(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Biodiversity Heritage Library | Children's Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "Algemeine Geschichte der Länder und Völker von America [microform] : Nebst einer Vorrede Siegmund Jacob Baumgartens .."

'*"1 



f-^ 



>'-:^ 



«ff^. 



'^!L 



*: 



.r 



.-v^^'"*^ ■;■—>» 



,,'^iff^ 



'r- 



y 



CIHM 
Micfofiche 
Series 
(Monograptis) 






«* 



.^' 






■:\ 



a 



-•■(- 




•^"^^ 



f«,.' 



ICMH 

Cbllection de 
microfiches 
(monographies) 



./ 



■-;/ 






^v^^' 



y 






/y 



^'■ 



Canadian Institute for Historical (yiicroreproductiohs / Institut canadien de iHiororeproductions historiques 



■i^ 




/y 



1 


' ■■; ■ ■.•'.'• "•■■. ;'-. -,■•..■,.■, ■ '■: ■ , ■■[-■' . ■ .-: ,: . ■ - ■" ' '■''■■■-'.:: ■■ /: , > ■ .. ■.■.■ ''-■r'..:' \' 




'■:■■//■■-'[ ■\--'':-^,:\y- 




• ^ 


Technical and Bibliographie Notes / Notes techniques et bibliographitiues 


' \ '■ 


i '''■' 


The Institute has attemptedto obtain th« best original L'lnstitut a microfilm^'le meilleur exemplaire qu'il 
copy available for lilming. Featuies of this copv whieh lui aitA pössible de se procurer. Les d^tails de cet 
may be bibliographically unique, which may alter any . exemplaire qui sont peut4tre uniques du point de vue 
of the images in the reproduction, or which mav btblidgraphique, qui peuvent modif ier une image 
signif icantly change the usual method of f ilrning. are reproduite. ou qui peuvent ei^r i^ne modif ication ^• 
checked below^ •'«ns la mithode normaleüde f ifmage iont indiquffts 
- /. ■ ct-dessout.." ■'!■'■,■■ 


' Q. 


!. « 


■.■'■," * 
"~^ Coloured Covers/ , Coloured pages/ ' 

Couverture de couleur Page* de couleur 

Covers damaged/ Pages damaged/ '" . 
Couverture endommagte ' Lkl Pages endommagies 

Covers restored and/or laminated/ Pages restored and/or Ifminated/ 
Couverture restauräe et/ou pelliculte Pages restaurtes et/ou pellicultes 

Cover title miising/ P«g«» discoloured, stained or foxed/ 
Le titre de couverture manque Pages dicolor^, tachetim ou piquees 

Coloured maps/ Pages detached/ 
CaitesoAodraphiquesen couleur Pages ditachtes 

_'-■-..'. f. - ^ , , . ■■ ■ 
Coloured inic U.e. other than blu^ or black)/ '^ J Showthrough/ ,^ . . 
Encre de couleur (i.e. autreque bleue öunoire) ,^ Transparence 






Coloured plates and/or illustrations/ - y ^ Quality of print varies/ 
Planches et/ou itlustrations en'couleur X\ QualitI inegale de l'impression 


.'i'k 



□ Bound with other material/ ' 
Relie avec d'autres documehts / .. 

■■ ./. ■, - „ ■ ■ • .\/ 

I I Tight binding may cause shadows or i/istortion 



r 



Pagination cqntinue 



' D 



alAng interior margin/ 

La reliure serree peut cjwser de l'ombre ou de ta 

distorsion le long de la'marge interfeure ^ 

Blank leaves added during restoration may appear 
within the text. Whenever possible, these have 
been omitted from filming/ 
II se peut que certaines 0ages blanches ajouttes 
lors d'une restauration apparaissent dans le texte, 
mais, lorsque cela etaft possible. ces pages n'ont 
*• pas ete f ilmees. 

^-■'^ . ■ ■ ■ /■ 



II Continuous pagination/ 

0ln 
Cc 



cludes index(es)/ , 

Comprend un (des) index 



Title on header taken from:/ 
Le titre de l'en-tCte provient: 



□ Title page of issue/ 
Page de titre de la I 



livraison 



I I Caption of issue/ 



D 



Titre de depart de la li.vraisoh 

Masthead/ 

Generique (periodiques) de la livraison 



Page liumbers 247-248 asslgned twice. 



