara. Herausg. von Hermann Brockhaus. 

8vo. {B. M. G. Abhandl. Bd. LL, No. 5, and Bd. LF., 

No. 5.) Leipzig, 1862-66. 

Katha Sarit Sagara. Trans, by C. H. Tawney. 2 vols. 



Svo. {Bibl. Indica.) Calcutta, 1880-4. 

Sonnerat (M.) — Voyage a la I^ouvelle Guinee. 120 plates, chiefly 

natural history subjects, sm. 4to. Paris, 1776. 
Voyage aux Indes Orientales et a la Chine, A.n. 1774-81. 

2 vols. 4to. Paris, 1782. 

Sonnini (C. S.) — Travels in Upper and Lower Egypt by order of 

the Old Government of France. Map and engravings. 4to. 

London, 1800. 

Southern India — A Gazetteer of, including Tenasserim and Singa- 
pore, roy. 8vo. Madras, 1855. 

Southern India — Lists of Sanskrit MSS. in private Libraries of, 
by Gustav Oppcrt. 2 vols. 8vo. Madras, 1880-1885. 

Southern India — Archaeological Survey of. 
Vol. 1. Burgess (J.), Amaravati Stupa. 
,, 2. Sewell {R.), Lists of Inscriptions, and Sketch of the 

Dynasties of Southern India. 
,, 3. Burgess (J.), Notes on the Amaravati Stupa. 
,, 4. Burgess {J.), Tamil and Sanskrit Inscriptions in 

Madras 
,, 5. Sewell {R.), Antiquarian Remains in Madras. 

Southey (Thomas) — A Treatise on Sheep, addressed to the Flock 
Masters. 8vo. London, 1840. 

Eise and Present State of Colonial Sheep and Wools. 

Svo. London, 1848. 

The same. New Edition. 8vo. London, 1852. 



CATALOGUE OF THE LIBRARY. 317 

Speijer (Dr. J. S.) — Sanskrit Syntax. With an Introduction by 

Dr. H. Kern. 8vo. Letjden, 1 886. 

Spiegel (Dr. Friedrich) — Anecdota Palica. Part 1, containing 

Rasavahini and Uragasutta from the Sutta Nipata. Texts, 

Translations, and Notes. 8vo. Leipzig, 1845. 

Eranische Alterthumskunde. 3 vols, Bvo. 

Leipzig, 1871-8. 

Die Alt-Persischen Keil-Inscriften. Im Grundtexte, 

Uebersetzung, Grammatik u. Glossar. 2*^ Auflage. 8vo. 

Leipzig, 1881. 
Yergleichende Grammatik der Alt-Eranischen Sprachen. 



8vo. Leipzig, 1882. 

Spilberg (G.) — Voyages de. See Constantin, vols. 4, 8. 
Spineto (Marquis) — Lectures on the Elements of Hieroglyphics, 

and Egyptian Antiquities. Plates. 8vo. London, 1829. 

Sprenger (A.) — The Life of Mohammed, from Original Sources. 

Part 1. (all published). 8vo. Allahabad, 1851. 
A Catalogue of the Arabic, Persian, and Hindustani 

MSS. in the Libraries of the King of Oudh. Vol. 1. Persian 

and Hindustani Poetry. 8vo. Calcutta, 1854. 

Bibliotheca Orientalis Sprengeriana. 8vo. Giessen, 1857. 

Die Post und Reiserouten des Orients. Mit 16 Karten. 



8vo. (/). M. G. Abhandl. Bd. ILL, No. 3.) Leipzig, 1864. 

Die alte Geographic Arabiens mit einer Karte. 8vo. 

Bern, 1875. 

See Mas'audl, Encyclopaedia. 

See S^adi, Gulistan. 



Spring (F.) — Grammar of the Malayalim Language. 4to. 

Madras, 1839. 
Spry (Henry H.) — Modem India, with illustrations of the 

capabilities of Hindustan. 2 vols. p. 8vo. London, 1SS7. 
Suggestions on Cultivation of useful Plants, etc., com- 
piled for the Agricultural and Horticultural Society of India. 

8vo. Calcutta, 1841. 

Srauta Sutras. SeeApasfamba, Asvaldyana, Ldfydyana, Sdnkhuyana. 
Sreeran (Sala). See Vichar-sagar, The Metaphysics of the 

Upanishads. 
Sse-schu, Sehu-king, Schi-king in Mandschuischer Uebersetzung — 

Text und Wbrterbuch. Herausg. von H. C. von Gabelenz. 

8vo. {D. M. O. Abhandl., Bd. IIL, Nos. 1, 2.) Leipzig, 1864. 
Stack (Capt. George) — Grammar of the Sindhi Language, in 

Sanskrit Characters. 8vo. Bombay, 1849. 

Dictionary, English and Sindhi. 8vo. Bombay, 1849. 

Sindhi and English. 8vo. Bombay, 1855. 

Staender (J.). See Wratislaw, Catalogue of MSS. 



318 CATALOGUE OF THE LIBRARY. 

Stanford's Conpendium of Geography and Travel. 

Asia. See Keane {A. H.). 

Australia. See Wallace {A. R.). 
Starkey (Capt.) — Dictionary, English and Punjahee. Outlines of 

Grammar and Dialogues. (Bound in 2 vols.) 8vo. Calcutta,\%'2,2. 
State of the Cape of Good Hope, in 1822. Svo. London, 1823. 
Statistical Abstract. See India, Statistical Abstract. 
Statistical Society, Journal, vols. 1-30 and 33-54, with Index 

to vols. 1-15, Index to years 1863-72, and Index 1873-1887. 

Svo. London, 1839-91. 

Catalogue of the Library, and Index of Subjects. 2 vols. 

roy. 8vo. London, 1884-6. 

Staunton (Sir George) — Authentic Account of an Embassy from 
the King of Great Britain to the Emperor of China (Earl of 
Macartney's). 2 vols. 4to. With a 4to. vol. of duplicate 
plates. London, 1797. 

The same, trans, into German by J. C. Huttner. 2 vols. 

8vo. Zurich, 1798. 

Ta-Tsing-Leu-Lee, or the Penal Code of China, trans. 



from the Chinese, with notes. 4to. London, 1810. 

The same, mis en Fran^ais avec des notes, par M. Felix 



Renouard de Sainte-Croix. 2 vols. 8vo. Paris, 1812. 

Miscellaneous Notices of China. 2nd Edition, enlarged. 



8vo. London, 1822. 

The same. Part II. Svo. {For private circulation.) 

London, 1828. 
Notes of Proceedings and Occurrences during the British 



Embassy to Pekin in 1 8 1 6. 1 vol, 8vo. (^For private circulation.) 

Mavant Press, 1824. 
Enquiry into the proper mode of rendering the word 



God in Chinese. Svo. London, 1849. 

Memoirs of the Public Life of, by himself. Svo. {For 



private circulation.) London, 1856. 

Stavorinus (J. S.)— Voyages to the East Indies, translated from 

the Dutch by S. H. Wilcocke. 3 vols. Svo. London, 1798. 
Steele (Arthur) — The Law and Custom of Hindoo Castes in the 

Dekhun Provinces subject to Bombay. New Ed. Svo. 

London, 1868. 
Steere (Edward), Bishop — Handbook of the Swahili Language. 

3rd Ed. Ed. by A. C. Madan. post Svo. London, 1885. 

Steingass (F.) — The Student's Arabic-English Dictionary. Svo. 

London, 1884. 
Steinschneider (Moritz) — Polemische und apologetische Literatur 

in arabischer Sprache. Svo. {D. M. G. Abhandl., Bd. VL, 

No. 3.) Leipzig, 1876. 



CATALOGUE OF THE LIBRARY. 319 

Steinschneider (Moritz). See Berlin, Die Handschriften Verzeich- 

nisse der Koaigl. Bibl. Hebrseischen MSS. 
Stent (G. C.) — Chinese and English Pocket Dictionary, fcap. 8vo. 

Shanghai, 1874. 

The Jade Chaplet, being songs and ballads from the 

Chinese, sm. Svo. London, 1874. 

Entombed Alive, and other songs, ballads, etc., from the 



Chinese, sm. Svo. London, 1878. 

Stenzler (A. F.) — Elementar-Buch der Sanskrit-Sprache. Gram- 

matik, Text, Worterbuch. 4th Ed. 8vo. Breslau, 1880. 

Indische Hausregeln. See Asvaldyana and Purashara. 

Wortverzeichniss zu den Hausregeln von AQvalayana, 

Paraskara, Carikhayana, und Gobhila. 8vo. {JD. M. G. 
Abhandl, Bd. IX., No. 1.) Leipzig, 1886. 

See Gotama. 

See Kdlidd&a. 

See Sudraka. 



Stephanites Kai Ichvelates. See Kalllah u. Bamnah. 

Stephen (Carr) — The Archaeology and Monumental Eemains of 

Dehli. 8vo. Simla, 1876. 

Stephen (Major H. V.) — Handbook to the Maps of India. [An 

Index of Place Names with Latitude and Longitude.] 12mo. 

London, 1857. 
Stern (M. A.) — Die dritte Gattung der Achamenisehen Keilin- 

schriften. 8vo. Gottingen, 1850. 

Stern (Ludwig) — Koptische Grammatik, mit einer Tafel. roy. 8vo. 

Leipzig, 1880. 
Steiiart (John Robert) — Ancient Monuments, with Inscriptions, 

still existing in Lydia and Phrygia, supposed to be Tombs of 

the Kings. Lithographed plates, folio. London, 1842. 

Stevenson (The Rev. J.) — The Principles of Marathee Grammar. 

4th Ed. Svo. Bomhaij, 1868. 

See Rig Veda, Sanhita of. 

See Su7na Veda, Sanhita of. 

Stewart (Major Charles) — Descriptive Catalogue of the Oriental 
Library of the late Tippoo Sultan of Mysore, to which are 
prefixed Memoirs of Hydur Aly Khan and his son Tippoo 
Sultan. 4to. Cambridge, 1809. 

The History of Bengal from the Mohammedan Invasion 

to A.D. 1757. With a Map. (Autograph Letter from the 
Author, presenting his books inserted.) 4to. London, 1813. 

Introduction to the Anvari Soohyly. 4to. London, 1^21. 

See Abu Tdlib Khdn, Travels. 

See Jauhar Aftdbjl, Memoirs of Humayun. 

See Timur, Memoirs. 



320 CATALOGUE OF THE LIBRARY. 

Stewart (Duncan) — Practical Arabic Grammar. 8vo. Zondon,\S4\ . 

Stewart (Lieut.-Col. M.) — Policy of the Government of India, 
specially witli reference to the Invasion of Burma. 8vo. 
IHinhurgh, 1826. — The State and Policy of the Nation. 8vo. 
London, 1828. — Letter to the Earl of Lauderdale on his Three 
Letters to the Duke of Wellington. 8vo. Edinburgh, 1829. 
— The Present State of Affairs. 8vo. Edinburgh, 1 830. In 
1 vol. 8vo. Londo7i and Edinburgh, v.y. 

Remarks on the Subject of Language. 4to. London,l850. 

Stilson (L.) — Youth's Guide to Arithmetic (Burmese). 3rd Ed. 

8vo. Rangoon, 1870. 

and Capt. T. P. Sparks — Land Measuring in Burmese. 

5th Ed. 8vo. Maulmain, 1859. 

Stobart (J. W. H.) — Islam and its Pounder. Map. fcap. 8vo. 

{Non- Christian Religious Systems.) London, 1878. 

Stockholm — Bibl. Royale. Catalogue de la Bibliotheque Japonais 

de Nordenskiold publie par Leon de Rosny. 8vo. 

Paris {Imp. Nat.), 1883. 
Stocqueler (J. H.) — The Handbook of India : A Guide to the 

Stranger and the Traveller, cr. 8vo. London, 1844. 

Stokes (G.). See Madras, Census, 1881, vol. 3. 
Stokes (G. J.)— The Objectivity of Truth. 8vo. {Pub. by the 

Hibbert Trustees.) London, 1884. 

Stone (C. J.) — Cradle-Land of Art and Sciences. 8vo. Lond. 1880. 
Strachey (Edward). See Bhdskara Acdrya, Bija Ganita. 
Strachey (Capt. H.) — Physical Geography of Western Tibet. 

Map. 8vo. London, 1854. 

Strachey (Major) — Report on a Project for the Establishment of 

Iron Works in the Kumaon Bhabur. 8vo. -^gf^t 1856. 

Strack (Hermann L.; — Grammaire Hebraique, trad, de I'Allemand 
par A. J. Baumgartner. p. 8vo. Car Isruhe and Leipzig, 1886. 

StraMenberg (Philip John von) — Description of Russia, Siberia, 
and Grand Tartary, with a table of the 32 Tartarian Nations 
and a Vocabulary of the Kalmuck-Mungalian Tongue. Trans- 
lated from the German, sm. 4to. London, 1736. 

Straits Branch of the Royal Asiatic Society — Journal of, June, 
1878, to June, 1886. 7 vols. 8vo. xS^a^ore, 1878-1887. 

Straits Branch Notes and Queries — Nos. 1-4. 8vo. 

Singapore, 1885-87. 

Strange (Sir Thomas) — Hindu Law, principally with reference to 
such portions of it as concern the Administration of Justice in 
the King's Courts in India. 2 vols. roy. 8vo. London, 1830. 

Strangford (Viscountess) — The Eastern Shores of the Adriatic in 
1863, with a Visit to Montenegro. 8vo. London, 1864. 



CATALOGUE OF THE LIBRARY. 321 

Strangford (Viscount) — Original Letters and Papers upon Philo- 
logical and kindred subjects. Edited by the Viscountess 
Strangford. 8vo. London, 1878. 

Strassburg Universitats- und Landes-bibliothek — Katalog der 
Hebraischen, Arabischen, Persischen, und Turkischen Hand- 
schriften von S. Landauer. 4to. Strassburg, 1881. 

Stratton (Sir T.) — Illustrations of the Affinity of the Latin Lan- 
guage to the Gaelic, roy. 8vo. Kingston, Canada, 1840. — 
Proofs of the Celtic Origin of the Greek Language, roy. 8vo. 

Kingston, Canada, 1840. 
[Bound in 1 vol.] 

Streeter (Edwin "W.) — Gold ; or, Legal Regulations for the Standard 
of Gold and Silver Wares in different parts of the World. 
With Map. 8vo. London, 1877. 

Strettell (G. W.) — The Picus Elastica in Burma Proper; or, a 
Narrative of my Journey in search of it. Map. 8vo. 

Rangoon, 1876. 

A Note on CaQutchouc obtained from the Chavannesia 

Esculenta. Plate. 8vo. Rangoon, 1874. 

Stroganoff (M. le Comte S.). See Tiesenhausen {W. de), Notice 

siir une collection de Monnaies Orientales. 
Strong (D. M.). See S'adl, Bustaa. 
Stuart (A. B. Cohen) — Kawi Oorkonden. Inleiding en Trans- 

scriptie. roy. 8vo. Leiden, 1875. 

Sturleson (Snorre) — Olaf den Helliges Saga. 8vo. Chrisfiana,lS58. 
Stiiwe (Friederich) — Die Handelsziige der Araber unter den Abba- 

siden durch Afrika, Asien, und Osteuropa. 8vo. Berlin,l836. 
Subandhu — The Vasavadatta, a Romance; with Sivarama Tri- 

pathin's gloss, entitled Darpana. Edited by F. E. Hall. 

{Bibl. Indica.) Calcutta, 1859. 

Subha i Sibyan — Children's Rosary, rhyming vocabulary. 8vo. 

Constantinople, a.h. 1216. 
Subodhalankara. See Fryer {Maj. G. K), Pali Studies, No. 1. 
Sudraka Raja— Mricchakatika iibers. von 0. Bohtlingk. 8vo. 

St. Petersburg, 1877. 

Mrichchakati. See Wilson (IT. H.), Hindu Theatre. 

Ed. 1827. Vol. 1. 

The Mrichchhakati : A Comedy. Text with Commentary 



on the Prakret passages. 8vo. Calcutta, lS2d. 

The Mrichchhakati, edidit A. F. Stenzler. large 8vo. 

Bonnae, 1847. 
Subeili Efendi — Tarlkh i Misr : History of Egypt, Ancient and 

Modern. 2vols.ini. Bvo. Constantinople, k.-a.. \\A2. 

Suka Saptati — Tota Itihasa, trans, into Bengali by Chandicharana. 

Bvo. Serampur, 1806. 

21 



322 CATALOGUE OF THE LIBRARY. 

Soka Saptati— Tota Itihasa, or Tales of a Parrot. Bengali Version, 
ed. by Sir G. Haughton. 8vo. London, 1825. 

Tales of a Parrot, in Modern Greek. See Jlitopadesa, 

with which this is bound. 

Persian Version, trans, into English. See Nahhshahi. 



Sukhavati-Vyuha — Description of the Land of Bliss. Edited by 
P. Max Miiller and Bunyiu Nanjio. sm. 4to. [Anecdota 
Oxoniensia, Aryan Series, vol. 1, pt. 2.) Oxford, 1883. 

Sumachar Durpan — A Newspaper in Bengalee and English, 
Vol. 18. fol. Serampore, 1836. 

Sumangala-Vilasini — Buddhaghosa's Commentarv on the Digha 
Nikaya. Part 1. Ed. by T. W. Rhys Davids and J. Estlia 
Carpenter. 8vo. {Pali Text Society.) London, 1886. 

Samatra — Proceedings of the Agricultural Society, established in 
Sumatra 1820 {Sir T. S. Raffles, President). Vol. 1. 

Bencoolen, 1821. 

Summers (Rev. J.). See Chinese and Japanese Repository. 

See India Office Library, Cat. of Chinese, Manchu, and 

Japanese Books. 

See Phoenix. 



Sumner (Mary) — Contes et Legendes de L'Inde Ancienne. Intro- 
duction par M. Ed, Poucaux. post 8vo. Paris, 1878. 

Supreme Court of Judicature at Fort William — Rules and Orders. 
roy, 8vo, Calcutta, 1829. 

Siirya - Siddhanta — Hindu Astronomy, with Ranganatha's 
Gudhartha-Prakasaka. Ed. by P, E. Hall. 8vo, {Bibl. 
Indica.) Calcutta, 1859. 

A Text-book of Hindu Astronomy ; trans, into English, 

with a Map, Notes, etc, by Rev. Ebenezer Burgess. 8vo. 

New Eaien, 1860. 

The same, trans, by Bapu Deva Sastri; and the Siddhanta 



Siromani, trans, by L. Wilkinson. 8vo. {Bibl. Indica.) 

Calcutta, 1861. 
(Bound with Kanada's Vaiseshika Darsana.) 
Susruta — System of Medicine taught by Dhanwantari, Edited by 
Sri Madhusudana Gupta. 2 vols. 8vo. Calcutta, \%'i5-&. 

Hindu System of Medicine, Trans, from the Original 

Sanskrit by TJdoy Chand Dutt. Pasc. I., II. 8vo. {Bibl. 
Indica.) Calcutta, 1883. 

Sutta Nipata— Ed. by V. Pausbbll, 8vo. {Pali Text Society). 

London, 1884. 

Trans, by V. PausbolL See Bhammapada, with which 

it is bound. 

Suttavibhanga. See Vinaya Pitakam, ed. H. Oldenberg, vols. 3, 4. 
SwaMli — Mambo na Hadithi. Stories and Translations, p. 8vo. 

London, 1884. 



CATALOGUE OF THE LIBRARY. 323 

Swedenborg (Emanuel) — The Apocalypse Revealed, wherein are 
disclosed the Arcana there foretold. 2 vols. 8vo. 

Manchester, 1791. 

Wisdom of Angels concerning Divine Providence. 2nd 

Ed. 8vo. London, 1810. 

The New Jerusalem and its Heavenly Doctrine. 4th Ed. 



8vo. London, 1811. 

The "Wisdom of Angels concerning Divine Love and 



Divine Wisdom. 2nd Ed. 8vo. London, 1816. 

The True Christian Eeligion. 5th Ed. Vol. 2. 8vo. 

London, 1819. 

The Four Leading Doctrines of the New Church. 8vo. 

London, 1826. 
The Nature of the Intercourse between the Soul and the 



Body. 2nd Ed. 8vo. London, 1826. 

Swedish. — Dictionnaire Fran^ais-Suedois, et Suedois-Fran9ais. 

16mo. Leipzig, n.d. 

Swinhoe (Col. C). See Cotes {E. C.) and Col. C. Swinhoe, A 

Catalogue of the Moths of India. 
Swynnerton (Rev. Charles) — The Adventures of Raja Rasalu and 

other Panjab Folk Tales, post 8vo. Calcutta, 1884. 

Syed Abdoollah (Professor) — A Kuseedah or Song of Triumph. 

Persian Text. 4to. London, 1860. 

Syed Ahmed Khan. See Ahmad Khun Bahadur {Sayyid). 
Sykes (Lieut.-Col. W. H.) — Catalogue of the Mammalia and Birds 

of the Dukhun, East Indies. 8vo. London, 1832. 
The Atmospheric Tides and Meteorology of the Dukhun. 

{From the Phil. Trans.) 4to. London, 1835. 

On a portion of the Dukhun, East Indies. {From Trans. 



Geolog. Soc.) 4to. London, 1836. 

On the Quails and Hemipodii of India. Coloured plates. 



{From the Trans, of the Zool. Soc.) 4to. London, 1836. 

Special Report on the Statistics of the Four Collectorates 



of the Dukhun under Government. 8vo. London, \^Z^. 

The Fishes of the Dukhun. Coloured plates. {From 



Trans. Zoolog. Soc.) 4to. London, 1841. 

The Taeping Rebellion in China. 8vo. London, 1863. 



Symes (Michael) — An account of the Embassy to Ava sent by the 
Governor-General of India in 1795. 4to. London, \%QQ. 

Syro-Egyptian Society — Original Papers of. Yol. I., parts 1,2. 
8vo. London, 1845-50. 



324 CATALOGUE OF THE LIBRARY* 



Ta'alibii Syntagma. See Valeton {J. J. P.). 

Tabari (Abu Ja'far Muhammad) — Annales, Auctore Abu Djafar 
Muhammed ibn Djarir, cura Barth, Noldeke, etc. Vol. 1, 
parts 1-5, 2 parts 1-4, 3 parts 1-7. 8vo. Leiaen, 1879-1885. 

Tabari {Abou-Djafar Mohammed) — Chronique de, traduite 

sur la version Persane par Louis Dubeux. Vol. 1. (All 
published.) 4to. O.T.F. Paris, 1836. 

Chronique de, traduit par H. Zotenberg. 4 vols. 8vo. 



O.T.F. Paris, 1867-74. 

Tabakat i Nasiri. See Minhdj ibn Sirdj Juzjdnl. 

Taberd (J. L.) — Dictionarium Latino- Anamiticum et Anamitico- 
Latinum (with a Cochin-Chinese Vocabulary). Map. 2 vols. 
4to. Serampore, 1838. 

r The Appendix, Cochin-Chinese Vocabulary separately. 

4to. Serampore, 183«. 

Tacitus — The Germania, edited with notes by R. G. Latham. 8vo. 

London, 1851. 

Tagore Law Lectures, 1870-1887 {continued). 15 vols. 8vo. 

Calcutta, 1871-1890. 

\^For full titles see under the names in italic8.~\ 
Agnew ( W. i^.)— Law of Trusts. 1881. 
Ameer Alt {Syed) — Law of Trusts and Gifts among Mahomme- 

dans. 1884. 
Banerjee (G.) — Hindu Law of Marriage and Stridhan. 1878. 
Cowell {Merbert)—'Kmd\iL3iW. 2 vols. 1870-71. 

History of the Courts in India. 1872. 

Ghose {Rasbehary) — Law of Mortgage in India. 1875-6. 
Henderson {G. S.) — Law of Testamentary Devise. 1887. 
Jolly (/.)— History of Hindu Law. 1883. 
Krishna Kamal Bhattucdrya — Law of the Joint Hindu 

Family. 1884-5!' 
Mitra {U. N.) — Law of Limitation and Prescription. 1882. 
Phillips {Arthur) — Land Tenures in Bengal. 1874-5. 
Sarvadhikari {R.) — Hindu Law of Inheritance. 1880. 
Shama Churun Sircar — TheMuhammadanLaw. 2 vols. 1873-4. 
Trevelyan {F. J.) — Law relating to Minors. 1877. 

Tagore (Sourindro Mohun) — English Verses set to Hindu Music in 
honour of H.R.H. The Prince of Wales. 8vo. Calcutta, 1875. 



CATALOGUE OF THE LIBRARY. 325 

Tagore (Sourindro Mohun) — Mani-Mala; or, a Treatise on Gems. 
2 vols. 8vo. " Calcutta, 1 87 9-Sl. 

^ Exposition of the Essential Elements of Hindu Music as 

set forth by the Five Celestial Musicians. 4to. C'alcutta,188l. 

■ The Twenty Principal Kavyakaras of the Hindus. 4to. 

Calcutta, 1883. 
The Musical Scales of the Hindus, and the Applicability 



of Harmony to Hindu Music. 8vo. Calcutta, 1884. 

Victoria Samrajyan — Sanskrit Stanzas on the various 



Dependencies of the British Crown, each, set to the National 

Music. 2nd Edition. 8vo. Calcutta, 1882. 

■ Eifty Tunes, set to Music. Bvo. Calcutta, 1878. 

Hindu Music from various Authors. 2nd Edition. 8vo. 

Calcutta, 1882. 

• Notices of Hindu Musical Instruments. 18mo. 

Calcutta, 1877. 
Tahsin ad Din — Tahcin- Uddin. Les Aventures de Kamrup, trad, 
de I'Hindoustani par M. Garcin de Tassy. 8vo. O.T.F. 

Paris, 1834. 

The same, publiees en Hindoustani par M. Garcin de 

Tassy. 8vo. Paris, 1835. 

The Loves of Camarupa and Caraalata, translated from 



the Persian by William Francklin. p. 8vo. London, 1793. 
[From the library of Dr. A. Clarke, who in MS. notes on the title and last 
page, says the MS. was in his library, and only half of it was translated in this 
book.] 

Ta Leo. See Collie {Rev. David), The Four Books. 

Taittiriya Aranyaka. See Yajur Veda, 

Taittiriya Brahmana. See Yajur Veda. 

Taittiriya Upanishad. See Upanishads. 

Talbot (Lieut.-Col. A. C). See Aitchison {C. W.), Collection of 

Treaties. 
Tales of the Pandaus, by a Wandering Cimmerian. [From the 

Maha Bharata.] post 8vo. \_London, 1884..'] 

Tales of a Parrot. See Suha Saptati. 
Talkhis al Miftah. See Mukhtusar al Waani. 
Tamerlane — Institutes. See Timur. 
Tamil — A Grammar of the Malabar Language by the English 

Missionaries of Madras, post 8vo. Vepery, 1789. 
A Dictionary of the English and Malabar Languages. 

sm, 4to. Vepery near Madras, 1786. 

Dictionary of the Tamil Language in Tamil. 8vo. 

Madras, s.a. 

System of Elementary School-books, sm. 8vo. 

Vepery, 1824-26. 



326 CATALOGUE OF THE LIBRARY. 

Tamil Printed Books — Classified Catalogue of. See Murdoch {John). 

Tamil Regulations, for 1802, 1803-10, 1811-16, 1817-1825. In 
Tamil. 4 vols, folio. Madras, 1802-1825. 

Tarn Tu Einh, ou Le Livre des Phrases de Trois Caracteres, avec 
le commentaire de Vuongtan-thang. Texte, Transcription, et 
Traduction par A. des Michels. 8vo. {Ecole des Langues 
Orientates Vivantes, l^'"* Serie, Tome XVII.) Paris, 1882. 

Tandy (R.). See Sanger mano [B. V.), Burmese Empire. 

Tandya Maha Brahmana, with a Commentary of Sayana Acharya* 
Ed. by Anandachandra Vedautavagisa. Vol. 1, 2. 8vo. 
{Bibl. Indica.) Calcutta, 1870. 

Tanjore — Letter from Nabob of Arcot to the Court of Directors^ 
With a State of Facts relative to Tanjore, with Appendix of 
Original Papers. 4to. London, Mil. — The Letters which 
passed, and Conferences which were held between the Nabob 
and Lord Pigot on the Restoration of Tanjore. 4to. London, 
mi. — Papers transmitted by the Nabob to his Agent in 
Great Britain, comprehending the Transactions on the Coast 
down to Oct., 1776. 4to. London, 1777. — The Restoration 
of the King of Tanjore considered. 4to. 1777. — The case of 
the President and Council of Madras fairly stated, with 
Remarks on the Conduct of both Parties and of Col. Stuart. 
4to. London, 1777. (Refers to Lord Pigot and Arcot.) 
5 pieces in 1 vol. 4to. London, 1777. 

Papers relative to the Restoration of the King of Tanjore, 

the Arrest of George, Lord Pigot, and the removal of his 
Lordship from the Government. In two volumes, with 
Appendices in three volumes, together 5 vols. 4to. Lond. 1777. 
Classified Index to the Sanskrit MSS. in the Palace at 



Tanjore, by A. C. Bumell. 3 parts. 4to. London, 1879-80. 

Taranathae De Doctrinae Buddicae in India Propagatione Narratio. 
Contextura Tibeticum, ed. A. Schiefner. 8vo. Petropoli, 
1868. — Taeanatha's Geschichte des Buddhismus in Indien aus 
dem Tibetischen uebersetzt von A. Schiefner. 8vo. 

[Bound in one volume.] St. Petersburg, 1869. 

Taranatha's Gesch. des Buddhismus. See Wassiljew {Prof.). 

Tardia (Dr. E,). See Idrisi. 

Targioni-Tozzetti (Giovanni) — Notizie sulla Storia delle Scienze 
Fisiche in Toscana. 4to. Firenze, 1852. 

Tarikh al Hind al Gliarbi — History of the "West Indies. 8vo. 

Constantinople, a.h. 1142. 

Tarikh i Khurshid Jahi— Persian Text, folio. irgderabad,x.n.l207 ? 

Tarka Sangraha. See Annam Bhatta. 

Tasckent — Bibliotheque Publique du Turkestan. Catalogue des 
MSS. Persans, Arabes et Turques. In Russian. 8vo. 

Tasckent, 1889. 



CATALOGUE OF THE LIBRARY. 327 

Tassy (Garcin de) — Exposition de la Foi Musulmune, traduite du 
Turc de Mohammed ben Pir-Ali Elberkevi avec des Notes. 
Suivie du Pend-Nameh, Poeme de Saadi, trad, du Persan par 
le meme ; et du Borda Poeme trad, de I'Arabe par M. le Baron 
Silvestre de Sacy. 8vo, Paris, 1822. 

Doctrine et devoirs de la Religion Musulmane. 12mo. 

Paris, 1826. 

The same. 2^6 Ed. 12mo. P«m, 1840. 

Rudimens de la Langue Hindoustani. 4to. Paris, 1829. 

Histoire de la Litterature Hindoui et Hindoustani. 

2 vols. 8vo. O.T.F. Paris, 1839-1847. 

The same. 2nd Ed. 3 vols. 8vo. Paris, 1870-71. 

Chrestomathie Hindoustani (Urdu et Dakhni), preparee 



par M. Th. Pavie et M. L'abbe Bertrand, sous la direction de 
Garcin de Tassy. 8vo. Paris, 1847. 

Rudiments de la Langue Hindoui. 8vo. Paris, 1847. 

Chrestomathie Hindie et Hindouie. 8vo. Paris, 1849. 

Le Poesie Philosophique et Religieuse chez les Persans. 



Introduction au " Mantic Uttair de Farid Uddin Attar." 
roy. 8vo. Paris, 1864, 

La Rhetorique des Nations Musulmanes d'apres le Traite 

Persan intitule Hadayik ul Balaghat. 8vo. Paris, 1844. 

La Rhetorique et la Prosodie des Langues de 1' Orient 



Musulman. (2nd Edition of the above). 8vo. Paris, 1873. 
Allegories, Recits Poetiques et Chants Populaires, traduits 



de I'Arabe, du Persan, de 1' Hindoustani, et du Turc. 2^^^ 
Edition. 8vo. Paris, 1876. 

Catalogue des Livres Orientaux, etc., composant le 



bibliotheque du feu M., redige par M. E. Delonde. 8vo. 

Paris, 1879. 

See Hhhas Khan Sarwunl. 

See Bugh o Bahar. 

See Farld ad Bin Uttdr. 

See Ikhwdn as Safd. 

See Miskin {M.A.), Marciya. 

See Tahsin ad Bin, 

See Wali, Oeuvres de. 



Tatachari — Popular Telugu Tales, collected and published by 
C. P. Brown. 8vo. Madras, 1855. 

Ta Tsing Leu Lee. See Staunton (Sir G. T.). 

Tattam (Rev. Henry) — Grammar of the Egyptian Language, with 
an Appendix consisting of the Rudiments of an Egyptian 
Dictionary, by Dr. Young. 8vo. London, 1830. 

See Apostolical Constitutions. 

Tauride — Description Physique de la. 8vo. . Paris, 1802. 



328 CATALOGUE OF THE LIBRARY. 

Tavernier (J. B.) — Travels of, in Persia, India, etc. Wants title 
page. fol. London, 1677 ? 

Taylor (Isaac) — The Etruscan Language. {Pamphlet.) 8vo. 

London, 1876. 
Taylor (J. H.). See 'Ahd ar Itashid. 

[Editor]. See China's Millions. 

Taylor (James) — Sketch of the Topography and Statistics of Dacca. 

Map. roy. Svo. Calcutta, 1840. 

Taylor (John). See BhasTcara Acurya. 
Taylor (Capt. Joseph) — A Dictionary Hindoostanee and English, 

revised and edited by W. Hunter, M.D. 2 vols. 4to. 

Calcutta, 1808. 

The same, abridged. See Smyth {W. C). 

Taylor (Col. Meadows) — Ralph Darnell. 3 vols, post 8vo. 

Edinburgh, 1865. 

and James Ferg^sson — Architecture in Dharwar and 

Mysore, photographs by Dr. Pigou, A. C. B. Neill, and Col. 
Biggs, folio. London, 1866. 

Architecture at Beejapore, photographed from Drawings 



by Capt. Hart and Alex. Cumming, and on the spot by Col. 
Biggs and Major Loch, folio. London, 1866. 

Seeta. 3 vols, post 8vo. London, 1872. 



Taylor (William) — Oriental Historical MSS. in the Tamil Lan- 
guage, translated with Annotations. 2 vols. 4to. J/rtrf/'fls, 1835. 

Examination and Analysis of the Mackenzie MSS. 

deposited in the Madras College Library. Svo. Calcutta, 1 838. 
See Madras, Catalogue of the Oriental MSS. in the 



Library of the College, Fort St. George. 
Taylor (W. C.) — History of Mohammedanism, and its Sects. 

post 8vo. London, 1834. 
Notes of a Tour in the Manufacturing Districts of 

Lancashire, in letters to the Archbishop of Dublin, post Svo. 

London, 1842. 
Tazkirat al Vak'iat — Memoirs of the Emperor Humayun. See 

Jauhar Aftubji. 
Tazkiret al Auliya, Tezhereh-i-Eclid — Le Memorial des Saints. 

Ed, et trad, sur le MS. Ouigour de la Bibliotheque Natiouale 

par A. Pavet de Courteille. 2 vols. fol. Paris, 1889. 

Tchao chi kou enl, ou rOrphelin de Chine. See Julien (Stanislas). 
Techmer (F.) — Internationale Zeitschrift fiir Allgemeine Sprach- 

wissenschaft. Vol. 1 in two parts, roy. Svo. Leipzig, 1884. 
Teignmoutll (Lord) — Memoir of the Life and Correspondence of 

John, Lord Teignmouth. [Portrait.] 2 vols. Svo. Loiid. 1843. 

See Jones (Sir W.), Life and Works. 

Tela Kataha Oatha. See Pali Text Society Journal, 1884. 



CATALOGUE OF THE LIBRARY. 329 

Telang (K. T.). See Bhagavad-GUa. 

Telfer (Commr' J. B.). See SohiUherger (J.), Bondage and 

Travels of. 
Teloni (Dott. Bruto) — Crestomazia Assira con Paradigm! Gramma- 

ticali. 8vo. {Italy — Societa Asiatica.) Roma, etc., 1887. 

Telugu Inscriptions. See Inscriptions of South India. 
Temple (Major Sir Grenville) — Travels in Greece and Turkey ; 

being the Second Part of Excursions in the Mediterranean. 

(Coloured Plates.) 2 vols. sm. 4to. London, 1836. 

Temple (Sir Pichard) — India in 1880. Map. 8vo. London, imQ. 

Men and Events of my Time in India. 8vo. Lotidon,\%9>2. 

Oriental Experiences. Maps and Illustrations. 8vo. 

• London, 1883. 

Minute of Oct. 31, 1874. (Bengal Famine.) Map. fol. 

See Hislop {Hev. S.), Aboriginal Tribes of the Central 

Provinces. 

See Keane [A. H.), Asia. 



Temple (Capt. li. C.) — Notes on the Transliteration of the Burmese 
Alphabet into lloraan Characters, with a note on the Sounds 
of the Peguan or Talaing Language, fol. Hang oon, 1876. 

• Dissertation on the Proper Names of Panjabls. 8vo. 

Bombay, 1883. 

The Legends of the Panjab. 2 vols. 8vo. 

Bombay and London, 1884-85. 

On the Andaman Language. See Man [LJ. H.), The 

Lord's Prayer in the Andaman Language. 
See Panjab Notes and Queries. 



Tenasserim — [General Report on] the British Province of Amherst. 

fol. Calcutta, ? 1837. 

Tennent (Sir James Emerson) — Ceylon, an Account of the Island. 

Maps, plans, and drawings. 4th Ed. 2 vols. 8vo. 

London, 1860. 
Terry (Edward, Chaplain to Sir Thomas Row, Knt.)— A Voyage to 

East India. Beprint from edition of 1655, with copper plates. 

8vo. London, 1777. 

Tevijja Suttanta. See Buddhist Suttas. 
Teza (E.) — La tradizione dei Sette Savi, Nelle Novelline Magiare. 

post 8vo. Bologna, 1864. 

Theobald (William) — Descriptive Catalogue of the Keptiles of 

British India, roy. 8vo. Calcutta, 1876. 

See Calcutta — Indian Museum, Index to the Mollusca. 

Thera Gatha, edited by H. Oldenberg, and TheeI-GItha, edited 

by R. Pischel. 8vo. {Pali Text Society). London, 1883. 

Theroulde (St. Hubert)— Voyage dans I'lnde en 1838-9-1840. 

post Svo. ... Paris, 1843. 



330 CATALOGUE OF THE LIBRARY. 

Thevenot (M. de) — The Travels of, into the Levant. In three 
parts, viz., Turkey, Persia, The East Indies. Newly done out 
of the French. [_Portrait.~\ fol. London, 1687. 

Thibaut (George). See Vedunta- Sutras. 

Thiersant (Dabry de P.) — Le Mahometanisme en Chine et dans la 
Turkestan Oriental. 2 vols. 8vo. Paris, 1878. 

Tholozan (Dr.) — Treatise (in Persian) on Auscultation and on 
Palpitation, post 8vo. Teheran, 1860. 

Thorn (Adam) — Emmanuel: both the Germ and the Outcome of 
the Scriptural Alphabets, and the Metallic Image. A Pentaglot 
Miniature. 8vo. London, 1885. 

[Thorn (Robert)] — " The Lasting Resentment of Miss Keaon Lwan 
Wang." A Chinese Tale translated from the original, small 
sq. 8vo. Canton, 1839. 

The Chinese Speaker. Extracts from works written in 

the Mandarin Language [Chinese Characters with a Romanized 
Yersiou, and English translation]. Part 1. 8vo. Ningpo, 1846. 

See Aesop. 

See Bottger {A.), Die Blutige Rache. 



Thomas (Edward) — Coins of the Patau Sultans of Hindustan. 8vo. 

London, 1847.^ 

The Chronicles of the Pathan Kings of Dehli. 8vo. 

London, 1871. 

Records of the Gupta Dynasty. Autotype Plate of 

Coins, fol. London, 1876.- 

Ancient Indian Weights. See Numismata Orientalia, 



voL 1. 

See Prinsep {James), Indian Antiquities. 



Thomas (Mr. George), a General in the service of the Native 

Powers in the North- West of India — Military Memoirs of. 

See Francklin ( William). 
Thomas (Henry Sullivan) — The Rod in India : being hints how 

to obtain Sport, with remarks on the Natural History of 

Fishes. 2nd Edition, roy. 8vo. London, 1881. 

Thomason's (J.) Despatches. See North-West Provinces, Selections 

from the Records. 
Thompson (E. Maunde). See British Museum, Catalogues Ancient 

MSS. Part 1. Greek. 
Thompson (G. A.). See Alcedo {Col. Bon Antonio de), Dictionary 

of America. 
Thompson (J. T.) — A Dictionary of Oordoo and English, in Roman. 

characters, roy. 8vo. Serampore, 1838. 
An English and Oordoo Dictionary, in Roman characters. 

fcap. 8vo. Calcutta, 1845. 

■ The same, revised edition, fcap. 8vo. Calcutta, 1852. 



CATALOGUE OF THE LIBRARY. 331 

Thompson (J. T.) — Dictionary in Hindee and English, roy. 8vo. 

Calcutta, 1846. 

Thompson (W. F.). See As' ad. 

Thorns (Peter Perring) — Chinese Courtship in Verse. Text and 

translation, with an Appendix on the Revenue of China. Svo. 

/ London, 1824. 

Thomson (J.) — The Land and People of China. Map and Illus- 
trations, post Svo. London, 1876. 

Thomson (Thos.). See LLooJier {J. B.), Flora Indica. 

Thonnelier (Jules) — Catalogue de la Bibliotheque d'un Orientaliste, 
vol. 1. Svo. Paris, 1864. 

Thorbum (S. S.) — Bannu, or our Afghan Frontier. Map. Svo. 

London, 1876. 

Thorn (Major William) — Memoir of the War in India conducted 
by General Lord Lake and Major-General Sir Arthur Wellesley, 
from 1803 to 1806. Maps and Plans. 4to. London, \%\^. 

Thornton (Capt.) — A Summary of the History of the East India 
Company and from the grant of their first Charter. Svo.. 

London, 1833. 
Thornton (Edward) — India: its State and Prospects. Svo. 

London, 1835. 

Modem History of British India. Svo. London, l^'iQ. 

History of the British Empire in India. 6 vols. Svo. 

London, 1841-45. 

Gazetteer of the Countries adjacent to India on the 

Noith-West, including Sinde, Afghanistan, Beloochistan, and 
the Punjab. 2 vols. Svo. London, 1844. 

Gazetteer of Territories under the East India Company 



and of the Native States. 4 vols. 8vo. London, 1854. 

Thornton (Frederic Du Pre) — Elementary Arabic. Part 1 . p. Svo. 

London, 1888. 

Thornton (R.) — Memoir on the Statistics of Indigenous Education 

within the North- Western Provinces. Svo. Calcutta, 1850. 

Thousand Nights and One Night. See Arabian Nights. 

Thrupp (J. F.) — Antient Jerusalem : The History, Topography, 
and Plan of the City, Invirons, and Temple. Svo. 

Cambridge, 1855. 

Thuggee and Dacoity Department— Report on the Working of, 
lor the year 1875. Svo. Calcutta, 1876. 

Thunberg (Charles Peter) — Flora Japonica. Engraved Plates. 
Svo. Lip8i(B, 1784. 

Voyages de, au Japon, trad, par L. Langles et J. B. 

Lamarck. 4 vols. Svo. Faris, 1796. 



332 CATALOGUE OF THE LIBRARY. 

Thimberg (Charles Peter) — Reise hauptsachlich in Japan in den 
Jahren 1770 bis 1779 aus dem Schwedischen iibersetzt von 
C. H. Groskurd. pr Band. 8vo. Berlin, 1792. 

Thurston (Edgar) — Keport on the Marine Fauna of Eameswaram 
and Neighbouring Islands. 8vo. {Govt. Museum, Madras, 
Science Series No. 1.) Madras, 1887. 

; Catalogue of the Frogs, Toads, and Coecilians of Southern 

India. 13 plates. 8vo. Madras, 1888. 

Catalogue of Coins. Part 1 . Mysore, with eleven plates. 



Part 2. Roman, Indo-Portuguese, and Ceylon, with one plate. 
Part 3. Sultans of Delhi. 8vo. {Madras Central Museum.) 

Madras, 1888-9. 
History of the Coinage of the Territories of the East 



India Company in the Indian Peninsula ; and Catalogue of the 
Coins in the Madras Museum. 20 plates. 8vo. Madras, 1890. 
Note on the Pearl and Chank Fisheries and Marine 



Fauua of the Gulf of Manaar. Photo, and other plates. 8vo. 

{Madras Museum,.) Madras, IS90. 

Tibet — Desca-iption of, in its present state, with a Map of the 

Route from China to Lassa. Trans, from the Chinese into 

Russ. 8vo. St. Petersburg, 1828. 

Tide-Tables for the Indian Ports, 1883 to 1891 (1889, 1890, and 

1891 in 2 parts each). 12 vols, post 8vo. London, 1883-91. 

Tiele (C. P.)— Outlines of the History of Religion. Translated by 
J. Estlin Carpenter. 8vo. 2\0.S. London, 1881. 

Tien (Rev. Anton) — The Levant Interpreter : A Polyglot Dialogue 
Book for English Travellers in the East. p. 8vo. London, 1879. 

Egyptian, Syrian, and North African Handbook. 

fcap. 8vo. London, 1882. 

Manual of Colloquial Arabic, post 8vo. London, 1885. 



Tiesenhausen (W. de) — Notice sur une collection de Monnaies 
Orientales de M. le Comte S. Stroganotf. (Photo, plates.) 
roy. 8vo. St. Petershotirg, 1880. 

Timiir — Institutes, trans, into Persian by Abu Taleb al-Husseini, 
and into English by Major Davy, with the Persian Text. 
Edited by Joseph White. 4to. London, 1783. 

1 Memoirs, translated from the Persian of Abu Taleb 

Hussyny by Major C. Stewart. 4to. O.T.F. London, 1830. 

. [Bound with this is Jahdnglr — Memoirs.] 

Vitae et Rerura Gestarum. See Idhmad ihn Idrahshah. 



Timkowski (George) — Travels of the Russian Mission through 
Mongolia to China, and residence in Pekin in 1820-21, with 
notes by J. von Klaproth. 2 vols. 8vo. London, 1827. 

Tindall (Henry) — Grammar and Vocabulary of the Namaqua- 
Hottentot Language. 8vo. Caps Town, 1868. 



CATALOGUE OF THE LIBRARY* 333 

Tippu Sultan — Official Documents relative to his Negotiations 
with the French Government for purposes hostile to the British 
Nation, found at Seringapatam, to which is added Proceedings 
of a Jacobin Club formed at Seringapatam by the French 
Soldiers. 4to. Calcutta, 1799. 

Select Letters arranged and translated by Col. William 

Kirkpatrick. With Notes and observations. 4to. London,\%\\. 
Authentic Memoirs, with Life and Character of Hyder 



Ally Cawn. 8vo. Calcutta, 1819. 

Memoirs of. See Stewart, Catalogue of Tippoo Sultan's 



Library. 

Tiruvalluvar — Der Kural. tJbersetz. und Erkl. von K. Graul. 8vo. 
{Graul {K.) Bibl. Tamulica, vol. 3.) London and Leipzig, 1856. 

Tiruvalluva-Nuyandr. The 'Sacred' Kurral, with Intro- 
duction, Grammar, Translation, Notes, Lexicon and Concord- 
ance by Rev. G. U. Pope. Svo. London, 1886. 
Tirouvallouva. Le Livre de 1' Amour, traduit par G. de 



Barrigne de Fontainieu. post 8vo. Paris, 1889. 

Kurral. See Kindersley [N. U.), Hindoo Literature. 



Titi Bostreni contra Manichaeos Libri IV. Syriace. P. A. de 
Lagarde edidit. roy. Svo. Berolini, 1859. 

qua ex opere contra Manichaeos edito in codice Ham- 

burgensi servata sunt Graece recog. P. A. de Lagarde. 
Accedunt Julii Pomani Epistolae et Gregorii Thaumaturgi 
KATA MEP02 ni2TI2. Svo. Berolini, 1859. 

Titsingh (Isaac) — Illustrations of Japan — Private Memoirs and 
Anecdotes of the Djogouns or Sovereigns of Japan. Transl. 
from the French by F. Shoberl. 4to. London, 1822. 

Annales des Empereurs du Japon traduites par I. 

Titsingh, revu par M. J. Klaproth. [Title-page missing. J 
4to. O.T.F. Paris, 1834. 

Tlukaanti (David). See Dottrina Christiana. 

Tod (Lieut. -Col. James)^Annals and Antiquities of Rajast'han, or 
the Central and Western Eajpoot States of India. 2 vols, and 
Map in separate cover. 4to. London, 1829-32. 

Portfolio of the Original Plates and Drawings collected 

for the illustration of, in folio portfolio. 

Travels in Western India, embracing a Yisit to the 



Sacred Mounts of the Jains, and the most celebrated Shrines of 

Hindu Faith, and an Account of the Ancient City of Nehrwalla. 

4to. London, 1839. 

Toderini (Giambatista) — Letteratura Turchescha. Vols. 1, 2. Svo. 

Venezia, 1787. 
Tokio — Imperial University. Calendars for 1 8 7 5, 1887-8, 1888-9. 

3 vols, post Svo. Tokio, 1875-88. 



834 CATALOGUE OF THE LIBRARY. 

Tolbort (T. W. H.). See Arabian Nights. 

See JDefoe (D.), Robinson Crusoe, in Persian. 

Tomba (Marco della) — Gli Scritti del Padre M, della Tomba 
raccolti, ordinati, ed illustrati da Angelo de Gubernatis. p. 8vo. 

Firenze, 1879. 

Tonkekara (Bapu Deva Shastri Paranzpe) — The Elements of 

Algebra, in Hindi. Part 1. Bvo, Bombay, 1850. 

Tonkekara (Bapu Purushottam Joshi) —Geography of India, in 

Marathl. 12mo. Bombay, 1871. 

Tooke (J. Home) — The Diversions of Purley. New Edition, 

revised by R. Taylor. 2 vols. 8vo. London, 1829. 

Tornberg (C. J.) — Symbolae ad Rem Numariam Muhammedanorum. 

Part II. 4to. UpmlixB, 1853. 

Numi Cufici Regii Numophylacii Holmiensis. 4to. 

Upsaliee, 1848. 

See AbuH ffanan tin Abi Zer'a. 

See Ibn al Athir. 

See Ibn al Wardl. 

See Upsala — Codices Arabici, Persici, et Turcici. 

Torr (Cecil) — Rhodes in Ancient Times, with six plates. 8vo. 

Cambridge, 1885. 

Totanes (Sebastian de) — Arte de la Lengua Tagala, y Manual 
Tagalog. sm. 4to. Manila, 1850. 

Tour through the Upper Provinces of Hindostan, comprising a 
period between 1804 and 1814, with a Guide up the River 
Ganges and a Map, by A. D. 8vo. London, 1823. 

Townley (Rev. James) — Essays on various Subjects of Ecclesiastical 
History and Antiquity. Plate. 8vo. London, 1824. 

The Reasons of the Laws of Moses. 8vo. London, 1827. 

Townsend (Meredith). See Annals of Lndian Administration. 

• The Indian Official Thesaurus. See Introductory vol. to 

the Annals of Indian Administration. 
[Trant (Capt.)]— Two Years in Ava from May 1824, to May 1826. 

Map and frontispiece. 8vo. London, 1827. 

Travancore — Report of the Census taken 18th May, 1875. 8vo. 

Trevandrun, 1876. 

Report on the Census of 1881. 8vo. Trevandrun, 1884, 

Travancore Petition — Cursory observations on the Report of the 

Select Committee on. 8vo. London, 1832. 

Treasury of Languages — A Rudimentary Dictionary of Universal 

Philology, cr. 8vo. London, 1873. 

Treaties. 8ee Aitchison {C. W.). 

See JEast India Company, Treaties and Grants from the 

Country Powers. 



QATALOGUE OF THE LIBRARY. 335 

Tregear (Edward) — The Aryan Maori. Language, Customs, 
Mythology, etc. 8vo. Wellington, 1885. 

Trenckner (V.) — Pali Miscellany. Part 1, containing a Specimen 
of the Milindapauho-Text, Transl. and Notes. 8vo. Zowt^. 1879. 

See MiUndapanho. 

Trevelyan (C. E.) — A Report on the Inland Customs and Town- 
duties of the Bengal Presidency, roy. 8vo. Calcutta, 1834. 

OntheEducationof the People of India. 8vo. Lond.\^^%. 

Trevelyan (Ernest John) — The Law relating to Minors in the 

Presidency of Bengal, large 8vo. {Tagore Law Lectures, 1877.) 

Calcutta, 1878. 
Trichinopoly — The Survey and Settlement of. See Madras, 

Selections from the Government Records, No. 1. 
Trimmer (Mrs.) — Select Collection of Fables, revised by. 8vo. 

Vepery, 1830. 
Tripe (Capt.). See Pope{Rev. G. U.) and Capt. Tripe, Photographic 

Views of Tanjore. and Trivady. 
Tripitaka — The Buddhist. See Beal ( Samuel) and Nanjio {Bunyiu). 
Trithen (F. H.). See Bhavahhuti, Maha Yira Charita. 
Trotter (Capt. L. J.) — Warren Hastings. {Hunter's Rulers of 

India.) post 8vo. Oxford, 1890. 

Troyer (Anthony). See Kalhana, Raja Tarangini. 

See Muhsin FOni, Dabistan. 

TriLbner's Catalogue of Dictionaries and Grammars. 2nd Ed. 
8vo. London, 1882. 

Triibner's Oriental Series — 

\_For full titles see under the names in italics. ~\ 
Alheruni^s India — trans, by E. Sachan. 
Anderson (Johi) — English Intercourse with Siam. 
Arnold {Sir F.) — Indian Poetry. 
Barth [A.) — Religions of India. 
-5A«r^r^A«r^— Satakas of, trans, by B. H. Wortham. 
Chamberlain {B. LI.) — Japanese Poetry. 
Cust {R. N.) — Modem African Language. 

Languages of East Indies. 

Linguistic and Oriental Essays. 

Davies — Hindu Philosophy. Sankhya Karika, etc. 
Bhammapada — Texts from, trans, by S. Beal. 
Bowson {J. LJ.) — Diet, of Hindu Mythology, etc. 
Buka — Life of Csoma de Koros. 

Gough {A. E.) — Philosophy of the Upanishads. 
LLiouen Tsiang — Buddhist Records, trans, by S. Beal, 
LLodgson {B. S.) — Misc. Essays. 



336 CATALOGUE OF THE LIBRARY. 

Trubner's Oriental Series {continued) — 
Indo-China — Essays on, ed. by R. Rost. 
Jaldl ad Din — Mesnevi, trans J. Redhouse. 

trans. E. H. Whinfield. 

Jatahas — Buddhist Birth Stories, trans. T. "W. Rhys Davids. 

Knowles {Rev. J. S.) — Folk Tales of Kashmir. 

Koran — Selections by Lane. 

Long {Rev. J.) — Eastern Proverbs. 

Monter- Williams {Sir M.) — Modern India. 

Muir {J.) — Trans, from Sanskrit. 

Phaijre {Sir A.) — History of Burma. 

Rockhill{TF. W.)—Uie of Buddha. 

Saddnanda Yogindra — Vedantasara, trans. G. A. Jacob. 

Tiele { C. P.)— History of Religions. 

JJddnavarga — trans. W. Rockhill. 

^Umar Khaydm — trans. E. H. Whinfield. 

Weber {A.) — Indian Literature. 

Triibner's Simplified Grammars — 

\^For full titles see under the names in italics. ~\ 
■ N"o. 2. Singer {J.) — Hungarian. 
,, 7. Jdschke {S. A.) — Tibetan. 
,, 9. Redhouse {J. W.) — Ottoman Turkish. 
„ 12. Muller (^.)— Pali. 
„ 20. Morris (JT".)— Telugu. 
Trumpp (Ernest) — Sindhi Reading Book, in the Sanskrit and 
Arabic Character. 8vo. London, 1858. 

Grammar of the Sindhi Language. In Hindustani 

Characters. Svo. London, 1872. 

Grammatische Untersuchungen iiber die Sprache der 



Brahuls. Svo. Milnchen, 1881. 

See Duha {Theodore). 

See Ahu Abd Allah Muhammad tin Daud. 

See Abd al Latlf Shah. 

See Granth. Adi-. 



Tseen Tsze Wan — The 1000 Character Classic. Chinese Text. 

Ed. by Stanislas Julien. 1 vol. 4to. 1833. 

Tucker (Henry Carre) — My Note Book, or Rules and Regulations, 

Collectory and Foujdary. 4to. Calcutta, 1850. 

Tucker (Henry St. George) — Review of the Financial Situation of 

the East India Company in 1824. 8vo. London, 1825. 

Memorials of Indian Government. Edited by J. W. 

Kaye. 8vo. London, 1853. 

Life of. See Kaye {John William). 



CATALOGUE OF THE LIBHAKY. 337 

Tucker (William Thornhill) — Pocket Dictionary of English and 

Persian, post 8vo. London, 1850. 

Tuckey (J. H.)— Maritime Geography and Statistics, vols. 2, 3, 4. 

8vo. London, 1815. 

Tughrai (Abu Israa'll al Husain ibn 'All al-) — Carmen Lamiato '1 

Ajam. Arabic Text, Latin version, and notes by E. Pocock. 

post 8vo. Oxonii, 1661. 

Tuhfat al Mujahidin. See Zain ad Lin. 
Tuhfat i Wahabi. See Wahahi. 
Tukarama (the Poet of the Maharashtra)— The Poems of, edited 

by Vishnu Parashuram Shastrl Pandit, with a Life of the Poet 

in English. Vol. 1. 8vo. ' Bombay, 1869. 
Tulsi Das — The Ramayan. Hindi Text. 4to. 
The Ramayana of, transl. by E. S. Growse. Book 1, 

Childhood, roy. 8vo. Allahabad, 1877. 

The Ramayana, translated from the Hindi by F. S. 



Growse. Photographic illustrations. 4to. Allahabad, 1883. 
Tul'si Sat'sai — With a short Commentary. Ed. by Pandit Bihari 

Lai Chaube. Ease. I. -III. 8vo. {Libl. Lidica.) 

Calcutta, 1888-90. 
Tupper (C. L.). See Panjuh Customary Law. 
Turin — Museo Nuraismatico Lavy appartenente alia E. Accademia 

delle Scienze di Torino. Part 1, Medaglie Greche. Part 2, 

Medaglie Romane. 2 vols. 4to. Torino, 1839-40. 

Turkestan — Map compiled at the India Survey Office, Dehra Doon. 

4 sheets folded in case. 8vo. 1875. 

Turkhudkur (Dadoba Pandarang) — Marathi Grammar, in Marathi. 

8vo. Bombay, 1836. 

Rudimentary Marathi Grammar. 7th Ed. post 8vo. 

Bombay, 1871. 
Turkish — Grammaire Turque ou Methode courte et facile pour 

apprendre la Langue Turque [by Holdermann ?] sra. 4to. 

Condantinople, 1730. 
Turkish Almanack for 1891. post 8vo. Constantinople, 1890. 

Tumour (Hon. George). See Mahavamsa. 
Turner (Capt. Samuel) — Account of an Embassy to the Court of 

the Teshoo Lama in Tibet, containing a narrative of a Journey 

through Bootan and Tibet. (With illustrations.) 4to. 

London, 1800. 
Tiisy's List of Shy 'ah Books, and 'Alam al-Hoda's Note on Shy' ah 

Biography. Ed. by Dr. A. Sprenger. Ease. 1 to 4. 8vo. 

{Bibl. Indica.) Calcutta, 1853-55. 

Tuzak 1 Jahangiri — Trans, from the Original Persian by W. H. 

Lowe. Ease. 1. 8vo. {Bihl. Indica.) Calcutta, 1889. 

Tychsen (0. G.) — Historia Monetae Arabicae. See Makrizl al-. 

22 



338 .CATALOGUE OF THE LIBRARY. 

Tychsen (0. G.) — Introductio in Rem Numariam Muhammedano- 
rum. post 8vo. Roslochii, 1794. 

Tydeman (B. F.) — Specimen Philologicum. See Ibn KhalUkun. 

Tytler (J.). See Hooper {R.), Anatomist's Yade Mccum. 

Tytler (Robert) — Treatise concerning the Permutations of Letters 
in the Arabic Language. Translated from the I'ersian. 8vo. 

Calcutta, 1810. 

Remarks on the ** Morbus Oryzeus," a disease arising 

from eating noxious rice. 8vo. Calcutta, 1820. 

Illustrations of Ancient Geography and History : the 



Sites of Ophir, Sheba, Taprobane, Aurea Chersonesus, etc. 
post 8yo. Zo7idon, 1825. 



CATALOGUE OF THE LIBRARY. 339 



TTdana— Ed. by P. Steinthal. 8vo. {Pali Text Society.) 

London, 1885. 

Udanavarga — A Collection of Verses from the Buddhist Canon, 
being the Northern Version of Dharamapada, trans, with notes 
by W. W. Rockhill. 8vo. T.O.S. London, \9,%^. 

Udayana Acarya — The Kusumanjali, or Hindu Proof of the 
Existence of a Supreme Being, with the Commentary of Hari 
Dasa Bhattacarya. Edited and translated by E. B. Cowell. 
8vo. "' Calcutta, 1864. 

Ufrani (Muhammad Saghir ibn al Haj ibn 'Abd Allah al-) — 
Nozhet-Elhadi, Histoire de la Dynastie Saadienne au Maroc 
(1511-1670) par Mohammed Esseghir ben Elhadj ben Abdallah 
Elpufrani. Texte Arabe et Traduction Frangais par 0. Hondas. 
{Ecole des Lnngues Orientales Vivantes, III' Serie, vols. 2, 3.) 
2 vols. roy. 8vo. Paris, 1889. 

Ufsos. See Afsos. 

UMemaiiii (Max. Ad.) — Linguae Copticae Grammatica cum Chresto- 
mathia et Glossario. 8vo. Lipsice, 1853. 

"Djfalvy (Ch. Eug. de) — Principes de Phonetique dans la langue 
Finnoise, suivis d'un Essai de Traduction d'un Fragment du 
Kalevala. 8vo. Paris, 1876. 

Ujfalvy de Mezo-Kovesd (C. E. de) — Expedition Scientifique 
Frangaise. 3 vols. roy. 8vo. Paris, 1878-1880. 

Vol. 1. Le Kohistan, le Ferghanali, et Kouldja. 
Vol. 2. Le Syr-Daria, le Zerafschane, le Pays des Sept Rivieres, et de la 

Siberie Occidentale. 
Vol. 3. I>es Bachkirs, les Vepses, et les antiquites Finno-Ougriennes et 

Altaiques. 

TTlloa (S. Alfonso). See Barros {8. Giov.), L'Asia. 

Umbundu Language — Vocabulary of, Umbundu-English and 

English-Umbundu. Prepared by Rev. W. H. Sanders, -Rev. 

"W. E. Fay, and other Missionaries. 12mo. Boston, 1885. 

Umlauft (Dr. Friedrich). See Deutsche Rundschau fiir Geographie 

VI. Jahr. 

'Ulnar Alkhayyami — L'Algebre, publiee, traduit, et accompagnee 

d'Extraits des MSS. inedits, par M. Woepeke. roy. 8vo. 

Paris, 1851. 
'Umar Effendi — Die Kriege in Bosnien in den Feldzugen 1737-9. 

Aus dem Turkischen von Kadi Omer Effendi iibers. von J. N. 

Dubsky. post 8vo. Wien, 1789. 

'Umar Khayam — The Quatrains. Translated by E. H. Whinfield. 

8vo. T.O.S. London, 1882. 



340 CATALOGUE OF THE LIBRARY. 

'ITinar Khayam— Rubaiyat in English. See Fitzgerald {Edward), 
Letters and Remains, vol. 3. 

'Umar ibn al Mazaffar ibn al Wardi. See Ibn al Wardl. 

Unger (Dr. C. R.)— Heilagra Manna Sogur. 2 vols. 8vo. 

Christiana, 1877. 

See Karlamagnus Saga. 

United Service Institution (Royal) — Journal of. Vols. 1-33. 
(Index to vols. 21-30, and History of the Institution in I vol.) 
34 vols. London, 1858-90. 

Catalogue of the Library. 8vo. London, 1842. 

University College, London— Catalogue of the General and of the 
South Libraries at. 3 vols. 8vo. London, 1879. 

A revised copy of the MS. Catalogue of the Chinese 

AVorks in the Library of, by H. F. Holt. MS. fol. s.a., s.l. 

Upanishads — Trans, by F. Max Miiller. 2 vols. 8vo. {Sacred 
Books of the East, vols. 1 and 15.) Oxford, 1879-84. 

Atharvana Upanishads, with the commentary of ^Nara- 

yana. Ed. by Ramayana Tarkaratna. Fasc. I.-V. 8vo. 
{Bihl. Indica.) Calcutta, 1872-74. 

Brihad Aranyaka TJpanishad, with the commentary of 

Sankara Acarya, the Gloss of Ananda Giri (and an English 
trans, of the text and [of part of the] commentary by E. Riier). 
3 vols. 8vo. {BibL Indica.) Calcutta, 1849-56. 

Chandogya TJpanishad, with the commentary of Sankara 



Acarya, and the gloss of Ananda Giri. Ed. by E. Roer. 8vo. 
{Bill. Indica.) Calcutta, 1850. 

The same. Trans, by Rajend. Mitra. Fasc. I. 8vo. 



{Bihl. Indica^ Calcutta, 1854. 

Gopala Tapani, with the commentary of Vis ves vara. 



Ed. by Haricandra Vidyabhushana and Visvanatha Sastri. 
8vo. {Bibl. Indica.) Calcutta, 1870. 

Isa, Kena, Katha, Prasna, Munda, Mandukya Upanishads, 



with the commentary of Sankara Acarya and the gloss of 
Ananda Giri. Ed. by E. Riier. Svo. {Bibl. Indica.) 

Calcutta, 1850. 
Kaushitaki-Brahmana-Upanishad, with the commentary 



of Sankarananda, edited with an English trans, by E. B. 
Cow ell. 8vo. {Bibl. Indica.) Calcutta, 1861. 

MaitrayanlyaUpanishad, with Ramatirtha's Commentary. 



Ed. with an English trans, by E. B. Cowell. Svo. {Bibl. 
Indica.) London, 1870. 

Nrisinha Tapani, with the commentary of Sankara 



Acarya. Ed. by Ramamaya Tarkaratna. 8vo. {Bibl Indica.) 

Calcutta, 1871. 



CATALOGUE OF THE LIBRARY. 341 

TTpanishads — Taittirlya and Aittareya TJpanishads, with the com- 
mentary of Sankara Acarya and the gloss of Ananda Giri, 
and the Syetasvatara TJpanishad with the commentary of 
S . . . A "." . . Ed. by E. Riier. 8vo. {Bibl. Indica.) 

Calcutta, 1850. 

See Du Perron {Anquetil). 

Upham (Edward) — The Mahavansi, Eaja-Eatnacari, and Kaja-vali, 

forming the Sacred and Historical Books of Ceylon ; also a 
V collection of Tracts on Buddhism. Trans, from the Singhalese. 

3 vols. 8vo. London, 1833. 

Upsala — Catalogus Librorum Impressorum Bibliothecae Regiae 

Academiae Upsaliensis. 3 vols. 4to. Upsaliae, 1814. 
Catalogus Centuriae Librorum Rarissimorum MS. et 

partim Impress., qua anno cioioccv Bibl. Publ. Acad. Ups., 

auxit J. G. Sparvenfeldius. 4to. Upsaliae, 1706. 

Codices Arabici Persici et Turcici Bibl. Regiae Univers. 



descripsit C. J. Tornberg. 4to. Lundae, 1849. 

Catalogus Centuriae Librorum Rarissimorum Arab. 



Persic. Turcic. Graec. et Latinorum, etc., auxit J. G. 
Sparvenfeldius, et H. E. Weijers. 4to. Lugd. Bat. 1836. 

TJraga-sutta — Text, Translation and ^Notes. See Spiegel {F.), 
Anecdota Palica, part 1. 

UrecM (Gregoire) — Chronique de Moldavie depuis le milieu du 
XIV™e Siecle jusq'a I'an, 1594. Texte Roumain avec tra- 
duction FranQaise, notes, et table, par Emile Picot. roy. 8vo. 

Farts, 1878. 

Uri (John). See Bodleian Library. 

Urjuzah. ^bq AhuUli Sina. 

Urquhart (David) — Turkey and its Resources : its Municipal 
Organization and Free Trade : English Commerce in the East, 
etc. 8vo. London, 1833. 

The Pillars of Hercules ; or, a Narrative of Travels in 

Spain and Morocco in 1848. 2 vols. 8vo. London, 1850. 

Urvasi. See Kalidasa. 

Usamah ibn Munk'id, Ouuima ibn Mounkidh — ^Un Emir Syrien au 
premier Siecle des Croisades, 1095-1 188. Trad, de I'Arabe par 
H. Derenbourg. 8vo. {Ecole des Langues Orientales Vivantes, 
11^ Serie, Tome XIL) Paris, 1889. 

TJshnisha-Vijaya-Dharani. See Prajna-Paramitu-Hridaya-Sutra. 

'Utbi al- ('Abu Nasr Muhammad) — The Kitab-I-Yamini : Historical 
Memoirs of the Amir Sabaktagin, and the Sultan Mahmud of 
Ghazna, translated by Rev. James Reynolds. 8vo. O.T.F. 

London, 1858. 

TJvasagadasao — The Religious Profession of an Upakasa. Ed. and 
trans, by A. F. R. Hoernle. 8vo. {Bibl. Indica.) Calcutta,l8So. 



342 CATALOGUE OF THE LIBRARY. 



Vachanmala — A Collection of Official Papers in the current Marathi 
Characters. See Ndrayan Bhui Dundekar, 

Vachaspati Misra — BhamatI, a Gloss on Sankara Acarya's Com- 
mentary on the Brahma Sutras. Edited by Pandit Bala Sastrl. 
8vo. {Bihl. Indica.) ' Calcutta, IS80. 

Vagnolini (Raffaele) — Elements of Italian Grammar, fcap. 8vo. 

London, 1866. 

Vaidik Researches. See Ghosha (E.). 

Vaitana Sutra. See Atharva Veda. 

Valentia (George, Viscount) — Voyages and Travels to India, 
Ceylon, the Red Sea, Abyssinia, and Egypt, 1802-1806. 3 vols. 
4to. London, 1809. 

ValetOD (J. J. P.) — Specimen e Litteris Orientalibus exhibens 
Taalibii Syntagma Dictorum brevium et acutorum. 4to. 

Lug. Bat., 1844. 

Valle (Pietro de la) — Les Fameux Voyages de. 4 vols. 4to. 

Paris, 1663-4. 

Valmiki — The Ramayuna of Valraeeki in Sungskrit, with trans- 
lation and notes by W. Carey and J. Marshman. 3 vols. 4to. 

Serampore, 1806—10. 

Yajiiadattabadha ; Episode extraitdu Ram ay ana. Texte, 

Analyse Grammaticale, Traduction Franqaise et Notes par A. 
L. Chezy. 4to. Paris, 1826. 

- — The same, translated into French. See Fleurs de VInde. 

Ramayana cura A. W. von Schlegel. Vol. 1. Pars 



prior. 8vo. Bounce ad Rhenum, 1829. 

Ramayana. Poema Sanscrito : traduzione Italiana con 



note dal testo della Scuola Gaudana per G. Gorresio. 10 vols, 
roy. 8vo. Parigi, 1843-1858. 

Ramayana. Bengali version. 5 vols, post 8vo. 

Serampur, 1802. 
Scenes from the Ramayana, translated by R. T. H. 



Griffith. 2nd Ed. post 8vo. London, 1870. 

The Ramayan, translated into English verse by Ralph 



T. H. Griffith. Vols. 1, 2, 3, and 5. 8vo. London, 1870-4. 

Last Section of the Ramayanam, in Tamil, sm. 4to. 

Madras, 1815. 

Vambery (Armin) — Abuska Csagatajtorok Szogyujtemeny : A 

Collection of lagatai-Turkish Words. 8vo. Pe*^, 1862. 

Sketches of Central Asia. 8vo. London, 1868. 



CATALOGUE OF THE LIBRARY. 343 

Vambery (Armin) — History of Bokhara from the earliest period, 
composed from MSS. 2nd Ed. 8vo. London, 1873. 

Cagataische Sprachstudien enthaltend Grammatikalischen 

TJmriss, Chrestomathie, und Worterbuch der Cagataischen 
Sprache. roy. 8vo. Leipzig, 1867. 

Van den Berg (L. W. C.) — Le Hadhramout et les Colonies Arabes 
dans I'Archipel Indien. roy. 8vo. Batavia, 1886. 

De Inlandsche Rangen en Titels op Java en Madoera. 

roy. 8vo. Batavia, 1887. 

Hadthramut and the Arab Colonies in the Indian Archi- 



pelago. See Bombay, Selections from the Government Records. 
New Series, Ko. 212. 

See Bataviaasch Genootschap. 

See Minhdj at tulihln. 



Van den Gheyn (J,), S J. — Les Populations Danubiennes. Etudes 
d'Ethnographie. 8vo. Bruxelles [1889.] 

Van der Broeck (P.) — Voyage de. See Consfantin, vol. 7. 

Van der Hart (C.) — Reize rondom het Eiland Celebes en naar eenige 

der Moluksche Eilanden. Met Platen en Kaarten. 8vo. 

{Amsterdam Konink. Inst.) '« Gravenhage, 1853. 

Van der Hagen (E.) —Voyages de. See Constantin, vols. 3, 5. 
Vanderkindere (L.) — L'lJniversite de Bruxelles, 1834-1884. 

Notice historique. roy. 8vo. Bruxelles, 18«4. 

Van der Tuuk (H. N.) — Batakseh Leesboek bevattenele stukken in 

het Tobasch, Mandailingsh, en Dairisch. 3 vols, in 1. 8vo. 

Amsterdam, 1860-61. — Taalkundige Aanteekeningen en Blad- 

wijzer vertaalde Stukken en Inhoudsopgaue tot de drie Stukken 

van het Bataksche Leesboek. 1 vol. 8vo. Amsterdam,, 1862. 

Together 4 vols. Amsterdam, 1860-62. 

Bataksch-Nederduitsch "Woordenboek. imp. 8vo. 

Amsterdam, 1861. 
Kurzer abriss einer Batta'schen Eormenlehre im Toba 

Dialekte, nach einem Dictat von H. N. Vander Tuuk, verdeutsch 

durch August Schreiber. 8vo. Barmen, 1866. 

Les Manuscrits Lampongs, en possession de M. le Baron 



Stoet van de Beele. Facsimiles, traductions, et Introduction. 
4to. Leide, 1868. 

Tobasche Spraak kunst. 1st Part, Klankstelsel. 2nd 



Part, De Worden als Zindeten. 2 vols, in 1. 8vo. 

Amsterdam, 1864-7. 
See Bibles. 



Van-Drival (L'Abbe E.)^Grammaire Comparee des Langues 
Semitiques et de I'Egyptien. 8vo. Pam, 1879. 

Vankiili — Arabic and Turkish Dictionary, fol. 

Constantinople, 1641. 



344 CATALOGUE OF THE LIBKARY. 

Van Neck (J. C.) — Voyage de. See Constanttn, vol. 2, 3. 
Van Noort (Gen. 0.) — Voyages de. See Constantin, vol. 3. 
Van Rechteren (S.) — Voyage de. See Constantin, vol. 9. 
Van Veen (C.) — Voyage de. See Constantin, vol. 3. 
Varada Raja — The Laghu Kaumud! : A Sanscrit Grammar [Sanskrit 
Text], sm. 8vo. Calcutta, 1827. 

The Laghu Kaumudi : A Sanscrit Grammar. Sanskrit 

and English by J. E.. Ballantyne. Part 2 only, commencing 
" Of the Verbs." Bvo. JVo title page. 

Varaha Mihira — The Brhat Sanhita. Ed. by Dr. H. Kem. 8vo. 

[Bihloth. Indica.) Calcutta, 1865, 

Varaha Purana — Ed. by Pandit Hrishlkesa SastrT. Ease. I.-XIII. 

8vo. {Bibl. Indica.) ' ' ' ' ' Calcutta, 1887-9. 

Vararuchi — Prakrita Vyakaranam, that is Vararuchi's Prakrita 

Prakasa incorporated in Bhamaha's Commentary called 

Manorama. sm. 4to, JVo title. ? 1832. 

Prakrita-Prakasa, or Prakrit Grammar. Edited with 

Notes and a Translation by E. B. Cowell. 8vo. Hertford, 1854. 

Vardhamana's Ganaratnamahodadhi — With the Author's Com- 
mentary. Edited by J. Eggeling. Part 1. 8vo. {Sanskrit 

Text Society.) London, 1879. 

Vartan — Choix de Fables de, en Armenien et en Fran^ais, par J. 

St. Martin. 8vo. Faris, 1825. 

Vartan (Le Prince) — History of the Wars of the Armenians under. 

See Elisaeus. 
Vasco de Gama. See Gama. 
Vasconcellos-Ahreu (G. de) — Importancia Capital do Saoskrito 

como base da Glottalogia Arica. 4to. Lisboa, 1878. 
Investigagoes sobre o Caracter da CivilisaQao Aria-Hindu, 

fol. Lisboa, 1878. 

Vasif (Ahmad) — Mahasin al Asar u Hakak al Akhbar, History of 

the Ottoman Empire, fol. Constantinople, a.h. 1219. 

Vasishtha Dharmasastra. See Buhler {G.), Sacred Laws of the 

Aryas, vol. 2. 
Vassalli (Michel Antonio) — Grammatica della Lingua Maltese. 

2<^^ Ed. 8vo. Malta, 1827. 

Vater (J. S.) — Litteratur der Grammatiken Lexica und Worter- 

samlungen aller Sprachen der Erde. 2*^^ auflage, herausg. 

von B. Jiilg. 8vo. Berlin, 1847. 

Vaughan (Thomas) — Grammar of the Turkish Language. 8vo. 

London, 1709. 
Vaughan (William) — Memoir, with Miscellaneous Prices relative 

to Docks, Commerce, etc. London, 1839. 

Vaux (W. S. W. — Nineveh and Persepolis: an Historical Sketch 

of Ancient Assyria and Persia. 3rd Ed. p. 8vo. London, \9)b\. 



CATALOGUE OF THE LIBRARY. 346 

Vaux (W. S, W.) — Catalogue of the Castellani Collection at Oxford. 

p. 8vo. Oxford, 1876. 
See British Museum Publications, Inscriptions in the 

Phoenician Character. 

Coins of the Atabeks, arranged and described, with 



facsimiles. See Mir Khwund. 
Vayu Purana : A System of Hindu Mythology and Tradition. 

Ed. by ilajend. Mitra. Vols. 1, 2. Svo, {Bibl Indica.) 

Calcutta, 1880, etc. 
Vazir of Lankuran — A Persian Play. Edited with Grammatical 

Introd. and Notes, Translation, and Vocabulary, by W. H. D. 

Haggard and Gr. Le Strange, post 8vo. London, 1882. 

Vedanta-sara. See Saddnanda Yogindra. 
Vedanta-Sutras — With the commentaiy by Sankaracarya, trans. 

bv George Thibaut. Parti. 8vo. {Sacred Books of the East, 

vol. 34.) Oxford, 1890. 

Vedanta System — Tamil Works on. See Graul {Karl). 
Vedic Hymns — Trans, by F. Max Miiller. Part 1, Hymns to the 

Maruts, lludra, Vayu, and Vata. 8vo. {Sacred Books of the 

East, vol. 32.) Oxford, 1891. 

Vehbi (Sunbul Zadeh)— Tuhfah i Vehbi, Rhyming Vocabulary, 

Turkish-Persian. 8vo. Constantinople, a.h. 1213. 

The same. 8vo. Constantinople, a.h. 1238. 

Vejiarunga Moodeliar (P.) — An exposition of Robertson's History 

of America. (Tamil Text.) 8vo. Madras, \^bl. 

Veliaminof-Zemof (V. de) — Dictionnaire Djaghatai-Turc. 8vo. 

St. Petersburg, 1869. 

Vemana — The Verses of. Telugu Text and English translation by 
C. P. Brown. 8vo. Madras, 1829. 

Vendidad, Chapters I., II., and XIX., and Yasna, Chap. IX. 
The Original Texts, with Gujrati translation, by K. E. Kanja. 
Svo. Bombay, n d. 

The Vendidad Sade of the Parsis, in the Zend Language, 

but Gujarati Character, with a Gujarati Translation by the 
late Framji Aspandiarji. 2 vols. 8vo. ' Bombay, 1842. 

Vendidadi Capita quint^ua priora emendavit C. Lassen. 



8vo. Bonnce, 1852. 

Vendidad Sade, I'un de Livres de Zoroaster lithographie 



d'apres le MS. Zend de la Bibliotheque Royale, et publie par 
E. Burnouf. fol. Paris, 1829-43. 

Vendidad- Sad eh, lithographed edition, by Dastur Edalji 



Darabji Sanjana. fol. Bombay, 1831. 

Die Heiligen Schriften Zoroaster's Ya^na, Vispered, und 



Vendidad. [Romanized Text with Index and Glossary.] 
Her. v. Dr. H. Brockhaus. roy. 8vo. Leipzig, IH50. 



346 CATALOGUE OF THE LIBRARY. 

Venkat Kango Katti — Description of the Bombay Presidency. 

In Canarese. 12mo. Bangalore, 1870. 
Descriptive and Physical Geography. In Canarese. 

2nd Ed. post 8vo. Belgaum, 1872. 

A Treatise on Mental Arithmetic. In Canarese. 2nd 



Ed. 12mo. Belgaum, 1872. 

Venice — Armenian Academy of St. Lazarus. Pali MS. on Papyrus 

in the Liby, trans, by J. F. Dickson, fcap. 8vo. Venice, 1881. 

Catalogue des Livres de I'Imprimerie Armenienne de 

St. Lazare. fcap. 8vo. Venice, 1884. 

Verelst (Henry) — A View of the English Government in Bengal, 
chiefly connected with Mr. Bolts' Case. 4to. [No title-page.) 

Verhoeven (P. W.)— Voyage de. See Comtantin, vol. 7. 

Vetala Panca Vinsati — Hindoostanee Version in Devanagari Cha- 
racters, sq. 8vo. 1758. 

The Baital Pachlsl. The Hindi Text, with each word 

expressed in the Hindustani Character; and with a perfectly 
literal English Interlinear Translation by W. Burckhardt 
Barker, edited by E. B. Eastwick. roy. 8vo. Hertford, 1855. 

Betal Panchabinshati. Bengali Text by Eshwar Chandra 



Vidyasagar. 8th Ed. 8vo. Calcutta, 1861. 

Vetala Paiica vin9atika, mit Commentar, herausg. von 



Heinrich XJhle. 8vo. {D. M. G. Abhandl, Band VIIL, 
No. 1 ) Leipzig, 1881. 

Tamil version, trans, by B. C. Babington. See Oriental 



Trans. Fund Misc. Trans., vol. 1. 
Vichar-sagar — The Metaphysics of the Upanishads. Translated 

with copius jVotes by Lala Sreeram. 8vo. Calcutta, 1885. 

Victoria (Queen) — Leaves from the Journal of Our Life in the 

Highlands. In Gujarati. See Bhownaggree {M. M.) 
Victoria [Australia] — Transactions of the Royal Society of, vols. 

6, 7. 8vo. Melbourne, 1865-66. 

Philosophical Institute of, Transactions of. Vol. 4. 8vo. 

Melbourne, 1860. 
Vidvan-mano-ranjini. See Sanddnanda Yoglndra, Vedanta-sara, 

of which it is a commentary. 
Vidyapati — The Purusha Parlksha, or Collection of Moral Tales, 

translated from the Sanskrit by Haraprasada Raya. 8vo. 

Serampur, 1815. 
Purusha Parlksha, trans, from the Sanskrit. Bengali 

Text, edited by Sir G. Haughton. 8vo. London, 1826. 

Vienna — SitzungsberichtederKaiserl. AkademiederWissenschaften, 

Philosophisch-Historischen Classe. Vols, for 1848-9, and veils. 

16-73, and the years 1855-1873. 8vo. Vienna, 1848-1873. 
• 2 vols, of Plates. See Arneth, Simony. 



CATALOGUE OF THE LIBRARY. 347 

Vienna — Mittheilungen das kais. konigl. geographischen Gesell- 
schaft in Wien, 1857 to 1890 {continued). 8vo. Wien, 1857-90. 

Tabulae Cod. MSS, in Biblioth. Palatina Vindobonensi 

Asservatorum. 6 vols, in 3, and vol. 7. 8vo. 

Vindohonae, 1864-75. 
Zeitschrift fiir die Kunde des Morgenlandes herausg. 



von G. Buhler, etc. Vols. 1-4. 8vo. Wien, 1887-90. 

Universal Exhibition, Reports on, presented to Parlia- 



ment. 4 vols. 8vo. London, 1874. 

Viharilala, Sapta satika — Matirama, Rasa Rajah — Ananda-Dasa, 

Nama mala and Anekartha mafijarl, bound in 1 vol. sq. 8vo. 

No title-page. 
Vijiaana Bhiksh.ii — Sankhya-Pravacana-Bhashya, a commentary on 

the Aphorisms of the Hindu Atheistic Philosophy. Ed. by F. 

E.Hall. 8vo. {Bibl. Indica.) Calcutta, 1856. 
Sankhya-Sara ; Treatise on the Sankhya Philosophy. 

Ed. by F. E. Hall. 8vo. {Bibl. Indica.) Calcutta, 1862. 

See also Kapila. 

Samkhya-pravacana-bhashya. Commentar zu den Sam- 



khya-sutras. tjbers. mit Anmerkungen von R. Garbe. 8vo. 
{D. M. G. Abhandl, Band IX., No. 3.) Leipzig, 1889. 

Vijnaneswara — The Mitakshara Darpana, translated from the 
Sungscrit into the Bengali Language by Lukshmi Narayan 
JSfyayalankar. 8vo. [^Calcutta] 1824. 

Mitakshara. Sanskrit. 4to. (circa 1812). 

The Mitakshara, a Compendium of Hindu Law. The 

Vyavahara section, or Jurisprudence. Edited by Sri Lakhshmi 
Narayana Nyayalankara. 8vo. ? Calcutta, 1829. 

The Mitacshara, translated by H. T. Colebrooke. See 



Colehrooke {IT. T.), Two Treatises on Hindu Law of Inheritance. 
Vikramaditya — Batris Simhasana, Hindi Text. 8vo. London,\8Z^. 
Vikramankadevacharita — Edited, with an Introduction, by Georg 

Buhler. 8vo. {Bengal Sansk. Series, No. XIV.) Bonibag, 187 5. 
Villanueva (J. L.) — Phoenician Ireland, Translated, with Notes, 

by Henry O'Brien. 8vo. London and Dublin, 1833. 

Vimana-Vatthu — Edited by E. R. Gooneratne. 8vo. (Fali Text 

Society.) [Bound with Pe^a- Fa^^Aw.] London, 1886. 

Vimalasara, Thera — The Sasana Vansa Dipo, History of the 

Buddhist Church, in Pali Verse. 8vo. Colombo, 1881. 

■ The Explanation of the Marks of Boundaries. 8vo 1881. 

Vinaya Pitakam — Edited by Hermann Oldenberg. 5 vols. 8vo. 

London, 1879-83. 
Vinaya Texts — [Patimokkha, Mahavagga, and Cullavagga], trans. 

by T. W. Rhys Davids and H. Oldenberg. 3 vols 8vo. 

{Sacred Books of the East, vols. 13, 17, 20.) Oxford,\88\-8b . 



348 CATALOGUE OF THE LIBRARY. 

Vincent (Frank) — The Land of the White Elephant. Illustrations, 
3rd Ed. 8vo. New York, 1882. 

Vincent (W., Dean of "Westminster) — Arrian's Voyage round the 
Euxine Sea, with Dissertations, Maps, and three separate 
Memoirs. 4to, Oxford, 1805. 

Viramamuni — Sadar Akaradi. fol. 

Viramitrodaya. See Mitramisra. 

Virchow (R.) — Uber die Weddas von Ceylon. Mit 3 Tafeln. 4to. 

Berlin, 1881. 

Virgil — The -Slneid, First Book, translated into the Bengalee 
Language by H. Sargent, sm. 8vo. Serampore, 1810. 

The -3Eneid, Georgics, and Eclogues, in English Verse 

[with Latin Text on opposite page] by T, Seymour Burt. 
3 vols. 8vo. London, 1883. 

Visakha Datta — The Mudra Rakshasa. See Kuliddsa, Vikramor- 
vasl, Calcutta, 1830, with which this is bound. 

See Wilson {R. H.), Sanskrit Theatre. 

Visdelou (C.)et A. Galand — Bibliotheque Orientale (Supplementary 
to D'Herbelot). Engraved Portrait of D'Herbelot. fol. 

a la Haye, 1779. 

Vishnu Parashuram Shashtri Pandit — Dictionary of Sanskrit 
Words, in Sanskrit ami Marathi. p. 8vo. Bombay, 1865. 

Vishnu-Purana : A System of Hindu Mythology and Tradition, 
translated by H. H. Wilson. 4to. O.T.F. London, \MQ. 

Vishnu-Smriti — Institutes of Vishnu, with extracts from the Com- 
mentary of Nanda Pandita. Ed. with Notes and Indexes by 
J. Jolly. 8vo. {Bibl. 'indica.) Calcutta, 1881. 

Vishnu— The Institutes of, translated by J, Jolly. 8vo. {Sacred 
Books of the Hast, vol. 7.) Oxford, 1880. 

Vispard of the Farsis, in the Zand Language, but Gujarat! Cha- 
racter. By the late Framjl Aspandiarji. 8vo. Bombay, 1843. 

Visvanatha Kaviraja — Sahitya Derpana ; a Treatise on Rhetorical 
Composition. (Sanskrit Text.) 8vo. Calcutta, 1828. 

Mirror of Composition ; a Treatise on Poetical Criticism, 

being an English translation of the Sahitya-Darpuna, by 
Pramada Dasa Mitra. 8vo. {Bibl. Indica.) Calcutta, 1875. 

Visvanatha Pancanana — Division of the Categories of the Nyaya 
Philosophy, with a Commentary by V . . . P . . . Ed. and 
trans, by Dr. E. Roer. 8vo. {Bibl. Indica.) Calcutta, 1850. 

Nyaya Sutra Vritti, the Logical Aphorisms of Gotama, 

with a Commentary. 8vo. Calcutta, 1828. 

The Bhasha Parichheda and Siddhanta Muktavali; an 



Elementary Treatise on Logic. (Sanskrit Text.) 8vo. 

Calcutta, 1827. 



CATALOGUE OF THE LIBRARY. 349 

Visvanatha Pancanana — The Ehasha Parichheda and Siddhanta 

Muktavali, Sanskrit and English, by J. R. B[allantyne], 

Part 1 only. 8vo. Calcutta, 1851. 

Vivenzio (G.) — Istoria de' Tremuoti nella Calabria TJlteriore. 

2 vols. 4to. Nepoli, 1788. 

Vizagapatam District — ^ History of the Hill Zemindars in the 

V . . . D . . . Madras. 2nd Ed. 8vo. Madras, 1887. 

Vizagapatam and Backergunge Cyclones — Report on. See 

Eliot {J.). 
Vogue (M. de) — Inscriptions Palmyreniennes inedites. 8vo. 

Paris, 1883. 
Volney (C. F.) — Simplification des Langues Orientales. Methode 

nouvelle d'appendre les langues Arabe Persane et Turque. 

8vo. Paris, a.h. HI (1795). 

Volney — Histoire du Prix de Volney. See Briere (Jf. de). 
Volpe (Girolami) — An Italian Grammar for the use of Eton. 

post 8vo. London, 1863. 

Vopadeva — The Mugdhabodha; A Sanscrit Grammar. [Sanskrit 

Text.] sm. 8vo. Calcutta, 1826. 

Vries (M. G.) — Reis naar de Eilanden ten N. en 0. van Japan en 

1643, door J. P. P. Von Siebold. 1 vol. 8vo. {Amsterdam, 

Konink. Inst.) Amsterdam, 1858. 

Vrihan-naradiya Purana — Edited by Pandit Hrishikesa S'astrl. 

Ease. I-V. 8vo. '{Bihl. Indica.) ' ' Calcutta, 1886-8. 
Vsevolojsky (N. S.) — Dictionnaire Geographique-Historique de 

I'Empire de Russie. 2 vols. 8vo. Moscow, 1813. 

Vullers (J. A.) — Institutiones Linguae Persicse cum Sanscrita et 

Zendica Lingua comparatae. 8vo. Gissce, 1840. 

Lexicon Perso-Latinum Etymologicum. 2 vols. 4to. 

Bonnm ad Rhenum, 1855-64. 

See Mir Khwdnd. 

Vyavahara Mayukha. See Nila-hantJia-lhatta. 
Vyavahara Ratnamala — Sanskrit in Bengali Characters. 8vo. 

Calcutta, 1830. 
Vyse (Griffin W.) — Report on the Irrigation and Inundation of the 

Nile. 8vo. London, 1878. 

Vythcanatha (T.) Moodelliar — Pleasant Stories, from Gladwin's 

Persian Moonshee, in English and Tamil, sq. 8vo. 

Madras, 1832. 



350 CATALOGUE OF THE LIBRARY, 



Waddell (J. A. L.) — Iron Railroad Bridges for Japan. Text and 
Plates. 2 vols, in 1. 4to. {Japan-Imperial Univ. Memoirs, 
No. 11.) Tokid, 1885. 

"Waddilove (Rev. "W. J. D.) — The Lamp in the Wilderness, -with 
Tragmenta Vetusta. (Plates of Coins and Antiquities.) p. 8vo. 

Hexham, 1827. 

Waddington (C.) — The Oxus and Jaxartes. See Buhar, Memoirs, 
translated by J. Leyden. 

Waddington (G.) and Eev. B. Hanbnry — Journal of a Visit to 
some parts of (Ethiopia, with Maps and other Engravings. 
4to. London, 1822. 

Wade (Sir T. F.) — Wen-Chien TzuErh Chi. Documentary 
Chinese, Chinese Text, and Key. Part 1. 2 vols. 4to. 

London, 1867. 

Tzu-erh Chi : A Progressive Course of Colloquial 

Chinese, with Key, Syllabary, and "Writing Exercises. 4 vols. 
4to. London, 1867. 

The same. 2nd Edition. 3 vols. 4to. 

London, 1886. 

Wagner (Dr. Priedrich) — Schamyl and Circassia. Edited by 
Kenneth R. H. Mackenzie. Map. p. 8vo. London, 1854. 

Wahabi Effendi — Nakhfat. Arabic Vocabulary in verse, post 8vo. 

Constantinople, 1816. 

Waltz (F, A. C.) — Onderrigtingen en Voorschriften om de Gevone 
Ziekten van Europeanen in heete gewesten. 8vo. 

Amsterdam, 1829. 

Wakidi (Abu 'Abd Allah Muhammad ibn Umar al-) — Conquest of 
'Syria. Ed. by W. N. Lees. 2 vols. 8vo. {Bihl. Indica.) 

Calcutta, 1854. 

History of Muhammad's Campaigns. Ed. by A. von 



Kremer. 2 vols. 8vo. {Bill. Indica.) Calcutta, 1856. 

Wall — Les CEuvres de, publiees en Hindustani par M. Garcin de 
Tassy. 4to. Paris, 1834. 

The same, traduction et notes par M. Garcin de Tassy. 

4to. Paris, 1836. 

Walker (G. F.) — A Practical Introduction to Hebrew. 8vo. 

London, 1883. 
Walker (Col. J. J.). See India, Trigonometrical Survey. 
Walker (T. G.). See Panjab Customary Law. 



CATALOGUE OF THE LIBRARY. 351 

Wall (Rev. Charles William) — The Ancient Orthography of the 
Jews, and the Original State of the Hebrew Bible. Part I. 
The Origin of Alphabetic Writing, and an Essay on Egyptian 
Hieroglyphics. Part II. (vols. 2 and 3 only) On the Propagation 
of Alphabets in Eastern Asia and the Inferiority of Ideographic 
Writing. Part III. (vol. 1 only) The Sacred Text originally 
written without vowel-letters. 4 vols. 8vo. London, lS35-5i). 

Proofs of the Interpolation of the Vowel-Letters in the 

Text of the Hebrew Bible, and Grounds for Revision of its 
English version, large 8vo. Lottdun, 1857. 

Wallace (Alfred Russel) — The Malay Archipelago, the Land of 
the Orang-Utan and Bird of Paradise. 3rd Ed. cr. 8vo. 

London, 1872. 

Australasia, with Ethnological Appendix by A. H. 

Keane, Maps and Illustrations. 3rd Ed. sm. 8vo. {Stan- 
ford's Compend. of Geog. and Travel.) London, 1883. 

Wallace (D. Mackenzie) — Egypt and the Egyptian Question. 8vo. 

London, 1883. 
[Wallace (R. G.)] — Fifteen Years in India : Sketches of a Soldier's 

Life. 8vo. London, 1822. 

Wallis (H. W.)— The Cosmology of the Rig Veda. An Essay. 

8vo. {Puh. hy the Hibhert Trustees.) London, 1887. 

Wallis (Capt.) — Voyage to the Southern Hemisphere. See 

Hawkesworth {John), An Account of Voyages, etc. 
Walpole (Rev. Robert) — Memoirs relating to European and Asiatic 

Turkey and other Countries of the East. 2nd Ed. 4to, 

London, 1818. 
Travels in various countries of the East ; a continuation 

of Memoirs relating to European and Asiatic Turkey. 4to. 

London, 1820. 
Walter (Rev. R.). See Anson {George, Lord), Voyage. 
Walton (J. E.) — Views in Afghaunistaun. See Jackson {Sir 

Keith A.) 
Ward (H. L. D.). See British Museum, Catalogue of Romances. 
Ward (Rev. W.) — History, Literature, and Religion of the Hindoos. 

2nd Ed. 2 vols. 4to. Serampore, 1815-1818. 

The same, 5th Ed. large 8vo. Madras, 1863. 

Ward (William). See Marshman {John Clark), Lives of Carey, 

Marshman, and Ward. 
Wardle (Thomas) — The Wild Silks of India, principally Tusser. 

Rep. from " Society of Arts," May, 1879. folio. London,\%%Q. 
Waring (E. S.) — Tour to Sheeraz, by Kazeroon and Feerozabad, 

with remarks on the manners and customs, etc., of the Persians, 

to which is added a History of Persia, 4to. London, 1807. 
Warner (L.) — De Rebus Turcicis. Epistolae ineditae. Edidit G. 

jS[. Du Rieu. 8vo. Lug. Bat., 1883. 



352 CATALOGUE OF THE LIBRARY, 

Warren (Lieut.-Col.) — Kala Sankalita. Memoirs on the Various 

Modes of Dividing Time among the Nations of Southern India. 

4to. Madras, 1825. 

Warschawski (P. I. J.) — Progressive Hebrew Course and Music of 

the Bible. Reading Lessons and Specimens of Temple Music. 

post 8vo. London, 1870. 

"Wasifi Enderuni — A Mother's Advice to her Daughter, and The 

"Wild Daughter's Undutiful Reply. Two humorous Turkish 

Poems. Metrically translated into English. Privately printed. 

post 8vo. 1881. 

"Wasmuth (Matthias) — Grammatica Arabica. sm. 4to. 

Amstelodami, 1654. 

[" Liber Eoberti Chambers, ex dono Amici Colendissimi Samuelis Johnson," 
on the fly-leaf.] 

Wassiljew (Prof.) — Vorrede zu seiner Russischen Ubersetzung von 
Taranatha's Geschichte der Buddhismus. Deutsch mitgetheilt 
von A. Schiefner. 8vo. Si. Petersburg, \ 869. 

Watson (J. Forbes) — Classified and Descriptive Catalogue of the 
Indian Department in the Exhibition of 1862. imp. 8vo. 

London, 1862. 

Index to the Native and Scientific Names of Indian and 

other Eastern Economic Plants and Products, imp. 8vo. 

London, 1868. 
and J. W. Kaye— The People of India : A Series of 467 



Photographic Illustrations, with Letterpress by Col. Meadows 
Taylor. 8 vols. 4to. London, 1868-75. 

On the Measures required for the Working of an Indian 



Museum and Library, in connection with an Indian Institute, 
folio. London, 1874. 

Watt (George), assisted by C. J. H. Warden, L. Leotard, and F. 
B. Manson — Economic Products of India exhibited in the 
Calcutta Exhibition 1883-4. 7 parts in 4 vols. 8vo. 

Calcutta, 1883. 

Notes on Economic Products. Yol. 1. 8vo. 

Calcutta, 1888-89. 

Pamphlet on Indigo. 8vo. s.l,, s.a. 

Watt (Robert) — Bibliotheca Britannica. 4 vols. 4to. 

Edinhurgh, 1824. 
Watters (T.) — Lao-Tzu : a Study in Chinese Philosophy. 8vo. 

Hong Kong, 1870. 

Essays on the Chinese Language. 8vo. Shanghai, 1889. 

Waud (S.) — Algebraic Geometry, translated in Hindustani by 
Ramchand and Radhakishun. 8vo. ? Dehliy s.a. 

Weatherhead (G. Hume) — A Pedestrian Tour through France and 
Italy. 8vo. London, 1834. 



CATALOGUE OF THE LIBRARY. 353 

Weber (Prof. Albrecht) — Tndische Studien. Beitrage fiir Kunde 
des Indischen Alterthuras. Vols. 1-17 (vols. 11, 12 bound in 
one). 8vo. Berlin, 1850-85. 

Die Vedischen Nachrichten von den Xaxatra (Mond. 

Stationen). l^'" Theil. Historische Einleitung. 4to. Berlin, 
1860. Webee (A.) — tjber den Veda-Kalender Naraens 
Jyotisham. 4to. Berlin, 1862. "Webee (A.) — Tiber das 
Ramayana. 4to. Berlin, 1870. Webee (A.) — Pancadanda 
Chattraprabandha : Ein Marchen vom Konig. Vikramaditya. 
4to. Berlin, 1877. 
[Bound in 1 toI.] 

tJber ein fragment der Bhagavatl. Ein beitrag zur 

kenntuiss der heiligen litteratur und sprache der Jaina. 
2 parts. 4to. Berlin, 1866-7. 

tiber die Krishna Janmashtami (Kj-ishna's Geburtsfest). 



4to. Berlin, 1868. 

Indische Streifen. 3 vols, in 1. 8vo. ^er^m, 1868-1879. 

The History of Indian Literature, transl. by I. Mann 



and Th. Zachariae. 8vo. T.O.S. London, 1878. 

India and the West in Old Days, trans, by Emily 



Hawtrey. Edited by Robert Sewell. 8vo. Madras, 1887. 
TJeber das Saptasatakam des Hala. Ein Beitrag zur 



Kenntniss des Prakrit. 8vo. (Z>. M. G. AbhandL, Bd. V., 
No. 3.) " Leipzig, 1870. 

Ueber das Satrunjaya Mahatrayam. Ein Beitrag zur 

Geschichte der Jaina. 8vo. {D. M. Q. Ahhandl., Bd. I., 
No. ^.) Leipzig, 1858. 

See Berlin, Konigliche Bibliothek. Handschriften- 



Verzeichnisse, Sanskrit. 

See Hala, Das SaptaQatakam. 

See Yajur Veda. 



Weber (G.) — Le Sipylos et ses Monuments. (Map, 4 Lithographic 

Plates, and 2 Photographs.) 8vo. Paris, 1880. 

Webster (Noah) — Dictionary of the English Language. 2 vols. 

[Reprinted by E. H. Barker.] 4to. London, \8^\-2. 

Weguelin (J. P.) — Geographie d I'usage de la Jeunesse Russe. 

o^e Ed. post 8vo. London, 1820. 

Weijers (H. E.) — Nieuwe Proeve om al de Arabische Letters en 

Verdere Schrijfteekens. 4to. Ley den, 1840. 

See Upsala. 

Weitbrecht (Rev. J. J.)— Memoir of, with Preface by Rev. H. 

Venn. jS^ew Edition, post 8vo. London, 1873. 

Weligama Sri Sumangala Terunnanse — Itihasa : or, a Collection 

of Useful Information concerning the Natives of Ceylon. 8vo. 

Colombo, 1876. 
23 



851 CATALOGUE OF THE LIBRARY. 

Wellesley (The Marquess) — Despatches, Minutes, and Correspond- 
ence. Edited by Montgomery Martin. Maps and Portrait. 
5 vols. 8vo. London, 1836-37. 

Wells (Charles) — Ilm Tedbiri Milk. The Science of the Adminis- 
tration of a State. In Turkish, post Svo. London, 1860. 

Mehemet, The Kurd, and other Tales, from Eastern 

Sources [some in verse], post 8vo. London, 1865. 

A Practical Grammar of the Turkish Language. 8vo. 

London, 1880. 
Wellsted (Lieut. J. B.) — Travels in Arabia. 2 vols. 8vo. 

London, 1838. 
Welsh (Colonel James) — Military Reminiscences during Forty 

Years' Service in the East Indies, with many Plates. 2 vols. 

Svo. London, 1830. 

Wertomannus (Lewis) — The Navigation and Voyages of, to Arabia, 

Egypte, Persia, Syria, Ethiopia, and East India, in 1503. 

Translated into English by Richard Eden, 1576. {Privately 

printed for the Aungervyle Society.) p. 8vo. Edinburgh, l^^'i. 

West (E. W.). See Arda Viraf. 