—^ Ädditionalcomments:/ 

^ tommentaires supplementaires: Wrinkled pages may film slightly out of focus. 



Thisitem is filmed at the reduction ratio checked below/ 

Ce document est filme ai/t taux de reduction indique ci-dessous. 



10X 








14X 








18X 








22% 




v- 


. > 26X 








30X- 




/ 


^ 






^ 






- 










_^ 








>/ 















12X 



16X 



20X 



24X 



28X 



32 X 






Tht copy fUhied her« has btf n r«produc«d thank» 
to tha ganaroslty of: 

Metropolitan Toronto Referen^e Library 
Baldwin Room 

Tht Imagat appaaring hara ara tha best quallty 
potsibia considering tha conditlon and legibility - 
of tha original copy and in lieeping with the 
filrping contract apacificationa. 



Original copias in printad papar covart ara filmad 
baginnjng with tha front covar and, ending on 
tha laat page with a printad or illustrated Impres- 
sion, or the bacl< cover when appropr<Jate All 
.othar original copies are filmed beginning on the 
first page With a printed or illustirated Impres- 
sion, and ending .on the last page with a printed 
or illustrated imprasaton. - 



Tha last recorded fratne on each microfiche 
»hall CQtntain th^symbol — ♦• (meaning "CON- 
TINUEO"). or the symbol V (meaning "END"), 
whichavar applias. , 

MaparfHatas, Charts, atc, may ba filfnad'at 
'. diffarant reduction ratios. Those too large to be 
, antiraly Included in one^exposure are filmed 
beginning in the upper left band corner, left tu 
rlght and top to bottom, as many frames as 
raquirad. The following diagrams illustrate the 
mathod: . ' 



L'exemplalre film« tut rauodult gVic# ä la 
ginArositd de: 



' .>'> 



MetropQl I tan Toronto Referenc« Library 
-Baldwln Room 

Las Images sulvantaa ont is4 raproduitaa avac la . 

plus grand soln, compta tanu da la conditlon et 
de la nettet^Tde l'examplaira film*, at an . 
conforn^ itvec les Qonditrons du contrat d« 

fiimaga. 

V ^ ,. ■' ' '' ' . ■ 

-. '■' ' . ' ■ ' " ■ ■ * 

Las'exemplaires orlginaux dorit la couvartura an 
p^ler PH imprim^a »ont fMjn*» an^ommenpant ,. 
päf' le fiiremier plat at an tarminant »oit par la 
dernii^Ve page qui compor|a>una amprainte 
/d'impression ou d'illustration, »olt par la second 
plat, seien le cas. Tou» laa^fautra» axamplaira» 
oiiginaux sont film*» an commanpant par la 
premiAre page qui eomporta una amprainta 
d'lmpraasion ou d'illustration at an 'tarminant par 
la clarni*ra paga qui eomporta un« talia 
amprainta. 

Uo des Symbole» »ulvant» apparattra sur la 
dernidre Image de chaque microfiche, salon la 
cas: le Symbole .— ^ »Ignifla "A SÜIVRE", Ja 
»ymbola V »Ignifia "FIN". 

'.>■■■; 

La» carte», planchaa, tablaaux, atc, pauvant *tra 
film*s d'das taux da r6duction diff*rants. 
Lorsque le document est trop grahd pour ötra ^^ 
reproduit en un seul clich*, .11 ast film* * partir 
de l'angle SMpörieur gaucha, da gauche * droite, 
et de haut en ba», an pranaht la nombra 
d'images n*ce»»aira. Las diagrammaa auivant» 
illu»trent la m*thoda. 



■-'"■X' 



.■^:"i -: 


■ '2 ■ 


3 



■■""—-^-^ 



r..^ 







•"/ 



V. 




m "^ mmm 
Itt UA 112.2 



32 

40 



I 



2.0 
11.8 

1.6 



MICROCOPY RESOLUTION TEST CHART ' 
^ .NATIONAL BUREAU OF STANDARDS 
STANDARD REFEHENCE M^iTERIAL TÖlOa 
(ANSI and ISO TEST CHART NO. 2) 



^ 



\' 



k 



')■ 



\ 



?• I • « 



\. 