See Haug (M.), The Parsis. 

See Pahlavi Texts. 

Westenrieder (Lorenz) — Geschichte der Baierischen Akademie der 
Wissenschaften. Vol. 1, 1759-1777. 8vo. Munchen, 1784. 
Westergaard (N. L.) — Radices Linguae Sanscritae. roy. 8vo. 

Banna ad RJienum, 1841. 

Bidrag til de Indiske Lande Malavas og Kanyakubjas 

Historic. Svo. Kjohenhaon, 1868. 

See Avesta. 

See Bundahis. 

See Copenhagen. 

Western India — Archaeological Survey. Memoranda on Archi- 
tectural and other Archaeological Remains, by James Burgess 
and others, with translati<ms of Inscriptions [in Nos. 1 and 5] 
by J. F. Fleet. 10 numbers in 1 vol. 4to. (Many illustra- 
tions.) Bombay, 1874-81. 

Reports, with photographic and other illustrations, 

plans, etc., by James Burgess. 4to. London, 1874-83. 

Vol. 1. Belgam and Kaladgi Districts, 1874. 

Vol. 2. Antiquities of Katliiawad and Kachh, 1876. 

Vol. 3. Antiquities of Bidar and Aurangabad Districts, 1878. 

Vol. 4. Buddhist Cave Temples and their Inscriptions (supplementary to 

" The Cave Temples of India "), 1883. 
Vol. 5. Eleura Cave Temples and the Brahmanical and Jaina Caves in 

Western India (suppl. to " The Cave Temples of India "), 1883. 
Pali, Sanskrit, and Old Canarese Inscriptions in Bombay and 

Madras, arranged and explained by J. F. Fleet, prepared under the 

direction of James Burgess. Photographs. 4to. London, 1878. 



CATALOGUE OF THE LIBRARY. 355 

Western India — Lists of Antiquarian Kemains in the Bombay 

Presidency, compiled by Jas. Burgess, sm. 4to. Bombay, 1885. 
"Weston (Stephen) — Conformity of European Languages, particularly 

the English, with Oriental Languages, especially Persian. 

post 8vo. London, 1802. 
Moral Aphorisms in Arabic and a Persian Commentary 

in Verse, translated from, the Originals. 8vo. London, 1805. 
Works in 3 vols. 8vo. and post 8vo. London, v.y. 



Vol. 1. Conquest of the Miase-Tse-Chinese Poem, trans., 1810. 

Persian Distichs, trans., 1814. 

Episodes from the Shah Nameh, 1815. 
Vol, 2. Remains of Arabic in Spanish and Portuguese, 1810. 

Persian Recreations, or New Tales. Portrait of Sir R. Shirley, 1812. 

Supplement to the German Grammar, 1829. 
Vol. 3. Enchiridion Romae : Remarks on Ancient and Modem Rome, 1819. 

Annotations on the Psalms, 1824. 

Foreign Travel per Alphabet. [Poem.] 

Persian Recreations, or New Tales, with curious details 



of two Ambassadors to James I. and George 111. post 8vo. 

London, 1812. 

The Englishman Abroad. 8vo. London, 1824. 

Notices of Towns in Greece and other Countries that 



have Struck Coins. 8vo. London, 1826. 

Weyers (H. E.). See Lbn KhdJcan. 
Wheatley (Henry B.) — Bookbinding, considered as a Fine Art, 

Mechanical Art, and Manufacture. Plates, roy. 8vo. 

London, 1880. 
Wheaton (Henry) — History of the Northmen, or Danes and 

Normans. 8vo. London, 1831. 

Wheeler (J. Talboys) — Handbook to the Cotton Cultivation in the 

Madras Presidency. 8vo. Madras, 1862. 
India under British Rule from, the Foundation of the 

East India Company. 8vo. London, 1886. 

Tarikh Jalsa i Kaisari. History of the Reign of the 



Empress, with the History and State of the Chiefs of India. 

Transl. into Hindustani by Lala Briyari Lai. Photographic 

Illustrations. 4to. 
Wherry (Rev. E. M.) — Urdu Index to the Koran. See Koran. Ed, 

of Lodiana, 1876. 
Whinfield (E. H.). See Jaldl ad Din Muhammad Ruml. 

See S'ad ad Bin Mahmud Shahistarl. 

See ^Umar Khaydm. 

White (Lieut. A.) — Considerations on the State of British India. 

8vo. Edinburgh, 1822. 

White (Henry) — Circular Orders passed by the Nizam ut Adaulut, 

and communicated to the Courts of Circuit, etc. 4to. 

Calcutta, 1818. 



356 CATALOGUE OF THE LIBRARY. 

WMte (John) — Journal of a Voyage to New South "Wales, with 
65 Plates (coloured) of Non-descript Animals, Birds, Lizards, 
Serpents, curious Cones of Trees, and Other Natural Pro- 
ductions. 4to. London, 1790. 

White (Joseph). See ^Ahd al Latif. 

See Tmiir, Institutes. 

Whitney (William D wight) — Oriental and Linguistic Studies. 2nd 
Ed. cr. 8vo. Mw York, 1874. 

A Sanskrit Grammar, including hoth the Classical Lan- 
guage and the older Dialects of Veda and Brahmana. Svo. 

Zetpztff, 1879. 
The Roots, Verb-Forms, and Primary Derivatives of 



Sanskrit. (Suppl. to " Sansk. Grammar.") 8vo. Leipziff,\8S2. 
See Atharva Veda. 



Whitworth (R. P.) — Bailliere's New South "Wales Gazetteer, com- 
piled by. 8vo. Sydney, 1866. 

Wiekerhauser (Moriz) — Eine Deutsch-Turkische Chrestomathie. 
8vo. Wien, 1853. 

■ See Jdmi. 

Wicksteed (Philip H.) — The Ecclesiastical Institutions of Holland. 
Svo. {Pub. ly the Hihiert Trustees.) London, 1875. 

Wilbraham (Capt.) — Travels in the Trans-Caucasian Provinces of 
Russia and to the Lakes of Van and TJramiah, in 1837. 8vo. 

London, 1839. 

Wilcocke (S. H.). See Stavorinus {J. 8.), Voyages. 

Wilcox (Lieut. R.) — Memoir of a Survey of Asam and of the 
Neighbouring Countries, executed in 1825-6-7-8. "With 
map. 4to. {N^o title page.) 

Wilde (W. R.) — Descriptive Catalogue of the Antiquities in the 
Museum of the Royal Irish Academy. "Woodcuts. 8vo. 

Duhlin, 1857. 

Wilken (F.). See Mir Khwand. 

Wilkins (C.) — Grammar of the Sanskrita Language. 4to. 

London, 1808. 

The Radicals of the Sanskrita Language. 4to. 



See Hitopadesa. 



London, 1815. 



Wilkinson (Henry) — Engines of "War : Ancient and Modern "War- 
like Machines and Implements. 8vo. London, 1841. 

Wilkinson (Sir J. G.) — Materia Hieroglyphica. The Egyptian 
Pantheon, and Succession of the Pharoahs. "With Plates and 
Notes. In 2 parts. 8vo. Malta,\%2%. — Extracts from several 
Hieroglyphical Subjects found at Thebes and other parts of 
Egypt. 8vo. Malta, 1830. 

Popular Account of the Ancient Egyptians. 500 "Wood- 
cuts. 2 vols. cr. Svo. London, 1854. 



CATALOGUE OF THE LIBRARY. 357 

Wilks (Colonel Mark) — Historical Sketches of the South of India, 
in an attempt to trace the History of Mysooi'. 3 vols, 4to. 

London, 1817-1820. 

Report on Mysore, published in 1805. post 8vo. 

Bangalore, 1861. 

The same. Reprinted in Mysore, Selections from the 

Commission'' s Office Records, roy. 8vo. 1864. 

Williams (John) — Observations of Comets from b.c. 61 1 to A.n. 1 640. 
Trans, from the Chinese Annals, with Tables for reducing 
Chinese Time to European Reckoning. 4to. London, 1871. 

Williams (J. C). See Audh, Census for 1869. 

Williams (Capt. ?) — Historical Account of the Rise and Progress 
of the Bengal Native Infantry, 1757 to 1796. Coloured 
plates. 8vo. London, 1817. 

Williams (Lieut.-Col. Monier) — Memoir on the Zillah of Baroche : 
A Revenue, Statistical, and Topographical Survey of that 
Collectorate. 4to. London, 1825. 

Williams (S. Wells) — A Syllabic Dictionary of the Chinese Lan- 
guage (Chinese-English). 4to. Shanghai, 1874. 

Willmet (John) — Lexicon Linguae Arabicae in Coranum, Haririura, 
et Vitam Timuri. 4to. Itotterodami, 1784. 

Wilson (C. E.). See Jdmi, Baharistan. 

Wilson (Rev. C. T.) — Outline Grammar of the Luganda Language, 
with Preface by R. N. Cust. {S.P. O.K.) p. 8vo. Land. 1882. 

Wilson (H. H.)— Dictionary of Sanscrit and English, fol. 

Calcutta, 1819. 

The same. 2nd Edition, greatly extended, fol. 

Calcutta, 1832. 
Dictionary, Sanskrit and English. 2nd Edition, ex- 
tended and improved by Theod. Goldstiicker. Parts 1-6 
(A — Arinda). 4to. Berlin and London, 1856. 

Select Specimens of the Theatre of the Hindus, trans- 



lated. 3 vols. 8vo. Calcutta, 1826-7. 

The same. New Ed. 2 vols. 8vo. London, 1835. 

Sudraka's Mrichchakati. 

Kdliddsa' s Vikrama and Urvasi. 

BhavabhutV s Malati and Madhava and IJttara Eama Cheritra. 

Visakhadatta' s Mudraka Rakshasa and Harshadeva' s Retnavali. 

A Review of the External Commerce of Bengal from 



1813-14 to 1827-8. roy. 8vo. Calcutta, 1830. 

Universal History and Chronology. (Map.) post 8vo. 

London, 1835. 

Two Lectures on the Religious Practices and Opinions 



of the Hindus, delivered Feb. 27, 28,. 1840. 8vo. Oxford,\^'H). 



358 CATALOGUE OF THE LIBRARY. 

Wilson (H. H.) — Ariana Antiqua. An Account of the Antiquities 
and Coins of Afghanistan, with a Memoir on the Topes by C. 
Masson. 4to. London^ 1841, 

Introduction to the Grammar of the Sanskrit Language. 

2nd Ed. 8vo. London, 1847. 

Glossary of Judicial and Revenue Terms of British 



India. 4to. London, 1855. 

Essays and Lectures chiefly on the Religion of the 



Hindus. Edited by Dr. R. Rost, 2 vols. 8vo. London, \^&2. 

See Bacon {Thomas), The Oriental Portfolio. 

See Bopp {F.), Comparative Grammar. 

See Dandin (Sri), Dasa Kumara Carita. 

See Gaudapuda Acdrya, The Bhashya. 

See Llarshadeva (Sri), Retnavali. 

See KuUdaia, Meghaduta. 

See Mackenzie {Lt.-Col. Colin), Catalogue of MSS. 

See MacNaghten {Sir W.), Hindu and Muhammadan 



Law. 

See Mill {James), History of India. 

See Moor croft {W.) and Treleck {G.), Travels. 

See Rig Veda. 

See Roebuck {T.), Persian and Hindustanee Proverbs. 

See Suma Veda. 

See Vishnu Purdna. 



Wilson (J.). See Panjdh Customary Law. 

Wilson (Capt. James) — Missionary Voyage to the Southern Pacific 
Ocean, in 1796-1798. With a discourse on the South Sea 
Islands, especially Otaheite. (Maps and Illustrations.) 4to. 

London, 1799; 
Wilson (John) — An Exposure of the Hindu Religion. 8vo. 

Bombay, 1832. 

The Patsi Religion, as contained in the Zand-Avasta, 

unfolded, refuted, and contrasted with Christianity. 8vo. 

Bombay, 1843. 
The Lands of the Bible, visited and described. Maps 



and Illustrations. 2 vols. 8vo. Edinburgh, 1847. 

The Doctrine of Jehovah. A Sermon. 3rd Ed. p. 8vo. 

Edinburgh, 1847. 
India, three thousand years ago. 8vo. Bombay, 1858. 



Wilson (W. G.) — Report of the Midnapore and Burdwan Cyclone 
of Oct. 15 and 16, 1874. fol. Calcutta, 1875. 

Wilson (Lieut.-Col. W. J.) — History of the Madras Army. 5 vols.- 
(VoL 5, Maps.) 8vo. Jforfrw, 1882-89. 



CATALOGUE OF THE LIBRARY^ 

Windischmann (Dr. Fried.) — Mithra, Ein Beitrag zur Mythen- 
geschiclite des Orients. 8vo. {L. M. G. Abhandl. Bd. 1, 
No. 1.) Leipzig, 1859. 

Winter (C. F.). See Adji-SdU. 

Winterbotham (W.) — Historical and Philosophical View of the 
Chinese Empire, with an Account of Lord Macartney's 
Embassy, 2nd Ed. Svo. London, s.a. 

Wise (H.) — Analysis of One Hundred Voyages to and from India, 
and China, by Ships of the Honble. E. I. Company, with 
Remarks on Steam-power as an Auxiliary Aid to Shippiug. 
roy. Svo. London, 1839. 

Wise (T. A.) — Review of the History of Medicine. 2 vols. 8vo. 

London, 1867. 

History of Paganism in New Caledonia, the Influence 

of Asiatic Philosophy, and Development of Christianity in 
Pictavia. 4to. London, 1884. 

Wiseman (Nicholas) — Horae Syriacae, seu Comraentationes et 
Anecdota Res vel Litteras Syriacas Spectantia. Two pages 
from Vatican MSS. in facsimile. Tom. 1. Svo. Romce, 1828. 

Wis u Ramin— A Romance of Ancient Persia, translated from the 
Pahlawi, and rendered into verse by Fakhr al-din. Ed. by 
W. N. Lees and Munshi Ahmad AH. 8vo. {Bibl. Lndica.) 

Calcutta, 1865. 

WiwS,li8. Djarwa en Brata Joeda Kawi — Facsimile's van een 
tweetal handscriften op palmblad, op steen gebracht onder 
toezicht van Dr. R. Th. A. Friederich. fol. Batavia, 1878. 

Woepeke (F.) — Memoire sur la propagation des Chiffres Indiens. 
Svo. Paris, 1863. 

See ^Umar Khaydm, Algebra. 

WoUaston (Arthur N.) — An English-Persian Dictionary. 8vo. 

London, 1882. 

A complete English-Persian Dictionary, compiled from 

Original Sources. 4to. London, 1889. 

See Anvdr i Suhaill. 



Wolof and English — African Lessons. Three parts in 1 vol. 

London, 1823. 

Wood (Capt. John) — Journey to the Source of the River Oxus, 
with Essay on the Valley of the Oxus by Colonel Yule. New 
Ed. Svo. London, 1872. 

Wood (M.) — Review of the Origin and Progress of the War in 
Mysore. Map. 4to. London, 1800. 

Woodard (Capt. David) — Narrative of, and of four seamen who 
were lost at sea, and surrendered themselves to the Malays of 
Celebes. Svo. London, 1805. 

Wood-Mason (J.) — Report on the Tea-Mite and the Tea-Bug of 
Assam, thin roy. Svo. London, 1884, 



360 CATALOGUE OF THE LIBRARY. 

Woodward (Rev. H. W.) — Collections for a Handbook of the 
Boondei Language, fcap. 8vo. London, 1882. 

Wortham (Rev. B. H.). See Bhartrihari, Satakas. 

Wrangell (Admiral F. von)— Expedition to the Polar Sea in 
1820-1823. Ed. by Major E. Sabine. 8vo. London, \MQ. 

Wratislaw — Chirographorum in Regia Biblioth. Paulina Monas- 
teriensi Catalogus. Ed. J. Staender. 4to. Vratidavia, 1889. 

Wright (Daniel) — History of Nepal, translated from the Parbatiya, 
with a Sketch of the Country and People of Nepal, roy. 8vo. 

Cambridge, 1877. 

Wright (Rev. G. N.) and Thomas Allom — China in a series of 
Views, displaying the scenery, architecture, and social habits 
of that ancient Empire. Illustrations on steel from drawings 
by T. Allom. 4 vols. 4to. London, 1843. 

Wright (Thomas) — Early Christianity in Arabia. 8vo. Lond.lS55. 

Wright (William) — The Empire of the Hittites, with decipher- 
ment of Hittite Inscriptions by Sayce, and with Hittite 
Inscriptions revised by W. H. Rylands. 8vo. London, 1885. 

Wright (William) — Grammar of the Arabic Language, translated 
ti-om the German of Caspari. 2 vols. 8vo. London, 1859-62. 

Apocryphal Acts of the Apostles, edited from Syriac 

MSS. 2 vols. Yol. 1. Syriac Text. Yol. 2. Translation. 
Svo. Cambridge, 1871. 

Lectures on the Comparative Grammar of the Semitic 



Languages. [Edited by W. Robertson Smith.] 8vo. 

Cambridge, 1890. 

See British Museum, Catalogues, Manuscripts. 

See Kalllah u Damnah. 

See Malcharl al-. 



Wu ch'e yiin fu — Tonic Chinese Dictionary. 5 vols. roy. Svo. 1 708. 

Wlistenfeld (F.) — Das Gebiet von Medina. 4to. Gottingen, 1873. 

See Abu Zakarlya Tahya al Nawuwl, Biog. Dictionary. 

See Ibn Khallikun. 

See Kazwlni al-. 

Wy brant van Warwyk— Yoyage de. See Constantin, vols. 2, 4. 

Wylie (A.) — Notes on Chinese Literature, with a List of Trans- 
lations from the Chinese into European Languages, roy. 8vo. 

Shanghae and London, 1867. 

Wylie (M.) — Bengal as a Field of Missions, roy. 8vo. 

London and Calcutta, 1854. 

Wyllie (J. W. S.) — Essays on the External Policy of India, edited, 
with a brief life, by W. W. Hunter. Svo. London, 1876. 

Wynch (P. M.). See Krishna Tarkaldmkdra Bhaffdcurga. 



CATALOGUE OF THE LIBRARY. 361 



Xenophon — Anabasis. Edited with notes by F. C. Belfour. 8vo. 

London, 1830. 



Yacoub Artm Pacha — L'lnstruction Publique en Egypte. Svo. 

Paris, 1889. 
Yajnadattahadha. See Vulmlhi, Ramayana. 
Yajnavalkya Smriti— Edited and trans, by V. N. Mandlik. 

Bound "with Nllakantha-hhatta. 

Yajur Veda (The White)— With the Commentary of Mahldhara 

and others. Ed. by A. Weber. 4to. Berlin Sf London, 1852-9 . 

Yajur Veda (Black)— Samhita of. Ed. by E. Boer, E. B. Cowell, 

and Mahesacandra Nyayaratna. 4 vols. 8vo. {Bibl. Indica.) 

Calcutta, 1860-90. 

Taittiriya Aranyaka, with the Commentary of Sayana- 

carya. Ed. by Bajend. Mitra. 8vo. (^Bibl. Indica.) 

Calcutta, 1872. 
The Taittiriya Brahmana, with the Commentary of 



Sayanacharya. Ed. by Bajend. Mitra. Ease. XIV-XXVI. 

8vo. * {Bibl. Indica.) Calcutta, 1862-70. 

Yakun Natanawa and Kolan Natanawa — Sinhalese Poems, 

translated by John Callaway. Plates from native designs. 

roy. 8vo. O.T.F. London, 1829. 

Yanoski (Jean) — De la Domination des Vandales en Afrique. 

Bound with D!Avezac, L'Afrique Ancienne. 
Yakut — Extrait du Mo'djem et Bouldan. See Meynard (C. 

Barhier de), Dictionnaire de la Perse. 
Yashts — Translated. See Pahlavi Texts. 
Yaska — The Nirukta, with commentaries. Ed. by Pandit Satya- 

vrata Samasraml. Yols. 1, 2, 3 ; vol. 4, Ease. I.-VII. 8vo. 

{BtbL Indica.) Calcutta, 1882-1886-90. 

Yasna — Commentaire sur le Yaqna, ouvrage contenant le texte 

Zend, les variantes de quatre MSS., et la version Sanscrite, 

par Eugene Burnouf. Tome 1. 4to. Pam, 1833. 
The Ya^na of the Parsis, in the Zand Language but 

Gujarad Character, with a Gujarati Translation, Paraphrase, 

and Commentary, by Eramjl Aspandiarji. 2 vols. 8vo. 

Bombay, 1843, 
and Vispered, translated into Gujerati from the original 



Zend, with Notes by Kavasji Edalji Kanga. Svo. Bombay,\%8Q. 



M 



CATALOGUE OF THE LIBRARY. 



Yasna — Gata Ahunavaiti, Gata TJstavaiti, Saratustricae Gat te. 

Texts, Latin Versions, and Notes, by C. Kossowiez. 3 vols. 

8vo. Petropoli, 1867-69-71. 

Yates (William) — Grammar of the Sanscrit Language, on a new 

plan. Svo. Calcutta, 1820. 

■= Introduction to the Hindoostanee Language. 8vo. 

Calcutta, 1827. 

A Bengali Grammar, edited by J. Wenger. post Svo. 

Calcutta, 1864. 
Yeates (T.)— The Hebrew Grammar. 4th Ed. Svo. London,\%\2. 

Syriac Grammar, adapted to the New Testament in that 

language. Svo. London, 1819. 

Yehudah ben Shelomoh Alcharizi — Machberoth Ithiel. A Hebrew 
version of the first 26 Makamat of Al Hariri), edited from the 
MSS. in the Bodleian, by Thos. Chenery. Svo. London, IS7'2. 

Y-King, antiquissimus Sinarum Liber quern ex Latina Interpreta- 
tione P. Regis aliorumque ex Soc, Jesu P. P., edidit Julius 
Mohl. 2 vols, post Svo. Stuttffartiae et Tubingae, 1839. 

Yih-King (Le) — Texte primitif retabli, traduit, et commente par 
Ch. de Harlez. 4to. Bruxelles, 1889. 

Yi King. See Legge (J.), Sacred Books of China. 

Yoruba Language — Vocabulary of. English-Yoruba and Yoruba- 
English. Svo. {^Church Missionary Society.') s.L, s.a. 

Young (Robert) — Shorter Catechism of the Assembly of Divines at 
Westminster. In Syriac. post Svo. £dinburgh, 1854. 

The same, in Hebrew, post Svo. Edinburgh, s.a. 

Christology of the Targums. Chaldee and English. 

post Svo. Edinburgh, s.a. 

The Ethics of the Fathers, collected by Nathan the 



Babylonian. Trans, from Hebrew into English, with an 
Introduction to the Talmud, post Svo. Edinburgh, s.a. 

The Hexaglott Pentateuch : The History of Adam. 



Hebrew, Samaritan, Chaldee, Syriac, and Arabic. Svo. 

Edinburgh, s.a. 
Polyglot Reading Book : Chaldee Portions of Daniel and 



Ezra, with corresponding Hebrew, Syriac, and Greek. Hebrew, 
Chaldee, and Syriac Versions. 3 vols. fcap. Svo. Edinburgh, s.a. 
Rabbinical Vocabulary, with list of abbreviations aud 



Analysis of the Grammar, post Svo. Edinburgh, s.a. 
See Maimnnides. 



Young (Thomas) — Hieroglyphics collected by the Egyptian Society, 
arranged by Thomas Young. Reproduced by Lithography, 
folio. London, 1823. 

Rudiments of an Egyptian Dictionary (with a Memoir). 

[Another copy forms an Appendix to Tattam's Grammar of- 
the Egyptian Lsmguage.] Svo. London, 1831. 



CATALOGUE OF THE LIBRARY. 363 

Yule (Sir Henry) and Thomas Oldham — Reports on the Mission 
to Ava in 1855. General Repokt by Sir H. Yule, and 
Geological Repoet by T. Oldham. Maps, Plans, and Illus- 
trations. 4to. Calcutta, 1856. 

Narrative of the Mission to the Court of Ava in 1855. 

Numerous Illustrations. 4to. London, 1858. 

and A, C. Burnell — Hobson-Jobson ; A Glossary of 



Anglo-Indian Colloquial Words and Phrases, and of Kindred 
Terms. 8vo. London, 1886. 

See Marco Polo {Ser), The Book of. 

The Geography of the Valley of the Oxus. See Wood 



{John), Journey to the Source of the Oxus. 



364 CATALOGUE OF THE LIBEARY. 



Zachariae (Th.) — Beitrage zur Indisclien Lexicographie. 8vo. 

Berlin, 1883. 

See Sdsvata. 

Zad al Ma' ad. See Bdhir Muhammad. 

Zadeh (Shaikh) [Ahmed Misri] — Contes Turcs en Langue Turque, 

Extraits du Roman intitule les Quarante Vizirs. Par feu M. 

Belletete. 4to. d. Paris, 1812. 

The History of the Forty Vizors, done into English by 

E. J. W. Gibb. post Bvo. London, 1886. 

Zadeh 'Ali (Mufti) — Hashiyah Sharh al Isht'iarat al 'Asam. 
Lithographed. Constantinople, a.h. 1263. 

Hashiyah Tashdikat : Comments on affirmation in Logic. 

8vo. Lithographed. Constantinople, a.h. 1254. 

ZaMr ad Din — Schir-Uddin' s Geschichte von Tabaristan, Eujan, 

und Masanderam. Persisch. Text, herausg. von B. Dorn. 

8vo. St. Petersburg, 1850. 

ZaMr Mazaudarani (Sayyid) — Tarlkh i Tabaristan, Ed. B. Dorn. 

St. Petersburg, 1850. 
Zain ad Din (Shaikh) — Tohfut-ul-Mujahideen : An historical work, 

translated from the Arabic by Lieut. M. J. llowlandson. 

8vo. O.T.F. London, 1833. 

ZakMrat al 'Amal — Treasury of Practise. Persian Text. 4to. 

Calcutta, 1840. 
Zamakshari, Az Specimen e Literis Orientalis exhibens Az- 

Zamaksharii Lexicon Geographicum, e cod. Leyd. Ed. M. S. 

de Grave. 8vo. Lug. Bat. 1856. 
Lexicon Geographicum, e duobus Cod. MSS., nunc 

primum Arabice edidit T. G. J. Juynboll. [Introduction and 

Notes in Latin.] Vols. 1, 2, and parts 7, 8, 9, 10, 11. 8vo. 

Lug. Bat. 1852-64. 
Zarathustra — Die fUnf Gatha's oder Sammlungen von Liedem und 

Sprachen Z 's seiner Jiinger und Nachfolger. Herausg. 

iibers. und erklart von Dr. Martin Haug. 8vo. (Z>. M. G. 

Abhandl., Band I., No. 3, and Band II., No. 2.) 

Leipzig, 1859-60. 
Zartoshti Abhyas — Zoroastrian Studies. 10 parts. 8vo. 
Zend-Pahlavi Glossary, edited by Hoshengji Jamaspji and M. 

Haug. See Uaug [Dr. Martin). 
Zedner (Dr.). See British Museum, Catalogues, Hebrew Books. 
Zeitschrift fiir Keilschriftforschung und verwandte Gebiete, 

herausg. von C. Bezold und F. Hommel. Vols. 1, 2. 8vo. 

Leipzig, 1884-5. 

fiir Assyriologie, herausg. von C. Bezold. Vol. 1 and 

vol. 2, parts 1-3. 8vo. Leipzig, 1886-7. 



CATALOGUE OF THE LIBRARY. 365 

Zeitscbrift fiir die Kunde des Morgenlandes. Band I., II., III., 
herausg. von H. Ewald, C. v. d. Gabelentz, J. Gr. L. Kose- 
garten, Ch. Lassen, C. F. Neumann, E. Rodiger, u. F. 
Ruckert. Band IV.-VII., herausg. von Ch. Lassen. Vols. 
1-7. 8vo. Bonn, 1837-1850. 

fiir die Wissenschaft der Sprache, harausg. von Dr. A. 

Hoefer. Vols. 1, 2. 3 parts, 1, 2, and vol. 4. 8vo. 

Vols. 1, 2, Berlin. Vols. 3, 4, GreifswaU, 1846-53. 

Zimmer (Heinrich) — Altindisches Leben. Die Cultur der Vedischen 
Arier nach den Samhita dargestellt. 8vo. Berlin, 1879. 

Zingerle (P. Pius). See Clement of Rome, Die zwey Briefe. 

Ziyah ad Din Barani — The Tarlkh-i Feroz-Shahi. Ed. by Saiyid 
Ahmad Khan and W. N. Lees. 8vo. {Bibl. Indica.) 

Calcutta, 1862. 

Zoological Society of London — List of the Vertebrated Animals in 
the Gardens. 8th Ed. 8vo. London, 1883. 

Zotenberg (H.). See Paris, Bibliotheque Rationale Catalogue des 

MSS. 

See Tahari. 

Zoysa (Louis de). See Ceylon, Reports on Temple Libraries. 

Zuhair (Baha ad Din) — Poetical Works of, edited in the Arabic, 
with a metrical English translation, notes, and introduction by 
E. H. Palmer. 2 vols. sm. 4to. Cambridge, 1877. 



8TJtPUK^' AUSTIM AND 80X8, PalNTKBS, HBaTPORD, 



PAMPHLETS. 



[The Xumbers refer to the Volumes in which the Pamphlets are bound.] 



78. Addiscombe Military College — Public Examination at. 

1856. 
69, 1 Adernson (E.) — Die Regenwarmer auf den Eeldern der 
89. ) Orientalischen Numismatik. 8vo. Leipzig, 1836. 

38. Afghan Frontier — Notes on the Relations of British India 
with some of the Countries West of the Indus. 8vo. 

London, 1839. 

58. Afghan War — Report on the Causes and Consequences of. 
8vo. London, 1842. 

6. A'in i Akbari. Ayeen Ahherry, trans, by E. Gladwin, 
vol. 2. Calcutta, 1784. 

73. Ainslie (W.) — Letters on the Cholera. 8vo. London, 19,^2. 

41. * Akhbar ' — Prospectus of A rabic Magazine. Paris, a.h. 1 2 1 2 . 

58. Anderson (C.) — Plan for introducing Indian Labourers to 

the Mauritius. 8vo. London, 1840. 

104. Anglo Chinese College and Chinese Mission — Report of. 
8vo. Malacca, 1824. 

Account of. 1825. 



«J:! 



25. 

39, I Eifth Annual Report, with an Appendix " Of the 

93. ) Eirst Cause." 8vo. Malacca, 1827. 

93. \ Sixth Report, with an Appendix ' Chinese 

73. ) Astronomy.' 8vo. Malacca, 1828. 

96. Report, 1830-31, with Translation and Text of 

the Thousand Character Classic. 8vo. Malacca, 1831. 

24 



368 CATALOGUE OF LIBRARY : PAMPHLETS. 

104. Anglo-Chinese College — To the Public concerning the. 

8vo. Malacca, 1823. 

10. Anker (Maj.-Gen.) — Catalogue of Indian Antiquities, with 

an autograph letter from Hon. C. J. Shore. 1806. 

98. "Anti-Infidel and Religious Advocate," Nos. 1-4. June 
1831. 

83. " Anti-Slavery Record," T^o. 7. Nov. 1832. 

83. " Anti-Slavery Reporter," No. 92. Jan. 1832. 

42. "Arabic Magazine" — Prospectus ot Pom, a.h. 1242. 

107. Armenian Religious Tracts. 

54. Arnaud (M. d') — Sur le Cours du Bahr-el-Abiad on du 

Fleuve Blanc. 1843. 

40. Arnot (S.) and D. Forbes — The Origin and Structure of 

the Hindoostanee Tongue. London, 1828. 

14. Arri (G. A.) — Lapide Fenicia di Nora in Sardegna. 4to. 

Torino, 1834. 

63. As' ad — Akhlak-i-Jalaly, translated by Thompson. Eeviewed 

by E. B. Bote. 
90. Asiatic Society (Royal) — Prospectus as published in 1823, 

to which is added the Primary Discourse delivered March, 

1823. Reprinted. London, 1842. 

36. Committee of Correspondence : Prospectus of the 

R.A.S., and Discourse by H. T. Colebrooke. 8vo. 

London, 1829. 

61. Avdall (J.) — Census of the Armenian Population of Calcutta. 
8vo. Calcutta, 1837. 



CATALOGUE OF LIBRARY : PAMPHLETS. 369 



3. Babington (S.) — Remarks on the Island of Salsette. 1819. 
65. Bachelot (M.) — Sur les lies Gambler. 
74. Badgley (F.) — Lectures on the Physiology of the Senses. 

London, 1838. 

51. Baillie (Joanna) — The Bride— a Drama. 8vo. London,\%2^. 

[Scene laid in Ceylon.] 
35. Baki's des grossten tiirkeschen Lyriker's Diwan, zum ersten 

Mahle ganz verdeutscht von J. v. Hammer. 8vo. Wien, 1 825. 
17. Balbo (Conte P.)— Del Metro Sessagesimale. Torino, 1823. 
74. Balfour (E.) — Data for forming Troops, and maintaining 

them in Health. 1845. 

74. On the means of preserving the Health of Troops. 

1845. 
38. I^Bank of India— Free Thoughts on the proposed. 8vo. 
58. [ Liverpool, 1837. 

81. Barges (Abbe) — Traditions Orientales sur les Pyramides. 

8vo. Marseilles, 1841. 

110. Notice sur la ville de Tlemcen. 

23. Barlow (Sir G.)— Letters from ten Directors [of the E.I.C.] 

supporting his measures. 1812. 

23. Protests of six Directors [of the E.I.C.] against 

continuance of, as Governor of Madras. 1812. 

61. Bataillard (P.) — Les Bohemiens en Europe. 8vo. Pfl!m,1849. 

109. Beiris (G. C.) — Yerzeichniss einer Sammlung Miinzen. 8vo. 

Erfurt, 1827. 
70. Bell (I.)— Notices of CochineaL 1828. 

85. Beke (C. T.) — Yertheidigung gegen Herrn Dr. Paulus in 

Betreff seiner Recension iiber meine Origines Biblicae. 

8vo. Leipzig, 1836. 

55. On the former extent of the Persian Gulf. 

(Extract from a work now in the press.) 

55. On the Passage of the Red Sea by the Israelites. 

{R.A.S. Journal) 1838. 
60. Statement of facts relative to the Transactions 

between the Writer and the late Mission to the Court of 

Shoa. 2nd Ed. 8vo. London, 1846. 



370 CATALOGUE OF LIBRARY : PAMPHLETS. 

63. Beke (C. T.) — Remarks on Mats'ha'fa Tomar, or the Book of 

the Letter — an Ethiopia Manuscript. 1848. 

87. On the Origin of the Gallas, 8vo. London, 1848. 

7. ) The Geographical Distribution of the Languages 

54. ) of Abyssinia. Map. 8vo. Edinburgh, 1849. 

70. On the Korarima, or Cardamon of Abyssinia. 

64. Lettre a M. Daussy concernant M. D'Abbadie. 

1850. 

54. The Sources of the Nile and the Mountains of the 

Moon. Map. 8vo. Edinburgh, 1848. 

54. : — On the Sources of the Nile. 8vo. London, 1849. 

54. Observations s\ir la Communication supposee entre 

le Niger et le Nil. 8vo. Londres, 1850. 

57. Summary of recent Nilotic Discovery. 8vo, 

London, 1851. 

99. Bell (S. S.)— Answer to " The Opium Question," by 
S. Warren, 8vo. London, 1840. 

97. Bengali — Pleasing Tales. Unglish and Bengali. 8vo. 

Calcutta, 1825. 

85. Bennett (S.) — A Discourse on Sacrifices. 8vo. London, 1815. 

14. The " Molten Sea " of I. Kings, c. 8. 4to. 

London, 1821. 

11. Bernstein (G. H.) — Gregorii Bar Hebraeii Chronici Syriaci 
Specimen. 4to. Lipsiac, 1822. 

11. De Charklensi Novi Testamenti Translatione 

Syriaci Commentatio. 4to. Vratislavia, 1837. 

61. Der Syrischen Chronik des Gregor Bar-Hebraeus. 

8vo. Berlin, 1847. 

55. Berthelot (S.) — Rapport d la Societe de Geographic de 

Paris en 1839, sur la Collection Geographique de la 
Bibliotheque Royale. 8vo. Faris, 1840. 

14. Betham (Sir W.) — Papers read before the Irish Academy. 
4to. Dublin, 1836. 

48. Bhaskara Acarya — Lilavatl, a Treatise on Algebra, Sans- 
krit Text. 8vo. Calcutta, 1 832. 

48. Bhavablinti — Malati Madhavae Fabulae Bhavabhutis Actus 
primus ex recensione C. Lasseni. 8vo. Bonnal, 1832. 



CATALOGUE OF LIBRARY : PAMPHLETS. 371 

84. Bible — The Book and its Mission. No date. 

84. On the Translations of the Sacred Scriptures into 

the Languages of India. 9th and 10th Memoirs. 
110. Ein Beitrag zur Kirchengeschichte des. alten 

Testamentes, etc. 8vo. Leipzig, 1840. 

95. Biot (E.) — I^otice sur quelques procedes industriels connus 

en Chine au xvi. Siecle. 8vo. Paris, 1835. 

95. Sur le systeme monetaire des Chinois. 8vo. 

Paris, 1837. 

95. Tablettes Chronologiques. 8vo. Paris, 1841. 

95. Memoire sur la condition des Esclaves en Chine. 

8vo. Paris, 1837. 

96. Sur le chapitre Yu-Koung du Chou-King, et sur 

la Geographie de la Chine ancienne. Map. 8vo. Paris, 1842. 

96. Sur la Fleuve Jaune. Map. 8vo. Paris, 1843. 

13. Memoire sur la Constitution Politique de la Chine 

au xiie siecle A.C. 4to. Paris, IMA. 

13. Sur la direction de I'aiguille aimantee en Chine, 

et sur les aurores boreales. 1844. 

54. Memoire sur I'extension des Cotes Orientales de 

la Chine. 8vo. Pam, 1844. 

96. Sur les Mceurs des anciens Chinois d'apres le 

Chi-King. 8vo. Paris, 1844. 

13. Article sur "I'Histoire du Buddhisme Indien" 

par E. Burnouf. 1845. 

96. Catalogue des Cometes observees en Cliine, 1230- 

1640 A.D. 1846. 

96. Catalogue des Etoiles observees en Chine jusqu'a, 

I'an 1203 a.d. 1846. 

11. Birch. (S.) — Sketch of a Hieroglyphic Dictionary. 4to. 

London, 1838. 

69. The Statistical Tablet of Kamak. 

82. Memoire sur une patere Egyptienne du Musee de 

Louvre. 8vo. Paris, 1858. 

63. Bird (J.) — Progress of Oriental Literature. 1844. 

63. Abyssinia, Eastern Africa, and the Ethiopie family 

of Languages reviewed. 1845. 



372 CATALOGUE OF LIBRARY : PAMPHLETS. 

58. Black Act — Report of Meeting in Town Hall, Calcutta, 

Nov., 1838. 8vo. London, 1839. 

71. Bland (W.) — Suppression of Spontaneous Combustion in 

Wool Ships. 8vo. Si/dtiey, 1843. 

73. Blane (Sir G.) — Warning to the Public on the Introduction 

of the Cholera of India. 8vro. No date. 

55. Blaremberg (M. de) — De la Position des trois forteresses 

Tauro-Scythes dont parle Strabon. Plans, Sj-c. Odessa, \%Z\. 

59. Bode (Baron C. de) — Address to House of Commons on his 

claims for Indemnification. 8vo. London, 1833. 

101. Boehtlingk (Otto) — Kurze Beschreibung der Silbemen 

Schale mit einer Inschrift in unbekannten characteren. 

1847. 
63. Boetticher (P.) — Horae Aramaicae. 8vo. Berollni, 1847. 
63. Rudimenta Mythologicae Semiticae supplementa 

Lexici Aramaici. 8vo. BeroUni, 1848. 

15. Bombay — Report on the Commerce of, in 1836-37. 
10. Bopp (F.) — tjber einige Demonstrativstamme. 1830. 

39. Botjanoff (M. T.) — La Moallaca de Lebide et la Temimienne 

d'Aboulola. Poemes Arabes trad, en Russe. 8vo. 

St. Petershurg, 1827. 
52. Boulogne-sur-Mer — Societe d' Agriculture de, Proces- Verbal 

de la Seance Publique, July 9, 1827. 8vo. 

Boulogne, 1828. 
54. Bourne (J.) — Indian River Navigation, a Report. Map. 

8vo. London, 1849. 

25. Bowring (Sir John) — Observations on the Restrictive Com- 
mercial System. From the MSS. of J. Bentham. 1821. 

25. Sobre la suerte de los negros de Africa. 1821. 

25. Some Account of the Prisons in Spain and 

Portugal. 1822. 

25. Details of the Arrest, Imprisonment, and 

Liberation of an Englishman by the French. 1823. 

73. On the Oriental Plague and on Quarantines. 

8vo. Edinburgh, 1838. 

43. Brayer (D. M, P.) — Notice sur une nouvelle plante de la 

famille des Rosacees. Calcutta. No date. 

60. Brayley (E. W.) and J. Britton — History of the late 

Houses of Parliament. Illustrated. 8vo. London, 1835. 



CATALOGUE OF LIBRARY : PAMPHLETS. 373 

52. Briere (M. de) — Explication d'un Tableau peint sur peau 
de Velin (Alphabets, etc.), 8vo. Paris, 1828. 

38. [Briggs (J.)]— The Cotton Trade of India. 8vo. 

London, 1839. 

105. British and Foreign Bible Society — Catalogue of Editions 
of the Holy Scriptures and other Biblical Works in the 
Library of. 8vo. London, 1822. 

62. British Association for the Advancement of Science — 
Notes and Abstracts of Communications to the B.A. 
Dublin Meeting. 1835. 

58. British India — Eelations of, with the Countries to the 
West of the Indus. 8vo. London, 1839. 

99. British Relations with China, by an American Merchant. 
8vo. London, 1834. 

99. British Relations with the Chinese Empire. (British and 
American Trade.) 8vo. London, 1832. 

65. Brockhaus (H.) — Griindung der Stadt Pataliputra und 
Geschichte der Upakosa. Fragmente aus dem Katha 
Sarit Sagara. Sanskrit und Deutsch. 8vo. Leipzig, 1835. 

20. Brodie (W. D.) — Reply to charge of the Jury at Madras, by 
Sir F. MacNaghten. • 1811. 

73. Bronchocele — On the Causes of, in India and England. 8vo. 

London, 1838. 

67. Brbndsted (P. 0.) — Description of 32 vases found at Vulci, 
by M. Campanari. 8vo. London, 1832. 

93. Brosset (M.) — Essai sur le Chi-King, et sur I'ancienne poesie 
Chinoise. 8vo. Paris, 1828. 

93. Relation du Pays de Ta Onan, traduite du 

Chinois. 8vo. Paris, 1829. 

42. Quelques Sentences morales en langue Georgienne. 

Paris, 1829. 

76. Notice historique sur M. A. J. Saint Martin. 

8vo. Paris, 1833. 

55. Broussa — Souvenirs d'un sejour k Brousse en Bithynie en 

1825. 

1. Buckingham (J. S.), Editor of " The Calcutta Journal.'* 

Statement of Facts relative to removal of, from India. 

1823. 



374 CATALOGUE OF LIBRARY : PAMPHLETS. 

4. Buckland (Prof.) — Geological Account of Animal and 
Vegetable Remains, and of Rocks, collected by J. 
Crawfurd, Esq., on a Voyage up the Irawadi in 1826-7. 
Plates. 

57. Buist (Dr.) — The Physical Geography of Hindostan. 8to. 

Minburgh, 1854. 

80. The Volcanoes of India. No date. 

99. Bullock (Capt.)— The Chinese vindicated, or, another view 

of the Opium Question. Reply to S. "Warren. 8vo. 

London, 1840. 
92. Burnouf (E.) — Observations sur quelques passages de I'Essai 

sur le Pali de MM. Burnouf et Lassen. Svo. Paris, 1827. 
36. Extrait d'un commentaiie et d'une traduction 

nouvelle du Vendidad Sade. 8vo. Pa/ris, 1829. 



CATALOGUE OF LIBRARY : PAMPHLETS. 375 



16. Cacciatore (N.) — De Redigendis ad unicam seriem com- 

parabilem meteorologicis, Panormi, 1832. 

52. Cadet (M.) — Observations sur I'Expedition de 1827, pour le 

Pole Nord. Svo. Paris, 1827. 

40. Caille (A.) — Sur le Voyage de, k Timbuctoo. Svo. Paris, 1 828. 

105. Calcutta Auxiliary Bible Society — ISth Eeport. 8vo. 

Calcutta, 1824. 
2. Calcutta Journal for Septeraber, 1823. 
62. Calder (J.) — On the Geology of India. 8vo. London, \^^d. 
95. Callery (M.)— Voyage sur les Cotes de la Chine fait en 
1838. 

56. Campbell (A.) — Notes on the Agriculture and Rural 

Economy of the Nepaul Valley. 1837. 

62. Campbell (Dr.) — Hourly Observations at Nepal during the 

Autumnal Equinox. 1837. 

49. Campbell (L. D.) — Reply to Edinburgh Review on Lord 

Wellesley's Policy. 8vo. London, 1807. 

104. I Canton — Notices concerning China, and the Port of Canton; 

93. ) also a Narrative of the affair of the English Frigate, 

" Topaze,''^ 1821-22 ; with Remarks on Homicides; and an 

Account of the Eire of Canton. Svo. Malacca, \%2^. 

61. Carmoly (E.) — ^Des Khozars au X^^e siecle. Svo 

Lruxelles, 1833. 

57. Carter (H. J.) — Geographical Description of the South-East 

Coast of Arabia. 1851. 

80. The Geology of the South Coast of Arabia. 1852. 

50. The Geology of the Island of Bombay. 1852. 

4. Catalogue of the Collection of Fire Arms and Oriental 

and European Weapons of H.R.H. The Duke of York. 

Sold by Mr. Christie. 1827. 

40. Charmoy (F. B.) — Sur la lettre de Tutundju-Oglow- 

Moustafa-Aga. Svo. St. Petersbourg, 1828. 

13. Sur I'irtilite des Langues Orientales pour I'Etude 

de I'Histoire de la Russie. 1834. 

13. Relation d'e Mas'oudy et d'autres auteurs Musul- 

manes sur les Anciens Slaves. 1832-3. 



376 CATALOGUE OF LIBRARY : PAMPHLETS. 

39. Chezy (A. L.)— Theorie du Sloka. 8vo. Paris, 1827. 

99. China — Brief Observations respecting the disputes with 
the Chinese, and a proposal for bringing them to a 
satisfactory conclusion. Svo. London, 1 840. 

99. A Voice for China, by a Minister of the Estab- 
lished Church. Svo. London, 1840. 

74. China Medico-Chirurgical Society— Transactions, 1845-6. 
Yol. 1. 8vo. Hongkong, 1846. 

99. Chinese Commerce and Disputes, 1640-1840, by a Looker- 
on. 8vo, London, 1840. 

87. Chitty (S. C.)— The Ceremonies observed by the Tamul 
Castes. 8vo. Colombo, 1831. 

87. Classification of the Tamul Castes. 8vo. 

Colombo, 1831. 

87. Origin and History of the Muckwas in Putlam. 

8vo, Colombo, 1831. 

70. Chodzko (A. de) — Industrie Sericole en Perse. 

69. Notes sur les Inscriptions Lyciennes. 

61. Le Theatre en Perse. 

74. Cholera Morbus — Enquiry into, shewing its Nature and 
suggesting Means of Cure. Svo. London, 1832. 

98. Christian's Magazine (The)— for June and July, 1831. 

85. Christian Morals — Societe de la Morale Chretienne. IS^^^ 

Seance Annuelle. 1837. 

25. Clarkson (T.) — Observaciones sobre las Opiniones y Conducta 

de los Primitives Cristianos. 1821. 

72. Cleghorn (H.)— On the Hedge Plants of India. 1850. 

73. Clot Bey — Compte-rendu des Travaux de I'ficole de 

Medicine d'Abou Zabel (Egypte). Svo. Paris, 1833. 

1. Colehrooke (H. T.) — Geology of North-Eastern Bengal. 
1. The VaUey of the Sutluj Kiver. 

64. Essai sur la Philosophie des Hindous, trad, par 

G. Panthier. 1833. 

28. Colombel (A.)— D'une Expedition d' Alger. 1830. 

105. Colombo Auxiliary Bible Society — 18th Report. Svo. 

Colombo, 1826. 

74. Congreve (H.) — Suggestions for the Cure of Cholera. 

London, 1841. 



CATALOGUE OF LIBRARY : PAMPHLETS. 377 

37. Convalescent Station of Malcolm Pait, on the Mahabu- 
leshwar Hills, near Bombay, Account of. 8vo. 

London, 1831. 

60. Cooper (C. P.) — The Delay in the Offices of the Masters in 
Chancery, and the Remedy. 2nd Ed. Bvo. London, \%^9. 

60. Letter to the Lord Chancellor on a defect in the 

Law for the Custody of Lunatics, 4th Ed. Bvo. Xow(?.,1849. 

54. Corbaux (Miss Fanny) — Comparative Geography of the 

Arabian Frontier of Egypt at earliest epochs of Egyptian 

History and at the present time. 3fap. No date. 

76. Cornay (J. C.) — Notice de la Yie et de la Mort de. 1839. 

55. Court (Genl.) — Conjectures sur les Marches d' Alexandre 

dans la Bactriane, avec preface par E. Jacquet. 1837. 

50. Court (H. M.) — The Imposition of Tithes disastrous. 2nd 
Ed. 8vo. London, 1826. 

85. Creation — Eemarks on Dr. Buckland's Yiew of the Mosaic 
Creation. 8vo. London, 1835. 

46. Crise Commerciale de I'Angleterre. 1826. 

3. Crisp (John)- — Methods of determining Terrestrial Longi- 
tudes by the Moon's Right Ascension. Calcutta, 1827. 

58. Curtis (T. A.) — Steam Communication with India vid the 
Red Sea. Map. 8yo. London, 1839, 



378 CATALOGUE OF LIBRARY : PAMPHLETS. 



3. Daniell (W.)— The Great Fan Palm of Ceylon. 1827. 

37. D'Avezac de Macaya (M.)— Notice sur I'apparition nouvelle 

d'un Prophete Musulman en Afrique. 8vo. Paris, 1829. 
71. Examen des Positions determinees Astronomique- 

ment par Mungo Park. 8vo, Paris, 1834. 

55. Travaux de la Societe de Geographic de Paris 

pendant 1836. 8vo. Paris, 1837. 

57. Sur un Atlas MS. Yenitien de la Bibliotheque 

Walckenaer. 8vo. Paris, 1847. 

57. Sur une Atlas Hydrographique. MS. execute d 

Venise dans le XV^ siecle. 8vo. Paris, 1850. 

64. Davids (A. L.) — Lecture on the Philosophy of the Jews. 

1833. 

64. Eeviews of the Turkish Grammar by, in various 

Periodicals. 1832. 

64. On the Emancipation of the Jews — Letter to The 

Times. 1831. 

81. Davidson (J.)— On Embalming generally. 8vo. Lond., 1823. 

104. Davis (J. F.)— Chinese Moral Maxims, with a Free and 

Verbal Translation. 8vo. London, 1823. 

70. Davy (Sir H.)— The Insecurity of Sir H. Davy's Lamp, and 

the Perfect Security of Upton and Eoberts's Lamp, 1833. 

69. Debates in Parliament — Argument against any authorized 

Publication of. 8vo. London, 1835. 

14. De Bode (Baron) — On a Tumulus opened by him at 
Asterabad. 

20. Defence of British Possessions in Hindostan. 1812. 

71. Dennett (J.) — On War Rockets, 8vo, London, \^Z2. 
40. Derbend— Die Inscriften von. (?) By C. M. Fraehn. 1829. 
66. Deslongchamps (L. de) — Notice surles livres de M. Jacquet 

et M, L. Deslongchamps, 8vo. Paris, 1841. 

94. Dickinson (W. B.)— Hook Money of Ceylon. 1850. 

58. Dillon (Chevalier) — The Advantage of Colonizing New 

Zealand. 1832. 



CATALOGUE OF LIBRARY : PAMPHLETS. 379 

34. Disney (John) — Outlines of a Penal Code on the basis of 
the Law of England, with a Commentary thereon. 8vo. 

London, 1826. 

63. Donaldson (J. W.) — Maskil-le-Sopher. Analysis of the 

Hebrew Language. Svo. London, 1848. 

63. Praelectio Philologica. Svo. Cantab, 1848. 

62. ) Donaldson (T. L.) — Letter to the Duke of Sussex on a 
71, ) plan for promoting Art, Science, and Literature, by the 
assistance of Government. 8vo. London, 1838. 

40. Dorn (B.) — Drei Lustgange aus Saadi's Eosenhain. Svo. 

Hamburg, 1827. 

29. IJber die Yerwandschaft der Persischen, Ger- 

manischen, Griechisch- Latinischen sprach Stammes. 1827. 

89. Tiber die Miinzcabinette der Wilna'schen TJniver- 

sitat, etc. 1837. 

101. Die Letzte Schenkung von Morgenlandischen 

Miinzen an das Asiatische Museum. 1843. 

94. Neun vom General Bartholomai dem Asiatischen 

Museum geschenkte Munzen. 1858. 

101. Die neueste Bereicherung des Asiatischen Munz- 

cabinettes der Kaiserl Akademie der Wissenschaften. 1843. 

101. Sasaniden-Miinzen. Svo. 8t. Petersburg, 1844. 

94. Die Pehlewy-Miinzen. 1853. 

94. IS'och einige Nachweisungen iiber Pehlewy- 
Miinzen. 1854. 

12. Geschichte Schirwans unter den Statthaltern und 

Chanen von 1538-1820. 4to, St. Petersburg, 1840. 

12. Versuch einer Geschichte der Schirwanschahe. 

4to. 8t. Petersburg, 1841. 

12. Tiber den Asiatischen Studien in Eussland. 4to. 

8t. Petersburg, 1840. 

110. Tleber ein drittes in Kussland befindliches Astro- 

labium mit morgenlandischen Inschriften. 1841. 

101. Verzeichniss Afghanischen Stiimme. 1837. 

S6. Geschichte des Afghanischen Stammes der 

Jusufsey. Svo. 8t. Petersburg, 1838. 

101. On Neamet Allah's History of the Afghans. 

1841. 



380 CATALOGUE OF LIBRARY : PAMPHLETS. 

101, Dorn (B.) — Grammatik der Afghanischen Spraclie. 1842. 

12. Erster Beitrag zur Geschichte der Georgier. 4to. 

St. Petersburg, 1843. 

94. Lettres de M. Khanykoo k, 1855-1857. 

12. Nachrichten iiber die Chasaren. 4to. 

St. Petersburg, 1844. 

94. TJeber eine Pehlewy-Inschrift und die Bedeutung 

des Wortes Avesta. * 1859. 

7. and E. Beer — De Psalterio ^thiopico. 1825. 

8, Drovetti (M. le Chev.) — Sur une nouvelle Mesure de 

Coudee. . Paris, 1827. 

86. Droysen (J. G.) — Stadtegrundungen Alexander's und seine 
Nachfolger. 8vo. 1843. 

40. Dubois (J. A.) — La Theogonie des Brabmes. Paris, 1825. 

85. Dulaurier (E.) — Fragment des Revelations Apocrypbes de 
St. Barthelemy. 8vo. Paris, 1835. 

66. Memoire sur des Langues Malaye et Javanaise. 

8vo. Paris, 1843. 

66. Rapport sur les MSS. Malays et Javanais de 

E.I.C., et de R.A.S. 

77. Des Langues Oceaniennes. 8vo. Paris, 1850. 

76. Dunglison (R.) — Discourse on P.S. du Ponceau. 8vo. 

Philadelphia, 1844. 



.CATALOGUE OF LIBRARY : PAMPHLETS. 381 



58. Earl (G. W.)— The Capabilities of the North Coast of 

New Holland. 8vo. London, 1836. 

57. The Physical Geography of the South Eastern 

Sea and Australia. Map. 8vo. London, 1853. 

90. East India and China Association — Sixth Eeport of the 

London Committee. 8vo. London, 1842. 

90. Eeport of the Glasgow Committee. 8vo. 

Glasgow, 1837. 
22. East India Company — Letter of the Chairman, etc., of the 

E.I.C.toR.Dundas, 1809; Hints for a reply thereto. 1812. 
22. • Correspondence and Proceedings for the renewal 

of the Charter of the E.I.C. 1812. 

22. Letter from the Chairman to the Directors on 

the expected Renewal of the Charter. 1812. 

106. General Thoughts, contained in a Letter on the 

subject of the Renewal of the East India Company's 

Charter. 8vo. London, 1812, 

106. • The Preliminary Debates at the East India 

House, 5th Jan., 1812, relative to a Renewal of the 

Charter. 8vo. London, 1813. 

21. Commercial Policy of; Letters to E. Parry and 

C. Grant. 1812. 

22. Considerations of the exclusive privileges of. 1812. 

106. Hints respecting the Negotiation for a Renewal 

of the E.I.C.'s exclusive privileges, submitted 4th March, 
1812, to Lord Melville. 8vo. London, 1812, 

106. • Papers respecting the Negotiation for a Renewal 

of the E.I. C's Exclusive Privileges. 8vo. London, \%\2. 

22. Question of the Renewal of the E.I. C's monopoly 

examined. 1812. 

23. Remarks on the extension of Territory since the 

Acts of 1784 and 1793. 1812. 

22. Observations on the Territorial Rights and Com- 
mercial Privileges. 1813. 

61. Evidence on a Petition from, to Parliament. 

8vo. London, 1840. 



382 CATALOGUE OF LIBRARY : PAMPHLETS. 

52. Eclectic Review— June, 1829, contains Review of Lee's 

Ibn Batuta. 
51. Yol. 29, n.s., January-June, 1828. 

73. Edinburgh— Reports of the Board of Health. 

38. Education — Letters of T. on the employment of the English 

Language as a medium for Native Education. 8vo. 

Calcutta, 1834. 
60. Recent Measures for Education in England. 8th 

Ed. 8vo. London, 1839. 

90. Egyptian Society — Laws and Regulations. 
105. Eichhorn (J. G.)— Hiob. 8vo. GoUingen, 1824. 

87. Eichthal (G.) — Memoire sur I'histoire primitive des Races 

Oceaniennes. 1843. 

87. Etudes sur I'histoire primitive des Races 

Oceaniennes et Americaines. 1845. 

71. Electrical Society of London — Report on Lieut. Morrison's 

portable " Magnetic Electro Meter." 1838. 

90. Engineers (Royal)— List of Subjects of a proposed Aide 

Memoire for the use of the Corps of Royal Engineers, 1 843. 
26. Erdmann (F.) — Curarum Exegetico-Criticarum in Jeremiae 

Threnos Specimen. 1818. 

18. Prodromus ad Novam Lexici Wilmetianam. 

1821. 

18. De Manuscripto Persico Iskenderi Menesii, 1822. 

18. Historia Arabici auctore Sakieddin Muhammed. 

1822. 
85. Muhammed's Geburt und Abraham's Untergang. 

8vo. Kasan, 1843. 

18. Arabsiaden ex noto ignoto Ibn Schonah. 1823. 

26. De Expeditione Russorum Berdaam versus auctore 

Msamio Pars l^a. 1826. 

26. Numophylacium Universitatis Caesareae Literarum 

Casanensis Orientale delineavit. 1826. 

37. Words in Russian derived from Oriental Lan- 
guages. 8vo. Kasan, 1828. 

89. ) 
jg,* I Tiber einigeMiinzenTamerlan's. 8 vo.ira*a«, 1837. 

74. Der Veitstanz keine Krankheit. 8vo. 

Kasan, 1843. 



CATALOGUE OF LIBRARY : PAMPHLETS. 383 

101. Erdmann (F.) — Chudschu Germani und seine dichterischen 
Geisteserzeugnisse. " No date. 

101. TJeber die Mstorische Wichtigkeit des Namens 

der Stadt Dorpat. JSFo date. 

71. Erman (A.) — Der Grosse des Luftdrucks iiber den Meeren 
und von einer sehr bestimmten Berziehung dieses Plia- 
nomens zu den geographischen Co-ordinaten der Orte. 

71. Versucb einer Systematischen iibersiclit geognos- 

ticher Wabrnehmungen im Nordlicben Asien. 

55. Zusatz bemerkungen iiber Neu Californien. 

55. Erman (G. A.) — Der Lauf des Obi zwischen Tobolsk und 

Obsdorsk, bericbtigt durcb astronomische Beobachtungen. 

8vo. Berlin, 1831. 

55. Positions Geograpbiques de I'Oby. Bvo. 

Berlin, 1831. 

61. Ether— History of the Discovery of . 1848. 

87. Ethnological Journal— Nos. 2, 3, 5, 6, 7, for 1848. 

88. No. 1 for Jan. 1854. 

90. Ethnological Society of London^Eegulations and List of 
Members, 1843-4. 

90. Ethnology — Plan for Forming a Museum of Mankind. 1842. 

1. Everest (Capt. G.) — On the Triangulation of the Cape of 

Good Hope. 1823. 

86 Eyries (J. B.) — Recherches sur la Population du Globe 
Terrestre. 8vo. Paris, 1833. 



26 



384 CATALOGUE OF LIBRARY : PAMPHLETS. 



44. Faber (Junius) — Synglosse oder Grundsatze der Sprach- 
forscliung. 8vo. Karlsruhe, 1826. 

59. Factory Children — Society for Improvement of. Report. 

1833. 

94. Falbe (C. T.) — Les antiques Monnaies d' Abdera de la Betique. 
Plates. 1849. 

65. Falconer (P.)— The Saint and the Sinner, from the Bostan 
of Sadi. 8vo, London, 1839. 

65. The Gem, a Tale from the Bostan. 8vo. 1840. 

65. Analytical Account of the Sindibad Nam ah. 8vo. 

London, 1841. 
65, Extracts from some of the Persian Poets. 8vo. 

London, 1843. 

64. \ The E,at that conquered Ghilistan, trans, from 

65. j the Hindustani of Mirza Muhammad Isma'il. 

62. Fischer de Waldheim (G.) — Essai sur la Pellegrina, ou la 
perle des Preres Zosima. 8vo. Moseou, 1818. 

62. Essai sur la Turquoise at sur la Calaite. 8vo. 

Moseou, 1818. 

8. Notice sur le Tamantaga. Moseou, 1826. 

52. FitzClarence (Col.)— The British Campaign of 1809, under 
Sir A. Wellesley, in Spain and Portugal. (Rep. from 
'* United Service Magazine") 

52. A Hussar's Life on Active Service. (Rep. from 

the " United Service Magazine.") 1814. 

52. Fitton (Dr. W. H.) — Instructions for collecting Geological 
Specimens. 1829. 

65. Florival (V. de) — La Rose et le Rossignol. Trad, de 

I'Armenien. 8vo. Farts, 1833. 

77. Fliigel (G.) — tJber die Bedeutung des Ausdrucks " Pi hadud 
Sanat." 

66. Fliigel (J. G.) u. G. Hermann— Literarische Sympathien. 

8vo. Leipzig, 1843. 

70. Flurl (M.) — Ueber die Gebirgsformation in den Ghur- 

pfalsbaier Staaten. 8vo. Munchen. 



CATALOGUE OF LIBRARY : PAMPHLETS. 385 

68. Forbes (D.) — On the Origin and Progress of Chess. 8vo. 

London, 1855. 

45. Fort St. George — Extract from Papers laid before Pai'lia- 

ment relative to disturbances. 12mo. London, 1810. 

45. Extracts from Papers laid before Parliament. 

8vo. London, 1811. 

11. Fort William — Questions on the Grammar of Arabic, 

Persian, and Hindoostanee. 1808. 

52. Fortia D'Urban (M. de) — Inscription Atlantico-Phenicienne, 

trouvee a Malte. 8vo. Paris, 1828. 

65. Fraehn (C. M.) — ^gyptus, autore Ibn al Vardi. 8vo. 

Halae, 1804. 

92. Numophylacium Orientale Pototianum. 8vo. 

Casan, 1813. 

5. De Titulorum Chani Hordae Aurese. Casan, 1814. 

5. De Arabicorum etiam Auctorum Libris Yulgatis. 

Casan, 1815. 

5. De Origine Vocabuli Eossici ^EH'LrH. 

Casan, 1815. 

11. De Numario Muslemico. 1818. 

11. De Academiae Imp. Scientiarum Petropolitanae 

Museo Numario Muslemico Pars l""". 4to. Petropoli, 1818. 

92. Bericht uber eine bedeutende Bereicherung an 

Arabischen, Persischen und Tiirkischen HSS., die das 
Asiatische Museum zu St. Petersburg in diesem Jahre 
erhaltenhat. 1819. 

5. Antiquitatis Muhammedanae Monumenta varia. 

Petropoli, 1820. 

92. Das Muhammedanische Miinz kabinet des Asiatis- 

chen Museums zu St. Petersburg. 8vo. St. Petersburg, 1821. 

5. De Chasaris. Petropoli, 1822. 

2. Rede des Prasidenten der K. Akademic der 

"Wissenschaften, St. Petersburg. 1826. 

92. Bericht iiber eine neue bedeutende Bereicherung 

des Orientalischen Manuscripten-Apparats der Kais- 
Akad. der Wissenschaften zu St. Petersburg. 1826. 

36. — ■ Orientalische Numismatik. 1829. 

36. Die aus der Achmed-Moschee zu Achalzich fiir 

Russland gewonnene Orientalische Manuscripten-Samm- 
lung. 1829. 



386 CATALOGUE OF LIBRARY : PAMPHLETS. 

36. Fraehn (C. M.) — Die Bibliothek aus der Scheich-Sefn- 
Moschee zu Ardebil. 1829. 

19. Die altesten Arabischen Nachrichten ueber die 

Wolga-Bulgaren aus Ibn Fozlan's Reiseberichte. 1832. 

19. Notiz eiaes Arabers aus dem XI Jahrbundert iiber 

die Stadt Maynz. 1833. 

19. Paralipomena Ifumorum. 1834. 

19. De Il-chanorum Numis Commentatio. 1834. 

19. Ibn Abi Jakub el Nedim's Nachricht von der 

Schrift der Russen im 10 Jahrundert. 1835. 

89. Muhammedanische Numismatik. 1836. 

19. Erklamng der Arabischen Inschrift des Eisemen 

Thorfluegels im Kloster zu Gelathi in Imerethi. 1836. 

89. Einige Bericbtigungen zu Lelewel's Numis- 

matique du Moyen Age. 1837. 

89. Die altesten Miinzen der Dynastie Sefy. 1837. 

89. tjber ein Paar stereotyp gewordene Eebler in den 

Namen jetzigen Chane. 1837. 

19. TJeber alte Sued-Sibirische Graeberfunde mit In- 

schriften von Gewissem Datum. 1837. 

89. Erster Erfolg der von dem Finanz Minister zur 

Gewinnung wicbtiger Orientalischer HSS. getroffenen 

Maassregeln. 1837. 

89. Zur Geschichte der Stemschnuppen. 1837. 

19.") Quinque Centuriae Numorum Anecdotorum Chali- 

89. J farum. 1837. 

89. Eapport sur les Acquisitions du Musee Asiatique. 

1838. 

89. Die Griinder des Russischen Staaten. 1838. 

89. Tiber die Kubetschi. 1838. 

89. Sur une pierre tumulaire rapportee d'Egypt par 

M. Moukhlinsky. 1838. 

89. Lettre de M. Hammer d M. Fuss, et Reponse. 

1838. 

89. Inedita aus der Orientalischen Miinzsammlung. 

1838. 

89. Auswahl einiger Seltenheiten und Merkwiirdig- 

keiten aus Miinz-Sammlung. 1838. 



CATALOGUE OF LIBKARY : PAMPHLETS. 387 

89. Fraehn (C. M.) — Tiber einige neue Miinz-Erwerbungen des 
Grafen S.v. Stroganow zu Moskau. 1838. 

89. Tiber des Orientalischen Miinzkabinettes der 

TIniversitat zu Kieuv. 1838. 

101. Topographische TIebersicht der Ausgrabungeu 

von Altem Arabischen Gelde in Eussland. 1841. 

101. Das Miinzkabinet des Asiatischen Museums. 8vo. 

St. Petersburg, 1841. 

101. Muhammedanische Numismatik. 8vo. 

Leipzig, 1844. 

89. Aufklarung iiber die Zwei von Getter edirten 

Arabischen Miinzea. 

5. De Baschkiris quae Memoriae prodita sunt. 

89. Tiber eine bisher verkannte Ortokiden-Miinze. 

89. Tiber die Orientalischen Handschriften des 

Eumanzow' schen Museum's. 

101. Tatarischen Munzen der Russen. No date. 

2. Frank (0.) — Conspectus Chrestomathiae Sanskritae. 1817. 

11. TIeber das Bild des Weltbaumeisters, Yisvakar- 

man. 1826. 

9. Yjasa. lerBand. 1826. 

13. TIeber die indischen Yerwandtschaften im Aegypti- 

schen. 1839. 

67. Frederic VII — Eoi de Danemark.— Sur la Construction des 

Salles dites des Giants. 8vo. Copenhagen, \%bl . 

21. Free Trade — or, an Enquiry into the Pretensions of the 

E.I.C. to exclusive trade. 1812. 

2. Frost (John) — The Science of Botany. 1827. 

1. Oration before "The Medico-Botanical Society of 

London." 1825. 

2. The same. 1826. 

3. Oration before " The Medico-Botanical Society of 

London." 1827. 

3. The same. 1828. 

50. The Mustard Tree of the New Testament. 8vo. 

London, 1827. 

99. Fry ("W. S.) — Facts and Evidence relating to the Opium 

Trade with China. 8vo. London, 1840. 



388 CATALOGUE OF LIBRARY ; PAMPHLETS. 



4. Gamier (F.) — Recherches ponr y decouvrir de nouvelles 

Mines de Houille. Coloured Plans. 1828. 

17. Gazzera (C.) — Descrizione dei Monumenti Egizi del Regio 

Museo. Torino, 1824. 

57. Geographical list of Places with two names. 

46. Geographic (Societe de) — Questions proposees. 8vo. 

Paris, 1824. 

33. Geography, Astronomy, &c. — Dialogues on, (Bengali and 

English). Calcutta, 1824. 

53. Geological Society — Proceedings, 1827-8, Nos. 4-7, List 

of Members, Anniversary Addresses 1828 and '29, List of 

Members 1829, Proceedings 1830, No. 15. 

17. Gesenius (Guil.) — De Inscriptione Phoenicio-Graeca in 

Cyrenaica. Halae, 1825. 

62. Giraffes— Popular History of, by a Naturalist. 8vo. 

London, n. d. 
81. Gliddon (G. R.)— Memoir on the Cotton of Egypt. 8vo. 

London, 1841. 

81. An Appeal to the Antiquaries of Europe on the 

destruction of the Monuments of Egypt. 8vo. 

London, 1841. 

14. Ancient Egypt. 4to. New York, \^A^. 

13. Gbrres (J. von) — Die Japhetiden und ihregemeinsame 

Heimath Armenien. 4to. Miinchen, 1844. 

61. Gorresio (C.) — Inti*oduction to the Ramayana (Imperfect). 

7. Goulianoff (M. de) — Essai sur les Hieroglyphs d'Horapollon, 

etc. 1827. 

61. Graham (Capt. D. C.)— Historical Sketch of the Bheels of 

Khandesh. Map. 1843. 

4. Grant (Sir J. P,)— Privy Council Proceedings in relation to 

the Petition of. 1829. 

15. Grant (Robert) — Speech before Select Committee of H. of 

C. on Registry of Ships built in India. 4to. London, 1814. 

45. Grant (R.)— View of the System and the Merits of the E.I. 

College, Haileybury. 8vo. London, 1826. 



CATALOGUE OF LIBRARY : PAMPHLETS. 389 

37. Greenfield (W.) — A. Defence of the Surinam Negro-English 

Version of the New Testament. 8vo. London, 1830. 

36. A Defence of the Serampore Mahratta Version of 

the New Testament. Svo. London, 1830. 

55. Greenough (G. B.) — Address to Eoyal Geographical Society. 

Svo. London, 1840. 

72. Gregson (S.) — Indian Fibres. Svo. London, 1854. 

38. Griffith (W.) — Supplement to Vol. 5 of the Transactions of 

Agricultural and Horticultural Society of India. 8vo. 

Calcutta, 1838. 

58. Grindlay (Capt. M.) — Steam Communication with India. 

Svo. London, 1837. 

11. Grotefend (G. F.) — Kurzer Bericht iiber d. Lyceum zu 
Hannover. 1836. 

75. Guest (E.)— On the Early English Settlements in South 
Britain. 1849. 

75. Essay on the Pour Eoman "Ways, No date. 



390 CATALOGUE OF LIBRARY ; PAMPHLETS. 



46. Haiti — Etude sur la Civilization de. 1826. 

65. Hamilton (W. R.) — Address to Royal Geographical Society. 

1838. 

90. Address to Royal Geographical Society. 1843. 

8. 1 Hammer (J. von) — Sur les Origines Russes. 

7. ) St. Peter slur g, 1825. 

39. Reponse d la lettre de Tutundju-Oglou. 8vo. 

Paris, 1828. 

35. Wien's erste aufgehobene tiirkische Belagerung. 

8vo. Pest, 1824. 

36. Sur quelques points contestes de I'histoire des 

Arabes, des Byzantins, des Seldjoukides, et des Ottomans. 
8vo. Paris, 1829. 

91. Lettere sui manoseritti orientali. 1829-31. 

10. — I^otizia di Codici Persiani di Torino. * 1831. 

91. Extracts from "Wiener Zeitschrift " of 14 May, 

1831. 

91. Yerzeichniss von Hammer's handschriftlicher 

. Sammlung Orientalischer "Werke iiber osmanische Ges- 

chichte. 1832. 

66. Catalogo dei Codici Arabi, Persiani, e Turchi 

della Bibl. Ambrosiana. 

64. Review of Schlegel's fitude des languesAsiatiques, 

and Naima's Annals of the Turkish Empire, trans, by 
Fraser. 

8. HaretM MoaUakah cum Scholiis Zouzenii — Ed. et vertit 
"W. Knatchbull. Oxonii, 1820. 

59. Harriot (Col.) — Remarks on the Actual Condition of Ireland. 
8vo. Paris, 1833. 

64. Harriot (J. S.) — ^Memoire sur les Kabir Pantis, secte de 
Deistes de I'Hiudoustan. 8vo. Paris, 1832. 

38. Harrison (W.) — Reply before Committee of House of 
Commons on East India Built Shipping. 8vo. Zand., 1814. 
16. Hatchett (C.) — On the Spikenard of the Ancients. 

London, 1836. 



CATALOGUE OF LIBRARY : PAMPHLETS. 391 

70. Haughton (Sir G. C.)— The Common Nature of Magnetism, 
Cohesion, Adhesion and Yiscosity. 1847. 

60. Danger of the Encroachment of the Courts of 

Law. 8vo, London, 1840. 

59. Head (Major C. F.) — Defence of British India from Eussian 
Invasion. 8vo. London, 1839. 

91. 1 Hemso (G. de) — La Litterature historique du Mogh'rib-el- 
63. ) Aksa. 8vo. d Lyon, 1820. 

91. Del Viaggio Israelitico nel Deserto. 1829. 

91. Dubitazioni e conghietture intorno Tombuctu. 

1829. 

81. 1 Nouvelles re cherches sur le Monument de Eossette. 

92.) 8vo. Florence, 1830. 

91. Sulla scoperta dell'Imboccatura del Niger, o Nilo 

de' Negri. 1830. 

91. Viaggio del Sig. Caillie a Tombuctu. 1830. 

91. Suir Agricoltura nell' Impero di Marocco. 8vo. 

Firenze, 1831. 

91. Storia del Commercio fra il Levante e I'Europe. 

Svo. Firenze, 1831. 

91. Notizia intorno alia famosa opera istorica d'lbnu 

Khaldun. 8vo. Firenze, 1834. 

91. Cenni Geografici e Satistici su I'Asia Centrale. 

Map. 8vo. Milam, 1840. 

91. Descrizioni dei Kirghizi-Kazaki. 8vo. 

Milano, 1840. 

54. Ultimi Progressi della Geographici. 3 parts. 8vo. 

Milano, 1843-4-6. 

91. Tableau de I'Egypte, etc. 8vo. 

40. Higgins (G.) — Vowel Points in Hebrew. 1830, 

77. Hincks (E.) — On the Eelation between the Accadian Lan- 
guage and the Indo-European, Semitic, and Egyptian 
Languages. No date. 

90. Hindoo and Burmese Antiquities — Sale and Catalogue of. 
8vo. Sotheby, 1838. 

48. Hindustani — Manual. 1835. 

69. Hitzig (F.) — Die Grabschrift des Darius zu Nakschi Eustam. 
8vo. Zurich, 1847. 



392 CATALOGUE OF LIBRARY : PAMPHLETS. 

70. Hodgson (B. H.) — Indication of a New Genus of Insessores. 

57. Route of two Nepalese Embassies to Pekin. 1856. 

10. Hodgson (W. B.) — Grammar and Specimens of the Berber 

Language. 1829. 

83. The Foulahs of Central Africa and the African 

Slave Trade. 1843. 

57. Remarks on the recent Travels of Dr. Barth. 

1858. 

84. The Gospels in the Negro Patois of English, with 

Arabic characters, by a Mandingo Slave in Georgia. 

No date. 

54. Hogg (J.) — Remarks on Mount Serbal, the true Sinai; the 

Manna of the Israelites ; and on the Sinaic Inscriptions. 

Map. 1849. 

77. On the Sicilian and Sardinian Languages. 8vo. 

London, 1853. 

68. Further Notice of Sinaic Inscriptions. 8vo. 

London, 1854. 

68. Greek Inscriptions from Syria and the Hauran, 

discovered by the Rev. J. L. Porter. 8vo. London, 1855. 

67. Sketch of Kertch, and of its larger tumuli, &c. 

Illustrations. 1858. 

68. Greek Inscriptions, discovered by Lieut. Leycester, 

R.N., at Santorin and Milo. iVb date. 

68. Ancient Assyrian and Egyptian Sculptures in 

Turkey. 2 papers. iVb date. 

94. Holmboe (C. A.) — De prisca re monetaria Norvegia. Plates. 
8vo. Christianiae, 1854. 

60. Hong Kong — Letter from, descriptive of the Colony. 8vo. 

London, 1845. 

74. Honigberger (J. M.) — Cholera, its cause and infallible cure, 

and on Epidemics in general. 2 parts. Calcutta, 1857-8. 

2. Horsfield (Thomas) — Zoological Researches in Java, &c. 

Part 7. 1824. 

76. Hoveden (Rev. W.)— Biographical Notices of. 8vo. 

Calcutta, 1838. 

71. Hudson (J. F.) — Useful remarks on Spectacles and Lenses. 

8vo. London, 1840. 



CATALOGUE OF LIBRARY : PAMPHLETS. 393 

49. Hmnane Society — Methods of treatment for the Recovery 
of Persons apparently drowned. Hindustani Text. 8vo. 

London, 1826. 

39. Humbert (Jean) — Discours sur I'utilite de la Langue Arabe. 
Svo. Geneve, 1823. 

39. Humboldt ("W. von) — Sur le Genie de la Langue Chinoise. 
Lettre a M. Abel-Remusat, avec observations par M. A. R. 
Svo. Paris, 1827. 

37. M6raoire sur les Yolcans de I'Asie Interieure, 

et sur une eruption volcanique dans les Andes. 8vo. 1830. 

69. Hunt (G.) — Himyaric Inscriptions of Hisn Ghorab, trans, 
into English. 8vo. Plymouth, 1848. 

42. Hunter (W.) — The Mejmua Shemsi. A Summary of the 
Copernican System in Persian. Svo. Calcutta, \%2Q. 



39-i CATALOGUE OF LIBRARY : PAMPHLETS 



49. India — Free Commerce with. A Letter by a Madras Civil 
Servant. 8vo. London, 1825. 

86. India (British) — Statistics of Civil and Criminal Justice. 

1843. 

28. India Question — Considerations arising out of the late 
Proceedings in Parliament. 1830. 

78. A Constitutional View of the India Question. 

8vo. London, 1858. 

77. Indian Archipelago— A System of Classification and Ortho- 
graphy of the Languages. iVb date. 

38. Indian Commerce — Letter to the President of the Board of 
Trade hy a Madras Civil Servant. 8vo. London, 1825. 

74. Indian Medicine— Review of The Stwuta and T. A. Wise's 
Commetitari/. 

59. ) Ireland— Prospectus of a Joint Stock Company for the 
60. ) Improvement of. 8vo. London, 1834. 



CATALOGUE OF LIBRARY : PAMPHLETS. 395 



106. Jackson (Randle) — Speech at a General Court of Pro- 
prietors of East India Stock [on the Eenewal of the 
Charter]. 8vo. London, 1812. 

56. Jacob (Capt. G. Le Grand) — General Condition of the 
Province of Kattewar in 1842. 

56. Report on the District of Babriawar in 1843. 

8vo. Bombay, 1846. 

66. Jacquet (M. E.) — Bibliotheque Malaye. 

63. Mode d'Expression symbolique des Nombres 

employe par les Indiens, les Tibetains, et les Javanais. 

No date. 
35. Jahrblicher der Literatur — Jan., Feb., March, 1831. 

64. Jahrblicher der Literatur — July, Aug., Sept., 1836. 

46. Jaubert (A.) — Notice d'un MS. Turc en characteres 
Ouigours. 8yo. Paris, 1825. 

90. Jerdan (W.) — Plan of a National Association for the En- 
couragement of Authors and Men of Talent. 8vo. 

London, 1839. 

86. Jervis (Major) — Eeview of R. H. Kennedy's *' Campaign 
of the Indus in Sindh and Kabul, 1838-39." 8vo. 

Bomhay, 1841. 

85. Jews — The Obligation to attempt ihe conversion of the 
Jews. 8vo. London, 1813. 

77. Jolowiez (Dr. H.) — On the Correction of the Text of the 
Hebrew Scriptures. 8vo. London, 1855. 

71. Jomard (M.) — Comparison des differentes Methods Tachy- 
graphiques. 8vo. Paris, 1831. 

55. Notice sur les Gallas de Limmon. Map. 8vo. 

Pwris, 1839. 

65. . Notation Hypsometrique. 1840. 

54. Sur la Publication des Monuments de la Geo- 
graphic. 1847. 

96. Julien (S.) — Lettre sur Sse-tseu ou Le Royaume du Lion. 

8vo. Paris, 1836. 

13. Sur les miroirs magiques des Chinois et leur 

Fabrication. 1847. 

46. JuUien (A.) — Introduction a la 8™^ Annee de la "Revue 

Encyclopedique." 1826. 



396 CATALOGUE OF LIBRARY : PAMPHLETS. 



24. Kali Krishna Bahadur— The Pooroos Purikkya, trans, into 
English. 1830. 

24. The Neeti Sunkhulun, Sanskrit Slokas with 

English translations. 1831. 

24. The Yidvun-Moda-Taranginee, translated into 

English. 1832. 

24. A System of Polite Learning. 1833. 

10. Kalidasa — Nalodaya. Ed. with Latin version hy F. Penary. 

Berolini, 1830. 
37. Kalthoff (J. H.) — Jus Matrimonii veterum Indorum cum 
eodem Hebraeorum jure subinde comparatum. 8vo. 

Bonnae, 1829. 
48. Kaniinchah, Qanooncheh — A Treatise on Physic. 8vo. 

Calcutta, 1827. 

11. Kathaka-Oupanichat, trad, par L. Poley. 1835. 
73. Kell (J. B.)— Cholera in Sunderland in 1831. Svo. 

Minhurgh, 1834. 

88. Kennedy (J.) — The Probable Origin of the American 
Indians. Svo. London, 1854. 

40. Kenrick (J.) — Ancient Inscription of Persepolis. 1829. 

94. Kerrich (Rev. Thomas) — Catalogue of Roman Coins. 8vo. 

London, 1852. 
77. Baepert (H.) — Tiber die Geographische Anordnung der 
Namen Arischer Landschaften im Vendidad. 1856. 

70. King (Capt.) — Specific Gravity of Sea-water. 

70. Meteorology of the South Coasts of S. America, 

1827-1830. 
53. King's College, London — Statement of Proceedings towards 

the Establishment of, with Plans, and Copy of the Charter, 

Svo. London, 1830. 

66. Kitab Fihrist — Lithographed. 

30. Klaproth (J.) — Origin of Paper Money. Svo. London, 1823. 
30. L'affinite du Cophte avec les langues du Nord de 

I'Asie, et du Nord-Est de I'Europe. 8vo. Paris, 1823. 
30. Sur la Carte de I'Asie. Svo. Paris, 1826. 



CATALOGUE OF LIBRARY : PAMPHLETS. 397 

30. Klaproth (J.) — Sur la decouverte des Hieroglyphes Acrolo- 

giques. 2 parts. 8vo. Paris, 1827. 

31. [TF. Zauterhack'] Meprises singulieres de quelques 

Sinologues. Svo. Parts, 1827. 

7. Ant wort auf eine im Hermes abgedruckte Recen- 
sion meiner "Tableaux Historiques de I'Asie." 1828. 

31. Sur les Sources du Brahmapoutra et de 

rirraouaddy, 8vo. 1828. 

31. Observations sur le Dictionnaire Tubetain-Anglais 

\_Schroeter' s Bhotanta Diet.'] impritne d Serampore, 1826. 

1828. 

31. \_W. LauterhacK] Dr. "W. Schott's Ubersetzung 

der Werke des Confucius. Leipzig, 1828. 

31. Brief e iiber den Fortgang der Asiatischen Studien 

in Paris. Ulm, 1828. 

31. Sur la Pretendue Brebis du Si Fan. 1828. 

31. Chrestomathie Mandcbou. 8vo. Paris, 1828. 

93. Sur introduction et I'usage des caracteres Chinois 

au Japon. 8vo. Paris, 1829. 

32, Bericht iiber Siebold's ** Ursprung der Japaner." 

1829. 

32. Beponse k la Preface du Roman Chinois " Hao 

Khieou Tchhouan, trad, par M. J. F. Davis." 1830. 

32. Rapport sur le Projet de Voyage de M. Bucking- 
ham. 1830. 

32. Rapport sur les Ouvrages du P. H. Bitchourinski, 

relatifs a I'histoire des Mongols. 1830. 

32. Dernier mot sur le Dictionnaire Chinois du Dr. 

Robert Morisson. Svo. Paris, 1830. 

32. Fragmens Bouddhiques. 1831. 

32. Description du Tibet, trad, du Chinois par 

Bitchourin, revue et corrigee par M. Klaproth, 8vo. 

Paris, 1831. 
32. Memoire sur la Doctrine du Tao par M. Pauthier. 

Commente par M. Klaproth. 

96. Lettre sur la Yie de Lao Tseu par M. Pauthier. 

8vo, Paris, n.d. 

93. Notice d'un Atlas Chinois. Svo. n.d. 



398 CATALOGUE OF LIBRARY : PAMPHLETS. 

16. Eobell (F. von) — Tiber die Fortschritte der Mineralogie 
seit Hauy. MUnchen, 1832. 

66. Eoeppen — IJeber ein der St. Wladimir-Universitat zu Kijew 
gehorendes bisher unbekauntes MS. 

8. Kosegarten (J. G. L.) — De Mohammede ebn Batuta Arabe 
Tingitano ejusque Itineribus. Jenae, 1818. 

64. Kovalevsky (Prof.) — Introduction a I'enseignement des 
Langues Orientales k Casan, trad, par A, de Plagny. 8vo. 

Casan, 1842. 

14. Kramer (G.) — Commentatio Critica de Strabonis Codicibus. 
4to. BeroUni, 1840. 

71. Kreeft (C.) — The first Russian Railroad from St. Petersburg 

to Tzarscoe-Zelo and Pawlowsk. 8vo. London, 1837. 

10. Kurz (H.)— Chinesische Literatur. 1830. 



CATALOGUE OF LIBRARY : PAMPHLETS. 399 



1 1 . Labid ibn Rabi'ah — Moallakam, Arabic Text, Latin Yersion 
and Notes by C. R. S. Peiper. 4to. Vratislaviae, 1828. 

28. Laborde (A. de) — Les Yeritables causes de la llupture avec 
Alger. 1830. 

62. Laming (R.) — On the primary forces of Electricity. Svo. 

London, 1838. 
95. Lamiot (M.) — Lettres du Missionnaire Lazariste en Chine. 

8vo. Paris, 1852. 

95. Esquisse du Sy-Yu, ou des Pays a I'ouest de la 

Chine. 8vo. Paris, 1832. 

95. Description de la Province Chinoise de Sse- 

Tchoueu. 

63. Lancereau (E.) — Analyse et Extraits du Radj Niti, ouvrage 

Hindoui. Svo. Paris, 1849. 

69. Landseer (I.) — On Cuneiform Inscriptions. 1846. 

84. Langles (L.) — Travaux litteraires des Missionnaires Anglais 

dans rinde. 8vo. Paris, 1817. 

38. Lansdowne (Marquis of) — Speech on National Education. 

7th Ed. 8vo. London, 1839. 

14. Lasaulx (E. von) — Das Studium in der Griechischen und 
Romischen Alterthumer. 4to. Munchen, 1846. 

9. Lassen (C.) — Commentatio Geograpbica atque Historica de 
Pentapotamia Indica. Bonnce, 1827. 

110. Beitrage zur Deutung der Eugubinischen Tafeln. 

8vo. Bonn, 1833. 

14. Taprobane. Insula veteribus cognita dissertatio. 

4to. Bonnes, 1842. 

88. Latham (R. G.) — The Subjectivity of certain classes of 

Ethnology. 1853. 

64. Latter (T.) — Boodhism and the Cave Temples of India. 

8vo. Calcutta, 1844. 

10. Lazareff Institute — History of, in Armenian. Moscow, \%ZQ. 

10. The same, in Russian. Moscow, 1830. 

10. [Lee (Dr. John)] — Catalogue of Oriental MSS. purchased 

in Turkey. 1831. 

26 



400 CATALOGUE OF LIBRARY : PAMPHLETS. 

21. Lee (T.)— The Eight of British Merchants to trade within 
the Geographical limits of the E.I.C. 1812. 

68. Leemans (C.) — Over metalen Beeldjes uit Java. 

77. Leguest (Abbe) — Essai sur la Formation et la Decomposition 

des Racines Arabes. 8vo. Pa/rii, 1856. 

67. Leitfaden zur Nordischen Altersthumskunde. 8vo. 

Kopenhagen, 1837. 
66. Lenz (R.) — Bericht iiber der Asiatische Museum zu St. 

Petersburg. 8vo. St. Petersburg, 1833. 

14. Letronne (M.) — Les Noms des Vases Grecs. 1837. 

96. Levasseur (J. C. V.) et H. Kurz— Tableau des Elemens 

vocaux de I'ecriture Chinoise. Svo. Paris, 1829. 

34. Lindo (A. A.) — Injurious tendency of modifying our N'aviga- 

tion Laws. 8vo. London, 1828. 

90. Literature, Royal Society of— Reports for 1835, 1837, 1843. 
90. Literary Fund — List of Members. 1841. 

48. Locmanni sapientis Tabulae 40. Edidit E. Rask. 1831. 

69. Loewe (Dr. L.)— The York Medal, or the supposed Jewish 

Medal found at York. ? 1834. 

69. On an unique Cufic Gold Coin. 8vo. Zom<?ow, 1849. 

80. Loftus ( W. K. )— The Geology of the Turko-Persian Frontier. 

1855. 

39. London Oriental Institution, 23, Leicester Square — 1st 

Annual Report. 8vo. London, 1828. 

40. 2nd Annual Report. 8vo. London, 1829. 

56. [Long (James)] — The Banks of the 'Bhagirathi. 

56. The Portuguese in North India. 

46. L'Or (Louis de)— Lettres k la Societe Asiatique sur les Publi- 
cations de Adelung et Link. 2 parts. 8vo. Paris, 1823. 

70. Luynes (Due de) — Memoire sur la Fabrication de I'Acier 

f ondu et damasse. 8vo. Paris, 1 844. 

49. Lyall (R.) — Essay on the water of the Candren Well in 

Renfrewshire. 8vo. Paisley, 1814. 

49. Military Colonies of Russia. 8vo. London, \^2A. 

43. Medical Evidence relative to the Duration of 

Human Pregnancy, as given in the Gardner Peerage Cause, 
1825-6. 8vo. London, 1826. 



CATALOGUE OF LIBRARY : PAMPHLETS. 401 

73. Macartney (H. E.) — Lectures on Life and Death. 1831. 

70. McClelland (J.) — Physical condition of the Assam Tea 

Plant. 1837. 

57. McClure (Capt.)— Despatches from H.M.S. "Investigator" 
(North West Passage Expedition), 8vo. London, 1853, 

49, MacDonald (Lt.-Col. J.) — Arguments on the Civilization of 
the Natives of India. 8vo, London, 1820, 

38, MacDonnell (E.) — Letter to Sir C. Grant on Affairs of King 

of Oude. 8vo. London, 1834. 

59. Mackinnon (W. A.) — Speech on the third reading of the 

Eeform Bill. 8vo. London, 1832. 

105. Madras Auxiliary Bible Society. Fourth Report. 8vo. 

Madras, 1825. 

39. Madras Book Society, Second Report. 8vo, Madras, 1827. 

2. Madras Observatory— Account of the, revised by W. Petrie. 

MS. 1787. 

3. Account (daily) of Rain which has fallen at 

Madras from 19th October, 1791, to the 1st January, 1804. 

23. Malcolm (Sir J.) — The Disturbances in the Madras Army in 
1809. 1812. 

Observations on above. 1812. 

45. Instructions to Officers under his Orders in 

Central India in 1821. 8vo. London, 1824. 

73. Malcolmson (J.) — Cases of Liver Abscess. No date. 

86. Manchester Statistical Society — Miscellaneous Papers. 

8vo. London, 1838. 

55. MaratM Atlas, with nine Maps, by Dadoba Pandurung 

and Nana Narayan. 8vo. Bomhai/j IS'S6. 

15. Maria II. (Dona) — Expose des Droits de. 1830. 

58. Maritime Service of the EI C. — On the Compensation to 

be granted to. London, 1834. 

62. Marshall (H.) — Contributions to the Natural History of the 

Cocoa-nut Tree. 8vo. Edinburgh, 1832. 

71. Natural and Economical History of the Cocoa-nut 

Tree. 8vo. Edinburgh, 1836. 

4. Martin (John) — Outlines of several new inventions. Plates. 

1829. 

60. Plan for diverting the Sewage of London. 8vo. 

London, 1850. 

Reprint of the Report on Mr. Martin's plan. 1836. 



402 CATALOGUE OF LIBRARY : PAMPHLETS. 

14. Martius (C. F. Ph. v.) — Reclits-zustande unter den TJrein- 
wohnern Braziliens. 4to. Munchen, 1832. 

86. Die Vergangenheit und Zukunst der Amerikani- 

schen Menschheit. 8vo. 1838. 

16. Die Verbreitung der Palmen in der Alteii Welt. 

Munchen, 1839. 
70. Mauduit (M.) — Emploi de I'Airain k defaut du Fer chez la 
plupart des Peuples. 

14. Mauduit et Walckenaer (M. M.) — Sur les Decouvertes 

dans la Troade. 1841. 

50. Mechanics and Astronomy — Dialogues for Schools. 2 

parts. Svo. Calcutta, 1819. 

53. Medico-Botanical Society — Byelaws. 1828. 

88. Meigs (J. A.) — Catalogue of the Human Crania at 
Philadelphia. 8vo. Philadelphia, 1857. 

85 Menge (Rev. J. ?) — The Relation of Islam to the Gospel. 
Svo. Calcutta, 1847. 

29. Merian (Baron de) et J. Elaproth — Principes de I'Etude 

comparative des Langues. 1828. 

61. Michelotti (G.) — Cenni della conditione della Sardegna. 

Svo. Torino, 1842. 

60. Mickle (C. J.) — The connexion of the Philosophy and 

Mythology of Paganism. Svo. London, 1826. 

3. Middeldorpf (D. H.) — Commentatio de Prudentio et 

Theologia Prudentiana. 1823. 

87. Mignet (M.) — Lineaments de Philosophic Ethnographique 

par E. de Salles. Svo. Farts, 1846. 

15. Miguel's (Don) Proposed Manifesto, Brief Remarks on. 

1832. 
34. Miller (John) — Administration of Justice in the British 

Colonies in the East Indies. Svo. London, 1828. 

9. Miskin's Elegy — Hindustani Text. 
64. Mithra — La Culte de Mithra. Svo. Paris, 1833. 

42. Mohl (J.) — Fragmens relatifs k la Religion de Zoroastre. 

Svo. Faris, 1829. 

72. Money (E.) — On the Cultivation of Cotton in India — a 

letter to Sir H. Yemey. Svo. London, 1852. 

90. Monuments — Society for obtaining Free Admission to, 

Report. 1842. 



CATALOGUE OF LIBRARY : PAMPHLETS. 403 

55. Morineau (M. le Baron) — Notice sur la Nouvelle Calif ornie. 

49. Morrison (A.) — Outlines of Lectures on Mental Diseases. 

8vo. Edinburgh, 1825. 

49. Address on concluding a Course of Lectures on 

Mental Diseases. Svo. London, 1826. 

99. Morrison (J. E.) — Chinese Commercial Guide. 8vo. 

Canton, 1834. 
93. Morrison (R.) — Grammar of the English Language for the 

Chinese. 8vo. Macao, 1823. 

54. Muhammad Ali — Second Yoyage aux Sources du Bahr el 

Abiad. Maps. 

23. Munro (Lt.-Col.) — Plan for abolishing Tent Contract in the 
Madras Army, with Col. Capper's Reply. 1812. 

61. Murchison (Sir R. I.) — Address at the Southampton Meeting 
of the British Association. Svo. London, 1846. 

99. Murray (J. F.) — The Chinese and the Ministry. 8vo. 

London, 1840. 
52. Music — Treatise on, in Romaic. Svo. Paris, 1821. 

106. Myers (Thomas) — Observations on the Third Report of the 
Select Committee of the House of Commons on the Affairs 
of the East India Company. Parti. Svo. London, 1S12. 

104. On the Nature and Structure of the Chinese 

Language. Svo. London, 1825. 



404 CATALOGUE OF LIBRARY : PAMPHLETS. 



63. Napione (G. G.) — Lettere a "Washington Irving. 

Torino, 1829. 

59. National Debt — The Gentle Sponge : being a just mode of 
reducing the National Debt, in a letter to the Duke of 
"Wellington. 8vo. London, 1829. 

59. Influence of, on the Prosperity of the Country, 

by M. B. 8vo. London, 1834. 

51. Natural History Magazine, for May, 1828. 

109. Negro Slaves — Eeport of the Incorporated Society for the 
Conversion and Education of, in Jamaica, &c. 8vo. 

London, 1828. 

67. Neligan (Rev. "W. C.) — Account of Ancient Glass Beads, 
&c., found in Dunworley Bay, Cork. Coloured Plate. 8vo. 

1858. 

40. Neumann (C. F.) — Memoire sur la Vie et les Ouvrages de 

David, Philosophe Armenien. 8vo. Paris, 1829. 

65. Pilgerfahrten Buddhistischer Priesten von China 

nach Indien. 8vo. Leipzig, 1833. 

13. P. Premare, Marshman, und Abel Remusat. 4to. 

Miinchen, 1834. 

65. Synodal Rede des Nerses von Lampron Armeni- 

schen Erz Bischof von Tarsus im 12®*' Jahrhundert. 8vo. 

Leipzig, 1834. 

65. 1 DieNatur-undReligions-PhilosophiederChinesen. 

95. ) 8vo. Leipzig, 1837. 

88. Die Vdlker des sudlichen Russlands. 8vo. 

Leipzig, 1847. 

103. Neve (Felix) — Revue de I'Histoire d'Armenie par Jean VI. 

dit Jean Catholicos; traduite par Saint-Martin. 8vo. 

Paris, 1843. 
103. Des Portraits dans la Poesie Epique de L'Inde. 

8vo. Paris, 1844. 

103. De I'Etat present des Etudes sur le Bouddhisme, 

et de leur application. 8vo. Gand, 1846. 

103. La Chronique d'ldatius. 8vo. Pans, 1848. 



CATALOGUE OF LIBRARY : PAMPHLETS. 405 

103. Neve (Felix) — Eloge de Ballanche. 8vo. Zouvain, 1850. 

103. L'Antiquite Chretienne en Orient. 8vo. 

Zouvain, 1852. 

103. L'Empereur Frederic II. et la Philosophie 

Musulman. 8vo. Zouvain, 1853. 

103. Des Travaux de I'Erudition Chretienne sur les 

monuments de la langue Copte. 8vo. Zouvain, 1853. 

103. Le Bouddhisme, son Fondateur et ses Ecritures. 

8vo. Faris, 1853. 

50. New York— The Charter of " The Lyceum " of. 8vo. 

Calcutta, 1826. 

43. Eighth Eeport of the Deaf and Dumb Hospital. 

8vo. Mw York, 1827. 

43. Catalogue of the Library of the College of 

Physicians. 1825-26. 

79. Newbold (Capt.) — Lettre sl M. de Tassy sur une Notice 
entitulee Saadi. 1843. 

71. Geological Notes of the Country between Beilary 

and Bijapore. JVo date. 

70. Newnham (H.) — Agriculture, its practice with profit. 8vo. 

Zondon, 1840. 

82. Nicholson (Sir C.) — Catalogue of Egyptian and other 
Antiquities. 8vo. Zondon, 1858. 

38. Noozeed Affair (The)— A Word to the People of India. 8vo. 

Zondon, 1832. 

90. Northampton (Marquess of) — Address at Anniversary of the 
The Royal Society, 1843. 

90. Northern Antiquaries (Royal Society of) — List of the 
Members of, and Outline of Plan to be followed by a 
Committee to investigate the Ancient Relations of the 
Scandinavians with Asia. 



406 CATALOGUE OF LIBRARY : PAMrHLETS. 



56. Ochoa (C. 0. d') — Ambassade du Boutan du Capt. Pemberton 
en 1837-8. Map. 8vo. Paris, 1840. 

69. Olshauseu (J.) — PeUevi Legends on Sassanian Coins. 
2 parts. 

15. Opium — Documents relating to. 1836. 
99. Some Pros and Cons of the Opium Question. 8to. 

London, 1840. 

99. The Opium Question as between Nation and 

Nation. By a Barrister-at-Law. 8vo. London, 1840. 

16. Oppel (M.) — Die Ordnungen, etc., der Reptilien. 

Miinchen, 1811. 

90. Oriental Texts (Society for the Publication of). Objects ; 
Lists of Officers, Committee, and Subscribers; and of 
"Works Published, and in the Press. (JVo wrapper.) 

36. Oriental Translation Fund — Report of the Second General 
Meeting, Prospectus, Report of the Committee and Regu- 
lations. 8vo. London, 1829. 

71. Ouchterlony (Lieut.) — Mineralogical Report of Nellore, 
Cuddapah, and Guntoor. 8vo. Madras, 1841. 

38. Oude— The Title of the Family of Shams-ud-Dowlah to the 
Throne of Oude considered. 8vo. London, 1839. 

17. Ouseley (Sir W.) — On some Medals and Gems, with Inscrip- 

tions in Pahlavi. London, 1801. 

6. Oriental Collections for July to December, 1797. 

54. Overland Mail, and the Austrian Lloyds. Map. 8vo. 

London, 1847. 



CATALOGUE OF LIBRARY : PAMPHLETS. 407 



56. Palmer (A. H.) — Letter to Mr. IngersoU on the Comoro 
Islands, Abyssinia, Persia, etc. 8vo. New York, 1846. 

56. " Memoir, Geographical, etc., on the Present State 

of Siberia, Manchuria, and Islands of the Northern Pacific. 

1848. 

• 

102. Documents and Facts illustrating the United 

States Mission to Japan, 1851. 8vo. Washington, \9ibl . 

46. Paravey (M. de) — Nouvelles Considerations sur le Plani- 
sphere de Denderah. 8vo. Paris, 1822. 

29. Sur I'origine unique des Chiffres et des Lettres. 

1826. 

53. L'origine Asiatique des Peuples du Plateau de 

Bogota. 1830. 

91. Sur quelques Zodiaques apportes des Indes. 1833. 

81. Etudes sur I'Archeologie. 8vo. Paris, 1834. 

96. Sur les fleurs peintes envoyees de la Chine. 

96. Sur I'Antiquite Chinoise. 1836. 

96. Sur le Nom antique et hieroglyphique de la Judee, 

ou traditions surl'ancien pays de Tsin. 8vo, Paris, 1836. 

91. Sur quelques Decouvertes Modernes. 1836. 

91. Documens hieroglyphiques sur le Deluge de Noe. 

Plates. 8vo. d. Paris, 1838. 

91. Dissertation sur les Ting Ling [Les Centaures de 

I'Antiquite.] Plate. 8vo. d Paris, 1839. 

91. Sur les Amazones dont le Souvenir est conserve 

en Chine. Plate. 8vo. d Paris, 1840. 

54. Paris — Sur la Collection Geographique de la Bibliotheque 

Koyale. 1842-3. 

74. Parker (Rev. P.)— First Report on Medical-Missionary 

Hospitals at Macao. 8vo, Canton, 1838. 

74. Ninth Report of the Ophthalmic Hospital at 

Canton. 8vo. Canton, 1839. 

74. Hospitals in China. 8vo. Glasgow, 1842. 

73. Parkin (J.)— On the Efficacy of Carbonic Acid Gas in the 

diseases of Tropical Climates. Svo. London, 1836. 



408 CATALOGUE OF LIBRARY : PAMPHLETS. 

73. Parkin (J.) Antidotal Treatment of Epidemic Cholera. 

8vo. London, 1836. 