.-rx 



y 



\i 



^LkiS. 






« Wmn w KI i K nautm*--»*' 



J 






L> 






/' 





lwj**n} 






tmetne 








/ 




miter H$etl 



!Se6(t einer S}orre^e 



.» ■»..■■■ 
■ ; ,Vft . 



titr ^. @^lft X)oc(or6 inid iff«nit i«^rer0, ou(^ tM t^eolögifc^m ©rminorH Zimteti auf bcr fiitld.^ 




»! 



iXRit tNdm opfern. 






i5)flil(^ bep 3^5aiiit 3tt1Kntt^ ©tSatter» 



l , 



1^ rfL. 



"''^'a 



V* 



'Ji.- 






Ä^-Si" 



.-rfcsSP*'-' 






V, 



^A 



\ • 



V 



» * \ 



\ 



'■^ •( 



-*^ 



y 



V : 






1 ^ 



-Iß- 



H ■. 



< 



:^ 



^■^ 



'4Ü. 




^Vi::^^: 



""'~"T*-*.*J'" • '"li-r^ "'"" 



'-^^'^P 



^A 



\ I .^; 



;^ . ■* 



I ^ ^ 




: ©enejgtfr Sefer, 




oJ'sSf- 



• ca n;nt artjlet geraten, otö e« ^ie^ef((je^ne 3tt^ae erfw^ 
t>ert, ber Verleger aber bemo^erot^et ben an^ngSi, be» 

• au60ef(^riebenemSöorf4ju«, gefegten ^rei6 iiMf^t erjiei^ bat: 
ww X ^. JSPf^;?.«"»«^öÄortWc|)fe»n, n«nögegenn>drtf 

tebe bur* tiitnbtige SaSeitiaufigfeit-iu beffelben (gJcJÄen »rtgrbffert toe^n foltf. 
3(^ werbe alfo bie gortfei&uiig unb ben Ueberrefl be« in ber 5öorrebe ium «iSii 
^deiUerfjrotftenen unb jur |)elfie Mieffrten 5öerjei(|injp bet »pr&ften unb 
,brau#arften SBiicJer »on ben omenoimft^ ®itei(|>tm, fowol al^ bie ^oiiit 
tickten wntem gegenwärtigen 2BerfefeIbff, bie sur ri(|)tigen »eurt^eilung bejTet 
ben unentberlicf) s« \m f*«nen, in bie mögK#e ^^örje jufommenjle^en. 
^c« Untert>en ®ef*ic()tbuc^rn b^r t>ritterii)auptart, we(4K wn befonberer 
^6lfer tti biefem »Itt^il erri(|)tete« |)erf4)a]itcn ünb <}>^att#dbten fewoi ate 
Eroberungen banbefti, folget anje^ bie dritte Gattung ber Qkfd>i^tbilcbcr wn 
ben pomi0<(|t|i:l^ Untemenumgen unb |>erfd)aftm in 2lmmca; wo^in fon/ 



a 2 



bet* 



i 



''\ 



' T. 



h 






«> 



.~^;-V 






.T^'^'' 



•^7 






/ ' 



"IQIoire d un voyi|^ iäit ea h ccrrc du £rr/i/ (a) ^ t^Ctl^ jVOtlC OC 4^(1(0 jnfcftC > 

(0 Unter bifjh Kuffi^ifk 1(1 It^gmtOnf ^uffan, fbnbmi bfr 9«fam(f ?(r(W( tiefe« hu 

e^ktn* ber wm 3o|^. l)irtr. unb 30!^. Wmten (9ffd)<d;(f4re<bert In {^rtfe^ung bet 

3(r. bt 23rv hin. Amtrici f. IndiMt ocd- tram ^arroo unb Couco anj^rfanqenen 0e' 

dentalii Im (Hrictm idanbe ein»er(ei6ef n)or> fc^M^te auibrd(fli(^ nur auf C^tiropam', 

ben> »on miifyit ßomlunf) bie ^orrebc be« 7ip^ unb 2(frkain dngefd^ranrec ; offner* 