60. Parliament — Rules for the Guidance of Select Committees, 

and preparing Reports. 8vo. {Not published.) 1837. 

96. Pauthier (G.) — Sur una critique de son " Memoire sur la 

Doctrine du Tao." 8vo. Paris, 1831. 

96. Documents officiels sur I'Empire de la Chine. 8vo. 

Paris, 1841. 

100. Le Ta Hio, on La Grande fitude, Ouvrage de 

Confucius. 8vo. Paris, 1837. 

100. Premier Livres du Tao-te-King de Lao-Tseu. 

8vo. Paris, n.d. 

64. Specimen d'une edition de Tao-Te-King of 

Lao-Tseu. 

100. Documents Officiels Chinois sur les Ambassades 

Etrangeres. 8vo. Paris, 1843. 

100. Essai sur I'origine et la Formation similaire des 

Ecritures Figuratives Chinoise et Egyptienne. 8vo. 

Paris, 1842. 

100. Esquisse d'une Histoiredela Philosophic Chinoise. 

8vo. Paris, 1844. 

41 ^ 

■ I Pearce (W. H.) — Geography — Bengali. 8vo. Calcutta,\%22. 

97. Pearson (J. D.) — English Grammar — English and Bengali. 

8vo. Calcutta, 1820. 

15. Pedro (Don), Due de Braganza. Manifesto. 1832. 

73. Pelechin (P.) — De Neurosibus in genere. 8vo. 

EdinlurgJi, 1829. 
4. Pentland (J. B.) — Fossil Remains from the N.E. border of 
Bengal. 1828. 

110. Perron (M.) — L'histoire des Arabes avant I'Islamisme. 
57. Perry (Commodore) — The Importance of increased facilities 
of Communication. 8vo. New York, 1856. 

41. Persian Primer in three parts. 8vo. Calcutta, 1^25. 

33. Persian Reader — Extracts from various Persian Writers 
(Persian and English). Calcutta, 1824. 

9. Persian Sonnet, by Djafar Topczy Baszy. 
57. Petermann (A.) — Letter on African Discovery to the Presi- 
dent and Council of Royal Geographical Society. 8vo. 

London, 1854. 



CATALOGUE OF LIBRARY : PAMPHLETS. 409 

73. Pettigrew (T. J.) — Observations on Cholera. 8vo. 

London, 1831. 

17. Peyron (A.) — Papyri Graeci Regii Taurinensis Musei 

Aegypti. Taurini, 1826. 

102. Pfizmaier (Dr. August) — Beitrag zur Kenntniss der altesten 

Japanischen Poesie. 1849. 

102. Ueber die Aino-Sprache. 1849. 

102. Beitrag zur Eenntniss der Aino-Poesie. 1850. 

102. Krilischi Durchsicht der von Dawidon verfassten 

wortersammlung aus der Sprache der Aino's. 8vo. 

Wien, 1851. 

102. Untersuchungen uber den bau der Aino-Sprache. 

8vo. Wien, 1851. 

102. Uber einige Eigenschaften der Japanischen Volks- 

poesie. 1852. 

83. Phillips (J.)— Plan for the Abolition of Slavery. Bvo. 

London, 1833. 

62. Piddington (H.) — The Hurricane in the Bay of Bengal, 

3rd, 4th, 5th June, 1839. 8vo. Calcutta, 1839. 

62. Kotes on the Law of Storms in the Indian and 

China Seas. 8vo. Calcutta, 1840. 

73. Pingeon (Dr.) — Memoire sur les Desmopathics et les 
Myopathics. 8vo. Dijon, 1829. 

54. Plate (W.) — Ptolemy's knowledge of Arabia. Map. 8vo. 

London, 1845. 

41. Pleasing Instructor [Hindustani]. 8vo. Calcutta, IS24., 

38. Pogson (Capt.) — Memoir of the Mutiny at Barrackpore. 
8vo. Serampore, 1833. 

90. Poinsett (J. E.) — On the National Institution for the Pro- 
motion of Science, established at Washington, 1840. 4to. 

Washington, 1841. 

59. Portugal — A Pew Words on the "Denominated Act" of 

the Three Estates of Portugal. 8vo. London, 1839. 

60. Memoria da CommissSo dos Archives. 8vo. 

Lisboa, 1835. 

63. Pote (B. E.)— Identity of English Classical and Oriental 

Literature. {Foreign Quarterly, No. 48.) 
71. Pottery — Report on an Improved Pottery from Indian Clays. 

1840. 



410 CATALOGUE OF LIBRARY .* PAMPHLETS. 

72. Prinsep (G. A.) — Further Notices on Cochineal. 8vo. 

Calcutta, 1838. 

58. Privy Council — The Control of, over the Administration of 
Affairs at Home, in the Colonies, and in India. 8vo. 

London, 1844. 

36. Proverbs — The Bohoordurson ; being a Choice Collection of 
Proverbs in the English, Latin, Bengalee, Sanscrit, Persian, 
and Arabic Languages. 8vo. Serampore, 1S26. 

46. Pugh (S.) — Observations sur la Calorique et sur la Lumiere. 
8vo. Rouen, 1826. 

62. Puissant (L.) — Sur les Travaux Geographiques et His- 
toriques de Col. Denaix. 8vo. Paris, lb33. 



11. Quaranta (B.) — Su la Figura e I'Incrizione Egizia incise 
Smeraldo Antico. Napoli, 1826. 

11. Questions on the Grammatical Principles of the Arabic, 
Persian, and Hindustanee Languages, for the use of the 
College of Fort William. Sm. 4to. Calcutta, 1808. 

3. ftuinquennalia V. Friderici Guilelmi III. in Univ. Liter. 
Vratislaviae. 1822. 



CATALOGUE OF LIBRARY : PAMPHLETS. 411 



37. Raban (Rev. J.) — Vocabulary of Eijo, or Aku, a dialect of 

West Africa. 12mo. London, 1830. 

67. Rafh (C. C.) — Cabinet d'Antiquites Americains a Copen- 
hagen. 8vo. Copenhagen, 1858. 

67. Discovery of America by the Northmen. Maps. 

1858. 
48. Raj-Krislina Bahadur (Maharaja) — The Kula Prudeepa. 

8vo. Calcutta, 1832. 

89. Raoul-Rochette (M.) — Sur les Collections Numismatiques 

de M. P. P. J. Grosselin. 8vo. d Paris, 1830. 

27. Rask (R.) — Forsog til en Videnskabelig Dansk Eetskriv- 

ningsloere. 1826. 

27. Om Zendsprogets og Zendavesta's ^Ide og 

^gthed. 1826. 

27. IJber das Alter und die Echtheit der Zend- 

Sprache. 1826. 

27. Den Gamle ^gypstiske Tidsregning, 1827. 

27. Italiansk Formlaere. 1827. 

59. Record Commission — Letters from Eminent "Writers to the 

Commissioners. 1836. 

59. Letters from H. Cole on the conduct of C. P. 

Cooper. 1836. 

59. Observations, Letters, and Opinions on. 1836. 

77. Relnaud (M.) — Rapport sur le Tableau des Dialektes de 

I'Algerie. 8vo. Paris, 1856. 

37. Remusat (M. Abel) — Sur la Doctrine Samaneenne, et sur 

les Noms de la Triade Supreme chez les differens Peuples 

Bouddhistes. 8vo. Paris, 1831. 

86. Histoire des Mongols Orientaux de Sanang Setsen. 

8vo. Paris, 1832. 

6. Rennell (James) — A Bengal Atlas — Text and 2 maps. 

Tables of Distances, &c. 1781. 

14. Reuvens (C. J. C.) — Oratione de Archaeologiae cum artibus 

recensioribus conjunctione. 4to. Luj. Bat. 1828. 

38. Revenue Systems of India — Observations on " An Enquiry, 

&c." 8vo. Bombay, 1831. 



413 CATALOGUE OF LIBRARY : PAMPHLETS. 

105. Rhenius (C. T. E.) — Essay on the Principles of Translating 

the Holy Scriptures, particularly in reference to the Tamul 

Language. 8vo. Nagercoil, 1827. 

54. Richardson (J.) — Decline of Geographical Discovery; an 

Appeal on behalf of Geographical Science. Svo. 

London, 1849. 
60. Letter to Lord Lansdowne on armed suppression 

of the Slave Trade. 8vo. London, \%A9. 

38. Ricketts (M.), Resident at the Court of Oude — Refutation of 

the charges preferred by the E. I. C. against. 8vo. 

London, ? 1835. 
36. Rifaud (M.) — Description des Fouilles et des Decouvertes 

faites par, au Fayoum. 8vo. Paris, 1829. 

36. Sur les Ouvrages et Collections rapportes de 

I'Egypte et de la Nubie. Paris, 1829. 

42. Risalah i Takhfiz i Hamzuk — Treatise on Arabic Grammar. 

Arabic Text. 
91. Ritter (C.) — Die Stupa's oder die architectonischen Denk- 

male an der grossen Konigsstrasse zwischen Indien, Persien, 

und Bactrien. 

91. Der Indische Eeigenbaum. No date. 

91. Die Opium cultur. JV^o date. 

16. Tiber der Geographischen Verbreitung des Zucker- 

rohrs. Berlir, 1840. 

91. Der Elephant Indiens. No date. 

91. Das Lowen- und Tiger-Land in Asien. No date. 

63. Robinson (T.) — On the Study of Oriental Literature. Svo. 

Cambridge, 1838. 
47. Rodet (D. L.) — Du Commerce Ext^rieur et de la question 

d'un Entrepot a Paris. 8vo. Paris, 1825. 

47. Questions commerciales. 8vo. Paris, 1828. 

3. Roebuck (John), M.D., F.R.S. — Account of, by Mr. Jardine. 

1796. 
11. Roediger (E.) — Zwei Alt Athiopische Inschriften. 1839. 
16. Roget (P. M.) — Optical Deception of a Wheel seen through 

vertical apertures. London, 1825. 

68. 1 Romer (J.) — Brief Notices of Persian, and of the Language 
77.) called Zend. 1853. 

77. Letter to the Bombay Quarterly Review. 1857. 



CATALOGUE OF LIBRARY : PAMPHLETS. 413 

1. Rosetta Stone — An Account of . 1811. 

77. Rosny (Leon de) — Notice sur la langue Annamique. 8vo. 

Paris, 1855. 

58, Ross (Sir John) — On Communication with India in large 

Steamships by the Cape. 8vo. London, \%'6S. 

41. Rowe (Mrs.)— Hindee Spelling Book. 8vo. Calcutta, 1823. 

109. Royal Institution of Great Britain — List of the Members. 

1828. 

62. Royal Society — Science without a Head, or the Royal 
Society dissected, by one of the 687 F.E.S.'s. 8vo. 

London, 1830. 

62. Eeport of Committee on Physics including 

Meteorology. 8vo. London, 1840. 

16. Royle (J. F.) — On the Lycium of Dioscorides. 1833. 

16. Benthemia fragifera, and the Climate of Mus- 

soorie, its Native Country. London, 1834. 

16. On the Cultivation of Tea in the Northern 

Provinces of India. 1834. 

71. On the Production of Isinglass on the Coasts of 

India. 8vo. London, 1842. 

72. Arts and Manufactures of India. 1852. 

38. Russell (Lord John) — Substance of a Speech on National 
Education. 7th Ed. 8vo. London, 1839. 



414 CATALOGUE OF LIBRARY : PAMPHLETS. 



46. Sacy (B^^ S. de) — Discours d'ouverture de la Societe 
Asiatique, le l^"" April, 1822. 

46. Histoire de 1' Ecriture chez les Arabes du Hedjaz. 

8vo. Paris, 1827. 

8. Notices et Extraits de divers MSS. Arabes. 

Paris, 1829. 

76. Notice sur la Vie de M. Champollion le jeune. 

1833. 

76. Notice sur la Vie de M. Abel Remusat. 1834. 

76. Notice sur le Baron d'Acier. 1834. 

61. St. Juan Fernandez — Earthquake at. Illustrations. 8vo. 

Manchester, 1839. 

58. St. Marc (Louis de) — Du Gouvemement de la Compagnie 

des Indes. ? 1840. 

11. St. Petersburg— Actes de I'Academie. Dec. 29, 1826. 

4. Recueil des Actes de la Seance Solennelle de 

I'Academie des Sciences. 1826. 

4. Recueil des Actes de la Seance Publique de 



I'Academie des Sciences. 1827. 

94. SaintMU (Richard) — Numismatic Crumbs. 8vo. 

London, 1855. 

94. Objections to English inscriptions on the coinage 

of the East India Company. iVo date. 

59. Sakakini (A.) — De I'Egypt et de I'lntervention Europeenne. 

2nd Ed. 8vo. Paris, 1832. 

14. Sakellaropoulos (K.) — Encheiridion of Greek Palseography. 

1837. 

85. Samuel (Moses) — On the position of the Jews in Britain. 

8vo. London, n.d. 

110. Sanchoniatho's Urgeschichte Phonizier Ed. F. "Wagenfeld. 

8vo. Ranover, 1836. 

4 1 . Sanskrit Reader — [Bengali Characters.] 8 vo. Caletitta, 1821. 

16. Schafhautl (K.) — Die Geologic in ihrem verhaltnisse zu den 
iibrigen Naturwissenschaften. Miinchefi, 1843. 



CATALOGUE OF LIBKARY : PAMPHLETS. 415 

46. Schinss (Michel) — Tableau moral et politique de la Grece. 

1824. 

2. Schlegel (A, Gr. v.) — Oratio quam Natalibus Friderici 

Guilelmi III. 1824. 

77. Schleiclier (A.) — tjber den Wert der Spracbvergleichung. 

1846. 

44. Schmidt (I. J.) — Wiirdigung der Klaprothischen Fors- 

chungea der Volker Mittel-Asiens. 8vo. Leipzig, I^IQ. 

7. Gnostisch-theosophische Lehre. 1828. 

67. Schcebel (C.) — De I'llniversalite de la Deluge. 8vo. 

Paris, 1858. 

55. Schomburgk (E.) — Description of British Guiana. Map. 
8vo. London, 1840. 

86. Scotland — Vital Statistics of Large Towns. 8vo. 

London, 1843. 

94. Scott (W. H.)— On Parthian Coins. Plates. 1854. 

91. Sedillot (L. Am.) — Introduction au Traite d'Astronomie 

d'Aboul Hhassan Ali. 8vo. Paris, 1830. 

91. • Nouvelles Becherches pour servir k I'histoire de 

I'Astronomie chez les Arabes. 8vo. Paris, 1836. 

91. Notice du Traite des Connues Geometriques de 

Hassan hen Haithem. Plates. Svo. Paris, 1834. 

57. Notice sur une carte de Meschhed a Bokhara, et 

de Bokhara a Balkh, Svo. Paris, 1852. 

91. Instruments astronomiques des Arabes. 

7. SeyiFarth (G.) — Brevis Defensis Hieroglyphices. 1827. 

69. ■ Archaologische Abhandlungen. No. 31. Svo. 

Leipzig, 1829. 

82. Archaologische Abhandlungen. Svo. 

Leipzig, 1851. 

81. Geschichte des alten ^gypten. Svo. 

Leipzig, 1S33 

82. Die ^gyptischen Alterthiimer in Nimrud. 

69. Bemerkungen iiber die Romischen Obelisken an 

der Porta del Popolo. 1844. 

70. Die Astronomischen Tafeln. 1846. 

82. -lEgyptische Hymnus an die Sonne. 1850. 

42. Shamslya. 

27 



416 CATALOGUE OF LIBRARY : PAMPHLETS. 

61. Siebold (P. F. de) — L'TJtilite des Musees Etkaographiques. 

8vo. Paris, 1843. 

84. Smith (Rt. Rev. Bishop) — The Jews at Kas-fung-loo. 8vo. 

Shanghai, 1851. 
73. Smith (A,) — Description of Spasmodic Cholera. 8vo. 

London, 1831. 

75. Smith (C. R.) — Anglo-Saxon and Frankish Remains. 

No date. 

76. Smith (Maj. Gen. Sir L.)— His Services in India. 1830. 
58. Smith (iS".)— Letter to J. Poynder " On the Importance of 

studying Vernacular Dialects." 8vo. London, 1836. 

68. Letter to W. S. Clarke and J. R. Carnac [on 

the Administration of Justice]. 8vo. London, 1836. 

38. Letter to the E. I. C. on the Judicial and Revenue 

Departments. 8vo. London, 1836. 

87. Smith (Sir Sidney) — Correspondence on the ^Ethiopian Sea, 

and the Ancient Atlantide Island. 8vo. London, 1829. 

71. Smoke Nuisance. No date. 

94. Soret (F.) — Sur quelques Medailles Orientales. 8vo. 

Bruxelles, 1854. 

15. Spankie (Robert) — Speech before Select Committee of House 

of Commons on Registry of Ships built in India. 4to. 

London, 1814. 

110. Spencer-Smith (J.) — Sur un Monument Arabe du Moyea 

Age en Normandie. 2nd Ed. 8vo. Caen, 1820. 

16. Spengel (L.) — tjber das Studium der Rhetorik bei den 

Alten. Miinchen, 18421 

73. Sprenger (A.) — De originibus Medicinse Arabicse sub Khali- 

fatu. 8vo. Luff. Bat. 1840. 

90. Stanhope (Earl) — Addresses to Medico-Botanical Society, 

1831 and 1837. 8vo. London, 1831, 1837. 

63. The same, for 1829, 1830. London, 1829, 1830. 

88. Stanley (J. M.) — Portraits of North American Indians. 

8vo. Washington, 1852. 

90. Statistical Society of London — Regulations and List of 

Fellows, 1841-42. 
99. Staunton (Sir G.) — On the China Trade. 8vo. London, l^^Z. 
99. British Relations with China. 8vo. London, 1836. 



CATALOGUE OF LIBRARY : PAMPHLETS. 417 

59. Staunton (Sir G.) — Speech on Sir James Graham's motion on 
the China Trade. 8vo. London, 1840. 

68. Stenzler (A. F.)— Die Indische Gottes-Urtheile. 
9. Brahma-Vaivarta-Purani Specimen. Berolini, 1 829. 

33. Stewart's Historical Dialogues, translated by Rev. W. T. 

Adam. English and Hindi. Calcutta, 1825. 

97. Stewart's Oopodes-Cotha — Moral Tales of History. English 

and Bengalee. 8vo. Calcutta, 1820. 

14. Stickel (J. G.) — De Gemma Abraxea nondum edita. 4to. 

Jenae, 1848. 

38. Stirling (E.) — The Political State of the Countries between 
Persia and India. 8vo. London, 1835. 

9. Stuart (General Charles) — Catalogue of Oriental Museum, 

sold by Christie in June, 1830. 

52. Surgeons (Royal College of) — Invitations to Naturalists for 

Donations to the Museum, and Directions for Preserving 

Animals and Fossils. 1829. 

109. Invitation for Donations to the Museum. 

62. Sykes (Col. W. H.)— New Species of Indian Ants. 1834. 

86. Statistics of Cadiz. 1838. 

56. Statistics of the Free City of Frankfort -on-the 

Main. 1844. 

56. Statistics of Educational Establishments of the 

E.I.C. in India. 1844. 

56. Statistics of the Administration of Justice in 

British India, 1841-1844. {British Association, South- 
ampton Meeting, 1846.) 

56. Revenue Statistics of the Agra Government, or 

North- West Provinces. {British Association, Oxford 
Meeting, 1847.) 

56. Prices of the Cerealia of India and England 

compared. {British Association, Oxford Meeting, 1847.) 

78. Mortality and Sickness of the Bombay Army. 

1848-9. 

78. Expenditure in India on Public "Works, 1837-8 

to 1845-6. 1850. 

78. Mortality and Diseases of the Troops under the 

Madras Government. 1851. 



418 CATALOGUE OF LIBRARY : PAMPHLETS. 

78. Sykes (Col. W. H.)— Civil Justice in India. 1853. 

78. Address to the Students at Haileybury. Bvo. 

Hertford, 1856. 

78. Speeches in the House of Commons on the 

proposed India Bill. 8vo. London, 1858. 

78. Notes on Public "Works in India. 1858. 

Traits of Indian Character. 8vo. London, 1859. 



78. Possil Fish from the Table Land of the Deccan. 



CATALOGUE OF LIBRARY : PAMPHLETS. 419 



39. Taki (Mir Muhammad) — Conseils aux Mauvais Poetes. 

Trad, par M. Garcin de Tassy. 8vo. Paris, 1826. 

11. Tarafah, Tarafae Moallaca cum Zuzenii SchoUis — [Arabic 

Text and Notes]. Ed. J. Vullers. 4to. 1829. 

39. Tassy (G. de) — Relation de la Prise de Constantinople par 

■ Mahomet II, Trad, du Turk. 8vo. P«n«, 1826. 

79. Memoire sur les Parti culiarites de la Religion 

Musulmane dans I'Inde. 8vo. Far is, 1831. 

79. Memoire sur le Systeme Metrique des Arabes. 

8vo. Paris, 1832. 

79. Notice sur les Fetes populaires des Hindous. 8vo. 

Paris, 1834. 

79. Manuel Hindoustani. 8vo. Paris, 1836. 

79. Notice des Yetements, avec des descriptions 

Arabes, Persanes, et Hindoustanis. 1838. 

79. Chapitre inconnu du Koran. 8vo. Paris, 1842. 

79. Saadi, auteur des premiers Poesies Hindoustanis. 

8vo. Paris, 1843. 

79. Observations de Kazim Beg sur le Chapitre 

inconnu du Coran. 8vo. Paris, 1844. 

79. Notice sur le Traite Persan sur les Virtues de 

Hu^ain Waiz Kaschifi. 
60. Teevan (J.) — Exposure of a nefarious system of swindling. 

8vo. London, 1847. 

16, Thomas (G, M,) — Die Staatliche Entwicklung bei den 

Vcilkem der alten und neuen Zeit. Munchen, 1849. 

59. Thomas ^ J. E.) — Notice on Ryotwas, or permanent annual 

Money Rents in South India. 1839. 

59. Duty of the Government in period of Famine. 

Madras, 1839. 
59. Three Letters on the Policy of England towards the Porte 

and Mohammed AH. ? By Sir G. Wilkinson. 8vo. 

London, 1840. 
16. Tobacco — On the Cultivation of, in India. No date. 

47. Tooke (T.) — Letter to Lord GrenviUe on the Resumption of 

Cash Payments. 8vo. London, 1829. 



420 CATALOGUE OF LIBRARY : PAMPHLETS. 

21. Trade with India and China — Danger and Impolicy of 
Laying it Open. 1812. 

38. ^ Travancore Petition — Cursory Observations on. 8vo. 

58. I London, 1832. 

38. \ Reply to Lt.-Gen. Macauley's Desultory Notes 

58. j on. 8vo. London, 1832. 

65. Troyer (A.) — Ananda Lahari, ou I'Onde de la Beatitude — 
Hymne k Parvati. Texte et Traduction. 8vo. Paris ? 

42. Tytler (J.) — Anatomical Description of the Heart. Trans- 

lated into Arabic. 8vo. Calcutta, 1828. 

43. Tytler (R.) — Narrative of Facts Connected with the Disease 

which Occurred in Jessore in 1817. 8vo. Calcutta. 

Systematis Nosologici Novi Exemplum. 1821. 



99. TJrmston (Sir J. B.)— The China Trade. 8vo. London, \%ZZ. 

58. Ur£[nhart (D.) — The Edinburgh Review and the Afghan 
War. Reprint of Letters in the " J/orwm^ iZera^fi?." 8vo. 

London, 1843. 



61. Vandermaelen (P.) — Tables Generales des Connaissances 

Humaines. 
68. Van Drival (L'Abbe) — Les Inscriptions Sinaiitiques, Svo. 

Arras, 1854. 



CATALOGUE OF LIBRARY : PAMPHLETS. 421 



21. Waddington (S. F.) — The Oriental Exposition, or Open 
Trade to India and China. 1811. 

102. Wade (T. F.)— Japan: a chapter from the Hai Kwoh T'u 
Chi or illustrated notice of Countries beyond the Sea. 
8vo. JIongTcong, 1850. 

37. Waghom (Lt. Thomas) — Particulars of an Overland 
Journey from London to Bombay, 8vo. London, 1831. 

54. Second Letter to Earl Grey. On the extension 

of Steam Navigation from Singapore to Port Jackson. 
8vo. London, 1847. 

13. Walckenaer (M.) — Memoire sur la Chronologic de I'histoire 
des Javanais. 4to. Paris, 1842. 

60. "Wallace (E. J.) — The Oregon Question. 8vo. Londdn, 1846. 
70. Wallicli (N.)— List of Indian Woods. 

90. Wallis (G.), of Hull — Catalogue of his Museum. 8vo. 

null, 1833. 

70. Walton ('W.)—Katuralization of the Alpaca. 1841. 

61. The Facilities of navigating the Ebro by Steam. 

8vo. London, 1846. 

55. Warnkcenig (L. A.) — Sur la Ville de Damme au Moyen 

Age. No date. 

72. Warrington (E,.) — Observations on the Teas of Commerce. 

No date. 

62. Washington, National Institute for Science — Byelaws. 8vo. 

WasJiington, 1840, 

90. National Institution for the Promotion of Science, 

Bulletin. 8vo. Washington, 1841. 

62. Waterton (C.) — Two letters to James Jameson, Esq. 8vo. 

Wakefield, 1835. 

72. Watson (J. Forbes) — On the Development of the Besources 
of India. 8vo. London, 1858. 

7. Watts (R.) — Specimen Pages of Works published by, in 
1826-27. 

62. Weatherhead (G. H.) — An Account of Beulah Spa. 8vo. 

London, 1832. 



422 CATALOGUE OF LIBRARY : PAMPHLETS. 

77. Weber (A.) — Semitische drsprung des Indischen Alphabets. 

1865. 

68. Modem Investigations in Ancient India. 8to. 

London, 1857. 

76. Weijers (H. E.)— Jets over Job Ludolf. 1838. 

13. Nieuwe Proeve om al de Arabische Letters en 

verdere Schrijfteekens door het gewoon Europeesch Karak- 
ter. 4to. Ley den, 1840. 

20. Wellesley (Marquess)— The College of Eort William. 1800. 

20. On the Trade of India. 1800. 

20. Letter to Government of Fort George. 1804. 

59. Debate at the East India House on proposal to 

erect a Statue to. 8vo. London, 1841. 

47. Wellington (Duke of)— The Gentle Sponge; a Letter to 

the, on the National Debt. 8vo, London, 1829. 

76. Westenrieder (L.v.)— Lobschriftauf. 8vo. JUUnchen, 18S2. 
68. Westergaard (N. L.)— The Ancient Iranian Mythology ; a 

Letter to Rev. Dr. "Wilson. 1853. 

60. Westmacott (Capt. G. E.) — Present and Future Prospects 

of the Indian Empire. 8vo. London, 1838. 

104. Weston (S.) — A Chinese Poem inscribed on Porcelain. 8vo. 

London, 1816. 
57. Wild (J. J.) — Letter to Lord Brougham, proposing the 
Scientific Exploration of Egypt and Ethiopia. 8vo. 

London, 1850. 
82. Wilkinson (Sir J. G.)— Hieratic Papyrus at Turin. 8vo. 

London, 1851. 

46. Wilson (H. H.) — Sur un Drame Indienne trad, par M. 

Dondey Dupre fils. 8vo. Parts, 1827. 

68. On the Indica of Ctesias. 8vo. Oxford, 1836. 

1. The Hindu History of Cashmir. 

48. Wilson (Rev. J.) — Exposure of the Hindoo Religion. 8vo. 

Bombay, 1832. 
90. Address to the Bombay Branch R.A.S., Jan. 27, 

1836. 8vo. Bombay, 1836. 

68. Second Memoir on the Cave Temples of Western 

India. 1852. 

68. On the Villages and Towns called Hazar and 

Hazor in the Scriptures. 1850. 



CATALOGUE OF LIBRARY : PAMPHLETS. 423 

65. Windischmaun (F. H. H.) — Sancara, sive de Theologumenis 
Vedanticorum. 8vo. Bonnaf, 1833. 

75. Wright (T.) — On Literature and Learning under the Anglo- 
Saxons. 8vo. London, 1839, 

72. Wylie (M.) — The Commerce, Kesources, and Prospects of 
India. 8vo. London, 1857. 



11. Yajur Veda — Kathaka-Oupanichat, trad, du Sanskrit, par 
L. Poley. 4to. Paris, 1835. 

97. Yates (W.) — N'atural Philosophy and Natural History. 

English and Bengali. 8vo. Calcutta, 1825. 

85. I Yeates (T.) — Remarks on the Bible Chronology. 8vo. 

98. ) London, 1830. 

11. The Pyramids of Egypt. 4to. iow(Zow, 1833. 

49. Yorkshire Philosophical Society— Annual Report of . 1824. 

51. Annual Report of the Council for 1827. 8vo. 

Yorlc, 1828. 



64. Zenker (J. T.) — Bibliotheca Orientalis. Pars 1. Svo. 

Lipsiae, 1840. 

46. Zohrab (J.)— Sur la Grammaire Armenienne de M. Cirbied. 

Svo. Paris, 1823. 



INDEX OF TITLES 



Abyssinia — 

Adventures in : Pearce (N.) . 

Geologj-: Blanford (W. T.). 

Portuguese Embassy, 1520-27 : 
Alvarez (F.). 

Travels : Johnston (C.) ; Palmer 
(A. H.), p. ; Salt (H.) ; 
Valentia (Lord). 

Zoology: Blanford (W. T.). 
Abyssinian Expedition — Parliamen- 
tary Rejjorts. 
Abyssinian Language — Bird (J.), p. ; 

Bake (C. T.), p. 
Acts — Acts. 

Aden— Hunter (Capt. F. M.). 
Administration of Law — "White (H.). 
Adriatic, Eastern Shores of the — 

Strangford (Viscountess). 
Advaitism— Dvivedi (M. N.). 
.Esop's Fables— 

In Burmese: Esop's Fables. 

In Cauarese : Esop's Fables. 

In Chinese : Esop's Fables. 

In Persian : iEsop's Fables. 
.Ethiopia — Travels : Lepsius (Dr. R,); 

Waddington (G.). 
.Ethiopian Sea — Smith (Sir S.), p. 
JBthiopic Grammar — Ludolph (J.) ; 

Praetorius (Dr. F.). 
.Ethiopic MSS. — British Museum 

Publications: Piatt (T. P.). 
.Ethiopic Psalter — Dorn (B.), p. 
.Ethiopic Beading Book — iEthiopic. 
.Ethiopic-Latin Lexicon — Ludolph 

(J.). 
Afghan Frontier— Thorburn (S. S.). 



Afghan Literature— Raverty (H. G.). 
Afghan Tribes, Descent of — Raverty 

(H. G.). 
Afghan War and the "Edinburgh 

Review" — Urquhart (D.), p. 

Afghanistan — Parliamentary Reports. 
Antiquities: "Wilson (H. H.). 
Campaign 1838-9: Jervis (Major), 

p, ; Outram (Major J.). 
Campaign 1841-2 : Sale (Lady), 
Campaigns in : Afghan "War, p. ; 

Dennie (CoL "W. H.) ; Eyre 

(Lieut, v.). 
Coins: "Wilson (H. H.). 
Geography, etc. : Thornton (E.). 
History : Krusinski (Father) ; 

Malleson (Col. G. B.) ; Prin- 

sep (H. T.) ; Shahamat 'Ali. 
Notes on: Raverty (H. G.). 
Travels and Description : Bellew 

(H. W.) ; Griffith (W.) ; 

Masson (C). 
"Views: Jackson (Sir K. A,). 

Afghans — History: Dorn (B.), p.; 

Ni'amat Allah. 
Popular Songs : Darmesteter (J.). 
Africa — Geography: D'Avezac(M.), p. 
History: D'Avezac{M.) ; Yanoski 

(Jean). 
Modern Languages : Cust (R. N.). 
Muhamraadanism iu : D'Avezac 

■(M.), p. 
Travels and Descriptions : Barth 

(H.); Davidson (J.); Hemso 

(G. de), p.; Hodgson ("W.) ; 

Idrisi ; Mottraye (A. de la) ; 

Quatremere (E.) ; Schilt- 

berger (J.) ; Schweinfurth 

(Dr. G.). 



426 



INDEX. 



Africa (East) — Languages : Munzinger 
(W.). 
Portuguese Dominion in : Botelho 

(S. X.). 

Africa (North) — Geography, Eth- 
nology, and History : Borsari 
(F.). 
Languages : Eeinisch (Leo) ; Tien 

(Rev. A.). 
Travels: Oriental Transl. Fund, 
Miscell. Trans. 

Africa (North), the Sahara, and the 
Soudan — With Vocabularies : 
Hodgson (B. H.). 

Africa (Northern and Central) — 
Travels : Denham (Major). 

Africa (South)— 

Languages — Comparative Gram- 
mar: Bleek (W.H.I.). 

Languages — Dialogues : Bleek 
(W. H. I.). 

Travels : Harris (Capt. W. C.) ; 
Latrobe (Rev. C. T.) ; Napier 
(Col. E. E.). 

Africa (South-West) — Andersson 
(C. J.). 

Africa (West) — Travels : Alexander 
(J. E.) ; Burton (Sir R. F.) ; 
Cavazzi (J. A.). 

African Polyglot Dictionaries — Last 
(J. T.) ; KoeUe (Rev. S. W.). 

African Discoveries — Petennann(A.), 

P- 
African Literature, 1500-1750 — 

Paulitschke (P.). 

African Slave Trade (The] and 
the Foulahs of Central Africa — 
Hodgson (W. B.), p. 

African (Central) Vocabularies— Barth 

(Henry). 

African (East) Vocabulary — Krapf 

(J. L.). 

Agni Furana — Agni Purana. 

Agriculture— Abu ZakarTya Yahya ; 
Agricultural Society (Royal) , 
Agricultural and Horticultural 
Society of India; Newnham (H.), 
p. 

Agriculture and Sural Economy of 
the Nepaul Valley — Campbell 
(A.), p. 



Ahmadabad — Architecture : Hope 

(T. C). 

Protection of Ancient Buildings : 
Crawley- Boevey (A. W.). 

Aino Grammar- Batchelor (John). 

Aitareya Aranyaka— Aitareya Aran- 

yaka. 

Aitareya firahmana— Aitareya Brah- 
mana. 

Akbar— Abul Fazl 'AUaml ; Aini 
Akbari, p. ; Noer (Graf F. A. v.). 

Akkadian— Inscriptions : Haupt (P.). 
Language: Haupt (P.); Hincks 
(E.), p. ; Lenormaut (F.). 

Aku Vocabulary — Raban (Rev. J.), p. 

Albanian — Grammar : Cristophorides 
(K.). 
Primer: Cristophorides (K.). 
Albert N'yanza- Baker (Sir S, W.). 

Aleppo — Journey from, to Damascus : 
G (J.). 

Aletsch Glacier — Bonaparte (Le 
Prince Roland). 

Alexander the Great — ^Court (Genl.), 
p. ; Quintus Curtius ; Xeno- 
phon. 
Cities of : Droysen (J. G.), p. 

Algebra — Bhaskarah Brahmagupta ; 

Muhammad ibn Musa ; £^m- 

chundra, 
Algerian Numismatics — Marcel(J.J.). 
Algiers — Expedition to : Colombel 

(A.), p. 
^manacB — Madras; Morrison (J. R.) ; 

Turkish Almanack. 
Almohades — History of : 'Abd al 

Wahid al Marrakoshi. 
Alpaca — Naturalization of: Walton 

(W.), p. 
Alphabets — Alphabets: Faulman (C). 

Ancient : Ahmad ibn Abu Bakr ; 
Hammer-Purgstall (J.). 
Alps—Travels : Moir (E. McA.). 
Amaravati Stupa ; Burgess (J.) ; 

Sewell (R.). 
Amarinna Dictionary — D'Abbadie 

(A.). 
Amazons in China — Paravey (M. de), 

P- 
Amazulu — Religious System : Calla- 
way (Bishop Henry). 



INDEX. 



427 



Ambala District —Geography: Panjab 
Gazetteer. 

Amboyna — Shellfish and Minerals : 
llumphius (G. E.). 

America— Discovery of : Rafn (C.),p. 
History : Vejiarunga. 

America (North) — Travels in : Ben- 
jamin (G. J.) ; LaHontan (Baron 
N.). 

America (South) — Meteorology: Kin? 

(Capt.),p.^ ^^ ^ 

America and the "West Indies — 

Geographical and Historical Dic- 
tionary : Alcedo (A. de). 
American Ethnology — Smithsonian 

Institution. 
American Indians— Bradford (A. W.) ; 

Kennedy (J.), p. 
American Mission to Japan, 1851 — 

Palmer (A. H.), p. 
American Primitive Races — Eichthal 

(G.). p. 

Amharic Grammar — Isenbera: (Rev. 

C. W.). 

Amherst — Report on : Tenasserim. 
Amoy Dictionary — Francken (J.). 
Amritsar — Geography: Panjab Gazet- 
teer. 
Anatolia — Travels : Macarius. 
Anatomy — Bayle ; Breton (P.). 

Anchnesraneferab, Queen — Sarcopha- 
gus of: Budge (E. A.). 

Ancient Monuments in Lydia and 
Phrygia — Steuart (J. R.). 

Andaman Islands — Andaman Islands. 
Inhabitants and Language : Man 
(E. H.). 

Andamanese Language — Ellis (A. J.). 

Lord's Prayer in : Man (E. H.). 

Manual: Portraan (M. V.). 
Anglo-Chinese College — Reports, etc.: 

Anglo-Chinese College, p. 
Anglo-Chinese Kalendar &. Register, 

1832: Morrison (J. R.). 
Anglo-Indian Glossary — Yule (Sir 

H.). 
Anglo-Saxon Language — Michaeler 

(C); Rask (R. K.). 

Anglo-Saxon and Frankish Remains 

—Smith fC. R.), p. 
Annam — Deveria (G.) 

Coins : Chandoir (S. de). 



Annamite-Latin (and L.-A.) Diction- 
ary— Taberd (J. L.) 

Annamite Grammar — Aubaret (G.). 

Annamite Language — Annamite ; 
Rosny (L. de), p. 

Annamite Law — Aubaret (G.). 

Annamite Poems — Luc Van Tien Ca 
Dien. 

Annamite Poetry — Kim Van Kien 
Tiin Truyen. 

Anthropology — Anthropological 
Society; Bastian (A.). 
Ancient Glass Beads found in 
Cork : Neligan (Rev. W. 
C), p. 

Antiquarian Remains in the Bombay 

Presidency : Western India. 
Antiquities in the Royal Irish 

Academy— Wilde (W. R.). 
Apocalypse — Book of God. 
Apocryphal Gospels — Dulaurier (E.), 

P- 
Arab Horse — Guarmani (C). 
Ai abia — Early Christianity in : Wright 
(T.). 

Description: Niebuhr (C). 

Geography: Sprenger (A.). 

Ptolemy's Knowledge of : Plate 

(W.), p. 
Travels: G (J.); Khosrau 

(Nassiri) ; Kosegarten (J. G. 

L.), p. ; Michaelis (M.) ; 

Niebuhr (C.) ; Palgrave (W. 

G.) ; Wellsted (Lt. J. B.) ; 

Laborde (L. de) ; Arabia 

Felix. 

Arabia, South Coast of — Geology: 
Carter (H. J.), p. 

Arabia, South-East Coast of— Geo- 
graphy: Carter (H. J.), p. 

Arabian Antiquities — Boehtlinek 

(0.), p. 
Arabian Desert— Beamont (W. J.). 
Arabian Historians — Erdmaun (F.),p. 
Arabian Society in the Middle Ages — 

Lane (E. W.). 

Arabian Tales— Arabian Nights. 
Arabic — 

Algebra : 'TJmar Alkhayyami. 

Anatomy: Hooper (R.) ; Tytler 
(J.), p. 

Aristotle's Poetics : Margoliouth 
(D.). 



428 



INDEX. 



Arabic — 

Arithmetic and Geometry : Baha 
ad Din 'Amili. 

Art: Eeinaud (M.). 
Astronomy : Farghani ; Sedillot 
(L.A.),p.; Morley (W. H.). 
Bibliography : Haji Khalifah. 

Biographical Dictionary : Abii 
Zakariya Yahya al Nawawi. 

Biography : A'aras i Buzurgan ; 
Abii'l Kasira ibn Ahmad 
Ezziani ; Hoogvliet (M.) ; 
Ibn Hajar ; Ibn Khallikiin ; 
Ibn Kutliibuga ; Shams ad 
Din Abu 'Abd Allah. 

Books, Catalogues : Schnurrer 

(C. F. de). 
Breviary: Breviary (The). 
Calculus : Baha ad Din 'AmilT. 
Celestial Globe: Schier (C. H.). 
Chrestomathy : Arnold (F. A.) ; 

Humbert (J.) ; Sacy (S. de) ; 

Socin (Dr. A.). 
Christian Eeligion : Christianity ; 

Grotius (H.) ; Rahmat Allah. 
Chronicle : Chronicum Samarita- 

num. 
Coins : Codrington (Dr. 0.) ; 

Makrizi al ; Sawaskiewicz. 

Cosmography : Ibn al "Wardi : 
Kazwini al. 

Dictionaries : Abcarius (J.) ; Abul 
Fazl Muhammad ibn Khalid ; 
Berggren (J.) ( French - 
Arabic) ; Bocthor (E.) 
[Frangais-Arabe) ; Catafago 
(J.) (Arabic-EngUsh) ; Cher- 
bonneau (A.) (Arabic - 
French) ; Dozy (R. P. A.) 
Freytag (G. W.) (Arabic 
Latin) ; Golius (Jacob) 
Johnson (Fr.) (Arabic, Per 
sian, and English) ; Ramus 
Marcel (J. J.) (French-Ara 
bic) ; Newman (F. W.) 
Raphelengius (F.) ; Richard- 
son (J.) ; Salmone (H. A.) 
(Arabic -English) ; Steingass 
(F.) (Arabic-English) ; Van- 
kiili (Arabic-Turkish). 

Element in Spanish and Portu- 
guese: Dozy (R. P. A.). 

Elementary Treatise : Thornton 
(F. Du P.). 



Arabic — 

Elements (Algerian dialect) : Pihan 

(A. P.) 

Ethics: Chasalis. 

Fables : Humbert (J.) ; Kalllah 
u Damnah ; Lukman. 

Fragments regarding India : 
Reinaud (M.). 

Genesis: Kuenen (A.). 

Geographical Lexicon : Zamak- 
shari 

Geography : Abii Ishak al FarisT ; 
Abtil Fida ; HamdanT; Ibn 
Khakan ; IdrisI ; Istakhri. 

Glossary: Socin (Dr. A.). 

Grammar : Abii 'Abd Allah Mu- 
hammad ibn Daud ; Abul 
Kasim Mahmud ; Baillie 
(Lieut. J.) ; Caussin de Per- 
ceval (A. P.) ; Erpenius (T.) ; 
Ewald (G. H. A.) ; Paris 
el-Shidiac ; Fliigel (G.) ; 
Forbes (D.) ; Fort William, 
p. ; Howell (M. S.) ; Ibn 
Ajarrum ; Jamal ad Din ; 
Lumsden (M.) ; Mallouf (N.) ; 
Medici (Le P. M.) ; Price 
(W.); Qu6stions,p.; Richard- 
son (J.) ; Risalah, p. ; Row- 
landson (M. G.) ; Sacy (S. 
de) ; Socin (Dr. A.) ; Stewart 
(D.) ; Wasmuth(M.) ; Wright 
(W.). 

Grammarians : Fliigel (G.). 
Grammatical Anthology : Sacy (S. 

de). 
History : Abii 'Umar Minhaj al 

Jiizjani ; Abiil Faraj ; Ar- 

buthnot (F. F.) ; Baethgen 

(F.) ; Frej-ta^ (G. W.) ; 

Hemso (G. de), p. ; Ibn 

al Athir ; Ibn Fuzlan ; Ibn 

Wadih ; Mas' audi. 
History of Egypt : Abiil Mahasin 

ibn Taghri Bardii. 
History of the Khalifate : Abiil 

Fazl as Sayuti; Goeje (J. 

de) ; Matthiessen (C. S.) ; 

Mu'atasim. 
History of Morocco : Abul Kasim 

ibn Ahmad Ezziani ; Tlfrani. 
History of the Saracens : Makin el- 
History (Pre-Islamic) : Abul Fida ; 

Fresnel (F.) ; Perron (M.), p. 



INDEX. 



429 



Arabic — 

Inscriptions : Derbend, p. ; 

Doughty (C). 
Inscriptions in Sicily: Araari (M.). 

Language: Goodhugh (W.) ; Her- 
bin (A. F. J.) ; Humbert 
(J.), p. ; Lagus (W.) ; Land- 
berg (C.) ; Meninski (F.) ; 
Tytler (R.) ; Volney (C. F.). 

Letters: Habicht (D. C. Max); 
Weijers (H. E.). 

Lexicons : Badger (Rev. G. P.) ; 
Lane (E. W.) ; Schindler 
(V.) ; Willmet (J.). 

Literature : Arbutbnot (F. F.) ; 
Hammer-Purgstall (J. von) ; 
Socin (Dr. A.). 

Manichaism : Fliigel (G.). 

Manual (Colloquial) : Tien (Rev. 
A.). 

MSS., Catalogues of: Alcantara (E. 

L.) ; Asiatic Society (Royal) ; 

Cambridge, Trinity College ; 

Copenhagen; Derenbourg(H.) 

{in theEscurial) ; Fraehn (C. 

M.),p. ; India Office Library ; 

Lafuente (E.) ; Landberg 

(C); Ley den; Munich; Paris 

{Bibliotheqiie ^ Nationale ) ; 

Quatremere (E.) ; Sacy (S. 

de), p. ; St. Petersburg ; 

Schnurrer (C. F. de) ; 

Sprenger (A.) ; Strassburg ; 

Tasckent; Upsala. 
Materia Medica : Nur ad Din 

Muhammad 'Abd Allah. 
Mathematics : Baha ad Din ' Amill. 
Medicine : Abu 'Ali Sina ; 'Ali 

ibn Abil Hazim ; Rhazea ; 

Sprenger (A.). 
Miscellaneous Literatiire : Abul 

Walid Merwan ; Ahmad 

Shahab. 
Monument in Normandy : Spencer- 
Smith (J.), p. 
Moorish Grammar : Dombay (F. 

de). 
Moral Aphorisms : "Weston (S.). 
Muhammad: Bakir. 
Muhammad's Ascension into 

Heaven : Miraj Namah. 
Names : Abu'l Fazl. 
Palaeography : Marcel (J. J.). 
Paradigms: Socin (Dr. A.), 



Philology : Abi J'afar ibn Tufail. 

Philosophy : Averroes ; Fliigel 
(G.). 

Poetry : Abiil Walid Moslim ; 
Ahmad (Shaikh) Khalll al 
Kburi; 'Amr al Kais ; Boh- 
len (P. von) ; Borda ; Bot- 
janoff, p. ; Clouston (W. 
A.) ; Farazdak ; Harethi, 
p. ; Hariri; Humbert (J.) ; 
Huzailis ; Ibn al Farid ; 
K'ab ibn Zuhair ; Kal 
Safi ; Kosegarten (J. G. 
L.) ; Kremer (A. v.) ; Lag- 
range (G. de) ; Muallakat ; 
Mutanabbi ; Schultens (H. 
A.) ; Tughrai ; Zuhair. 

Polemical Literature : Stein- 
schneider (M.). 

Prayer Book : Prayer Books. 

Proverbs : Burckhardt (J. L.) ; 

Freytag (G. "W.) ; Proverbs, 

P-'' 
Reading Lessons : Forbes (D.). 

Religious Treatise : Tazkiret al 

Auliya. 
Rhetoric : Mukhtasar al M'aani. 
Rhetorical Anecdotes : Hariri. 
Roman Breviary: Roman Breviary. 
Roots : Leguest (M.) ; Leguest 

(Abbe^ p. ■ 

Science : Favrot (Dr.) ; Karamat 

'Ali. 
Seals: Hammer-Purgstall (J. v.). 
Shi'ite Doctrine : Bakir. 
Sunnite Doctrine : Nasafi. 
Syntax : Beresford (H. B.) ; 

Lockett (A.). 
Tales : Humbert (J.) ; Muhammad 

al Mahdi. 
Talisman : Kremer (A. von) . 
Terms: Jurjani. 
Travels (Asia, Africa, Europe) : 

Ibn Batutah. 
Vocabularies : Abii Bakr ibn al 

Anbari ; Noble (J.) ; Schia- 

pareUi (C.) ; Wahabi Effendi. 
"War between French & Austrians : 

French Armies. 
Writers : Dozy (R. P. A.) 
Writing: Sacy (S. de), p. 
Arabistan— Travels: De Bode (C. A.). 



430 



INDEX. 



Arabs — Commercial Expeditions of: 
Stiiwe (F.). 
History: Noldeke (T.). 
Arakan — Hill Tracts : Hughes (Major 
W. G.). 
Reports, 1876-79: Aracan. 
Aramaean Grammar — Kautzsch (E.) 
Aramaic — Dictionary : Boetticher 
(P.), p. 
Inscriptions : Vogiie (M. de). 

Selections: Boetticher (P.), p. 

Archaeological Collections — Calcutta, 
Indian Museum. 

Archaeological Museum Catalogue — 
Constantine. 

Archasological Studies — Paravey (M. 

de). 

Archaeological Survey of India— Epi- 
graphia Indica ; India. 

Archaeological Survey of Southern 

India— Southern India. 

Archaeological Survey of Western 
India — Western India. 

Archaeology — Archseologia ; Ameth 
(J.); Bhagvanlallndraji; Delhi; 
Deutsche Archaologischen In- 
stituts ; Longperier (A. de) ; 
Sedillot (L. A.), p. ; Simony. 

Archaeology in India — Fergusson (J.). 

Archaeology of Delhi— Stephen (Carr). 

Archaeology (North of Europe) — Elles- 
mere (Earl of). 

Archaic Dictionary — Cooper (W. R.). 

Archaic and Provincial English 
Glossary — Boucher (llev. J.) 

Architecture — Architects. 

History of : Fergusson (J.). 

Arcot (South) District Manual — 

Garstin (J. H.). 
Arctic Ocean— Expedition to : Wran- 

gell (Adm. F. von). 

Arctic Regions — Travels in, 1594-6 : 
Barents (W.) ; Constantin. 

Arithmetic —Anka Ganita; Brahma - 
gupta; Chatrey (Kero Luxuman). 

Armenia — Issaverdenz (Rev. Dr. J.). 
Conquest of : Muhammad ibn 
'Umar. 

Geography : Saint-Martin (J.). 



Armenia — 

History : Acogh'ig de Daron ; 
Chamich (M .) ; Garabed (G.) ; 
Gorres (J. v.), p.; Matthieu 
d'Edesse ; Moses of Khoren ; 
Neve (F.), p. ; Oriental 
Translation Fund ; Saint- 
Martin (J.). 

Missionary Researches: Smith (E.). 

Researches: Hamilton (W.). 

Travels : Jaubert (P. A.) ; Kinneir 
(J. M.); Morier (J.); Porter 
(Sir R. K.). 

Armenian — 

Chrestomathy : Lauer (M.). 

Chronicles : Eusebius Pamphilus. 

Church: Issaverdenz (Rev. Dr. 
James) . 

Dictionaries : Aucher (P.) ; Bed- 
rossian (Rev. F. M.) ; Douz 
(A. C). 

Etymology : Dervischjan. 

Fables : Vartan. 

Glossary: Lauer (M.). 

Grammar: Aucher (P.); Cham- 
cheau ; Lauer (M.) ; Peter- 
mann (J. H.) ; Zohrab (J.), 
p. 

Language, Formation of : Patkanoff 
(M. K.). 

Literature : Lagarde (P.) ; Neu- 
mann (C. F.) ; Neve (F.). 

Paradise Lost: Milton (J.). 

Poems : Hakimiyan (Serapion). 

Prayer Book : Prayer Books. 

Printed Books : Venice. 

Armenian Population of Calcutta — 
Census : Avdall (J.), p. 

Armenian Beligion — Armenian 
Religious Tracts, p. 

Armenians and Persians — Religious 
Wars : Elisaeus (Bishop) . 

Arrest, Imprisonment, and Libera- 
tion of an Englishman by the 
French — Bowriug (Sir J.), p. 

Arrian's Voyage round the Enxine 
Sea — Arrian ; Vincent (W.). 

Art — the Promotion of : Donaldson 
(T.L),p. 

Articles of War, Abstracts of — In 
English, Persian, and the Hindos- 
tan Dialects : Articles of War. 



INDEX. 



431 



Aryan — 

Civilization : Vasconcellos-Abreu 

(G. de). 
Culture: Zimmer (H.). 
Languages, Comparative Gram- 
mar: Beanies (J.). 
Origin and Authenticity of : Dhan- 

jibhai Framji. 
Origins : Bruuuhofer (H.) ; Penka 

(K.). 
Philology: Pott (A. F.) ; Sesha- 

giri Sastri (M.). 
Aryas — Sacred Laws: Biihler (G.). 
Asante Dictionary — Christaller (Rev. 