1 V). (35) üu toerslcif^en (jl. X)ic erffe unb ooftti Reiben nicf^t unbefant getoefetb^Jyafi fie 

' "" urfprthiqlidbe llutgabc ifl im ^abr 1556 ju in Hie 2(tttonU biblioth. ^ft^//». fleÖ« , roor* 

^ranffint unter fbiscnber 2(ufr<^rjft in 4 aufru^^r,3«^><0<* ^<<I^<>ufrpi( inbem 

an« Hd)t getreten :„wa^^affti9e^i(^)riat>nnb nouVeau didtion. |iiA. tom. a p. 17 berufen, 

„^efibreibung einer ianbtfdHft ber ®iibeti^ 9flot^ erweislicher unrirf;tig aber ifb , ba(l 

»,9la<feten/ (Stimmiocn ilDtenfc^freffcr ieiP t>om llengkt/ an bem je^tgemelbeten Orte, 

.' „ttfen, in ber nenwttmMt^lii^rica gelegen be« ^eAiuen Jtaffrau ebenfal« f^ion ange* 

V ./ ,,bor vnb nadE^ (tbrifli (Deburt im ianb ju jeigte <3d)riftt unter bi« ®ef(^d)tbädber gefegt 

^ J ^»^eflenbnbefant, bipauffbiefeane(^flMr> werben, bie oon 2(incrica (lanbefn; inbem - 

*>do"9f i<>i^ r ^A fi' '^^^'^ 6ra6m oon fid^ berfelbe b(o« auf (Dfhnöieti eingef(^rin> 

,,^mbecg au$ Reffen burc^ fein ei^gene er« fet/ welche« er ber ju @(^iffe gefc^^enen 

„forung irrant, tMtb )e(unb burc^ ben Xrucf ^tbetfungn^gen/ bo<^ iiemlidf^ unbequem, 

„anlag gibt •• mit einer t»orreb( ^.'^oli^* bie neue U>e(r genant. 

„Z)rvanM genant iSyi^mon / Orcfmarü (3) Die toftUige Tfuffc^rift ber britten Yu«« 

. „Profefloris Medici tu Marpurgk^f, Saß gäbe lautet alfo, Hiftoire • - Brefil, auire- 

«ibier t17*iin. t>e ^Oda^ @OU(ä America ment dite Ameriqut. Contenant la naviga- 

./^i|i/Mr^^'au«gel^^ Ibotben, ifl bertln^* tion, et cbufcs reniar<)aablei veuet für mer 

teei«li(^Rit be« ^fcQn« biefer <S(^rift megen par 1' autheur. Le coinponement de yiOe' 

gefi^c^n. Senn ob biefelbe gleich in nie. i'pifn cn ce pays I^. Lei moeurs et fa* 

£eng(et Chi ^rcottoy fupplement pour le gons de fiure cnrangera des Samiagel Ame- 

catalogue des biAorien«. p. 44.7 gemelbet ri/ptaiHs: Ante un colloque de leur langage. 

IDirb, mit bci^efQgtcm Ort unb ^^a^r be« Enfemble hi dcfori|>tion de pluficnrs Ani- 

Sruff« / £if{abon 1674 in ^SM^O ; auc^ maax , Arbrei , Herbei , et autres chofca 

3o(I ^onc. Jtaffrati In ber tUorrcbe (einer (InguUerei, et du loat inconnei pardcfa: 

luftoire des decouvertee et conqnft^ des dont on verni les fommaires des cbapitrca 

iPortHgait dans je nonveau monde, p. 8 bev* an conupencement du iWre. Reveue, cor- 

gelben gebentet: fo.wirb bot^ n>cbcr in VXietf rig^e en certe troifieme Edition , tant de 

fOite iremoiret etc. tom. 36 p. 388 •-404 t figure», qu'antres chofes notablee für le 

»0 bie(e« im i^o^ 1649 tN^orbenen @(^rif^ fuiet de 1' autheur. Le tout recueilii for !«• 

ficOer« ieben unb S^riften, du« einer bem lieux per hmt dt Lery^ natif de laMärgedr, 

t8erfa(fNr au« Poctunal j|uge((^ltf(en Slat^ terl-e de läi&A Sene, m Ducli^ de Bourgegiß* 

tidit, (c^ genau bef^rleben morbin ; no^ p . - pour les beritiers d' £My?4ri(r ri;^(m 