J. G.). 
Asia — 

Ethnology: Keane (A. H.). 
Geography : Barros (S. G. di) ; 

Klaproth (J.). 
History : Klaproth (J.) ; Oriental 

Collections. 
Literature : Oriental Collections. 
Maps : Catalogue India Office 

Library ; Klaproth (J.). 
Relations with Rome : Reiiiaud 

(M.). 
Travels : Duret (T.) ; Mottrage 

(A. de la) ; Murray (Hugh); 

Schiltberger (J.). 
Volcanoesof : Humboldt (W. v.), p. 
War in, 1778-1784: Memoirs. 
Asia (Central) — Bonvalot (G:) ; Hemso 

(G. de), p. ; Imbault-Huart 

(C.) ; Marvin (C.) ; Mir 

'Abd al Kasim Bukhari. 
England and Russia in : Boulger 

(D. C). 

Map of Hiouen Thsiang's Travels : 

St. Martin (V.). 
Question: Romanovski (M.). 
Questions : Rawlinson (Sir H.). 
Religions and Philosophy : Gobi- 

neau (A. de). 
Russia's Commercial Mission : 

Sarauw (C. von). 
Travels : 'Izzat Ullah ; Lansdell 

(H.) ; Meyendorf (G.) ; 

Recueil ; Eubrouck (G. de) ; 

Ujfalvy (C. G. de) ; Vam- 

bery (A.). 
Asia (Eastern) — The People of : Bas- 

tian (Dr. A.). 
Asia (High) — Mission : Schlagintweit 
(H., A., and R. von). 



Asia (Western) — Geographical descrip- 
tion : Ayuso (F. G.). 

Asia, Africa, and Euiope — Travels : 
Abii Talib Khan. 

Asia and Africa — Travels : Benjamin 

(G. J.). 

Asia Minor— Chodzko (A.). 
Art : Perrot (G.). 
Christianity: MacFarlane (C). 
Researches : Hamilton (W. J.). 
Travels: Kinneir (J. M.); Leake 

(Lt.-Col. W. M.) ; Morier 

(J.). 

Asiatic — 

Chiroptera in the Indian Museum, 
Calcutta : Dobson (G. E.). 

History: Arbanere (E. G.). 

Languages, Study of : Schlegel 
(A. W. v.). 

Languages and Alphabets : Klap- 
roth (J.). 

Philosophy, The Influence of, in 
Scotland: Wise (T. A.). 

Plants: Griffith (W.). 

Asiatic Society (Royal) — Transactions, 
Journals, Reports, Catalogues, 
etc. : Asiatic Society (Royal) ; 
Asiatic Society, p. 

Asiatic and European MSS. — Library 
of : Clarke (Dr. Adam). 

Asiatic Studies— Progress of : Klap- 
roth (J.), p. 

Asiatic Studies in Bnssia — Dorn 

(B.), p. 
Asiatic Subjects of Great Britain, 

The State of Society among — 
Grant (C). 
Asoka Edicts — Biihler (Georg) ; 

Indraji (B.). 
Assam— Griffith (W.^ ; Hunter (Sir 
W. W.). 
Administration, Census, Excise, 
Forest, Land Revenue, Edu- 
cation, Public Works, Regis- 
tration, Stamps, Tea Culture, 
Vital Statistics : Assam. 
History: Pavie (Theo.). 
Survey: Wilcox (Lieut. R.). 
Assam Tea Plant— McClelland (J.), 

P- 
Assassins, The — Hammer-PurgstaU 
(J.). 

28 



432 



INDEX. 



Assyria — Lenormant(F.); Sinith(6.). 
Antiquities : British Museum. 
Archaeology : Melanges d'Archeo- 

logie. 
Biblical History: Sayce (A. H.). 
Chrestomathy : Teloni (D. B.). 
Cylinders : Menant (J.). 
Dictionary : Norris (E.). 
Discoveries and the 5ook of 

Genesis : Bonnet (Elie.) 
Grammar: Sayce (A. H.). 
History : Ragozin (Z. A.). 
History (Ancient): Vaux ("W. S. 

W.). 
Inscriptions ; Menant (J.) ; Smith 

(S. A.) 
Language : Menant (J.). 
Monuments : Records of the Past. 
Music : Engel (C). 
Proper Names : Menant (J.). 
Sculptures, Ancient, in Turkey : 

Hogg (J.), p. 
Texts : Budge (E. A.) 
Travels : Buckingham (J. S.) ; 

Keppel (Major). 
Assyrio - Babylonian Measures of 
Time : Hincks (Rev. E.) 

Assyriology — Evans (G.) ; Revue 
d'Assyriologie ; Zeitschrift fiir 
AssjTiologie. 

Asterabad — Tumulus at : De Bode 
(Baron), p. 

Asthma — Cutamili. 

Astrakhan Travels — Potocki (Count 

J.) 
Astrolabe — with Eastern Inscription : 

Dorn (B.), p. 
Astronomical Instruments — Abiil 

Hasan 'Ali. 
Astronomical Tables — Sedillot (L. 

A.), p. 
Astronomy — Anglo- Chinese College ; 

Astronomical Society ; Costard 

(G.); Crisp (J.), p.; Purslo (J); 

Varaha Mihira ; Bailly (M.) ; 

Baily's (F.) Life of Flamstead. 
Atabeks— History : Mir Khwand. 

Numismatics : Mir Khwand. 
Atlantide Island — The Ancient: 

Smith (Sir S.), p. 
Atlases— Atlas; D'Avezac (M.), p. 



Audh — Administration, Census, Edu- 
cation, Justice, Excise, Estates, 
Forests, Meteorology, Public 
Works, Registration, Revenue, 
Sanitary, Stamp Act : Audh. 
Gazetteer : Audh. 

Aurea Chersonesus — Site of: Tytler 
(R.). 

Aurora Borealis — Biot (E.), p. 

Aurungabad — Antiquities : Burgess 
(J.). 

Australasia — 

Ethnology : Wallace (A. R.) ; 

Smyth (R. B.). 
Zoology: Wallace (A. R.). 

Australia — 

History : Rusden (G. W.). 
Intertropical and Western Coasts 
of, Survey of, 1818-1822: 
King (Capt. P.). 
New South Wales: Philip (Gover- 
nor). 
Physical Geography : Earl (G. 
W.), p. 

Austria, Russia and Turkey — Travels : 
Elliott (C. B.). 

Autobiographies of Indian Civilians — 
Higginbotham (J. J.) ; Lewin 
(Col. T. H.). 

Ava — 

Embassy to : Crawfurd (John) ; 
Symes (M.). 

Mission to : Yule (Sir H.). 

Travels : Trant (Capt.). 
Averroes — Renan (E.). 
Avesta — Avesta ; Geldner (K. F.) ; 
Rask (R. K.). 

Calendar : Harlez (C. de). 

Criticism: Harlez (C. de). 

Language of: Harlez (C. de). 
Azumites — History: DiUmann (A.). 

B 

Babriawar — Report, 1843 : Jacob 
( M aj . -Gen. Sir G. Le G.) ; another 
copy in " Pamphlets." 
Babylon — Buckingham (J. S.) ; 
Lavard (Sir A. H.) ; Maurice 
(Rev. T.). 
History : Ragozin (Z. A.). 
Ruins: Rich (C. J.). 
Topography: Rich (C. J.). 



INDEX. 



433 



Porter 



H.); 



Babylonia — 

History: Smith (G.). 
Travels : Keppel (Major) 
(Sir R. K.). 
Babylonian — 

Astronomy : Epping (J.)- 
Cylinders : Fischer (Dr. 

Landseer (J.). 
Life and History: Budge (E. A.)- 
Religion : Sayce (A. H.)- 
Babylonians — Herren (A. H. L.). 
Bactria — Greek and Indo-Scythic 

Kings : Lassen (C). 
Baghdad — History : Nazmi Zadeh. 
Bagh-o-Bahar — Reply to Professor 
p'orbes's strictures : Eastwick 
(E. B.). 
The two letters on: Forbes 
(Duncan) . 
Babawalpur — History : Shahiimat 

'All. 
Bali Language — Vocabulary : Bali. 
Ballad Poetry— Ballad Poetry. 
Ballanche— Eulogy on : Neve (F.), p. 
Baluchi Grammar— Mockler (Major 

E.). 
Baluchi Handbook— Gladstone (C.E.). 
Baluchi Language (sketch of)— Dames 

(M. L.). 
Baluchi Nama (translated)— Hetu Ram 

(Rai Bahadur). 
Baluchistan — 

Code : Baluchistan. 
Geography, &c.: Thornton (E.). 
Geography, Topography, Eth- 
nology, and History : Hughes 
(A.W.). 
Travels : Bellew (H.W.); Floyer 
(E. A.) ; MacGregor (Maj.- 
Gen. Sir C. M.) ; Masson 
(C.) ; Pottinger (Lieut. H.) ; 
Raverty (H. G.). 
Banbara Dictionary (French-B.) — 

Davd (G.). 
Bangalore — Administration : Banga- 
lore. 
Banians — History, Law, Liturgie, 
Customes, and Ceremonies : Lord 
(H.). 
Bank of India— The proposed : Bank 

of India, p. 
Banka — Croockewit (J. H.). 



Bannii— Geography : Panjab Gazetteer. 
Bannu, or Our Afghan Frontier— 

Thorburn (S. S.). 
Barbary— Travels : Shaw (T.). 
Barlow (Sir G.)— Letters and Protests 

referring to: Barlow (Sir G.), p. 
Baroda— Administration : Baroda. 

Trial of the Gaekwar : Baroda. 
Barrackpore— the Mutiny at : Pogson 

(Capt.), p. 
Barth, Dr.— the Travels of: Hodgson 

(W. B.),p. 
Bassein — Commerce of : Burmah, 

British. 
Batak Language — Van der Tuuk (H. 

N.). 
Batak-Dutch Dictionary — Van der 

Tuuk (H. N.). 
Bavarian Academy — History of : 

AVestenrieder (L.). 
Bavarian (South) Alps— Geography : 

Schafhautl (Dr.). 
Bechuana Grammar — Archbell (J.). 
Bedawi Poetry — Baddeley (W. St. 

Clair). 
Bedouins — Burckhardt (J. L.). 
Bee-keeping in India— Bee-keeping. 
Behar— Famine, 1873-4: MacDonnell 

(A. P.). 
Belgaum Archaeology— Burgess (J.). 
Bellary District — Manual : Kelsall 

(J.). 
Bellary and Bijapur— Geology of the 

country between : Newbold (Capt.), 

P- 
Benares — 

"Benares Magazine": Benares. 
Drawingsand Description: Prinsep 

(J.). 
History : Benares. 
Insurrection, 1781 : Hastings 

(W.). 
Massacre: Davis (Sir J. F.). 
Sanskrit College : Benares. 
Settlement : Duncan Records 
Bengal— Hunter (Sir W. W.). 
1681-1687: Hedges (W.). 
Artillery: Buckle (Capt. E.). 
Atlas: Mitra (R.) ; Rennell (J.), p. 
Bay of, Hurricane in ; Piddington 
(H.), p. 



434 



INDEX. 



Bengal — 

Commerce: Bell (J.) ; Phipps 
(John) ; Wilson (H. H ) 

Cotton Production : Medlicott (J. 
G.). 

Education : Parliamentary Re- 
ports; Adam (W.). 

English Government : Verelst 
(H.). 

Ethnology: Dalton (E. T.). 

Famines: MacDonnell (A. P.); 
Parliamentary Eeports ; Tem- 
ple (Sir R.)- 

Folk Tales: Day (Rev. L B.). 

Geology : Colebrooke (H. T.), p. ; 
Pentland (J. B.), p. 

Handbook : Murray's Handbooks. 

History: Isvara candra vidyasa- 
gara; Stewart (Major C.). 

Indigo : Phipps (John). 

Inland Customs and Town Duties : 
Trevelyan (E. C). 

Judicial or Adawlut System : Judi- 
cial or Adawlut System. 

Languages of Aboriginal Tribes : 
Campbell (Sir G.). 

Law of Land Tenure : PbUlips 
(A.). 

Law relating to Minors : Trevelyan 
(E. J.). 

Missions: "Wylie (M.). 

Native Infantry, History: Williams 
(Capt.). 

Reports: Bengal. 

Reversion, The : Bell (Major E.). 

State of, circa 1770 : Bolts (W.). 

Statistics: Hunter (Sir W. W.). 

Zemindary and La-khiraj Pro- 
perty: Clarke (R.). 

Bengal (N. E. Frontier) — Tribes : 
Mackenzie (A.). 

Bengal to England, Journey from : 

Foster (G.). 

Bengal to Persia— Tour in 1786-7 : 

Franklin (W.). 

i— 

Arts : Ram Das Sen. 
Astronomy, Geography, etc. : 

Dialogues. 
Chemistry : Gopallal Mitra. 
Dialogues : [Carey (W.)]. 



Bengali — 

Diamonds and Precious Stones : 
Ram Das Sen. 

Dictionaries : [ Carey ( W. ) ] ; 
Haughton ( Sir G. C. ) ; 
Morton (Rev. W.) ; Ram 
Comul Sen. 

Drama : Kali Prosono Sing ; 
Long (Rev. J.). 

Etymological Primer : Sanskrit. 

Fables : Gay (J.) ; Vetala Panca 
Vinsati. 

Geography : Geography, p. ; 

Pearce (W. H.), p. 
Geography, Astronomy, etc. : Dia- 
logues. 
Glossary: Haughton (Sir G. C). 
Grammar : Halhed (N.) ; Yates 

(W.). 
History : Ram Das Sen. 
History and Tales : Raja Prata- 

paditya Caritu. 
History of India : MritjTifijaya 

Vidyalankara. 
Hymn Books : Hymn Books. 
Idiomatical Exercises : Pearson 

(J. D.). 
Literature : Chandra Madhava ; 

Isvara - candra - vidyasagara ; 

Kuroona Nidhau Bilas. 
Moral Historical Tales : Stewart's, 

P- 
Natural History : Yates (W.), p. 
Natural Philosophy: Yates (W.), 

P- 
NeAvspaper : Sumachar Durpan. 
Philosophy: Ram Das Sen. 
Printed Books : British Museum. 
Proverbs : Long (Rev. J.) ; Pro- 
verbs, p. 
Rasselas: Johnson (Dr. S.). 
Sciences : Ram Das Sen. 
Spelling Book : Radhakanta Deva 

Bahadur. 
Stories : Isvara-candra-vidyasa- 

gara ; Suka Saptati. 
Synonjrms : Morton (Rev. W.). 
Tales : Bengali, p. 
Virgil : Virgil. 

Berar Census and Judicial Beports : 
Berar. 



INDEX. 



435 



Berber— Dictionaries: Berber; Jaubert 

(P. A.); Paradis (V. de). 

Grammars : Jaubert (P. A.) ; 

Hodgson ( W. B. ), p. ; 

Paradis (V; de). 

Bermudas — History : Lefroy (Gen. 

Sir J. H.). 
Betham (Sir W.)— Papers by. Betham 
(Sir W.), p. 

Beulah Spa— Account of: Weather- 
head (J. H.), p. 
Bhagirathi— Banks of the : [Long 

(J.)], p. 
Bharhut — Stupa of : Cunningham (Sir 

A.). , 
Bhils of Khandesh— History: Graham 

(Capt. D. C), p. 
Bhilsa Topes — Cunningham (Maj.- 

Gen. Alex.). 
Bhotanta Dictionary — Schroeter 

(Rev. C. G.). 
Bhf'tanta Grammar— Schroeter (Rev. 

C. G.). 

Bhutan— Travels : Griffith (W.) ; 

Turner (Capt. S.). 
Bible— Bible ; Bible, p. 

Genesis : Lenormant (F.). 

Habakuk: Baumgartner (A. J.). 

Song of Songs : Kossowicz (C). 

Chronology : Yeates (T.), p. 

Dictionary: Calmet (A.). 

History of: Ostervald (M.). 

Illustrations : Long (Rev, J.). 

Introduction to O.T. : Eichhom 
(J. G.). 

Knowledge : By-Paths of Bible 

Knowledge. 
Music of the: "Warschawski (P. 

I. J.). 
Oriental Illustrations : Roberts 

(J.). 
Tamil: Colombo (Bishop of). 
Textual Criticism: Legh (E.). 
Bible Translations — Three Lists of: 

Cust (R. N.). 
Translations of, into the Indian 

Languages : Bible, p. 
Bibles — Catalogue : British and 
Foreign Bible Society. Another 
copy in ' Pamphlets.' 

Biblical Archaeology— Beke (C. T.), 
p. ; Biblical Archaeology. 



Bibliotheca Britannica — "Watt (R.). 

Bicol Vocabulary — M&.rcos de Lisboa. 

Bidar — Antiquities : Burgess (J.). 

Bihar — Peasant Life : Grierson (G.). 

Bihan — Comparative Dictionary : 
Hoernle (A. P. R.). 
Grammars of the Dialects : Grier- 
son (G.). 

Bijapur — Muhammadan Architecture : 
Hart (Capt. P. D.). 
Architecture : Taylor (Col. M.). 
Bilin Language— Reinisch (L.). 

Biogrraphy— Akbar ; Asmar (Baby- 
lonian Princess) ; Babar; Bomanji; 
Carey (W.) ; Chambers (Sir R.) ; 
Lai Kavi's Life of Chehutru; Clive 
(Lord); Colebrook(H.T.); Colum- 
bus ; Cornay (J. C), p. ; Corn- 
wallis ( Marquess ) ; Csoma de 
Koros; Dalhousie (Lord) ; Dupleix 
(Le Sieur) ; Elphinstone (Hon. 
M.) ; Finlayson (George) ; Guru 
Nanak, by Janam Sakhi; Glad- 
win's Memoirs of Khojeh Abdul- 
kurrura ; Hafiz Rahmat Khan ; 
Hastings (Warren) ; Havelock 
(Sir H.) ; Ilazin (Shaikh Muham- 
mad 'Ali) ; Hoveden (Rev. W.), 
p. ; Ibrahim Khan Bahadiir ; 
Jones (Sir W.) ; Kali Krishna 
Bahadiir; Lane (Edward) ; Law- 
rence (Sir Henry) ; Lawrence 
(Lord) ; Macpherson (Major S. 
C); Marsden (W.) ; Marshman 
(J.); Brosset (M.), p. {M. St. 
Martin) ; Mayo (Earl of) ; Milne 
(Rev. W.) ; MUner (W.) ; Richard 
(C. E.), Vie de Moise de Khoren ; 
Morrison (R.) ; Munro (Maj.-Gen. 
Sir T.) ; Neve (F.), Vie d'E. 
Jacquet ; Ouseley (Sir Gore) ; 
Outram (Major Jas.) ; Palmer (E. 
H.) ; Pearce ( N. ) ; Plutarch's 
Lives ; Pollock (Sir G.) ; Rad- 
hakanta Deva Bahadur ; Raffles 
(Sir T. S.) ; Rehatsek (E.) ; 
Roberts (Emma) ; Schulten's Vita 
Saladini; Schwartz (Rev. C. F.) ; 
Shipp (Lieut. J.) ; Staunton (Sir 
George) ; Sivaji, Life by Krishna ji 
Ananti ; Teignmouth ( Lord ) ; 
Thomas (Mr. George) ; Tucker 
(H. St. G.) ; Usamah ; Ward 
(W.) ; Weisbrecht (Rev. J. J.) ; 
WyUie (J. W. S.). 
Great Muslim Leaders : Hammer- 
Purgstall (J. v.). 



436 



INDEX. 



Biogn^aphy — 

Indian Officials : Higginbotham 
(J. J.) ; Philippart's East 
India Military Calendar. 

Lives of Dekkan Poets : Eamas- 
vami (K. V.). 
Birouhi Language— Handbook : Bux 

(Alia). 

Bisaya Grammar— Joaquin (R.). 
Bisaya Spanish (and S.-B.) Diction- 
ary : Encamacion. 
Bisaya- Spanish Grammar — Joaquin 

(11. L. de). 
Bischari Language — Almkvist (H.). 
Black Act— Black Act, p. 
Black Sea— Reuilly (J.). 

Cruise in : Slade (A.). 
Bode (Baron C. de) — Addi-ess to House 

of Commons on his claims for 

Indemnification: Bode (Baron C. 

de), p. 
Bodhisattvas — Legendary Stories : 

Ksliemendra. 
Bogota, Asiatic Origin of the People 

of — Paravey (M. de), p. 
Bokhara— History : Vambery (A.). 

Travels : Bumes (Lieut. A.) ; 
Moorcroft(W.); Schuyler(E.). 
Bombay Presidency — 

Antiquarian Remains : "Western 
India; Burgess (J.). 

Army, Mortality and Sickness : 
Sykes (Col. W. H.), p. 

Army Regulations : Moor (E.). 

Commerce : Bombay, p. 

Culture of Cotton — Cassels 
(Walter R.). 

Education: Parliamentary Reports. 

Famines: Etheridge (Lieut. -Col. 

A. T.). 
Geology : Carter (H. J.), p. 
Kanarese Districts, The Dynasties 

of the; Fleet (J. F,). 
Overland Journey to : Roberts 

(Emma) ; Waghom (T.), p. 
Reports : Bombay. 

Bonn and Berlin— Chemical Labora- 
tories: Hofmann (A. W.). 
Bookbinding— Wheatley (H. B.). 
Booudei — Embassy to : Ochoa (C. 
0. d.), p. 
Handbook: Woodward (Rev. H. 
W.). 



Borneo — Travels and Descriptions : 

Bock (Carl) ; De Groot (J. J. M.) ; 

Schwane (Dr. C). 
Bomu or Kaunri Grammar— Koelle 

(Rev. S. W.). 
Bosnia — War in, 1737-8-9 : Fraser 

(C); 'UmarEffendi. 
Bosphoms, The, and Constantinople — 

Dethier (P. A.). 
Botany, The Science of — Frost (J.), p. 

Benthemia fragifera: Royle (J. 
F.). P- 

The Great Fan Palm of Ceylon : 
Daniell (W.), p. 

The Hedge Plants of India : 
Cleghorn (H.), p. 

Botany Bay — Phillip (Governor). 

Brahmanism — Bartholoma;! (P. a S.) ; 
Monier- Williams (Sir M.) ; 
Palladius ; Roger (A.). 
Ceremonial : Apastamba ; Atharva 
Veda ; Vaitana Sutra ; 
Gopatha Brahmana ; A§va- 
layana, Sranta Sutra. 
Law : Baudhayanadharmasastra ; 

Dattakasiromani. 
Philosophy : Aniruddha ; Badara- 
yana ; Dharmottaracarya ; 
Gangesa Upiidliyaya ; Jai- 
mini: Madhavacarya; Mait- 
rayani Samhita; Narada Panca 
Ratra ; Nyaya KusumafijaU 
Prakaranam ; Nyaya Var- 
tika : Paraskara ; Sadananda 
Yati; Sankaracarya; XJdayana 
Acarya ; Upanishads ; Vachas- 
pati Misri ; Vedanta Sutras ; 
Visvanatha Pancanana. 
Polemics : Ananda Giri ; Bauer- 

jea (K. M.). 

Ritual : Parasara Smriti ; San- 

dilya ; Sankhayaua Srauta 

Siitra ; Satapatha Brahmana. 

Theogony : Dubois (G. A.), p. 

Brahmaputra, Sources of— Klaproth 

(J.). 
Brahmin Caves — Burgess (J.). 
Brahmin Customs — Gobhiliya Grihya 

Sutra. 
Brahmins — Daily Prayers : Belnos 

(Mr.). 
Brahmo Somaj — Rammohun Roy. 
Brahul Grammar — Bellew (H. W.) ; 
Duka (Theod.) ; Trumpp (E.). 



INDEX. 



437 



Braj Bhakha— Grammar : LuUoo Lai 
Kuvi. 

Hindoo Tales: Narayana Pandita. 
Brass used instead of Iron— Mauduit 

(M.), p. 
Brazil -Voyage to : Pyrard de Laval 

(F.). 
Bridge — Taper- Chain Tension: Good- 
wyn (Capt. H.). 

For Indian Elvers : Abbott (Col. 
F.). 
Britain (Ancient) — Religions : Smith 

(G.). 
Britain (South) Early English Settle- 

meuts in — Guest (E.), p. 
British Association — Annual Reports : 
British Association; Murchi- 
son (Sir R. I-), P- 

Dublin Meeting : British Associa- 
tion, p. 
British Burma Gazetteer— Burmah, 

British. 
British Campaign in Spain and Portu- 
gal, 1809— FitzClarence (Col.), p. 
British Guiana, Description of — 

Schomburgh (R.), p. 
British India — Relations with Coun- 
tries West of the Indus : Afghan 

Frontier, p. 
British Islands — Ethnology : Latham 

(R. G.). 
British Power in the East — The Rise 

of: Elphinstone (Hon. M.). 
British Relations with China— British 

Relations, p. 
British Trade over the Caspian Sea — 

Hanway (J.). 
Britons (Ancient) — Barber (G. D.). 
Broach— Survey : Williams (Lt.-Col. 

M.). 
Bronchocele — Bronchocele, p. 

Brussels University — History : Van- 

derkindere (L.). 
Buckingham (J. S.), Removal of, 

from IncMa — Buckingham (J. 

S.), p. 
Buddha — Lives of : Asvaghosha ; 

Bigandet (P.) ; Lalita Vistara ; 

Lillie (A.) ; Mills (C. D. B.) ; 

Oldenberg (Dr. H.) ; Rockhill 

(W. W.); Senart (E.). 

Buddha Gaya— Mitra (R.). 



Buddhism — Bumouf (E.) ; Davids 
(T. W. Rhys) ; Kern (H.) ; 
Monier-Williams (M.) ; Saint- 
Hilaire (J. B.) ; Prinsep (H. T.). 

Buddhism in Ceylon— Hardy (R. S.). 

Buddhism in China — Beal (S.) ; 
Bunyiu (N.). 

Buddhism in Tibet- Foucaux (P. E.) ; 
Schlagintweit (E) ; Rockhill (W. 
W.). 

Buddhist — 

Books : Asiatic Society (Cata- 
logues) ; Cambridge (Univer- 
sity Library) ; Hodgson (B. 
H.) ; Mitra (R.) ; Pali Text 
Society ; Gandha Vansa. 

Ethics: MiUnda; Digha Nikaya; 
Majjliima Nikaya. 

Historical Texts : Mahavamsa ; 
Cha Kesa Dhatu Vamsa ; 
Dathavansa; Taranatha; Vi- 
mala Sara ; Sandesa Katha. 

Inscriptions : Epigraphia Indica ; 
India (Archajology) ; Cun- 
ningham (A.) ; Senart (E.) ; 
Burgess (J.). 

Law : Dickson (J. F) ; Jardiae 
(J.) ; Vinaya Texts. 

Monasticism : Boghmyer (J. J.) ; 
Bohlen(P.); Hardy (R. S.). 

Monuments : Burgess (J.) ; Cun- 
ningham (A.) ; Harris (E. 
B.) ; Home (C.) ; Indi-aji 
(B.) ; Latter (T.), p. 

Pilgrims : Hiouen Tsiang ; Fa 
Hien. 

Psychology : Dhamma Sangani ; 
Abhidhammattha Sangaha. 

Religious Poetry : Dharamapada ; 
Thera-gatha ; Udana ; Iti 
Vuttaka; Peta Vatthu; Vi 
mana Vatthu ; Buddha Vamsa ; 
Cariya Pitaka; Sutta Ni- 
pata. 

Sanskrit Texts : Divyavadana ; 
Mahavastu ; Lalita Vistara ; 
Ashtasahaarika Prajna Para- 
mita ; Anecdota Oxoniensia ; 
Saddharma Pundarika. 

Tales : Jatak Attha Vannana ; 
Somadeva. 
Bugi— History of Tanette : Niemann 
(G. K.). 
Language: Matthes (B. F.). 
Bulandshahr — Growse (F. S.). 



438 



INDEX. 



Bullom— Grammar : Nylander (Rev. 
- G. R.). 

Vocabulary : Nylander (Rev. G. 
R.). 

Bonda — Dictionary : Cannecattim (B. 
M. de). 
Grammar: Cannecattim (B. M. de). 

Bundli History— Pogson (Capt. "W. 
R.). 

Burmah— 

Handboot : Murray's Handbooks. 

History : Phayre (Lieut. -Gen. 

Imprisonment in : Gouger (H.). 

Invasion of: Stewart (Lt.-Col. 

M.). 

Mammalia : Blanford (W. T.). 
Missionary "Work: Judson (Ann 
H.). 

People : Bastian (Dr. A.) ; Forbes 
(Capt. C. J. F. S.). 

Travels: Bastian (A.); Forbes 
(Capt. C. J. F. S.) ; Griffith 
(W.) ; Sangermano (D. V.) ; 
Strettell (G. W.) ; Trant 
(Capt.) ; Vincent (F.). 

Views in : Grant (C.) ; Kershaw 
(Capt J.). 

Burmah and China — Railway: Hallett 
(H. S.) ; Colquhoun (A. P.). 

Burmah, British — Administration ; 
Census, 1872 ; Excise ; Forests ; 
Lighthouses ; Public Instruction ; 
Public Works ; Revenue ; Sani- 
tary Administration ; Trade and 
Navigation ; Trade and Customs : 
Burmah, British. 

Burmese — 

Alphabet, Transliteration: Temple 

(Capt. R. C). 
Antiquities, Catalogue of : Hindoo, 

P- 
Arithmetic: Stilson (L.). 
Dictionary : Judson (A.) ; Lane 

(C.)- 
Geography: Hough (Rev. G. H.). 
Geography, Text Book: Shway- 

too Sundys (W.). 
Grammar : Carey (F.) ; Latter 

(Thos.) ; Schliermacher (A.). 
Handbook: Chase (D. A.). 
Laud Measuring : Stilson (L.). 



Burmese — 

Law : Forchhammer (Dr. E.) ; 

Maung Tet Pyo. 
Medical Handbook : Mason (F.). 
Medicine: Medicine. 
Parables of Christ : Albro (J. A.). 
Prayer Book : Prayer Books. 
Reader : Davidson (Lt. F. A. L.). 
Vocabulary : Leyden (John). 
War : Alexander (J. E.) ; Snod- 

grass (Major). 
Burmese Empire— Description : San- 
germano (Padre D. V.). 

Bushman Folklore— Bleek (W. H. J.). 
Bythinia — Description of : Broussa, p. 



Cachar — Administration : Cachar. 
Cadiz— Statistics: Sykes (Col. W. H.), 

P- 
Cairo— Jomard (M.). 
Calabria— Earthquakes: Vivenzio(G.). 
Calcutta— 

Armenian Population : Avdall 
(J.), p. 

Cyclone of Oct. 5, 1864 : Gastrell 

(Col. J. E.). 
Exhibition, Economic Products of 

India : Watt (G.). 
Journey from, to Euroj>e 1827-8 : 

Lushington (Mrs. C). 
Map of : Ballad Poetry. 
Medical Topography : Martin (J. 

R.). 
Overland Route to: Simms (F. 

W.). 

Religious and Charitable Institu- 
tions: Lushington (C). 
Reports of Government Depart- 
ments, etc. : Calcutta. 
Calendars- Anglo-Chinese Calendar ; 

Ceylon ; Turkish. 
California— Emorj' (W. H.). 

Cambodia — Description : Remusat 
(A.). 

Camhoge — De la Porte (L.). 
Description of : Moura (J.). 

Camel— Gilchrist (W.). 

Canada— History : Martin (R. M.). 

Canadian Economics— British Asso- 
ciation. 



INDEX. 



439 



Canarese — 

Arithmetic : Colenso (Bishop J. 

W.). 
Criminal Procedure Code : Criminal 

rrocedure Code (The). 
Description of Bombay Presidency: 

Veukat Rango Katti. 
Dialogues: Iyengar (S. B. K.). 
Dictionary: Reeve (W.). 
Geography : Geography ; Venkat 

llango Katti. 
Geometry: Euclid. 
Grammar : Canarese ; Karnataka 

Vag Vidhayini. 
Inscriptions from Bombay and 

Madi-as: Burgess (J.). 
Inscriptions (Ancient) : Dixon 

(Major Henry). 
Indian Penal Code in Canarese : 

Indian Penal Code. 
Lessons : Canarese ; McCulloch 

(J. R.)- 
Mental Arithmetic : Venkat Ran- 

go Katti. 
Poetry : Canarese ; Jaimini 

Bharata. 
School Books : Canarese. 
Selections: Sanderson (D.). 
Tales : Katha Manjari ; Katha 
Saptati. 
Candren Well — "Water of : Lyall 

(R.), p. 
Canton— Canton, p. 

Ophthalmic Hospital : Parker 
(Rev. P.), p. 
Cantonese [Dialect] — Ball (J. D.). 
Caoutchouc — Collins (James) ; Strettell 

(G. W.). 
Cape Colony — History: Napier (Col. 

E. E.). 
Cape of Good Hope — State of : Cape 
of Good Hope. 
Triangulation of : Everest (Capt. 
G.),p. 
Carbonic Acid Gas — Efficacy in certain 

Diseases: Parkin (J.), p. 
Cardamon— Beke (C. T.), p. 
Carnatic — War in : Camatic. 
Carpets — Eastern : Robinson (V. J.). 
Carthage— De la Malle (D.). 
Carthaginian Inscriptions — Euting 
(J.). 



Cashmir— Hindu History of : "Wilson 

(11. H.), p. 
Caspian Sea — British Trade over : 

Hanway (J.). 
Cassiterides — Smith (G.). 
Caste— Irving (B. A.) ; Kitts (E, J.) ; 

Nesfield (J. C.) ; Sherring (Rev. 

M. A.). 
Castellani Collection — ^Vaux (W. S. 

W.). 
Castes of India — Ramasvami (K. V.) . 

Catalogues — See the names of the 

various Collections or Libraries 

and other places where such are 

preserved. 

Caucasia — Bibliography ; Miansarof 

(M. M.). 
Caucasian Archaeology — Caucasus. 
Caucasus — 

Archives of the Viceroy of : Cau- 
casus. 
Geography, History , Ethnography : 

Klaproth (J.). 
Travels : Klaproth (J.) ; Potocki 
(Count J.). 
Caucasus (Eastern) — Botany: Seidlitz 

(N. von). 
Caucasus and Georgia — Freigang 

(AV.). 
Cave Temples — Burgess (J.) ; Fergus- 
sou (J.) ; "Wilson (J.), p. 
Cazembe — Lands of : Burton (Sir R. 

F.) ; Lacerda. 
Celebes— Van der Hart (C); AVoodard 

(Capt. D.). 
Celtic Heathendom — Rhys (J.). 
Celtic Languages — Glossography : 
Lhuyd (E.). 
Relation to Sanskrit : Pictet (A.) ; 
Bopp (F.). 
Census — Calcutta ; Central Provinces. 
Centaurs in China — Paravey (M. de), 

P- 
Central Indian Agency — Political 
Administration : Daly (Sir H. D.). 

Central Provinces — 

Aboriginal Tribes: Hislop (Rev. 

S.). 
Administration: Central Provinces. 
Forests : Central Provinces. 
Languages of Aboriginal Tribes : 

Campbell (Sir G.). 



440 



INDEX. 



Cerealia of India and England — 

Prices compared: Sykes (Col. W. 
H.), p. ; Bertolacci (A.) ; Ceylon ; 
Davy (John) ; Lassen (C), p. ; 
Tennent (Sir J. E.). 
Ceylon — Bertolacci (A.) ; Davy (J.) ; 

Lassen (C), p. ; Teunrut (Sir 

J. G.). 
Administration : Parliamentary 

Reports. 
Coins : Numismata Orientalia, 

vol. i. 
Finance and Commerce: Parlia- 
mentary Reports. 
Fishes on the Coasts : Bennett 

.(J.W.) 
History: [Fellowes (Dr. R.)] ; 

Knighton (W.) ; Knox (R.). 
History, Religion, and Sacred 

Books of : Friend, The ; 

Upham (E.). 
Hook Money of: Dickinson ("W. 

B ), p. 
Inscriptions : Ceylon ; Miiller (Dr. 

E.). 
Lives of the Poets and Poetesses : 

Chitty (S. C). 

Mammalia: Blanford ("W. T.). 

Natives of : Weligama. 

Plants : Moon (A.). 

Railways : Parliamentary Reports. 

Tooth-relic : Cunha (J. Gerson 
da). 

Travels : Hoffmeister (W.) ; Va- 
lentia (Lord). 

Chaldsea — Civilization : Lenormant 

(F.). 

History: Ragozin (Z. A.). 

Chaldaean Account of Genesis — ^Smith 

(G.) 
Chaldaean Cylinders — Menant (J.). 

Chaldaean Language — Lenormant 

(F.). 

Chaldaean Magic — Lenormant (F.). 

Chaldaic Lexicon — Kaerle (J.) ; 

Schindler (V.). 

Chaldee— Christology of the Targums : 
Young (T.). 

ChampoUion le jeune (M.) — Life; 
Sacy (Bon. S. de), p. 

Chancery (The Masters in) — Delay in 
the Offices of: Cooper (C. P.), p. 



Channel Tunnel and Bailway — Par- 
liamentary Reports. 
Chaulukyas of Anhilvad — Biihler 

(Georg). 
Chemical Philosophy — Dalton (J.). 
Cherubim— Smith (G.). 
Chess — History of: Forhes (D.), p. 
China — Auber (P.) ; China ; Chinese 
Traveller ; Parliamentary Re- 
ports. 

Archaeology: Bretschneider (E.). 

Barrow's Travels in: Proudfoot 
__(W. L)._ 

British Relations with : British, 
p. ; Staunton (Sir G.), p. 

Coasts of : Callery (M.), p. 

Coins: Chaudoir (S. de). 

Commerce: Roudot (N.). 

Conquest by the Tartars : Palaf ox 
y Mendo9a (J. de). 

Description : Davis (Sir J. F.) ; 
Du Halde (J. B.) ; Mairan; 
Wright (Rev. G. N.). 

Embassy to: Staunton (Sir G.). 

English- Chinese War : Neumann 
(C. F.). 

Essays on : Neumann (C. F.) ; 
Pauthier (G.), p. 

Geography : JuUien (S.), p. ; Biot 
(E.), p. ; Klaproth (J.). 

History: Exoos (Rev.) ; Magail* 
lans (G.) ; Mailla (Le Pere) ; 
Martiiiius (M.) ; Mendoza (G. 
G. di) ; Miiller (G. F.) ; Mur- 
ray (Lieut. A.) ; Navarrete 
(D. F.) ; Ouchterlony (J.) ; 
Pauthier (G.) ; Shuck (J. 
L.); Winterbotham (W.). 

History, Sciences, Arts, Manners : 
China, Memoires, &c. 

Hospitals : Parker (Rev. P.), p. 

Industrial Processes known in 16th 
Century: Biot (E.), p. 

Insurrection in : Callery and Yvan. 

Land and People : Thomson (J.). 

Macartney's Embassy ; Holmes 
(S.) ; Winterbotham (W.). 

Mahommetanism in : Thiersant 
(D. de P.). 

Miscellaneous Notices of : Staun- 
ton (Sir G). 

Names of Towns and Divisions: 
Biot (E.). 



INDEX. 



441 



CMna — 

Plants: HofEmann (Dr. J.). 
Political Constitution (12tli Cent. 

B c.) : Auber (P.) ; Biot 

(E.), p. 
Political Relations with the West : 

Pautliier (G.). 
Productions : Hedde (J.) ; Kir- 

chei-us (A.). 
Protestant Mission : Milne (Eev. 

W.)- 
Public Instruction : Biot (E.). 
Relations with 1' Anuam ; Deveria 

(G.). 
Religion compared with the 

Greek : Hager (J.). 
Religions : Kircherus (A.) ; Malan 

(Rev. S. C). 
Religious Ceremonies ; Conf ormite ; 

Culin (S.) ; Gingell (W. M.). 
Residence in : Dobell (P.)- 
Revenue: Thoms (P, P.). 
Rites and Ceremonies : Biot (E.), 
Silkworms: Julien (S.). 
Sketches of: Davis (Sir J. F.). 
Slaves in: Biot (E.), p. 
TcheouLi; Biot (E.). 
Tea Cultivation : Ball (S.). 
Trade : Parliamentary Reports ; 

Pbipps (John) ; Staunton (Sir 

G.), p. ; Urmston (Sir J. 

B.), p. ; Waddington (S. F.), 

P- 
Travels : Alexandre de Rhodes ; 

Avril (P.) ; China, Nouvelles 

Voyages ; Chinese Traveller ; 

David (A.); DeGuignes(M.); 

Hue (M.) ; Itier (Jules) ; 

Johnson (J.) ; Ee Comte 

(L.) ; Moreau de St. Mery 

(M.); Osbeck (P.); Petit (F. 

D.); Renaudot (E.); Reuou- 

ard de St. Croix ; Rousset 

(Leon). 
Treaty Ports: Dennys (N. B.). 
Voyages to : McLeod (John) ; 

Sonnerat (M.) ; Wise (H.). 
War of 1841 : Bingham (J. 

ElUot). 
Works published in, by Europeans 

in 17th and 18th Centuries: 

Cordier (H.). 

China (Ancient) — Gladisch (A.). 



China (South) — Travels : Colquhoun 

(A. R.). 
China (Western) — Travels in, by E. C. 
Baber : Geographical Society, The 
Royal. 
China and Japan — Notes and Queries 

on: Dennys (N. B.). 
China and the Far East — Contenson 

(G. de). 

China and Tibet— Travels : GUI (W.). 

China and the Roman Orient — 

Ancient and Mediaeval Relations : 

Hirth (F.). 

China before the Chinese — Languages : 

Lacouperie (T. de). 
China during the War and since the 

Peace— Davis (Sir J. F.). 
China Sea — Robertson (G.). 
Chinchona — Markham (C. R.). 

Cultivation in India: King (G.). 
Chinese — 

Agriculture : Hervey de St. Denis 

(Le Baron). 
Antiquity: Paravey (M. de), p. 
Astronomy : Williams (J.), Anglo- 

Cliinese College, p. 
Bibliography : MiiUendorff (P. G. 

and 0. F.). 
Books — Catalogues : Asiatic 
Society (Royal) ; India Office 
Library. 
Characters : Edkins (John) ; Klap- 

roth (J), p. 
Chrestomathy — Bridgman (E. C.) ; 

Klaproth (J.). 
Chronology : Fergusson (T.) ; 
Gaubil (Le Pere) ; Ideler 
(L.). 
Civilization, History : Lacouperie 

(T. de). 
Classic : Tseen Tsze Wan. 
Classical Books : Noel (F.). 
Coins : Chaudoir (S.) ; Endlicher 

(S.) ; Hager (J.) ; Paris. 
Collection in Philadelphia : Dunn 

(N.). 
Comedy — Lao-Seng-eul : Davis 

(Sir. J. F.). 
Commerce and Disputes ; Chinese, 

P- 
Commercial Guide : Morrison (J. 

R.), p. 
Culture : Intorcetta, 



442 



INDEX. 



Chinese — 

Customs, Langoiage, Ceremonies, 

etc. : Kirchems (A.). 
Dictionaries : Montucci (A.) ; De 

Guignes (M.); Gonsalves (J. 

A.) ; Kang Hi Tse Tien; 

Kircherus (A. ) ; Morrison 

(R.); Stent (G. C.) ; WU- 

liams (S. W.) ; Wuch'e yiin 

fu. 
Drama : Bazin (M.) ; Davis (Sir 

J. F.) ; Hoei Lan Ki ; Kao 

Tong Kia. 
Exhibits at the International 

Fisheries Exhibition, 1883 : 

China. 

Games : Stewart (Culin). 

Government and People : Meadows 
(T. T.). 

Grammar: Bayer (T. S.); Edkins 
(John) ; Gonsalves (J. A.) ; 
Marshman (J.); Philo-Sinen- 
sis; Eemusat (A.). 

Green: Roudot (N.). 

Hakka Dialect, Vocabulary : Ball 

(J.D.). 
History : Brosset, p. 

Horticulture : Hervey de St. Denis 
(Le Baron). 

Husbandry: Osbeck (P.). 

Inscription: Hager (J.). 

Language : Confucius ; Fourmont 
(S.);Hopkin8(L. C); Hum- 
boldt (W. v.), p.; Julien(S.); 
Marshmam (J.) ; Myers (T.), 
p. ; Premare (P.) ; Meadows 
(T.T.); Schott(W.); Wade 
(SirT. F.); Watters (T.). 

Language and Literature : Doug- 
las m. K.). 

Literature: Bazin (M.) ; Giles 
(H. A.) ; Hau Kiou Choaan ; 
Kurz (H.), p. ; Neumann 
(C. F.) ; Pauthier (G.) ; 
Piry (A. T.) ; Tam Tu Kinh ; 
Thorn (Robert); Wylie(A.). 

Magic Mirrors : Julien (S.), p. 

Manners : Biot (E.), p. 

Manual : Chinese ; Mayers ("W 
F.). 

Materia Medica : Hanbury (D.). 
Medals: Hager (J.). 
Meteorology : Piddington (H.). 
Miscellanies: Davis (Sir J. F.). 



Chinese — 

Monetary System : Biot (E.), p. 
Moral Maxims : Davis (Sir J. F.) ; 

Davis (Sir J. F.), p. 
Music: Aalst (J. A. van). 

Nestorian Monument : Pauthier 
(G.). 

Novels: Bowring (Sir J.) ; Thom, 
(Robert); Davis (Sir J. F.); 
Pavie, (T.). 

Official Documents : Pauthier 
(G.), p. 

Penal Code : Staunton (Sir G.). 

Philosophy: Chuang Tzii; Con- 
fucius ; Lao Tsii ; Mencius ; 
Neumann (C. F.), p. ; Pau- 
thier (G.), p. ; Watters (T.). 

Poetry: Brosset (M.), p.; Dam 
(Sir J. F.) ; Kien Long ; 
Stent (G. C); Thorns (P. 
P.) ; Weston (S.), p. 

Porcelain: Julien (S.). 

Prayer Book : Prayer Books. 

Primer, translated: Malan (S. C). 

Printed Books, MSS., and Draw- 
ings : British Museum. 

Printing T}'pes: Hoffmann (Dr. 
J.). 

Romance, The Fortunate Union: 
Davis (Sir J. F.). 

Sacred Books : Legge (J.) : Y- 
King. 

Secret Societies: Culin (Stewart). 

Social Life : Culin (Stewart). 

Stories : Julien (S.). 

Tales: Bottger, (A.). 

The Four Books: Collie (Rev. 
David). 

The Hok-Keen Dialect — Diction- 

ary: Medhurst (W. H.). 
Translations from the Mandchu : 

Meadows (T.). 
Writing : Du Ponceau (P. S.) ; 
Hopkins (L. C.) ; Levasseur 
(J. C. v.), p. 
Chinese (Amoy) (Dutch Amoy) Dic- 
tionary— Schlegel (Dr. G.). 
Chinese and Japanese Collections of 
M. Cernuschi — Jacqucmart (A.). 
Chinese and Japanese Illustrated 

Books — British Museum. 
Chinese and Japanese Paintings — 
British Jluseum. 



INDEX. 



443 



Chins— Customary Law : Maung Tet 

Pyo. 
CMpewan Prayer Book — Prayer 

Eooks. 

Chippeway Dialect — Howse (J.). 

Chittagaon — Tour to : Pogson (Capt. 
W. E,.)- 
Hill Tracts — Proverbs : Lewin 
(Col. T. H.). 

Cholera— Ainslie (W.), p. ; Blane (Sir 
G.), p. ; Christie (A. T.) ; Cholera 
Morbus, p. ; Congreve (H.), p. ; 
Cunuiugham (J. M.)) P- 1 Honig- 
berger (J. M.), p. ; Kell (J. B.), 
p.; Macnamara C.); Parkin f J.), 
p. ; Pettigrew (T. T.), p. ; Smith 
(A.), p. 

Chota Nagpore : Chota Nagpore. 

Christian Doctrine — Bellarmine 
(Card.). 

Christian Missions — History: Smith 
(G.). 

Christianity — Macan (R. "W.) ; Angus 
(Joseph); Dottrina Christiana. 

Development of : Pfleiderer (0.). 

In India : Ainslie (W.) ; Pearson 
(Hugh). 

In the East : Neve (F.), p. 

In Scotland: Wise (T. A.). 

Christianity (Early) — In Arabia : 

Wright (T.) 

Christianity and Hindu Philosophy — 

Ballantyne (J. R.). 

Chronology — Biot (E.), p. ; Fortia 
D' Urban; Hales (Rev. W.) ; 
Art (L') de verifier les dates ; 
Chronological Institute Trans- 
actions; Ideler (L.). 
Eastern Nations : Albiruni. 

Church History of the Old Testament 

Bible, p. 
Cilicia — History of: Barker (W. B.). 
Circassia — History: Wagner (Dr. F.). 
Circassian Dictionary — Loewe (L.). 
Cleopatra's Needle — King (Rev. J.). 
Coal Mines : Garnier (F.), p. 
Cochin — British and Native Cochin. 

Coohin-China — Mission to, 1821-2 : 
Finlayson (George). 

Cochin . China (French) — Cochin- 
China. 



Cochin-China and Siam — Journal of 

an Embassy to the Courts of : 

Crawfurd (John). 
Cochin-Chinese Vocabularies — 

Cochin-Chinese Vocabulary ; Du 
Ponceau (P. S.) ; Taberd 
(J. L.). 
Cochin - Chinese and Latin Die - 

tionary — Du Ponceau (P. S.). 
Cochineal — Anderson (J.) ; BeU (J.), 

p. ; Prinsep (G. A.), p. 
Cocoa-nut Tree — Marshall (H.), p. 

Coins — 

Ancient : Athens. 
Catalogue of: Beiris (G. C), p. 
General: Postolacca (A.). 
Greek: Ameth (J.) ; Turin. 
Roman : Ameth (J.) ; Turin. 

College of Fort William — Wellesley 

(Marquis), p. 
Colonial Ecclesiastical Establish- 
ment — Buchanan (Rev. C). 
Comets observed in China, 1230-1640 

A.D.— Biot (E.), p. 
Commerce — Dictionary: M'Cidloch 
(J. R.). 

Memoir: Vaugban (W.). 
Commercial Questions — Rodet (D. 

L.), p. 
Commercial Crisis in England — 

Crise, p. 
Comoro Islands— Palmer (A. H.), p. 
Comparative Language Roots — Dorn 

(B.), p. 
Compass — in China: Biot (E.), p. 
Confucianism — Lefavre (J.) ; Li Ki. 
Confucius — China; Klaproth (J.), p. ; 

Chinese Traveller. 
Congo Language — Cannecattim (B. 
M. de). 

Dictionary, English-Congo: Congo 
Language. 

Grammar : Brusciotto. 
Constantinople — 

Capture of : S'ad ad Din Khoja. 

Siege of : Tassy (G. de), p. 

Travels : Muhammad Edib ibn 

Muhammad ; Macfarlane (C. ). 

Constantinople and the Bosphorus — 

Dethier (P. A.). 

Convalescent Station of Malcolm Pait 
— Convalescent, p. 



444 



INDEX. 



Cookery for India — Indian Domestic 
Cookery. 

Coorg — 

Cardamon Cultivation : Ludlow 
(E.). 

Gazetteer: Eichter (Eev. G.). 

Geography: Eice (L.). 

Grdmmar: Cole (Capt. E. A.). 

Inscriptions: Eice (L.). 

Eeports of Government Depart- 
ments, etc. : Coorg. 
Copernician System — Hunter (W.), 

P- 
Coptic — 

Affinity with other Languages : 
Klaproth (J.). 

Chrestomathy : Uhlemaun (M. 
A.). 

Glossary : Uhlemaun (M. A.). 

Grammar : Uhlemaun (M. A.). 

Language : Michaeler (C.) ; Neve 

(F-), P- 

Eeligion : Apostolical Constitu- 
tions. 
Coptic, Egyptian, and Ude Grammar 

—Clarke (Hyde). 
Coptic-Latin and L.-C, Vocabulary — 

Parthey (G.). 
Corea — 

Coins : Chaudoir (S. de) 

Geography: Klaproth (J.). 

Voyage to : McLeod (John). 
Cornish Drama — Norris (E.). 
Coromandel Coast— Pagodas : Pagodas 

Plants: Eoxburgh (W.). 
Cosmography — D' Avezac . 
Cosmology of the Eig Veda — "Wallis 

(H. W.). 
Cotton — 

Cultivation : Money (E.), p. ; 
Wheeler, (J. T.). 

Culture: Cassels (W. E.). 

Culture and Commerce : Eoyle 
(J. F.). 

Geographical Distribution: Eitter 
(C). 

Trade of India: [Briggs (J)], p. 
Cotton of Egypt— Gliddon (G."E.),p. 
Courts of Law, Danger of the En- 
croachment of the — Haughton 

(Sir G. C), p. 
Cradle-Land of Arts and Sciences — 

Stone (C. J.). 



Creation— History of : Poole (E. S.). 
Cree Grammar — Horden (Eight Eev. 