«K^ In ber nmt^m ?(u«g<kbe «om mored, M. D. XCmi. In 8* Sie beiben bor^rgei 

too bie Slat^ric^t bort bem(elbcn au« einer bi- ^ben 2(u«gaben (inb 1575 unb 1580 an« Uf^ 

hliotb, port^g, ihfcr. genommen unbfon(l(e^r getreten, (gine lat^ifc^ (bmol äl« teilr# 4 

rft^lg iß , bie gerlngfii ^Steibung berfcli^n fc^ Ueberf^utig berfrlben 1(1 In^ 2^ry In 



;[ 



I 



f'^ <. 






■ ' ' i»' 



3D. »OMmgattciia X)öntt)c. 



.^ 



vi 
*?1 



I ' 



<^ ••; 



noul UfifMik (3)t XHlom ^e 2Ubum]er(^e mcmoriai duiriat de I« pierrt 
del Breß (4); untlo^?. ^of W B. Cmfa iüoria dcllc guerrc del rcgiio del 
Brafi/e(5y, Ü^ (Ufp. -borlÄI rerum per oacimium in firtf/i/w lüb pracfc- 
Au« /ä Mauritu com. Naßäutae gcrbnim hiftoria (6> 

Sw üimcn (5)atnnig,bfr OJcfAid^tf^rcibfr von bftn ftans^fifcixti ®<* 
biet in 2OTicnca finb \n xtdfivm: i) tnarc. tcfcorbotd hirtoirc d« li nouvclle 

France (7)» a) ^m. CtHmipIaitie voyagcs de la nouvclle Fr^/iftf occidcii- 
talc, dite G7«a<ii} (8) j 3) ^fanc. Cmi|:ii hüloria cmadet^u, fcu nouac /ra«- 

«3 c/atf 



luitj) (i) im t>titttn )2^anb( an|ucrrffm. 

(3) X)i(M neu« Portugal, ot>rrhiftorii 
da guerc« brafiUcß^. por /-Vä«*^. dt Brito 
FnpN: d^cade priiha defde 1634 hafta löjg. 
Viagc da Annada da companhia du coin- 
niercio e fruto« do Efladfo ^o Rr^fil^ • 
cargo do general Frtntc.Je Brito Friyre^ o 

■nno 1655 c 1656 i^,ja Jtiffab^n 1675 fti ^0^ 
lio gcbnicFc toort^nl 

(4) ©lefifr «^w. «on ^uqurrquf, 
flnoraarof «oii2^aflo unO ©rof wti Pbar/ 
nambuc, wS^^^^¥^\^y>vcj(Si\A* 
nifc^rtt Xric^, bk cfne 3m von xxtm 
gio^wn 6<f(^Mlb«f, 1654 a« ttlgfidt (n 4 

(5) J5W)ad^rt Iftoria - - Br/i/^Jiccadu. 
ie^%i«-l»^orona di portogaüo c la repHblic«, 
di 0/m/£i, con le carte e piance, i^ ju^ottt 
1699 unb 17C0 M 3 l^cn In jjo«o (um 
fSetf^tin fomrnm. 

(6) Die «rflf imb prat^ge Yufgob« blefcr 
Wrlft 1(1 i)u 2lmfler&dm 1647 In ^oüo, 
fti 23(eAti0 ^rlag «n« Jlc^r ^ttun, ble |u 
CI«)« i66o In 8 iia(^ru(ft »ort«!, mit 
bWgifagten Gn/itlmi Pif»nlt Mcdicl 4^«- 
Utdmn»nß$ tndar. i, de Aeribui , aqüis et 
loci» in lKri!/föA j, de anindine ficciarife. 
n. 3. de melle filveflri. 4. de ndiee altiU 
MmtShocg, ' " 

C?) 3Me tjWIge TTufft^rlfl bfrlHr 1^09 Ip g 
^Poxit ^eraiKgrfommmcn €><((^ld^fe Iff: 
niifoire de la noav. Frmucy cöntenant lei 
navigadooi , d^coavertes et habitationt fai- 



tes par Ica Frtm^t \» \ni$t ocddehfalea *t 
noavcUe Fnaia iov» I' areO e< autoriitf de 
nof Roix tr^ ChrMms ^ et fei nouvellei 
fonqncf d' iceux cn f execntlon de ee« cho* 
fei depuif ccnt aoi jufqu' \ hui: en quoi efl 
coinprire rb^oire niilnile, naturelle et g^ 
graphique de I« dite pfrovince, avec let tablea 
et Agiiret d'iceüe, par M*re Ltfcarhct, Avo- 
cat en Parlemrnt , f^noin ocalaire d' one 
partie des chores y recit^i . 

(8)'9Ta(b b<n (cflirm Strlftbcfc^lbungen 
bicfrt $8nfi#rf , ble «r im 3«^ 1613 unb 
1630 ^du<g«9ib«n , 1(1 im '^jioHjjt i^iß bU 
Ml(ldnbl9(t( @am(ung ' berfcibfn berauf gC' 
fomrnm In 4/ unter ber 1luff<^rlfir le« voya- 
gea • - QmadMf faiti par le Siciir de Cham- 
püuHf XaiiaMjgco//, (}apitaine pour le Roy 
en la Marine du Poiient.^et toAtea Ics d^- 
coaveries, qn'il a faitea cn ce payi depiiii 
l'an 1003 jiifqu' i l'an 1639 : ou le voit com- 
me ce payi a Vti^ premierement d^couvcrt 
par les Frmqoü foat 1' autorit^ de noi Roix 
Trt9' Cir/tüHt jusqu'Sicf regne de SaMa« 
jeft^ a prefem rcgnante Lmtf/ XIH Roy de 
F^atut tx de Navarre tWtc un trait^ dee 
qiulit^ et cofiditions requifes i an bon et 
parfait Navigateur , pour eonfipttre la die 
▼erlitt dei elUmes» qui fe fönt en la jMvi- 

etipn, leemarquei et enfeignemeott, que 
Providence de Dieu « mitai dan» la Mer 
pour redrefler let Meriniem cn knrs roateik 
Um letquellea ila tomberoient en degrand« 
dangers, et la rnankre de bien deflioer lei 
Ca/ttt» niarinw, «veckur» pom, radei, 

iflei. 



/<( 



V 



•,<'-■ • 



.J^ls -^ »"•»»«*-' 



}\ 



l \ 



^■. 



ft^r 



f). apoumgacuf 1^ X>orret>e. ^ 

dai m (kcftn (9) J 4> ^e Ot ?^»tta« vofa«. unb memol«i de !' Aßitmqui 
Ltcnerionale (lo); t>C la l)Oti)€V\€ hüloirc de V Amm^ue kpccntrioiia e (ii); 
uÄ 6) *anc. aeaü, l)C i^icWi; hiAoirc et dckripuuü icucrilc de U nou- 



iflM (bn(l«i«l«utre.choC». ii&:efr.irMk inlr« d« 1« Lingue da Ptli. J^*««"^' 

U niviwiion. EnfeinWe une C.rto g^n<- Ai de Cirf« et d« Flcurei. Seconde E* 

ral. d.1« dcfcrlptlon dndlt par* cn fon Mc tlon. tiig.nent^fe de« Convef fiiHoM de I A«. 

ridicn fclon U diSciinaifon de la giilde Ajr- ceur «vec un StiivMe dMUngurf. »k wH« 

^■n . 'et ua Catechiime ou ^llnru^Mon tri- Äu«flflb« ijl »om ^a^ir iTöl i *>on »«Id?« hl 

duhi du fV4-<«/' •« l*ngage de., peuples ^rnfllcw catalogue dea Juanen« p. i6^ 

GavMct de quelque conir^e ; «vec cc i^i gemdOef wht. ce «jui fait M\imef eetto Mi- 

idl paflc enlüdiie nouwU« «-«»<* «ul'iiii doD efl ua Dialogue un P«» hwdi d ni| 

ni<. i6«:iMonfcigwurieC4r^/«4/nuö Chr/tiin tt d' MnCänaJfit ldo\itn, «• do 

2 ÄiJw/.«. iXr afbirr ormcfW« (Caft/ 3w«m If», Jirtxm W« jwWje 'Äuidab« bM« er- 

Xi«mu« M! M lettiitcn 3ac. tiöeihu Oit^trtt Unfmrtung nt^U , t^t al$ «int 

jSn« bK^^^^^ Äi^rrli. ri«.5«e.b«r3«t«tdifl9Wrb«i9a«5«n4^^^ 

tUlouft d^M ^ifm/W^ meridionale. Aid« 
Major dans la dite ifle, {(l )U PorW »t3» 