J.) ; Howse (J.) ; Hunter (Yen. 

Archdeacon). 
Crimea — History : Muhammad Eiza. 

Travels: Eeuilly (J.). 
Crusades — Arabic Historians of the 

Crusades: Keinaud (M.). 
Crustacea — Collecting and Preserving : 

Samonelle (G.). 
Cubit Measure — Drovetti (M.), p. 
Cuddapah — Manual of: Gribble (J. 
D. B.). 

Mineralogy: Ouchterlony (Lieut.), 
P- 
Cufic Coins — Loewe (Dr. L.), p.; 

Tornberg(C.). 
Cufic Inscriptions — Marcel (J. J.). 

Cuneiform — 

Achamenian Inscriptions : Stern 

M. A.). 
Characters: Chassat (E. de). 
Inscriptions : British Museum ; 

Burnouf (E. ) ; Grotefend (G. 

F.) ; Haupt (P.) ; Hitzig(F.), 

p. ; Kossowicz (C.) ; Lassen 

(C.) ; Landseer (T.), p. ; 

Lotz (W.); Oppert (J.); 

Philological Society; Smith 

(S. A.) ; Spiegel (F.) ; Zeit- 

schrift fiir Keilschnftfors- 

chung. 
Syllabaries : Lenormant (F.). 
Tablets : British Museum. 
Texts : Gobineau (A. de). 
Types: Bezold (C). 
Curiosities of Nature— Burt (W.). 
Cutch — History: Burnes (J.). 
Cyclone — 

Madras, May, 1877: Eliot (J.). 
Midnapore and Burdwan : "Wilson 

(W. G.). 
Vizagapatam and Backergunge, 

Oct., 1876: Eliot (J.). 
Cyclonic Storms in the Bay of Bengal 

—Eliot (J.). 
Cyprus — Cesnola (Gen. L. P. di). 
Art: Perrot (G.). 
Buildings: I'Anson (E.). 
History: Macheras (L.). 
Inscription: Both (Dr. E.). 
Travels, 1814 : Light (Capt. H.). 



INDEX. 



445 



Oabhoi, in Gujarat — Antiquities : 
Burgess (J.). 

Dacca — Statistics, Topograpliy : Taylor 

(Jas.). 
Damascus — History : Porter (Rev. J. 

L.). 
Danes — History : "WTieaton (H.). 
Daniel — The Inspired Prophecies : 

Bosanquet (J. W.)- 
Dannbiaa Ethnography — Van den 

Gheyn (J.). 
Darjeeling — Handbook : Hathom 

(Capt. J. G.). 

Dead Sea, The, and the Jordan, Expe- 
dition to — Lynch (Lieut. VV. F.). 

Deaf and Dumb Hospital, New York 
— New York, p. 

Deccan — 

Geology: Sykes (Lt.-Col. TV. 

H.). 
History : Bhandarkar (R. G.) ; 

Muhammad Ghulilm Imum 

Khan. 
Mammalia and Birds : Sykes (Lt.- 
Col. W. H.). 
Meteorology : Sykes (Lt.-Col. W. 

H.). 
Statistics : Sykes (Lt.-Col. W. 

H.). 
Zoology — Sykes (Lt.-CoL W. 

H.). 

Debli — Ahmad Khan. 

Archaeology and Monumental Re- 
mains : Stephen (Carr). 
Geography: Panjab Gazetteer. 
Kings of, History : 'Abbas Khan 
Sarwanl ; 'Abd al Hamid ; 
Afsos ; Thomas (E.) ; Ziyah 
ad Din Barani. 
Sultans, Coins of : Lane-Poole 
(Stanley). 
Deluge, The— Schcebel (C), p. 

Hieroglyphic Documents on : 
Paravey (M. de), p. 
Demotic Inscriptions — 

British Museum Publications. 
Denderah, Planisphere of — Paravey 

(M. de). 
Dera Ghazi Khan — Geography : Pan- 
jab Gazetteer. 



Dera Ismail Khan — Geography : Pan- 
jab Gazetteer. 

Derbend— History : Derbend-Nameh. 

Dhar — Dickinson (J.). 

Dharwar — Architecture : Taylor (Col. 
(M.). 

Dharwar and Mysore — Inscriptions : 
Hope (Theodore C). 

Dictionaries — Catalogue of : Triibner. 

Dignities — Feudal and Parliamentary, 
of the United Kingdom : Betham 
(Sir W.). 

Dinajpur — Account of : Hamilton (F . ) . 

Diseases incident to Indian Seamen 
or Lascars on long Voyages — 
Essay on the : Hunter (W. W.). 

Docks — Vaughan ("W.). 

Dravidian Languages — Comparative 
Grammar: Caldwell (Bishop R.). 

Dravidian Philology — Seshagiri Sastri 

(M.). 

Drowned, the apparently, Recovery 
of : Humane Society, p. 

Druids — Higgins (G.). 

Druses — Carnarvon (Earl of). 

Duncan Records — Selections from the : 
Duncan (Jonathan). 

Dutch East Indies— Bata^^a ; Bata- 
viaasch Genootschap ; Houck- 
geest (A.). 
Alphabets : Holle (K. F.). 
Flora: Blume (C. L.) ; Rosen- 
berg (C. B. H. von). 

Dutch, English, and Javanese Vo- 
cabulary — Bruckner (G.). 

Dyak — Dictionary: Hardeland (A.). 
Grammar — Hardeland (A.). 

E 

East — 

Ancient History : Lenormant (F.). 
Coasts, Ports, and Navigation : 
Dalrymple (A.). 

Thirty -five Years in : Konigberger 

(J. M.). 
Travels: "Walpole (Rev. R.). 

East India Aifairs — Parliamentary 
Reports. 

East India Built Shipping — Harrison 

(W.), p. 

East India College (Haileybury) — 
Grant (R.), p. 



446 



INDEX. 



East India Company — See in loco; 
Birdwood CSir G.) ; [Bruce 
(John)]; Jackson (R.)) P- ! 
Lee (T.), p. ; Parliamentary 
Reports. 
Affairs of: Myers (F.), p. 
Constitution of : Auber (P.). 
Correspondence, Papers, Reports, 
&c., &c. : East India Com- 
pany, p. 
Educational Establishments: Sykes 

(Col. W. H.), p. 
Financial Situation: Tucker (II. 

St. G.). 
History: Thornton (Capt.). 
Inscriptions on the Coinage of : 

Sainthill (R.), p. 
Judicial Revenue Departments : 

Smith (N.), p. 
Maritime Service of the: Mari- 
time, p. 
Pretensions to Exclusive Trade : 

Free Trade, p. 
Procedure in Civil Courts : Mac- 

pherson (W.). 
Sermon preached before : Reynolds 

(E.). 
Trade between India and Europe : 

Henchman (ThoraasK 
Various Reports, dating froml773. 
See in loco. 
East India Company (French) — St. 

Mare (L. de), p. 
East India Military Calendar — 

Phillipart. 
East India Station — Health of Navy : 

Parliamentary Reports. 
East Indian Archipelago — Ethno- 
graphy: Meyer (A. B.). 
Eastern AfricanLanguages Reviewed 

—Bird (J.), p. 
Eastern Law — Du Perron (A.). 
Eastern Monachism — Hardy (R. 

Spence) . 
Eastern Proverbs and Emblems — 

Long (Rev. J.). 
Eastern Question — Long (Rev. J.). 
Eastern Questions — Essays : Pal- 
grave (W. G.). 
Eastern Tales — Noble (James). 
Ebro — The Navigation of the: "Walton 

(W.), p. 
Ecbatana — Buckingham (J. S.). 



Ecclesiastical History and Antiquity 
— Townley (Rev. J.). 

Ecclesiastical Institutions of Hol- 
land— Wicksteed (P. II.). 

Economic Products of India— "Watt 
(G.). 

Edda— Ring (M. de). 

Eddas. See in loco. 

Education — Calcutta; Central Pro- 
vinces. 
In England : Education, p. 
In N.W. Provmces : Thornton 

(R.). 
Lectures on : Education. 
National : Lansdowne (Marquis 

of), p. ; Russell (Lord J.), p. 
Public Examination : Addiscombe, 

P- 
Egypt — Egypt, Bulletin de I'Institut ; 

Revue Egvptologique ; Glid- 

don (G. R.), p. 
Affairs of : Parliamentary Papers. 
Antiquities: Birch (S.), p. 
Arabian Frontier, Comparative 

Geography : Corbaux (Miss 

F.), p. 
Arabic History of : Abu'l Mahasin 

ibn Taghri Bardii. 
Calendar: Averanus (N.). 
Civilization: Lenormant (F.). 
Cotton : GUddon (G. R.), p. 
Description: Hemso (G. de), p. 
Education : Yacoub Artin Pacha. 
European Intervention : Sakakini 

(A.). 
Fellaheen: d'Eichthal (G.). 
Geography: Poole (S. L.). 
Guide Book: Sestiri (M.). 
Handbook: Parbury (G.). 
History: Jamal ad Din ; Rollin's 

Ancient History ; Sedillot ' L. 

A.), p. ; Su'heili Efendi ; 

"Wilkinson (Sir J. G.). 
Landed Property : Artin Key. 
Letters written in : Champollion 

le jeune. 
Mamluk Sultans: Makrizi al-. 
Monuments : Gliddon (G. R.), p. ; 

Rosellini (I.). 
Pjrramids : Agnew (H. C.) ; 

Yeates (T.), p. 



INDEX. 



447 



Egypt- 
Scientific Exploration: Wild (J. 

J.), p. 
Travels : Churi (J. H.) ; Irby 
(Hon. C. L.) ; Khosrau 
(Nassiri) ; Lepsius (Dr. R.) ; 
Light (Capt. H.) ; Mack- 
worth (Major) ; Oliphant 
(L.); Valentia (Lord). 
Egypt (Ancient), connected with As- 
syria — Maurice (Rev. F.). 
Religion— Renouf (P. L. P.). 
Egypt (Upper and Lower) — Travels: 

Sonnini (C. S.). 
Egyptian — 

Alphabet: SeyfEarth (G.). 

Antiquities : Birch (S.) ; Gozzera 

(C), p. ; Mariette-Bey ; Mas- 

pero (G.) ; Nicholson (Sir 

C.), p. ; Spineto (Marquis). 

Archaeology: Melanges d'Archeo- 

logie. 
Chronicles: Palmer (W.). 
Chronology: Lieblein (J.). 
Comparative Grammar : Van Drival 

(E.). 
Demotic Inscriptions : Brugsch 

(H.). 
Dictionary : Tattam (Rev. H.) ; 

Young (T.). 
Ethnography: Morton (S. G.). 
Grammar : Renouf (P. L. P.) ; 

Tattam (Rev. IL). 
Handbook : Tien (Rev. A.). 
Hieroglyphics : Goulianoff (M. de), 

p. ; Wall (Rev. C. W.). 
History: 'Abd al Latif ; Lotz. 
Hymn to the Sun : Sedillot (L. 

A.), p. 
Inscriptions : British Museum 

Publications; Naville (E.). 
Language : Quatremere (E.). 
Literature: Quatremere (E.). 
Medicine : Clot Bey, p. 
Monuments : Van Drival (E.) ; 
Lieblein (J.) ; Records of the 
Past. 
Mummies: Granville (Dr. A. B.). 
Music: Engel(C.). 
Obelisks, Short History of: Cooper 

(W. R.). 
Papyri: Birch (S.). 



Egyptian- 
Question : Wallace (D. M.). 

Relation to Semitic : Benfey (T.). 

Sculptures (Ancient), in Turkey: 
Hogg (J.),^P- 

Texts : Etudes Egyptologique. 

Texts (Ancient) : Salvolini (F.). 

Years and Months : Hincks (Rev. 
E.). 
Egyptian, Coptic, and Tide — Com- 
parative Grammar: Clarke (Hyde). 
Egyptians (Ancient) — Wilkinson (Sir 
J. G.). 

Art: Seyffarth (G.). 

Astronomy: Seyffarth (G.). 

Literature: Seyffarth (G.). 
Egyptians (Modern) — Burckhardt (J. 

L.) ; Lane (E. W.). 
Eijo, or Aku — Vocabulary: Raban 

(Rev. J.), p. 
Electricity — Harris (Sir W. S.) ; 

Laming (R.), p. 
Elephant — Gilchrist (W.) ; Ritter 

(C), p. 

EUura— 

Cave Temples: Burgess (J.). 
Painting of Visvakarman : Frank 

(0.), p. 
Temples and Dwellings: Seely (J. 
B.). 
Embalming — Granville (Dr. A. B.) ; 

Davidson (J.), p. 
England — 

Description : Raguva. 
History : Davys (G.) ; Garrett 
(/.). 
England in 13th to 15th Centuries — 
Manners. 

English — 

Classical and Oriental Literature — 
identity of: Pote (B. E.), p. 

Dictionary: Webster (N.). 

Drama : Francklin (Rev. Thos.) ; 
Baillie (J.), p. 

Fiction: Hope (Thos.) ; Karmath; 
Macfarlane (C.) ; Morier 
(J.) ; Prichard (I. T.) ; 
Rafter (Capt.) ; Rameses ; 
Taylor (Col. M.). 

Grammar : Pearson (J. D.), p. 

Grammar for the Chinese : Mor- 
rison (R.), p. 

29 



448 



INDEX. 



English — 

Inscriptions on the Coinage of 
the East India Company : 
Sainthill (R.). P- 

Language, The, as a medium for 
Native Education: Educa- 
tion, p. 

Law: Okey(C.). 

Poetry : Baddeley (St. C.) ; 
Gaunter (Rev. R. M.) ; Dun- 
bar (R. M.) ; Hanson (Sir 
Levett) ; Hutchinson (James) ; 
Leslie (M. E.) ; McCosh (J.) ; 
Roberts (Emma) ; Tagore. 

Proverbs : Proverbs, p. 
Epidemics — Honigberger (M.), p. 
Erythraean Sea— McCrindle (J. \V.) ; 

Reinaud (M.). 
Eskimo Prayer Book — Prayer Books. 
Essays — 

By the Students of Fort William : 
Essays. 

Linguistic and Oriental : Cust (R. 
N.); Deutsch (E.). 

Miscellaneous : Colebrooke (II. 
T.). 

Esther, a Commentary on — Cassel 

(P.). 
Ether, Discovery of — Ether, p. 
Ethics of Evolution — Schurman (J. 

G.). 
Ethiopia — History: Labat (J. B.). 
Proposed Scientific Exploration of: 
WUd (J. J.), p. 
Ethiopian — Inscriptions : Roediger 
(E.), p. 
MSS. Catalogues : Paris. 
Ethiopic Family of Languages re- 
viewed — Bird (J.), p. 
Ethnography — Mignet (M.), p. 
Atlas: Balbi (A.). 
Museums : Siebold (P. F. de), p. 
Ethnology — 

A Museum of Mankind : Eth- 
nology, p. 
Descriptive : Latham (R. G.), p. 
Ethnological Society : Latham 

(R. G.),p. 
General : Latham (R. G.). 
Russian Words derived from 
Oriental Languages : Erd- 
mann (F.), p. 



Etruria — Dennis (George). 
Etruscan — 

Inscriptions : Canino (Prince de). 

Language, The : Taylor (Isaac). 
Euphrates Expedition — Ainsworth 

(W.). 
Europe — 

Ethnology: Latham (R. G.). 

Travels: Elliott (C. B.) ; rti?am 
ad Din ; Mottraye (A. de 
la) ; Schiltberger (J.). 
Europe and the East — Travels in: 

Berggren (J.). 
Europe (Northern) — Archaeology : 

Ellesraere ^Earlof). 
European — 

Languages — History : Murray 
(A.). 

People before Herodotus : Ritter 
(Carij. 

Weapons, Duke of York's Collec- 
tion of — Catalogue of : Cata- 
logue, p. 
European and Asian Languages — 

Kennedy (Lt.-Col. V.). 
European and Asiatic MSS. in the 

Library of Dr. Adam Clarke : 

Clarke" (Dr. Adam). 
European and Indian Languages 

compared: Eichhotf (F. G.). 
Euxine Sea — Arrian: Vincent (W.). 
Excise Revenue — Central Provinces. 
Exhibition, 1862 — Catalogue of the 

Indian Department: Watson ^J. 

F.). 
Exhibitions — Calcutta ; Vienna. 
Eyo Vocabulary — Raban (Rev. J.). 



Fables — Trimmer (Mrs.). 

Gay's, in Bengali: Gay (John). 
,, in Urdu: Gay (John). 

Factory Children — Factory Children, 
P- 

Fairy Tales — Soma Deva Bhatta ; 
Vikramankadevacharita. 

Falconry — Hammer -Purgstall (J. v.). 

Famine — -Duty of the Government in 
period of : Thomas (J. F.), p. 

Famines— Etheridge (A. T.) ; Girdle- 
stone (G. E. R.) ; Henvey (F.) ; 
MacdonneU (A. P.). 



INDEX. 



449 



Fan-Qui, The, in Cliina in 1836-7— 

Downing (C. Toogood), 
Fatehpur Gazetteer — Growse (F. S.). 
Fayum— Discoveries in : Rifaud (M.). 
Ferozepore — Geography : Panjab 

Gazetteer. 
Fez— Borsari (F.). 
Ficus Elastica— Search for : Strettell 

(G. W.). 
' Fi hadiid Sanat '— Flugel (G.), p. 
Finnish Language — Ujfalvy (C. E. 

de). 

Fire Arms— Duke of York's Collection 
of, Catalogue of : Catalogue, p. 

Fishes — Broussonet (P.). 

Natural History of : Thomas (H. 

Of Ceylon : Bennett (J. W.). 

Of India: Beavan (Capt. E.). 

Flamsteed, Rev. J. — Account of : 
Baily (Francis). 

Flanders — Pauperism : Ducpetiaux 

(Ed.). 

Folk-Lore — Jutaka; Paiaca Tantra ; 
Suka Saptati ; Virchow (R.). 

Forest-Trees— Evelyn (John). 

In S. Mysore: Anderson (C). 

Forests — Canara ; Central Provinces. 

Formosa — Missionary Work : Camp- 
bell (Sir G.). 

Fort St. George — Disturbances at : 
Fort !St. George, p. 
Letter to Government of : "Welles- 
ley (Marquis), p. 

Fort William— Annals of the College : 
Roebuck (T.). 

Forts of Bhurtpore & Weire— Abbott 

(Lt. G.). 
Fossil Fish from the Table Land of 

the Deccan: Sykes (Col. W. H.), 

P- 
Foulahs The, of Central Africa and 

the African Slave Trade : Hodgson 

(W. B.), p. 

Four Roman Ways— On the : Guest 
(E.), p. 

France— Travels : Weatherhead (G. 
H.). 

Frankfort-on- the- Main — Statistics : 
Sykes (Col. W. H.), p. 

Frederick II. and Mussulman Philo- 
sophy — iNeve (F.), p. 



French — 

East India Company : Dupleix 

(Le Sieur). 
Lavr: Okey (C). 
Missionaries in India : Nouvelles 

des Missions Orientales. 
Poetry : Henri IV. 

Scientific Expedition : Ujfahy (C. 
E. de). 

French- Swedish Dictionary : Swedish. 
Fulah Language— Krause (G. A.). 
Fulde Grammar — Baikie (Dr.) ; Rei- 
chardt (C. A. L.). 
Vocabulary: Reichardt (C. A. L.). 
Fusiyama— Views of : Hokusai. 



G 



Galla— St. Matthew, in GaDa : Krapf 
(J.L.). 
Vocabulary: Krapf (J. L.). 

Gallas — Jomard (M.), p. 

Origin of the : Beke (C. T.), p. 

Gambler, The Isles of — Bachelor (M.), 
P- 

Ganges — Sources : Fraser (J. B.). 

Ganges and Jumna — Forrest (Lieut. - 
Col.). 

Gathas^Haug (M.). 

Gaudian Languages — Comparative 
Grammar : Hoernle (A. F. Ru- 
dolf). 

Ganr — Ruins and Inscriptions : Raven- 

shaw (J. H.). 
Gazetteer — Universal : Cruttwell 

(Rev. Clement). 
Gazetteers — See Hunter (Sir W.) ; 

Thornton (E.) ; also Names of 

the various territories of which 

Gazetteers have been compiled. 
Gems — Tagore. 

Genesis — Chaldaean Account : Smith 
(G.). 

Compared with Ancient Religions 
— Priaulx (0. de B.). 
Genesis of Earth and Man — Poole 

(R. S.). 

Gentu Laws— Halhed (N. B.). 
Geographical — 

Collection of Bibliotheque Royale, 
Paris : Berthelot (S.), p. 



450 



INDEX. 



Geographical — 

Discovery, Decline of: Richard- 
son (J.), p. 

List of Places with Two Names : 
Geographical, p. 

•Society of Paris : d'Avezac (M.). 

Works of Sadik I?fahani: Sadik 
Isfahaui. 

Geography — Balbi (A.) ; Berlin, 
Gesellschaft fiir Erdkunde ; 
Bezout (L.) ; Deutsche Eun 
dschau ; Geographical Society, 
The Royal ; Geographisches 
Jahrbuch ; Baness (J. F.) 
(Index Geographicus Indi- 
cus) ; Mallouf (N.) ; Man- 
chester Geographical Society ; 
Nederlandsch Aardrijkskun- 
dig Genootschaft ; Paris, 
Societe de la Geographic ; 
Pinkerton (J.) ; Ptolemy ; 
Ritter (Carl) ; Scottish Geo- 
graphical Society. 

Of the S.E. Coast of Arabia : 
Carter (H. J.), p. 

Of the Arabian Frontier of Egypt : 
Corbaux (Miss F.), p. 

Progress of : Hemso (G. de), p. 
Geography (Ancient) — Plutarch ; 

T}'tler (R.). 
Geography (Modem) — Pinkerton (J.). 
Geography (Physical) — Prichard (I. 
T.). 

Australasia : Earl (G. "W.), p. 

Hindostan : Buist (Dr.), p. 

Geography and History — Lettres 

Edifiantes. 
Geological — Index: Bartlett (G.). 
Insti-uctions : Fitton (Dr. W. 

H.), p. 
Geology — 

Geological Society of London ; 

MacCulloch (John). 
Of Bombay : Carter (H. J.), p. 
Of India: Calder (J.), p. ; India, 

Geology of. 
Of the Irawadi: Buckland (Prof.), 

P- 
Of North-Eastem Bengal : Cole- 

brooke (H. T.), p. 
Of Southern India : Smith (B.). 
Of Turko-Persian Frontier: Lof- 

tus (W. K.), p. 



Geology — 

Of South Coast of Arabia : Carter 
(H. J.), p. 
George (St.) of Cappadocia— Budge 

(E. A.). 
Georgia — 

Chronicle : Brosset (M.). 
History : Dom (B.), p. 
Travels: Johnson (Lt.-Col. J.) ; 
Klaproth (J.) ; Porter (Sir 
R. K.). 
Georgia and the Caucasus — Freigang 
(W.). 

Georgian — 

Grammar : Klaproth (J.) ; Mag- 

gio (F. M.). 
Language: Brosset (M.). 
Moral Sentences : Brosset (M.), 
P- 
German Language — Analogies with 
Greek and Latin : Schoebel (C). 
German-English and E.-G. Dictionary 

— Kaltschmidt (J. H.). 
German (Old) Poetry— Meyer (N.). 
German (Swabian Dialect) Dictionary 

— Birlinger (A.). 
Ghadames — Description: Richardson 
(J.). 
Mission to : Algeria. 
Ghat — Description : Richardson (J.). 

Language: Krause (G. A.). 
Ghazipur — History: North-Western 
Provinces. 
Statistics: North- Western Pro- 
vinces. 
Ghazni — History of the Kings of : 
'Utbi al. 
Persian History of the Kings of : 
Abii'l Fazl al Baihaki. 
Ghnrp Falzbaier Mountains — Flurl 

(M.), p. 
Gibraltar — Handbook of : Gibraltar. 
Gipsies— Grellmann (H. M. G.) ; Pas- 

pati(A. G.); Pott (A. F.). 
Gipsies in Europe — Bataillard (P.), p. 
Globes— Hues (R.). 
Goa — History and ArcbiBology : Fon- 
seca (J. N. de). 
Inquisition: Dellon (C). 
Godavery District — History : Morris 
(H.). 



INDEX. 



451 



Gold and Silver Standard — Streeter 

(E. W.). 
Goletta, The — Conquest of : Carletti 

, (J.T.). 
Gond — Vocabulary: Hislop (Rev. S.). 
Goorka War, 1814-16— Goorka War. 
Gosselin (M. P. F. G.) — Numismatic 

Collections of : Eaoul-Kochette 

(M.), p. 
Gour — The Euins of : Creighton 

(Henry). 

Grammar— Comparative : Ayuso (F. 
G.j ; Beames (J.) ; Schleicher (A.). 
Grammars — Catalogue of : Triibner. 
Grant (Sir J. P.)— Petition of : Grant 

(Sir J. P.), p. 
Great Britain — 

Cotton Trade: Mann (J. T.). 
Languages: Lhuyd (E.). 
Travels : Doshabhai Framji 

Karaka. 
Trees and Shrubs : Loudon (J. 

C). 
Grebo — 

Dictionary: Payne (Rt. Rev. J.). 
Grammar: Payne (Rt. Rev. J.). 
Greece — 

Description of : Schinss (M.), p. 
History : Goldsmith (0.) ; Parish 

(H. H.) ; Rollin's Ancient 

History. 
Travels : Slade (A.) ; Temple 

(Major Sir G.). 
(Ancient) Manners and Customs 

of: St. John (J. A.). 
Greek — 

Affinity with German : Brandes 

(H. K.). 
Antiquities : Blaramberg (M. de) ; 

Lasaidx (E. v.), p. 
Archaeology : Hellenic Journal. 
Celtic Origin: Stratton (Sir T.K 
Chronology: Clinton (H. F.). 
Fables : Kalilah u Damnah. 
History : Arbanere (E. G.). 
Influence in Oriental Religions : 

Gruppe (0.). 
Influence on the Christian Church : 

Hatch (E.). 
Inscriptions: Dietrich (F.); Gra- 
ham (C. C); Hogg (J.), p.; 

Vogiie (M. de). 



Greek — 

Language : Donaldson (J. W.). 
Manuscripts (Ancient) : British 

Museum Publications. 
Palaeography : Sakellaropoulos 

(K.), p. 
Philosophy : Aurelius Antoninus 

(M.). 
Poem : Coluthus. 
Roots — Lexicon: Benfey (T.). 
Vases: Letronne (M.), p. 
Greek (Modern) History — Dapontis. 
Greek (Modem) Language — Brandea 

(H. K). 
Greek (and Phoenician) Medals — 

Dutms (L. ). 
Greek-English Lexicon — Liddell (H. 

G.). 
Greek-Latin Lexicon — Hederici (B.). 
Greenland — East Coast of : Graah 

(Capt. W. A.). 
Gujarat— Malabari (B. M). 

Geography : Pan jab Gazetteer. 
History: 'Ali Muhammad Khan; 

Biihler (Georg) ; Iskandar. 
Gujarati — Bho^vnaggree (M. W,). 
Dictionary : Robertson (E. P.). 
English Grammar : Ramsay (Lt. 

H. N.). 
Geography: Candy (T.). 
Geography of Asia : Mohanlal 

Ranchoddas. 
Grammar: Forbes (W.) ; Hope 

(T. C); Ramsay (Lieut. H. 

N.); Shapurji (E.). 
History of England : Lilkanth (R. 

S.) ; Shereearjee Pestonjee. 
History of India : Morris (H,). 
History of Philosophy: Dvivedi 

(M. N.). 
Mathematics: Jervis(Capt. G. R.)^ 
Moral Poetry: Malabari (B. M.). 
Natural Theology : Gallaudett 

(Rev. T. H.). 
Poems : Gujarati ; Dalpatram 

Dayabhai. 
Religion and Morals : Jejeebhoy 

(S. J.). 
Travels: Petit (F. D.). 
Universal History: Lilkanth (R. 

S.) 
Vernacular School Books: Gujarati. 



452 



INDEX. 



Gnjarati, Pahlavi, and English Dic- 
tionary — Jamaspi Dastur. 

Gajranwala — Geography : Panjab 
Gazetteer. 

Guntoor — Mineralogy : Ouchterlony 
(Lieut.), p. 

Gupta Dynasty — Eecords : Thomas 
(E.) 
Inscriptions : Fleet (J. F.). 

Gurdaspnr — Geography : Panjab 
Gazetteer. 

Gurgaon — Geography: Panjab Gazet- 
teer. 

Gurmukhi Grammar — Court (Major 
H. M.). 



H 



Hadvamont — Arabic Colonies in : 

Van den Berg (L. W. C). 
Haidar Ali— War with : Asia. 
Haidar Ali Khan — Stewart (Major 

C); Tippu Sultan. 
Haileybury Students — Address to : 

Sykes (Col. W. H.), p. 
Haiti— Civilization of : Haiti. 
Hakluyt Society's Publications — 

Hakluyt Society's Publications. 
Hanifite Authors — Fliigel (G.). 
Hanover — Lyceum at : Grotefend (G. 

F.). 
Harari Language — Miiller (F. von). 
Earihara — Shrine of : Foulkes (Rev. 

T.). 
Hastings (Warren), Trial of — East 

India Company; Hastings (W.). 

Hatim Tax — Adventures of : Hatim 
Tfii. 

Hau Kiou Choaan, or The Pleasing 
History — Hau Kiou Choaan. 

Haussa — 

Dictionary: Schon (Rev. J. F.). 
Grammar: Schon (Rev. J. F.). 
Native Literature : Schon (Rev. 

J. F.). 
Primer : Schon (Rev. J. F.). 

Haussa- Arabic Vocabulary — Schon 
(Rev. J. F.). 

Haussa-English and E.-H. Vocabu- 
laries— Schon (Rev. J. F.). 

Hazar and Hazor of the Scriptures — 
WUson (J.), p. 



Hazara Geography— Panjab Gazet- 
teer. 

Health of Europeans in India— 

Waitz (F.). 
Heat and Light— Pugh (S.), p. 
Hebrew — Petermann (H.). 

Bible — Annual Accounts of the 

Collation of Hebrew MSS., 

1760-1769: Kennicott (B.). 
Books : British Museum. 
Books and MSS. — Catalogue : 

Oppenheimer (R.). 
Catechism : McKee (H. P.) ; 

Young (T.). 
Etymology: Higgins (G.), p. 
Grammar : Emesti (M. H.) ; Land 

(J. P. N.) ; Lee (Rev. S.) ; 

Strack (H. L.) ; Yeates (T.). 
Hariri's Makamat in : Yehudah 

ben Shelomoh. 
Introduction to: Walker (G. F.). 
Language : Baumgartner (A. J.) ; 

Bennett (S.) ; Goodhugh 

(W.). 
Lessons : Warschawski (P. I. J.). 
Lexicon: Schindler (V.). 
MSS. Catalogues : Copenhagen ; 

Paris; Strassburg. 
Music : Engel (C). 
Orthography: Wall (Rev. C. W.). 
PhUology : Wall (Rev. C. W.). 
Poetry : Letteris (Max) ; Sarchi 

(P.). 

Rudiments : Noble (J.). 

Scriptures : Jolowiez (Dr. H.), p. 
Hebrew Language — Analysis : 

Donaldson (J. AV.), p. 
Hebrew Language and Assyrian 

Research : Delitsch (F.). 
Hedges (William), Diary of — Hedges 

(William). 
Henry (Prince), the Navigator — Beer 

(G. de). 
Herbarium, Catalogue of — Heldreich 

(T.). 
Herculaneum MSS., Report on — Hay- 

ter (Rev. J. H.). 
Heth and Moab— Conder (C. R ). 
Hidatsa Indians — Ethnography : 
Matthews (W.). 

Philology : Matthews (W.). 



INDEX. 



453 



Hieratic Inscriptions— British Museum 

rublications. 
Hieratic Papyri — British Museum 
Publications: Wilkinson (Sir J. 
G.), p. 
Hieroglyphic Dictionary, Sketch of — 

Birch [S.), p. 
Bierogl3rphics — Egyptian Society ; 
Horapollinis ; Klaproth (J.), 
p.; Young (T.) ; Seyffarth 
(G.); Wilkinson (Sir J. G.). 
Defence of: Seyffarth (G.), p. 
Elements of: Spineto (Marquis). 
Phonetic System of : Salt (H.). 
Himalaya Mountains— Eraser (J. B.). 
Himalayan Provinces — Moorcroft 

(W.j. 
Himalayas — Hooker (J. D.). 
Himalayas Travels— Lloyd (G.). 
Himyaratic Inscriptions — British 
Museum PubKcations: Huut ^G.), 
P- 
Hindi- 
Biography : Lai Kavi. 
Chrestomathy : Tassy (G. de). 
Dialogues : Stewart's, p. 
Grammar: Ballantyne (J. B,.) ; 
Kellogg (Rev. S. H.) ; Kuvi 
(S. L. L.). 
History of India : Siva-Prasad. 
Literature: Balfour (E.) ; Lan- 

cerau (E.), p. 
Manual : Pincott (F.). 
Materia Medica : Nurad Din 

Muhammad 'Abd Allah, 
Mathematics : Tonkekara. 
" Merchant of Venice," the : 

Shakespeare (W.). 
Poetry : Lulloo Lai Kuvi ; 
Manik Chandra ; Prem Sagar ; 
Tulsi Das. 
Eeaders: Pincott (F.). 
Spelling Book: Eowe (Mrs.), p. 
Stories: Michael (J.). 
Tales : Vetala Panca Vinsati. 
Hindi and English Vocabulary — 

Khuree. 
Hindu — 

Agriculture (Articles employed) : 

Ainslie (W.). 
Antiquities, Catalogue : Hindoo, 
P' 



Hindn — 

Anthropology : Bonaparte (Le 
Prince Eoland). 

Archaeology : Ritter (C). 

Architecture : Ram Raz. 

Arts (Materials used) : Ainslie 
(W.). 

Astronomy : Bentley (John) ; 
Chandrakanta ; Hoisington 
(H. R.) ; Surya-Siddhanta. 

Castes: Maharajas; Raghunathji ; 
Raraabai Sarasvati ; Rod- 
riguez (E. A.) ; Sherriug 
(Rev. M. A.) ; Steele (A.). 

Chronology and Antediluvian His- 
tory . Bosanquet (S. R.). 

Civilization : Ghosha (R.) ; Re- 
hatsek (E.). 

C osmogony : B j ornst j erna ( M . ) . 

Dramatic Art : Dhaiianjaya. 

Family Law : Krishna-Kamal 
Bhattacarya. 

Festivals: Ghosa (P.). 

Fete: Tassy (G. de), p. 

Infanticide : Moor (E.). 

Language: Frank (0.). 

Hindu Law — Biihler's Sacred Laws 
of the Aryas ; Chandesvara ; 
Gotama ; MacNaghten (Sir 
W. H.) ; Maharai Libel 
Case ; Manava Dharma 
Sastra ; Maudlik (V. N.) ; 
Mayne (J. D.) ; Narada 
Smriti ; Nilakantha Bhatta ; 
Nelson (J. H.) ; Raghuuan- 
dana Bhattacarya ; Strange 
(Sir T.) ; Vijnaneswara ; 
Vishnu Smriti ; Vyavahara 
Ratnamala ; Yajnavalkya 
Smriti. 

As administered exclusively to 
Hindus by the British Courts 
— Correll (H.). 

Adoption : Mandlik (V. N.) ; 
Nana Pandita. 

Contracts and Successions : Cole- 
brooke (H. T.). 

Hereditary Law : Elliss (F. W.). 

Inheritance : Colebrooke (H. T.) ; 
Jimiitavahana; Krishria 
Tarkalamkara Bhattacarya ; 
Rumsey (A.) ; Sarvadhikari 
(R). 



454 



INDEX. 



Hindu Law — 

Marriage Law : Banerjee (Rev. 

K. M.). 
Municipal Law : Smriti Chand- 

rika. 
Partition, Inheritance, and Adop- 
tion: Jolly (Julius). 
Hindu Legends : Kurma Purana ; 

Skanda Purana ; Vrihannara- 

diya Purana. 
Literature : Frank (0.) ; Tassy 

(G. de). 
Materia Medica : Dutt (N. C). 
Medicine : Ainslie (W.) ; Mouat 

(F. J.) ; Royle (J. F.) ; 

Susruta. 
Music : Tagore. 
Miisical Instruments : Tagore. 
Mythology: Kennedy (Lt.-Col. 

V.) ; Fischer de Waldheim 

(G.), p. ; Vayu Purana. 
Mythology and Eeligion, etc , 

Dictionary : Dowson (Prof. 

Mythology and Tradition: Vishnu- 

Piu-ana. 
Pantheon: Moor (E.). 
Philosophical Systems, A Rational 

Refutation of the : Goreh 

(Rev. N.). 
Philosophy : Bjomstjema (M ) ; 

Colebrooke (H. T.), p. ; 

Davies (J.); Frank (0.) ; 

Frank (0.), p. ; Hall (F. 

E.) ; Hemacandra Y'<iy^" 

ratna ; Hemadri ; Isvara 

Krishna ; Sadananda Giri ; 

Sadananda Yati ; Vijnana 

Bhikshu. 
Popular Poetry : Broughton (T. 

D.). 
Religion : Madana Parijata ; 

Monier- Williams (Sir M.) ; 

Wilson (H. H.) ; Wilson (J.). 
Ritual : Latyayana. 
Sects : Harriott (J. S.), p. 
Shrines in Gujarat : Christian 

Keepsake. 
Stories : Arbuthnot (F. F.) 
Theogony : Bjornstjerna (M.). 
Theology : Agni Purana ; Brihad- 

Dharma Piu-ana. 
Widows, Infant Marriage, etc. ; 

I§vara-candra-\idyasagara. 



Hindu — 

Widows and Voluntary Immola- 
tions : Parliamentary Reports. 
Hindu and European Manners in 

Bengal— Belnos (Mr.). 
Hindus — 

Conversion of: Morris (Rev. J. 
B.). 

History, Literature, Religion : 
Ward (Rev. W.). 

Manners and Customs : Dubois 
(J. A.). 

Manners, Customs, and Dresses : 
Solvyns (B.). 

Present Condition : Bose (S. C). 

Religion and Philosophy : Cole- 
brooke (H. T.). 

Religious Practices, etc. : Wilson 
(H. H.). 
Hindustan — 

Architecture (Ancient) : Fergus- 
son (J.). 

Capabilities of: Spry (H. H.). 

Defence of British Possessions in : 
Defence, p. 

Geography: Rennell (J.). 

Physical Geography : Buist (Dr.), 
p. 

Scenes and Characteristics : 
Roberts (Emma). 

Travels: Tour. 

Upper Provinces of, the, Travels, 
1804: Hindostan. 

Views in : Bacon (Th.). 
Hindustan and the Adjacent Coun- 
tries — Description of : Hamilton 

(Walter). 

Hindustani — 

Algebraic Geometry : Waud (S.). 

Anatomy: Mouat (F. J.). 

Anecdotes : Jami'a Hikayat. 

Chrestomathy : Tassy (G. de). 

Dialogues : Gilchrist (J. B.). 

Fables: Gay (J.); Vetala Parica 
Vinsati. 

Grammar: 'Abdal Fattah : Amot 
(S.) ; Ballantyne (J. R.) ; 
Dowson (Prof. J.) ; Eastwick 
(E. B.); Forbes (D.); Fort 
WiUiam, p. ; Gilchrist (J. 
B.) ; Monier- Williams (Sir 
M.) ; Platts (J. T.); Price 
( W. ) ; Questions, p. ; Shake- 
spear (J.). 



INDEX. 



455 



Hindastaoi 

History: Shurman (Rev. J. H.). 

History of India : Muhammad 
Ghulam Imam Khan; Siva 
Prasad; Wheeler (J. T.). 

Introduction: Yates (W.); Shake- 
spear (J.). 

Key to : Haidar Jung. 

Language : Amot (S.), p. ; Had- 
ley (G.). 

Literatiure: Falconer (F.) ; Shake- 
spear (J.) ; Tassy (G. de). 

Lives of the Martyrs : Haidar 
Bakhsh. 

Manual : Hindustani, p. ; Tassy 
(G. de), p. 

MSS. Catalogues : Asiatic Society 
(Royal) ; Bodleian Library ; 
Sprenger (A.). 

Modern Vernacular Literature : 
Grierson (G.). 

Philosophy and Logic : Ikhwan 
as iSafa. 

Physical Geography : Prichard 
(I. T). 

Poetry : Afsos ; Apiirva Krishna ; 
Fleurs de I'lnde ; Hasan 
(Mir); Kazim'Ali; Muham- 
mad Rafi'a; Nassakh; Wall. 

Political Economy : Senior (N. 
W.). 

Prayer Book : Prayer Books. 

Printed Books : British Museum. 

Proverbs: Roebuck (T.). 

Rudiments : Tassy (G. de). 

School Books : Hindustani. 

Stories : Tahsin ad Din. 

Tales : Bagh-o-Bahar ; Kali 
Krishna Bahadiir ; Mazhab 
i 'Ishk. 

Travels in Assam : Husain. 
Eiudustani - English Dictionaries 

(and Eug.-Hiud.) — Fallon (S. 

W.) ; Forbes (D.) ; Gilchrist (J. 

B.) ; Hunter (W.) ; Shakespear 

(J.) ; Smyth (W. C.) ; Taylor 

(Capt. Jos.) ; Thompson (J. T.). 
Hindustani, Persian, and English 

Dictionary — Gladwin (F.). 
Hisar — Geography: Panjab Gazetteer. 
History— Hales (Rev. W.). 

Ancient: Herodottis ; Tytler (R.). 

Classical : Diodorus Siculus. 



History — 

General : Tabari. 

Origins : Lenormant (F.). 

Universal, Tables of : Bell (J.). 
History and Chronology — Wilson 

(H. H.). 
History of the World — Gillies (John); 

Khwand Amir. 
Hittite Inscriptions — Wright (W.). 
Hittites— History : Wright (W.). 
Hok-Keen — Account of : Medhurst 
(W. H.). 

Dialect, Dictionary : Medhurst 
(W. H.). 
Holland — History : Holland. 

Ecclesiastical Institutions — W ick- 
steed(P. H.). 
Holy Scriptures— The Principles of 

translating : Rhenius (C. T. E.), p. 
Homicides — Remarks on : Canton, p. , 

China, p. 
Hong-Kong — Description : Hong- 
Kong, p. 

Ten Outline Sketches of : Hong- 
Kong. 
Hook Money of Ceylon — Dickinson 

(W. B ), p. 
Hoshiarpur — Geography : Panjab 

Gazetteer, 
Hottentot Fables— Bleek (W. H. I.). 
Houses of Parliament — • The late : 

Brayley (E. W.), p. 
Human Crania at Philadelphia- 
Catalogue : Meigs (J. A.), P- 
Human Knowledge — Tables of : 

Vanderraaelen (P.), P- 
Humayun, The Emperor — Memoirs : 

Jauhar Aftabji. 
Hungarian — Grammar: Singer (I.). 

Word Book: Gabor (Szarvas). 
Huns, Turks, and Moguls — History 

of the: De Guignes (M.). 
Hymns — Bowring (Sir J.). 
Hypsometrical Notation — Jomard 

(M.), p. 



Ihn Batuta — Lee's Review of : Eclec- 
tic Review, p. 
Ibo — Grammatical Elements : Schon 
(Rev. J. F.). 



456 



INDEX. 



Ibo— 

Vocabulary : Crowther (Bishop 

S.). 
Icelandic — Language: Kask (R. K.). 

Lexicon: Eask (R. K.). 
Idatius — Chronicles of : Neve (r.),p. 
Ilocana — Grammar: Naves (J.). 
Vocabulary: Carro (F. A.). 
India — 

Administration : Annals of Indian 

Administration; Pritchard(I. 

T.) ; Wellesley (Marquess). 
Administration of Justice : MUler 

(J-), P- 
Affairs of: Parliamentary Reports. 
Agriculture : Parliamentary Re- 
ports. 
Agriculture and Commerce : Law 

(T.). 
Analytical History: Sewell (R.). 
Ancient Geography : Cunningham 

(Maj.-Gen. Alex.). 
Ancient History: Diodoros Siculus; 

Lassen (C). 
Application of English Law to : 

Perry (Sir E.). 
Arabic and Persian History of : 

Reinaud (M.). 
Archaeological Survey: Epigraphia 

Indica ; India. 
Archaeology : Mitra (R.) ; Seely 

(J. B.) ; Sewell (R.). 
Armies of Native States; Boulger 

(D. C). 
Art Manufactures : Mukharji (T. 

Arts and Manufactures : Royle 

(J. F.), p. 
Birds: Jerdon (J. C). 
Botany: Watson (J. P.). 
British Empire in : Bjomstjema 

(M.). 
British Power in : Auber (P.). 
Buddhist Pilgrims from China : 

Fa Hien. 
Castes and Tribes : Kitts (E. J.). 
Cave- Temples : Burgess (J.) ; 

Fergusson (J.). 
Census : Parliamentary Reports. 
Chaplains : Parliamentary Reports. 
Character and Condition of the 

Natives: Rickards (R.). 



India — 

Chinchona Cultivation : King (G.) . 
Christianity : Parliamentary Re- 
ports. 

Civil Courts — Regulations: Mu- 
hammad Zuhur. 

Civil Justice: Sykes (Col. W. 
H.), p. 

Civil Service : Parliamentary Re- 
ports. 

Colonization : Parliamentary Re- 
ports. 

Commerce, Resources, and Pro- 
spects of: Wylie (M.), p. 

Communication with : Ross (Sir 
J.), p. 

Compared with Europe : Briggs 
(Lieut.-Col. John). 

Condition of, 1832: Anglo-Eastern 
Empire. 

Cotton : Parliamentary Reports. 

Cotton Cultivation : Money (E.), 
P- 

Cotton Department: Rivett-Cameic 
(H.). 

Cotton Trade : [Briggs (J.)] p. 

Courts and Legislative Authori- 
ties: Cowell (H.). 

Description: Perceval (Rev. P.). 

Development of the Resources of : 
Watson (J. F.), p. 

Diary of a Civilian's Wife, 1877- 
82: King (Mrs. R. M.). 

Diseases: Conwell (W. E. E.). 

Discovery and Conquest by the 
Portuguese : Faria y Sousa. 

Ecclesiastical Establishment : Bu- 
chanan) Rev. C). 

Economic Products : Watt (G.). 

Education : Murdoch (J.) ; Parlia- 
mentary Reports ; Trevelyan 
(E. C). 

EngUsh in : Firuz ibn Kawas. 

Engravings: Heber (R.). 

Ethnography: Watson (J. F.). 

Ethnology (Hindu Koosh) : Bid- 
dulph (T.). 

External PoUcy : Wyllie (J. W. 
S.). 

Famines: Girdlestone (G. E. R.) ; 
Henvey (F.) ; Macdonnell 
(A. P.). 



INDEX. 



457 



India — 

Fibrous Plants: Eoyle (J. F.). 

Fishes: Day (F.). 

Fishing: Thomas (H. S.). 

Free Commerce with : India, p. 

Gazetteer : Hamilton (W.) ; 
Hunter (Sir W. W.); Thorn- 
ton (E.). 

General Description : Albiriini. 

Geography: Lassen (C); Rennell 
(J.): Schlagintweit (H. A. 
and R. von). 

Geography and History : Reinaud 
(M.). 

Geology: Calder (J.), p. 

Government of: Malcolm (Maj.- 
Gen. Sir J.). 

Greek and Indo-Scythic Kings: 

Lassen (C). 
Greek and Latin Geography of : 

St. Martin (V.). 
Handbook : Parbury (G.) ; Stoc- 

queler (J. H.). 

Health Guide: Mt'Cosh (J.). 
History: 'AbdalKadir: Beveridge 

(H.) ; Gaunter (Rev. H.) ; 

Dow (Col. A.) ; Elphinstone 

(Hon. M.); Gladwin (F.) ; 

Maffei (J. P.) ; Marshman 

(J. C.) ; Mutinies; Orme 

(R.) ; Owen (S.) ; Rapson 

(E. J.) ; Robertson (W.) ; 

Sebastiani (L.) ; Shore (Hon. 

F. J.) ; Siva-Prasad (Babu) ; 

Temple (Sir R.) ; Weber 

(Prof. A); Wheeler (J. T.).^ 
History (Hindu) : Afsos. 
History of Christianity : Pearson 

(H.). 
History (Muhammadan Power) : 

Ghulam Husain Khan. 
History, under Babar and Huma- 

yun: Erskine (Wm.). 
Hiunan Sacrifices : PojTider (J.). 
Horticultm-e : Spry (H. H.). 
Idolatry : Parliamentary Reports ; 

Poynder (J.). 
Index to Books and Papers on: 

Buist (G.). 
Indigo Commission: ParKamen- 

tary Reports. 
Journal of a Passage from, through 

Armenia and Natolia or Asia 

Minor: Howel (T.). 



India — 

Journal of an English Officer : 

North (Major). 
Land and Labour : Lees (Col. W. 

N.). 
Land Revenue Systems : Baden- 
Powell (B. H.). 
Land Tax: Briggs (Lieut. -Col. 

J.) ; Land Tax of India. 
Languages of Aboriginal Tribes : 

Campbell (Sir G.). 
Law — Rules and Orders : Supreme 

Court of Judicature. 
Law and Constitution : [Galloway 

(Gen. A.)]. 
Law of Trusts ; Agnew (W. F.). 
Law Reports: Morley (W. H.). 
Letters from: Fay (Mrs). 
Letters on : Darmesteter (J.) ; 

Tomba (M. della). 
Letters to : Briggs (Lieut.-Col. 

J.). 
Lexicography: Zachariae (Th.). 
Mahratha History : Krishnaji 

Ananti. 
Mammalia: Blanford (W. T.). 
Maps: Saunders (T.). 
Maps, Catalogue : India Office 

Library. 
Maps of — Handbook : Stephen 

(Major H. v.). 
Meteorology : Bangalore ; Blan- 
ford (H. F.). 
Military History : Egerton (Hon. 

(W.). 
MiHtary Life: Wallace (R. G.). 
Military Reminiscences : Welsh 

(Col. J.). 
Miscellaneous Essays : Hodgson 

(B. H.). 
Missionary Labour: Mullens (J.). 
Modern Languages : Oust (R. N.). 
Moths: Cotes (E. C). 
Mutinies : Parliamentary Reports. 
Mythology, etc. — Dictionary : 

Garrett (J.). 
Native Princes : Rousselet (L.). 
Natives of : Macdonald (Lt.-Col. 

J.), p. 
Natural History: Piso (G.). 
Northern Barrier : Drew (F.). 
Numismatics: Thurston (E.). 



458 



INDEX. 



India — 

Observations 
India. 



Observations on 



Poems about: Brown (T.). 
Policy: Stewart (Lt.-Col. M.). 

Policy of the Crown to : Ludlow 
(J. M.). 

Portuguese in ; Alboquerque (A. 
d'). 

Prince of Wales' Visit : Parlia- 
mentary Reports. 

Princes of : Historical. 

Productive Resources : Royle (J. 

F.). 

PubHc Works: Cotton (Lt.-Col. 

Sir A.); Sykes (Col. W. H.), 

p. 
Railways : Parliamentary Reports. 

Rajputana: Tod (Lt.-Col. J.). 

Religions : Earth (A.) ; Kircherus 
(A.) ; Muir (J.) ; Miiller (F. 
Max). 

Revenue Systems : Revenue, p. 

Rock-cut Temples : Fergusson 
(J.). 

Russian Trade with : Long (Rev. 
J.). 

Sailing Directions : Horsburgh 
(J.). 

Sanitary Reports : Sanitary Com- 
missioner. 

Scenery, Costumes, and Architec- 
ture : Grindlay (Capt. R. T.). 

Scenes in : Oriental Annual. 

Service in: Macpherson (Maj. S. 

Slave Trade : Parliamentary Re- 
ports. 

Slavery: Parliamentary Reports. 

State and Prospects : Thornton 
(E.). 

Steam Communication : Curtis 
(P. A.), p.; Grindlay (Capt. 
M.), p.; Parliamentary Re- 
ports. 

Steam Voyage to: Burt (T. S.). 
Three Presidencies, The : Capper 

(J.). 
Three Thousand Years Ago : 

Wilson (J.). 
Tobacco Cultivation : Tobacco, p. 



India — 

Trade : [Bruce (J.)] ; Parliamen- 
tary Reports ; Wellesley 
(Marquess), p. 

Trade, Finance, Shipping, E,eve- 
nue, etc. : Parliamentary 
Reports. 

Travels : Ameen Chund ; Fitz- 
Clarence (Lt.-Col.) ; Conder 
(J.) ; Dellon (C.) ; Forrest 
(T.) ; Heber (R.) ; Hiouen 
Tsiang ; Hindustan ; Hoff- 
meister (W.) ; Johnson (J.) ; 
Jacquemont (V.) ; Lebrun 
(C.) ; Markham (C. R.) ; 
Orlich (L. von) ; Osbeck 
(P.) ; Renaudot (E.) ; 
Rochon (A.) ; Schouter (G.) ; 
Tavernier (J. B.) ; Theroulde 
(St. H.); Thevenot (xM.de); 
Valentia (Lord). 

Travels and Descriptions : Gra- 
ham (M.). 

Travels to : Bartholomcei (P. a 
S.) ; Maria (V.). 

Treaties: Aitchison (C. W.). 
Volcanoes : Buist (Dr.), p. 

Voyages to : Freire de Andrada 
(J.) ; Gama (V. da) ; Lancas- 
ter (Sir J.) ; Linschoten (J. 
H. van) ; Pyrard de Laval 
(F.); Sonnerat (M.); Stavo- 
rinus (J. S.) ; Terry (E.). 

Voyages to and from : Wise (H.). 
War in 1803 to 1806 : Thorn 
(Major W.). 

War with Tippu Sultan : Dirom 
(Major). 

Wild Silks: Wardle(T.). 
Zoology: Murray (J. A.). 

India and China - Open Trade to : 
Waddington (S. P\), p. 

Trade with : Trade, p. 

India and Indians — Essays: Curset- 
jee (Manockjee). 

India and Persia — Political State of 
the Countries between: Stirling 
(E.), p. 

India to England — Travels : Alex- 
ander (J. E.). 

India (Ancient) — McCrindle (J. W.) ; 
Manning (Mrs.); St. Martin (V.). 



INDEX. 



459 



India — 

Ancient and Modern — Laws, 
Theology, Learning, Com- 
merce, etc. : Craufurd (E.). 

In regard to Egypt : Bolilen (P. 
von). 

Modem Investigations in : "Weber 
(A.), p. 

India (British) — • 

Administration of Justice : Miller 

(J.), p. ; Sykes (Col. W. 

H.), p. 
Defence of, from Russian Invasion : 

Head (Major C. F.), p. 
Flora: Hooker (J. D.). 
History : Ludlow (J. M.) ; Mac- 

Farlane (C.) ; Mill (J.) ; 

Murray (H.) ; Thornton (E.). 
Judicial Statistics : India, p. 
Land Revenue : Robinson (F. 

H.). 
Law: Mitra (W. N.). 
Military Transactions : Prinsep 

(H. T.). 
Plans for Government of : [Bruce 

(J.)]. 
Policy of the Government of : 

Examination. 
Political Transactions : Prinsep 

(H. T.). 
Present State and Future Pros- 
pects : Briggs (Lt.-Col. J.). 
Relations with the Countries to 

the West of the Indus : 

British India, p. 
Reptiles: Theobald (W.). 
Salt : Parliamentary Reports. 
State of : Reflections ; White 

(Lieut. A.). 

India (Central) — 

Buddhist Monuments: Cunning- 
ham (Maj.-Gen. A.). 
Gazetteer: Grant (C). 
History : Malcolm (Maj.-Gen. 
Sir J.). 

India (Eastern Frontier) — Languages 
of Aboriginal Tribes: Campbell 
(SirG.). 

India (Further) — Languages, Com- 
parative Grammar of : Forbes 
(Capt. C. J. F. S.). 

India (Mediaeval) — Manning (Mrs.). 



India (Modem) — Account of : Spry 
(H. H.). 
Civil Government System : Camp- 
bell (Sir G.). 
India (Modem), and the Indians — 

Monier Williams (Sir M.). 
India (Muhammedan) — Historians : 
Elliot (SirH. M.). 
History : Elliott (Sir H. M.) ; 
Firishtah. 
India (North) — Journey to : Conolly 
(Lieut. A.). 
Portuguese in : [Long (J.)], p. 
India (North-West Frontier) — Tribes : 

Mackenzie (A.). 
India (North-West Frontier and the 

Panjab) — History: Panjab. 
India (North-West Provinces) — Gums 
and Resins : Atkinson (E. 
T.). 
Zoology of: Atkinson (E. T.). 
India (North - West Provinces and 

Oudh)— Crime: Kitts (E. J.). 
India (Pratabgarh District) — The 
Revenue Settlement : Forbes (W. 
E.). 
India (Southern) — 

Chronological Tables : Sewell(R.). 
Chronology: Naidu. 
Dynasties: Sewell (R.). 
Forests and Gardens of : Cleghorn 

(H.). 
Gazetteer : Southern India. 
Geology: Smith (B.). 
History: Wilks (Col. M.). 
Horology: Warren (Lt.-Col.). 
Inscriptions: ElUott (Sir W.). ; 

Sewell (R,). 
Lives of the Poets and Poetesses : 

Chitty (S. C). 
Missionary Work, 1820-1828 : 

Hoole (Elijah). 
Reptiles: Thurston (E.). 
Travels, 1821 and 1824: Mack- 
worth (Maj.). 
India (South-Eastern) — Wild Races : 

Lewin (Col. T. H.). 
India (Western) — Postans (Mrs.). 

Archaeological Survey : Western 

India. 
Before and During the Mutiny : 
Jacob (Maj.-Gen. Sir G. Le 
G.). 



460 



INDEX. 



India (Western) — 

Cave Temples : Burgess (J.) ; 

Wilson (J.), p. 
Geology: Carter (H. J.). 
History : Shahiimat 'Ali. 
Konkan Revenue and Land 

Tenures: Jervls (T. B.). 
Eeports : Western India. 
Travels: Tod (Lt. -Col. J.). 
Travels and Description : Guthrie 

(Mr.). 

Vernacular Languages : Richard- 
son (A. St. J.). 
India Bill— Eastwick (E. B.) ; Sykes 

(Col. W. H.), p. 
India Question — India Question, p. 
Indian Antiquities — Indische Studien ; 
Lassen (C.) ; Prinsep (J.) ; 
Weber (A.). 
Catalogue: Anker (Maj.-Gen.), 
P- 
Indian Ants— Sykes (Col. W. H.), p. 
Indian Archipelago — Miiller (S.) ; 
Neumann (C. F.) ; Rein- 
wardt (C. G. C.) ; Renouard 
de St. Croix. 
Geography: Moor (J. H.). 
History: Crawfurd (J.) ; St. John 

(H.). 
Languages : Indian Archipelago, 

P- 
Native Races : Earl (G. W.). 
Numismatics: Millies (H. C). 
Travels: Earl (G. W.) ; Jukes 
(J. B.). 

Indian Archipelago and Eastern 
Asia — Journal of : Indian Archi- 
pelago and Eastern Asia. 

Indian Archipelago and Indo-China 

— •Miscellaneous Papers : Indo- 
China and the Indian Archipelago. 

Indian — 

Arcliitecture : Growse (F. S.). 

Architectural Illustrations : Kittoe 
(M.). 

Arms — Hand-book : Egerton 
(Hon. W.). 

Army List, Quarterly : Indian 
Army List. 

Army and Civil Service List : 
Indian Army and Civil Ser- 
vice List. 



Indian — 



Art: Birdwood (Sir G.) ; India 

Museum. 
Arts, Weapons, etc. : Kali Krishna 

Bahadixr. 
Birds from the Himalaya Moun- 
tains : Gould (John) . 
Botany: Piddington (H.). 
Castes: Shamrao Moroji Nayak. 
Census : Burmah, British. 
Character, Traits of : Sykes (Col. 

W. H.), p. 
Chronology: Fergusson (J.). 
Civilian, Notes of: Tucker (H. 

C). 
Coins : British Museum. 
Commerce : Indian Commerce, p. 
Comparative Dictionary : Hunter 

(SirW. W.). 
Cookery : Arnot (S.) ; Oriental 

Translation Fund, Miscell. 

Trans. 
Diseases : Annesley (J.) ; Mal- 

colmson (J. G.) ; Tytler (R.). 
Empire, Present and Future Pros- 
pects : Westmacott (Capt. G. 

E.), p. 
Engineering : Professional Papers. 
Fibres : Gregson (S.), p. 
Fishes: Russell (P.). 
Flora: Hooker (J. D.). 
Forest Products : Brandis (D.). 
Government Memorials : Tucker 

(H. St. G.). 
Government Records, Report : 

India Office Library. 
Horticulture : Miiller (Baron F. 

von). 
Inscriptions: Epigraphia Indica. 
Labourers in the Mauritius : An- 
derson (C), p. * 
Languages, Application of Roman 

Alphabet : M onier- Williams 

(Sir M.). 
Law : Francis (E. B.) ; Jolly 

(J.) ; Kamandaki ; Privj- 

Council. 
Law, Civil Procedure : Nayadu. 
Law of Mortgage : Ghose (R.). 
Law of Wills: Henderson (G. S.). 
Life : Cust (R. N.) ; Oman (J. 

C). 



INDEX. 



461 



Indian — 

Literature : Goldstiicker (Th.) ; 

Kaegi (A.) ; Monier- Williams 

(Sir M.); Schroeder (L. v.). 
Literature, History : Weber (Prof. 

A.). 
Malay Archip. Travels : Osborn 

(Capt. S.). 
Manufactures : India Museum. 
Marriage Customs : KalthofE (J. 

H.),P. 
Meteorology : Gover (C. E.) ; 

Piddiugton (H.). 
Missionary Manual : Murdoch 

(J.). 
Museum Guide and Directory : 

Calcutta. 
Museum Notes : Calcutta. 
Museum and Library, The Work- 
ing of: Watson (J. F.). 
Mutiny : Ahmad Khan Sayyid. 
Mythology: Frank (0.). 
Numerals: Woepeke (F.). 
Palaeography : Burnell (A. C.) . 
Palms: Griffith (W.). 
Philology: Beames (J.). 
Philosophical Systems : Hall (F. 

E.). 

Philosophy: Sayanacarya. 
Plants: Dutt (N. C.) ; Griffith 

(W.). 
Poetry: Arnold (SirE.) ; Monier- 

Williams (Sir M.) ; Neve 

(F.), p. 
Politics: Norton (J. B.). 
Portuguese Settlement : Freire de 

Andrada (J.). 
Eiver Navigation: Bourne (J.), 

P- 
Seamen— Diseases : Hunter (W.). 
Serpents: Eussell (P.). 
Snakes: Fayrer (J.). 
Survey, the Measurement of the 

Meridional Arc : Everest 

(Lieut. -Col.). 

Indian Surveys — Catalogue of MSS., 
Printed Eeports, etc. : India 
Office Library. 
Memoir: Markham (C. E.). 

Indian Terms — Glossary of : Glossary 
of Indian Terms ; Indian Terms. 



Indian Terms of the N.W. Provinces 

—Elliott (Sir H. M.). 

Indian Territories — Parliamentary 
Eeports. 

Indian Timbers — Manual : Gamble 
(J. S.). 

Indian Trade with Europe — Hench- 
man (T.). 

Indian Travels — Darmesteter (J.). 

Indian Vernacular MSS. — Catalogues : 
Copenhagen. 

Indian Vernacular Writing — Speci- 
mens: Hutchinson (C. W.). 

Indian Village Life — Eamakrishna 
(T.). 

Indian Weights and Measures : 
Gover (C. E.). 

Indian Woods — List of : Wallich 
(N.), p. 

Indian Year Book — Murdoch (J.). 

Indian Zoology — Pennant (T.). 

Indian (Ancient) Law of Marriage — 

Kalthoff (J. K.), p. 
Indian (Ancient) Metaphysics — 

Gough (A. E.). 
Indian (Old) Literature— Weber (H.) . 
Indian (South) Inscriptions — Tamil 

and Sanskrit: Hultzsch (E.). 
Indian (Southern) Alphabets — Deri- 
vation from Sanskrit : Harknesa 

(Capt. H.). 
Indian (Southern) Languages — Hark- 

ness (Capt. H.). 
Indians — North American, Portraits 

of: Stanley (J. M.), p. 
Indies — Natural and Moral History: 

Acosta (J. de). 
Indies (East and West) — Commerce: 

Eaynal (G. T.). 
Indigo— Phipps (J.) ; Watt (G.). 

Commission : Indigo Commission. 
Indo- Aryans — History: Mitra (E.). 
Indo -China — Bastian (A.). 

French Exploration : Gamier (F.). 
Indo-China and the Indian Archi- 
pelago — Indo-China. 
Indo-Facific Islands — Ethnology ; 

Logan (J. E.). 
Indo - Portuguese Numismatics — 

Cunha (J. G. da). 
Indus — Army of the, Campaign, 

1838-9: Kennedy (E. H.). 



462 



INDEX. 



ludas Valley — Ethnology : Burton 

(Sir 11. ¥.). 

Infant Marriage — Infant Marriage. 

Infanticide — Indian : Browne (J. C). 

Insessores — A New Genus of : Hodg- 
son (B. H.), p. 

Inventions — New: Martin (John), p. 

Iran — Travels in: Bellew (H. W.). 

Iran (Old) — Next-of-Kin Marriages: 
Sanjana. 

Iranian — Antiquities: Spiegel (F.). 
Mythology (Ancient) : "Wester- 
gaard (N. L.), p. 

Iranian (Old) Languages— Compara- 
tive Grammar of : Spiegel (F.). 

Iranians— Ayuso (F. G.). 

Ancient Civilization : Geiger (Dr. 
W.). 

Irawadi— Geology : Buckland(Prof.), 
P- 

Irawadi Eiver — Eeport on : Irra- 
wady River. 
Sources of: Klaproth (J.). 

Ireland — 

Actual Condition : Harriot (Col.), 

p. 

Antiquities: Ledwich (E.). 

Improvement of : Ireland, p. 

Bound Towers : O'Brien (H.). 

PhcKnician: O'Brien (H.). 
Irish Antiquities — Betham (SirW.). 
Iron in Kumaon — Strachey (Major). 
Irrigation — Em-ope (Southern) : Mon- 

criefi (Col. C. C. S.). 
Irving (Washington) — Letter to : 

Napione (G. G.), p. 
Isinglass— Boyle (J. F.), p. 
Israelites — Wanderings in the Desert : 

Hemso (G. v.), p. 
Italian— Grammar : Vagnolini (R.) ; 
Volpe (G.). 

Irrigation: Smith (Capt. R. B.). 
Italian -Armenian-Turkish Diction- 
ary — Ciakciak (E.). 
Italy— Idrisi ; " Real and the Ideal." 

History: MacFarlane (C). 

Travels: Weatherhead (G. H.). 



Jacohin Club at Seringapatam — 

Tippu Sultan. 



Jagatai-Turkish — Dictionary : Velia- 
raanof-Zemof (V. de). 
Vocabulary : Vambery (A.) . 
Jaggayyapeta Stnpa — Burgess (J.). 
Jaganath Temple — Laurie (W. F. B.). 
Jahangir — History of: Tiizak i Jahan- 
giri. 
Memoirs : Jahangir. 
Jain — Doctrines: Francklin (W.). 
Books: Aupapatika Sutra ; Aya- 
ramga Sutta ; Jaina Sutras ; 
Kalpa Sutra. 
Ethics: UvasagadasaO. 
History: Weber (A.). 
Inscriptions : Rice (L.), 
Legend : Hemacandra. 
Literature and Language : Weber 
(A.). 
Jaina Caves — Burgess (J.). 
Jainism — Bird (J.). 

Jalandar— Geography: Pan jab Gazet- 
teer. 

Jamaica — Sugar Farming : Jamaica. 

Janissaries — Destruction of: Es'ad 
(Muhammad). 

Japan — Fisscher (J. P.) ; Golownin 
(Capt.) ; Wade (Sir T.), p. 

American Mission to : Palmer (A. 
H.;, p. 

Bibliography of Works relating 
to, since 15th Century: Pages 
(L.). 

Coins: Chaudoir (S. de). 

Divine History : Rosny (L. de). 

Flora : Thunberg (C. P.). 

Geographical Nomenclature : 
Chamberlain (B. H.). 

Geography: Klaproth (J.) ; Mac- 
Farlane (C); Montanus(AJ. 

Hand-book : Murray's Hand- 
books. 

History : Kaempfer (E.) ; Mac- 
Fariane (C.) ; Titsingh (I.). 

Iron Railroad Bridges : Waddell 
(J. A. L.). 

Jesuit Mission Press : Satow (E. 
M.). 

Laws : Montanus (A.). 

Life in: Cocks (R.). 

Mythology: Chamberlain (B. H.). 



INDEX. 



463 



Japan — 

Persecution of Christians: Gys- 
bertz (R.). 

Plants : Hoffmann (Dr. J.) ; 

Kaempfer (E.). 
Religion : Montanus (A.). 
Religions: Kircherus (A.), 
Sanitary Bureau, Exliibits at the 

Health Exhibition : Japan. 
Travels : Petit (F. D.) ; Siebold 

(Fr. von) ; Thunberg (C. 

P.) ; Vries (M. G.). 

Travels and Descriptions : Pfiz- 

maier (Dr. A.). 
Treaty Ports : Dennys (N. B.). 

Japan and China — Notes and Queries 
on : Dennys (N. B.). 

Japanese — 

Arts — History : Japanese Educa- 
tion. 

Books — Catalogue : India Office 

Library. 
Botany: Banks (J.). 
Chronology: Bramsen (W.). 

Classical Poetry : Chamberlain 
(B. H.). 

Coins: Bramsen (W.) : Endlicher 

(S.). 
Education — History : Japanese 

Education. 
Encyclopaedia: Remusat (A.). 
Etymology: Imbrie (W.). 
Grammar: Alcock (Sir R.) ; Aston 

(W. G.) ; Rodriguez (P.); 

Seidel (A.). 

Grammar and Dictionary : Collado 
(Fr. D.). 

Language: Chamberlain (B. H.). 
Language, Origin of : Klaproth 

(J.).P- 
Library Catalogue : Stockholm. 
Life and Manners : Faulds (H.). 
Literature : Humme (H. C). 
Literature — History : Japanese 

Education. 
Poetry: Pfizmaier (A.), p. 
Reader: Chamberlain (B. H.). 
Romance : Chiusingura. 
Vocabulary: Medhurst (W. H.). 
Japanese and Chinese Collections of 
M. Cernuschi-Jacquemart (A.). 



Japanese and Chinese Illustrated 
£ooks — British Museum. 

Japanese and Chinese Paintings, 
Catalogue — British Museum. 

Japanese-French Dictionary— Pages 

(L.). 
Japanese-Fortugaese Yocabnlary — 

Japanese. 

Japanese (Old) Songs— Lange (R.). 
Jasher, The Book of— Jasher. 
Jaunpore — History: Khair ad Din 

Muhammad Ilahabadi. 
Java— Reuvens (C. J. C). 

Antiquities : Boro Boeder ; Lee- 
mans (C.) ; Raffles (Sir T.S.). 
Coins: Chaudoir (S. de). 
Conquest of: Java. 
History : Babad Tanah Djawi : 

Raffles (Sir T. S.). 
Inscriptions: Friederich (R.). 
Zoological Researches in: Horsfield 
(T.), p. 
Javanese — 

Chronology : "Walckenaer (M.), p. 
Drama : Abiasa. 
Fables : Adji S^ki,. 
Language : Bruckner ( G. ) ; 
Dulaurier (E.), p. ; Gericke 
(J.). 

Laws : Keijzer (S.) ; Raffles (Sir 
T. S.). 

Literature : Broek (W.) ; Palmer 

van der Broek. 
MSS. : Dulaurier (E.), p. 
Javanese -Dutch Dictionary — Domis 

(W.); Junsz (P.). 
Javanese, English, and Dutch Vo- 
cabulary—Bruckner (G.). 
Jerusalem (1853-56)— Finn (J.). 

Ancient History, Topography, 

etc. : Thrupp (J. F.). 
Ancient Topography : Fergusson 
(J.). 

Temple HUl, Discoveries on: King 

(Rev. J.). 

Tlie Temple of, History : Jalal ad 
Din as Sayiiti. 

Jesuit Mission Press in Japan — 
Satow (E. M.). 

Jesuits — Decrees : Apologia, etc. 

Jesus Christ, The Divine Manifesta- 
tion of : Eusebius. 

80 



464 



INDEX. 



Jewish — Angelology and Demonology 

in relation to Parsiism : 

Kohut (A.). 
Numismatics : Madden (F. "W.). 
Philosophy: Davids (A. L.), p. 
Eeligion: Maimonides ; Revue des 

Etudes Juives. 
Jews — Conversion : Jews, p. 

Emancipation : Davids (A. L.), p. 
Vestments of the Priests, etc. : 

Ancessi (V.). 

Jews at Kas -fung-loo— Smith (Bishop) , 

P- 
Jews in Britain — Samuel (M.), p. 

Jews in China — Finn (J.). 

Jhang Geography — Pan jab Gazetteer. 

Jhebam— Panjab Gazetteer. 

Job — Eichhom (J. G.), p. 

Jordan (The) and the Dead Sea- 
Expedition to : Lynch (Lt.W.F.). 

Jowai— Administration, 1878: Jowai. 

Judaea — Ancient Name of, in Chinese : 
Paravey (M. de), p. 

Judicial Administration (Civil) — 
Central Provinces. 

Judicial and Eevenue Terms— Glos- 
sary of: Wilson (H. H.). 

Jumna — Forrest (Lieut.-Col.). 
Source of : Eraser (J. B.). 

Junnar — ^^Cave Inscriptions : Burgess 

(J.). 

Justice — Administration of : Justice ; 
Mufiussul ; Smith (N.), p. 



Kabul— Elphinstone (Hon. M.). 

Campaign of 1838-9 : Kennedy 

(R. H.). 
Travels : Moorcroft ("W.), 
War, 1842 : Eyre (Lieut. V.). 

Eachh Antiquities — Burgess (J.). 

Kaffir Land — Campaign in, 1835 : 
Alexander (J. E.). 

KafBLr Language — 

Dictionary (K. -English and E.- 
K.) : Davis (Rev. W. J-). 

Grammar: Boyce(W-B.); Davis 
(Rev. W. J..). 



Kafi^ Language — 

Historj' and Grammar : Appleyard 
(J. W.). 

Vocabulary : Ayliff (John). 
Kaguru Grammar — Last (J. T.). 
Kajar Dynasty — Brydgcs (Sir H. J.). 
Kaladgi Archaeology— Burgess (J.). 
Kalat Travels — Masson (C). 
Kalevala— Ujfalvy (C. E ). 
Kalmuck - Mungalian Vocabulary — 

Strahlenberg (P. J. von). 

Kalmucks — Anthropology : Bonaparte 
(Le Prince Roland). 

Kamba Vocabulary— Shaw (A. D.). 

Kamtchatka — History and Descrip- 
tion: Krachenninikow (Mr.). 
Travels: Dobell (P.). 
Travels, 1787-8 : Lesseps (M. de). 
Kanarese— 

Dictionary (K. -English and E.- 

K.) : Garrett (John). 
Grammar : McKerrell (J.). 
History of India : Garrett (J.) ; 

Morris (H.). 
Jain Poetry : Pampa Ramayana. 
(Old) Inscriptions: Fleet (J. F.). 

Kandahar — Mission to : Lumsden 
(Major H. B.). 

Kangra Geography — Panjab Gazet- 
teer. 

Kanurl or Bomn Grammar — Koelle 
(Rev. S. W.). 

Kantian Ethics — Schirrman (J. G.). 

Kantian Philosophy — Seth (A.). 

Karachi— Baillie (A. F.). 

Karakorum Pass — Journey over : 
Shaw (R.). 

Karnatic — Inscriptions : Marcel (J. 
J.). 

Kamal — Geography: Panjab Gazet- 
teer. 

Kashgaria — History: Bellew(H.W.); 

Boulger (D.C.). 
Travels in : Bellew (H. W.) ; 

Shaw (R.). 
Treaty Expedition: Parliamentary 

Reports. 

Kashmir— Ethnography : Beauregard 
(0.). 
Folk Tales: Knowles (Rev. J. H.) 



INDEX. 



465 



Kashmir — 

History: Kalhana ; "Wilson (H. 

H.). 
Proverbs and Sayings : Knowles 

(Rev. J. H.). 
Travels : Ilugel (C. von) ; Bellew 
(H. W.) ; Moorcroft (W.). 
Kashmiri-English Vocabulary: Elms- 
lie (W. J.). 
Kathiawad— Antiquities: Burgess (J.). 
General Condition : Jacob (Capt. 

G. Le G.), p. 
Report on, 1842: Jacob (Maj.- 
Gen. Sir G. Le G.). 
Kawi — Language: Cohen- Stuart (A. 
B.); Humboldt (W. von). 
Law : Kawi ; Roorda van Eysinga 

(P. P.). 
Literature: Stuart (A. B. C). 
Stories : Roorda van Eysinga (T.) . 
Kayastha— Ethnology : Kali Prasad. 
Kertch— Sketch of: Hogg (J.), p. 
Khalifate — History: Goeje (J. de) ; 
Matthiesen (C. S.) ; Mu'atasim ; 
Muir(SirW.). 
Khalifs— Coins : Dom (B.). 

History : Jalal ad Din as Sayuti. 
Land System under : Hammer 
Purgstall (J. v.). 
Khandesh — Archaeology: Khandesh. 
Kharezm — Description of : Riza Kuli 

Khan. 
Khari-Boli — Poetical Reader : Ayodhya 
Prasad. 
English Vocabulary : K'huree. 
Khasi Hills — Ethnology, Geology, 

Meteorology: Oldham (T ). 
Khasi Language — Introduction ; 

Pryse (Rev. W.). 
Khasi and Jaintia Hills — Adminis- 
tration Reports, 1876-7, 1878-9 : 
Khasi and "Jaintia Hills. 
Khita and Khita-Peruvian Epoch, 

The— Clarke (Hyde). 
Khmer Dictionary — Aymonier (E.). 
Khokand — History : Nalivkine (V. 
P.). 
Travels: Schuyler (E.). 
Khorassan — Travels : Bellew (H. 

W.) ; Eraser (J. B.). 
Khorsabad— Botta (P.). 

Inscriptions : Hincks (Rev. E.) ; 
Oppert (J.). 



Khozars — Carmoly, p. 
Khyeng — People (Arakan) : Fryer 
(Major G. E.). 

Vocabulary : Fryer (Major G, 
E.). 
Kibwyo Dialect — Vocabulary: Shaw 

(A. D.). 
Kigalla Vocabulary — Krapf (J. L.). 
Kihiau Vocabulary — Krapf (J. L.). 
Kikamba Vocabulary — Krapf (J. L.). 
Kimbundu Grammar — Chatelain (H.). 
King's College, London — King's 

College, p. 
Kiniassa Dictionary — Rebman (Rev. 

J.). 
Kinika Vocabulary — Krapf (J. L.). 
Kinship and Marriage in Early 

Arabia— Smith (W. R.). 
Kipokomo Vocabulary — Krapf (J. 

L.). 
Kirghiz — Hemso (G. de), p. 
Kohat Geography — Panjab Gazetteer. 
Kongo Dictionary and Grammar — 

Bentley (Rev W. H.). 
Konkani — Grammar : Estevao (T.) ; 
Matfei (A. F. Z.). 

Literature : Cunha (J. Gerson da). 
Koptic — Researches : Abel (Carl) . 

Grammar : Stern (Ludwig). 
Koran — Koran; Lane-Poole (Stanley) ; 
Muir (Sir W.). 

Concordance: Fliigel (G.). 
Dictionary and Glossary : Penrice 

(J.). 
History: Noldeke (T.). 
Interpretation : Jalal ad Din. 
Unknown Chapter : Tassy (G. de), 
P> 
Kra — Isthmus of. Travels, 1883: 

Loftus (Commr. A. J.). 
Krishna — Weber (A.). 

History : Oriental Trans. Fund, 
Miscell. Trans. 
Kuldja Travels— Schuyler (E.). 
Kumaon Bhabur — Iron Works in: 

Strachey (Major). 
Kunama Language — Reinisch (L.). 
Kurd Grammar — Garzoni (P. M.). 
Kurdistan — Mignan (R.). 

Travels: Eraser (J. B.) ; Kinneir 
(J. M.) ; Schuyler (E.). 



466 



INDEX. 



Laccadive Islands — Report on : 

Robinson (Sir W.). 
Ladak — Physical, Statistical, and 
Historical : Cunningham 
(Maj.-Gen. A.). 
Travels: Moorcroft (W.). 
Lahore Geography — Pan jab Gazet- 
teer. 

Lampongs MSS.— Van der Tuuk (H. 

N.). 
Lancashire— Tour in : Taylor (W. 

C). 
Land Bevenue — Central Provinces, 
Land Tax — Indian : Indian Land Tax. 
Lands of the Bible— Wilson (J.). 
Language — Zeitschrift fiir die Weisen- 

shaft der Sprache. 

Catalogue of Works on : Ferte 
Senectere. 

Comparative Grammar : Bopp 

(F.). 

Comparative Study of: Bindseil 

(H. G.) ; Merian (Baron de), 

P- 
General Treatises : Farrar (F. 

W.) ; Ghirardini (A.) ; Her- 

vas (L.) ; Humboldt (W. 

von) ; Bopp (F.) ; Vater (J. 

SJ ; Whitney (W. D.) ; 

Weston (S.). 
History of : Adelung (J.). 
Nature of : Haughton (Sir G. C). 
Primitive Laws : Goddes-Lian- 

court (Count de). 
Race of Titans : Ritter von 

Xylander. 

Remarks on: Stewart (Lt.-Col. 

M.). 

Science of: Miiller (F. von); 
Sayce (A. H.). 

Languages (Indo-European) — Com- 
parative Grammar: Rapp (M.). 

Languages in the Ancient World — 
Reinisch (L.). 

Lao Tseu — Klaproth (J.), p. 

La Plata and Paragui — The Rivers, 
Voyage to : Schmidt (W.). 

Lapp Language— Rask (R. K.). 

Lapps of Finmark— Bonaparte (Le 

Prince Roland). 
Lascars' Diseases — Hunter (W.). 



Latin — Grammar : Benary (A.) ; Gon- 
salves (J. A.). 
Proverbs: Proverbs, p. 

Latin and Gaelic— Affinity : Stratton 

(SirT.). 

Latin-English and E.-L. Dictionary 

— Ainsworth (R.). 

Law (Foreign) Books — Catalogue : 

Cooper (C. P.). 
Law of Storms in the Indian and 

China Seas — Piddington (H.), p. 
Laws — Panjeran's Court at Fort 

Marlborough: Lewis (H. R.). 
Laws and Hegulations enacted at 

Fort WilUam — Harington (J. 

H.). 

Learned Societies — Agricultural and 
Horticultural Society of India : 
Griffith (W.), p.; American Philo- 
sophical Society; American Geo- 
graphical Society ; Amsterdam- 
Koninklijk Institut ; Asiatic 
Society (Royal) ; Bengal Asiatic 
Society; Berlin, Akademie der 
Wissenschaften ; Berlin, Gesell- 
schaft fiir Erdkunde ; Boulogne- 
sur-Mer Agricultural Society, p. ; 
Bombay, Asiatic Society ; Bom- 
bay Geographical Society; Bombay 
Literary Society ; Bombay Medical 
Society ; British Association ; 
Brussels Academie Royale ; Cal- 
cutta Auxiliary Bible Society, p. ; 
Calcutta Metiical and Physical 
Society ; Canada, Royal Society ; 
Ceylon Branch R.A.S. ; China 
Medico-Chirurgical Society, p. ; 
Chronological Institute Proceed- 
ings ; Colombo Auxiliary Bible 
Society, p. ; Colonial Institute ; 
Deutsche Archiiologische Instituts ; 
Deutsche Morgeuliindischen Gesell- 
schaft ; East India and China 
Association, p. ; Egyptian Society, 
p. ; Ethnological Society, p. ; 
Geographical (Royal) Society ; 
Geological Society ; Geological 
Society, p. ; Hellenic Society ; 
Horticultural Society ; India, 
Agricultural Society ; Italy, 
Societa Asiatica ; Japan Asiatic 
Society ; Japan College of Science ; 
Japan Deutsche Gesellschaft ; 
Japan Seismological Society; Lan- 
cashire and Cheshire Historical 
Society ; Lisbon Academia Real 
das Sciencias ; Liverpool Literary 



INDEX. 



467 



Learned Societies — 

and Philosophical Society; Lon- 
don Oriental Institution, p. ; 
Madras Literary Society ; Man- 
chester Geographical Society ; 
Manchester Literary and Philo- 
sophical Society ; Manchester 
Statistical Society, p. ; Maiuritius 
Royal Society of Arts and Sciences; 
Medico - Botanical Society, p. ; 
Munich ; National Indian Asso- 
ciation ; National Institute for 
Science, "Washington ; National 
Institution for the Promotion of 
Science, Washington, p. ; Neder- 
landsch Aardrijkskundij Genoot- 
schap ; Nederlandsche Zendelingen 
Genootschap ; Negro Slaves in 
Jamaica, etc.. Incorporated Society 
for the Conversion and Education 
of; Numismatic Society of Lon- 
don ; Oriental Texts (Society for 
the Publication of), p. ; Paris, La 
SocieteAcademique Indo-Chinoise ; 
Paris, Societe Asiatique ; Paris, 
Societe de la Geographie ; Pekin 
Oriental Society ; Philological 
Society ; Royal Asiatic Society 
(North China Branch) ; Royal 
Asiatic Society (Straits Branch) ; 
Royal Institution ; Royal Institu- 
tion, p. ; Royal Society ; Royal 
Society, p. ; Royal Society of 
Literature ; St. Petersburg, 
Academic Imperial des Sciences ; 
St. Petersburg, p. ; Scotland, 
Society of Antiquaries ; Scottish 
Geographical Society ; Smith- 
sonian Institution ; Society 
of Arts ; Statistical Society ; 
Sumatra Agricultural Society ; 
Syro-Egyptian Society ; United 
Service Institution ; Victoria, 
Royal Society; Victoria, Philo- 
sophical Society ; Vienna, Kaiser - 
liche Akademie ; Vienna, Geo- 
graphische Gesellschaft ; Westen- 
rieder (L.) Gesch. d. Baierischen 
Akademie ; Yorkshire Philosophi- 
cal Society p. 

Learned Societies and Printing Clubs, 
The, of the United Kingdom : 
Hume (Rev. A.). 

Lebanon (Mount) — Travels, 1814 : 
Light (Capt. H.). 

Leckwana Philology — Moffat (R. 
jun.). 

Lee's Ibn Batuta— Review of : Eclec- 
tic Review, p. 



Leonardo da Vinci's Picture of the 
Last Supper — Observations on : 
Goethe (J. W. von). 

Letters and Ciphers — Origins : Para- 
vey (M. de), p. 

Levant — Commerce: Saint-Priest (M. 
le Comte de). 
Commerce with Europe : Hemso 

(G. de), p. 
Travels: Shaw (T.). 
Lexicography — Fliigel (J. G.), p. 

Libraries, Catalogues — Brighton 
Public Library ; British and 
Foreign Bible Society ; Dozy (R. 
P. A.) ; Eerde (J. R. von) ; 
Hagul ; India Office Library ; 
London Library ; Mandlik (V. 
N ) ; Marsden (W.) ; Moeller ; 
Royal Institution; Sacy (S. de) ; 
Tassy (G. de) ; United Service 
Institution ; University College, 
London ; Upsala. 

Libraries, Cathedral, of England: 

Botfield (B.). 

Libyac Epigraphy — Halevy (J.). 

Libyan Vocabulary — Newman (F. 

W.). 

Life and Death — Lectures on : 
Macartney (H. E.), p. 

Lighthouses, Light Vessels, Buoys, 
and Beacons — China. 

Literary Fund — Literary Fund, p. 
Literature — The Promotion of : 

Donaldson (T. L.), p. 
Literature and Learning under the 

Anglo-Saxons— Wright (T.), p. 
Logarithms — Logarithms. 
Logic — Ballantyne (J. R). 
London Exhibition of 1862 — Indian 

Contributions : Dowleans (A. M.). 
Longitude — Variations of : Pogson 

(N. R.). 
Loo Choo Islands — Voyage to : 

McLeod (J.). 
Louvain University — Neve (F.). 
Lucknow — Horticulture : North- West 

Provinces. 
Lndhiana — Panjab Gazetteer. 
Luganda Grammar — Wilson (Rev. C. 

T.). 
Lunatics — Law for the Custody of : 

Cooper (C. P.), p. 



468 



INDEX. 



Luristan Travels — Bode (Bon. C. de). 

Lushai Dialect — Colloquial Exercises : 

Lewin (Col. T. H.). 

Grammar : Brojo Nath Shaha. 

Vocabulary: Lewin (Col. T. H.). 
Lushai Popular Songs — Brojo Nath 

Shaha. 
Lyceum, The, of New York : New 

York, p. 
Lycian Inscriptions— Chodzko, p. 
Lydia — Ancient Monuments : Steuart 

(J. R.). 

M 

Macao Medical-Missionary Hospitals 

—Parker (Rev. P.), p. 
Macartney's Emhassy — Winterbot- 

ham (W.). 
Mackenzie MSS.— Taylor (Wm.). 
Madagascar — Antananarivo Annual ; 
Ellis (Rev. W.); Jeffreys 
(K.). 

History: Copland (S.). 

Language and Literature : Kessler 
(Rev. J.). 

Travels: Rochon (A.). 
Madras — Administration, Astronomy, 
Census, Court of Small 
Causes, Forests, Gold Mines, 
Hospitals, Land Revenue, 
Lunatic Asylums, Magnetical 
Observations, Medical Re- 
ports, Meriah Agents, Meteor- 
ology, Municipality, Public 
Instruction, Public Works, 
Records, Registration, Sani- 
tary Commission, Trade and 
Navigation, "Water : Madras. 

Almanac and General Directory 
and Register, 1840, 1841: 
Madras Almanac. 

Antiquarian Remains : SeweU 
(R.). 

Auxiliary Bible Society : Madras, 
P- 

Book Society: Madras, p. 

Education: Parliamentary Reports. 

Forest Administration : Brandis 
(D.). 

Hand-book : . Murray's Hand- 
books. 

Hill Zemindars' History : Yizaga- 
patam. 



Madras — 

Observatory : Madras, p. 

Rainfall: Madras, p. 

Torture: Parliamentary Reports. 

Madras Army — Parliamentary Re- 
ports. 
Disturbances: Malcolm (Sir J.), 

P- 
History: "WUson (Lt.-Col. W. 

J.). 
Mortality and Diseases : Sykes 

(Col. W. H.), p. 
Sieges: Lake (E.). 
Tent Contract : Munro (Lt.-Col .), 

P- 
Madras Presidency — 

Administration: Maclean (C. D.). 
Cotton Cultivation : Wheeler (J. 

T.). 
Murray's Handbook : Eastwick 

(E.B.). 
Records of Services : Prinsep (C. 

C). 

Madura — History: Nelson (J. H.). 

Magnetic Electro Meter (Lieut. 
Morrison's) — Electrical Society, p. 

Magnetical Observations at Singa- 
pore — Singapore . 

Magnetism, Cohesion, Adhesion, and 
Viscosity — The Common Nature 
of: Ilaughton (Sir G. C), p. 

Mahabharata — The : Mahabharata ; 

D'lstria (Mad. D.) ; [Goldstiicker 

(T.)]- 
Mahabharata in Greek — Galanos 

(D.). 
Mahratta Camp — Letters written in 

a: Brougbton (T. D.). 
Mahratta War— Blacker (Col. V.) ; 

Mahratta War. 
Mahratta (South) Cotintry — Pergan- 

nahs Statistics : Marshall (T.). 
Majean Religion — Harlez (C. de). 
Makassar Language — Matthes (B. 

F.). 
MalabarCoast — Botany: Rheede(H.). 
Malacca — Crookewit (J. H.). 

History: Newbold (J. T.). 
Malay Archipelago — Parliamentary 
Reports ; Wallace (A. R.). 

Chronicles: Dulaurier (Ed.). 



INDEX. 



469 



Malay Archipelago — 

Dictionary : Elout (C. P. J.) ; 

Howison (J.) ; Marsden (W.). 
Fables : Kalilah u Damnah. 
Grammar : Elout (C. P. J.) ; 

Howison (J.); Marsden (W.); 

Schliermacher (A.). 
History : Leyden (J.) ; Malay 

Annals; Niemann (G. K.). 
Hymn Books : Hymn Books. 
Language : Dulaurier (E.), p. ; 

Robinson (W.). 
Language, Dictionarv of Foreign 

Words in: De Clercq (F. S. 

A.). 
Letters and Despatches : Dulaurier 

(E.). 
Library Catalogue : Jacquet (E.), 

P- 
Manual: Maxwell ("W. E.). 
Manuscripts : Dulaurier (E.), p. 
Numismatics: Millies (H. C). 
Stories : 'Abd Allah ibn 'Abd al 

Kadir ; Roorda van Eysinga 

(P.). 
Travels: Lias (B.). 

Malay -Dutch Dictionary — Eoorda 
van Eysinga (P.). 

Malay-French Dictionary — Favre 

(P.). 
Malayalam — Prayer Book : Prayer 
Books. 
Reader: CoUett (C). 
Reading Book : Arbuthnot (A. 
J.). 

Malayalim and English Dictionaries 

—Bailey (B.) ; Gundert (Rev. H.). 

Malayalim Grammar — Peet (Rev. 
J.); Spring (F.). 

Malayan Fishes — Catalogue of : 

Cantor (T.). 

Malajm Vocabulary — Leyden (J.). 
Maldive Islands— Bell (H. C. B.). 
Malta, Knights of — History: Mon- 

tagnac (E.). 
Maltese — Grammar: Vassalli (M. A.). 

Reading Book : Ktyb yl gari ; 
Maltese. 
Malto Primer — Droese (Rev. E.). 
Malwa — History: Malcolm (Maj. -Gen. 

Sir J.). 



Mammalia in the Indian Museum, 
Calcutta — Catalogueof: Calcutta. 
Manaar, Gulf of — Pearl and Chank 
Fisheries: Thurston (E.). 
Marine Fauna : Thurston (E.). 
Manchu — 

Books — Catalogue : India Office 

Library. 
Chrestomathy : Klaproth (J.), p. 
Grammar: Gabelentz(H.) ; Harlez 

(C. de). 
Literature: Harlez (C. de). 
Manchu-Chinese Dictionary — Amyot 

(J.). 
Manchuria — State of : Palmer (A. 

H.). p. 
Mandaish Grammar — Noldeke (T.). 
Manipur Agency — Administration : 

Manipur Agency. 
Manna of the Israelites — Hogg (J.), p. 
Manu — Law of : Manava Dharma 

Sastra. 
Manuscripts — Arabic, Persian, and 
Turkish : Hammer-Purgstall 
(J. W. von). 
Catalogues : See Names of Libra- 
ries and Owners. 
Forgeries : Simonides ; Guthe 

(H.). 
Shapira's Forgery: Guthe (H.). 
Maori (Aryan) — Customs, Language, 
Mythology: Tregear (E.). 

People: Fenson (F.). 
Map Construction — De Langlard (C. 

F. P.). 
Maps, Charts, and Flans — Catalogue 

of : British Museum. 
Maps of India and other parts of 

Asia — India Office Library. 
Marathi — 

Algebra: Haddon (J.). 

Anecdotes : Singhasan Battisi. 

Atlas : Marathee, p. 

Dictionary: [Carey(W.)] ; Kennedy 
(Lt.-Col. V.) ; Molesworth 
(Capt. J. T.) ; Raghunath 
Bhiskar Godbole. 

Downfall of Tippoo Sultan : Row 
(A. Ramachundra) . 

Geography ; Candy (T.) ; Maha- 
rashtra. 

Geography of India : Tonkekara. 



470 



INDEX. 



Marathi — 

Geometry : Nana Shastri Apte. 

Grammar : Ballantyne (J. R.) ; 
Bellairs (H. S. K.) ; [Carey 
("W.)l ; Dnimmond (R.) : 
Navalkar ; Stevenson (Rev. 
J.) ; Turkhudkur. 

History : Duff (Capt. J. G.) ; 
Maharashtra. 

History of India : Morris (H.) ; 
Row (A. Ramachundra) . 

Lesson Books : Mahrathi. 



Letter Writinsr, etc. 
Bhai Dandekar. 



Narayan 



Literature : Berquin. 

Natural Philosophy: Keshawaie 

(Hari). 
Natural Theology : Gallaudett 

(T. H.). 
Poetry: Godbole(P.); Tukarama. 
Mariner's Compass — Klaproth (J.). 

Maritime — Geography and Statistics : 
Tuckey (J. H.). 
"Warfare between the Turks and 
Venetians, Spaniards, etc. : 
Haji Khalifah. 

Marriage Customs— Hamilton (Lady 

A,). 

Mathura—Growse (F. S.). 

Mauritania — History : Abu'l Hasan 
ibn Abi Zer'a. 

Mauritius— Dutch Establishment in : 
Bonaparte (Le Prince Roland) . 

Introduction of Indian Labourers : 
Anderson (C), p. 

Trade : Parliamentary Reports. 

Voyage to, and back : Mauritius. 

Mayence — Arabic Notices of : Fraehn 
(C. M.), p. 

Mazdayasnian Eeligion — Casartelli 

(L. C). 
Mecca — Travels : Hurgronje (Dr. C. 
8.) ; Muhammad Edib ibn Muham- 
mad. 

Mechanics — Dialogues: Mechanics, p. 
Medals — Ancient : Blaramberg (M . de) . 

Architectural: Donaldson (T. L.). 
Media— History : Ragozin (Z. A.). 

Travels : Buckingham (J. S.) ; 
Keppel (Maj.). 
Media (Ancient)— Hoeck (C. F. C). 



Mediaeval Thought — History of : Poole 
(R. L.). 

Median — People and Language : 

Oppert (J.). 
Medical Institutions of Calcutta — 

Calcutta. 

Medical Missions of Calcutta — Cal- 
cutta. 

Medical Work — Liver Abscess : 
Malcolmson (J.), p. 

Medicine— History of: "Wise (T. A.). 

System of: Tytler (R.), p. 

Medico-Botanical Society — Frost (J.), 
p. ; Stanhope (Earl), p. 

Medina.— "Wiistenfeld (F.). 

Meerut to London — Travels, 1819-20: 

Lumsden (Lt. T.). 
Mende Grammar — Mende Language. 
Mensuration — Brahmagupta. 
Mental Diseases — Morrison (A.), p. 
Mesopotamia — Conquest of : Muham- 
mad ibn 'Umar. 

Travels : Buckingham (J. S.) ; 
Fraser (J. B.). 
Metaphysics of the Upanishads — 

Vichar-sagar. 
Meteorites — Smith (B.). 

Meteorology — Cacciatore (N.), p. ; 
Dalton(J.) ; Reid (Lt.-Col. W.) ; 
Royal Society, p. 

Meteorology at Nepal — Campbell 
(Dr.), p. 

Meteorology of Secunderahad — 

Secunderabad. 
Metric System among the Arabs — 

Tassy (G. de), p. 
Metrology— Jer vis (T. B.). 
Mexico — Antiquities: Aglio (A.). 

History: Ranking (J.). 

Native Religions : Reville (A.). 
Mfantsi Grammar — Carr (D. L.). 
Middleton (Sir H.)— Captivity of, at 

Mocha, 1612 : Arabia Felix. 
Miguel (Don) — Proposed Manifesto: 

Miguel, p. 

Military — 

Arms : Morison (Gen. Sir "W.). 
Bridges : Douglas (Sir H.). 
Drill: James (Capt. A.). 
History — Victories and Defeats : 
Anderson (R. P.). 



INDEX. 



471 



Military — 

Instructions : Malcolm (Sir J.), 
P- 

Life: FitzClarence (Col.), P- 

Sanitation : Balfour (E.), p. 

Transport: Eoss (D.). 
Mimansa Philosophy — Jaimini. 

Mineralogy of Nellore, Cuddapah, 

and Gruntoor — Ouchterlony (Lt.), 

P- 
Miranzye (Upper) — Expedition into, 

1856: Lumsden (Major H. B.). 
Mirasi Right— Ellis (F. W.). 
Missionaries in India — Literary 

Work: Langlis (L.), p. 
Missions — Baptist Mission; Oust (R. 

N.). 
Mithra — ^"Windischmann (F.). 
Mnemonic Geography — Jenner (T.). 
Moab and Heth— Gender (C. E,.). 
Moabite Stone — Ginsburg (C. D.). 
Modi School Books — Modi Books. 
Moghnl Dynasty in India — History 

of: Catrou (F.). 
Moghnl Emperors — History ; Noer 

(Graf F. A. von). 
Moghul Empire — Iradat Khan; Ja- 
hangir ; Jauhar Attabji ; 
Keene (H. 6.) ; Orme (R.). 

Geography: Ogilby (J.). 

Travels: Bemier (F.). 
Moguls, Huns, and Turks — History 

of the: De Guignes (M.). 
Moldavia — Chronicles : Urechi (G.). 

Travels : Macarius. 
MoUusca in the Indian Museum, 

Calcutta — HandListof : Calcutta. 

Index to the Genera and Species 
of : Calcutta. 
Moluccan Archipelago — Voyage : 

Kolff (D. H.). 
Moluccas — Yan der Hart (C). 
Money in Antiquity — Lenormant (F.). 
Mongolia — Explorations : Hennessey 
(J. B. N.). 

Social and Political Condition : 
Prinsep (H. T.). 

Travels : Michie (A.) ; Tim- 
kowski (G.). 
Mongolian (German - Bussian) Dic- 
tionary — Schmidt (L.)- 



Mongolian Grammar — Kovaleski (0.); 
Schmidt (L.). 

Mongols — Carpin (J. de). 

Histoiy: Abu'l GhazI Bahadur 

Khan ; De Guignes (M.) ; 

D'Ohsson (C.) ; Erdmann (P. 

von) ; Hammer- Purgstall (J. 

\.) ; Howorth (H. H.) ; 

Klaproth (J.), p. ; Schmidt 

(L.). 
Wars and Sports: Ranking (J.). 

Montenegro — Visit to : Strangford 
(Viscountess) . 

Montgomery — Geography : Pan jab 

Gazetteer. 
Montriou, Commissioner — Buist (G.). 
Monuments — Monuments, p. 

Monuments (Ancient) — Fresh Light 
from : Sayce (A. H.). 

Monuments (Stone) — Fergusson (J.). 

Monuments of Egypt— Gliddon (G. 
R.), p. 

Mooltan — Geography : Panjab Gazet- 
teer. 
Morattoes — History: Orme (R.). 
Morocco — Hay (J. H. D.) ; Hemso 

(G. de). 
Agriculture : Hemso (G. de), p. 

Historical Literature : Hemso (G. 

de), p. 
History : Abii'l_Kasim ibn Ahmad 

Ezziani ; Ufrani. 
Travels : Lenz (0.) ; Rochon (A.) ; 

Urquhart (D.). 

Mosaic — Creation : Creation, p. 

Law: Townley (Rev. J.). 
Moscow — Burning of, by the French : 

Moscow. 
Mota — Grammar, Sketch of : Codring- 

ton (Rev. R. H.). 
Motu Tribe Language — Grammar : 
Lawes (Rev. W. G.). 

Vocabulary : Lawes (Rev. "W. G.). 
Mount Faron — Travels : Moir (E. 

McA.). 
Mount Sinai, Peninsular of — Travels 

1842-6: Lepsius (Dr. R.). 
Mountains of the Moon — Beke (C. 

T.), p. 
Mourzuk — Description : Richardson 

(J.). 



472 



INDEX. 



Mozambiqae Languages — Vocabu- 
laries : Bleek(W. H. I.). 

Muasi Vocabulary — Hislop (Rev. S.). 

Muckwas — The, in Putlam: Chitty 

(S. C), p. 
Mubammad — Life : Ahmad Khan 
Bahadur ; Higf^ins (G.) ; 
Krehl (L.) ; Muir (Sir W.) ; 
Sprenger (A.). 

Speeches and Table-talk: Muham- 
mad; Poole (S. L.). 

Traditions : Miskat al Ma§abi'a. 
Mubammadan — 

Chronology: Gumpach (J. von). 

Civil Law: Charloo (V. S.). 

Coins : Frrehn (CM.); Pietras- 
zewski (I.) ; Tomberg (C.) ; 
Tychsen (0. G.). 

Coins — Catalogue : Bodleian 
Library. 

Dyna.sties in Spain — History : 
Makkari. 

History : Abii'l Fida. 
Jurisprudence : Minhaj at talibin. 
Law : Abu Shuja'a ; Ahmad 

Bahadur ; 'Arif ; Baillie (Lt. 

J.) ; Baillie (N. B. E.) ; 

Fatawa'AlamgIri; Hidayah; 

'Inayah ; Kitab al Janayat ; 

MacXaghten (Sir W. H.) ; 

Shama Churuu Sircar. 
Law— Gifts, Trusts, and "Wills : 

Ameer Ali (Syed). 
Law of Inheritance: Eumsey (A.) ; 

Siraj ad Din. 
Law (Shiite) : Abu Ishak al 

Shirazi. 
Law of Succession: Jones(SirW.). 
Philosophy: As' ad. 
Religion : Macbride (J. D.) ; 

Maundrell (H ) ; Tassy (G. de). 
Sects : 'Abd al Kadir Muhammad; 

Shahrastani. 

Muhammadanism — Bate (J. D.) ; 

Hughes (Rev. T. P.) ; Leitner 

(G. W.) ; Muir (Sir W.) ; 

Pitts (J.); Sto