(To) ©I« «tfUt»M«t a5«<Jft«&i»«g«n <(» h« 
^44« 1705 j|um $»^lt«mn4l ^aulgefommen, 
in 8, unt«t XmUvmn^i Voyagei du Ba-. 
rön de le Hantsn daoi 1' Ameriqoe fepten- 
trionale, qui contieonent uiie Relation des 
diffcrens Peaplei qui y hibHent, la natu« 
de leuf OouTernemeiit , leur commerce, 
Icur« eoiitumet, leur Religion, et leur nW- 



ia 4 t^cilcn irt 6 in» ii^t g(trc(«ii. 
(la) 3n t>iff(« 3cfliitm TixbtU, ^k unter 

^gfobrr^uffc^dfit, HUVoire - - fVanct, avec 

,cur. coiu„„.c., .^ -...p.^.. . .- k J'Hirnal. Uiflorique tf «lA voyage &it mt 

nicre de faire la Ouerre; TinterÄ dciFr«»- ordre du Rol dam Amerifm fei»tentrionaie, 
«// et de. AntloU dan. !• Commewe qu' U« (u P<uri© «744 <« I «it*«" <« ^^^^^ 
fönt avec ce. Natioai', l'atantage que <^uaito ^«rau^gifonmMn, wn welojrn wt 
l'if »/W«rr« peut reticer de «e Pais, eunt tritt« t)(W In txr ^uffa&rlft gmeUxt« XOS«- 
«n Guerreatw la Franc». U tout enrichi 6u<l) «nt^lt, «l Im «wi«rk^ b«Ä «rfU« . 
de Cartei et de Figur«. W« Äiflil^tift t^«iW e. 4« • 6a «In^ Lifte et Examen del 
tcr »»«<t«n um «Ije: Memoire, de l'Ame- Auteur. , Di« b«r ^^^Jff^f^'^tS^' 
r/«rfepttntrion.le\ ou U Suite d«. Vof». .<«ff««, fa ««'*«i«r*''*"*<L^l**'1g? 
««deMr.leBaron^ffAiWwr«.; quicoiv un«r^Ht^ Äat^k^Jn t»oii *«n fi:ani*|l* 
Sennent la Defcriation d« une grande Aen- fd^m ?ö<g«b«n^lt«n In »imrica 9«"«»*« 
du« de P.I. de ce contioeat, 1' intiSr^t de. wtttm , Dmtti M ««M^ Wjufii9«n Ig t>k 
F^ancoif et de« Atighit , leuri Cominence«, Relation d^ Voysge duPwtWde *^«f*. 
leur. Navijratioas , l«i Moeurs et le. Coutu- ou de la nouvdle Frsru»\ dan» la qudte da ^ 
me. de« sJuwget «ic. awc un petU DiOiPr «oH w» df^..4tt .divw »glivewea« do la 



i 



m-- 



" •Jup • 



%■>(. ■ 



#*#r*'*i" 



IDtf fi&rtf^ Vrt baQki<fyihtbwf)<x bAtift bit anicricanif<i>efi Uiitmm 
iimngnt tMib ^xr^firrn brr tC nglAi l^fr< mttt mld^tn al(Hrr «oaiit^icb iKtmtr 
Ut |u tmtm MiMm<n, tbrtift C^H>m. (e6iarN) Q^rfc^c trc äc^frart von 

)Cliglanb (13); t^(6 }\id>. J3(0imtS urcflnt fbtc of his MajcA. lies and Icr. 
ritories in America (14); unb Jo^. vDl^tm|^>no brinß cmpirt in /t^/t/'ri. 

fficr dtpi mie fntcrß« dft fong couri; h t4«r du« hm üfngUfHKn flSftfi^ unb mft 

dcfcription du pah. Im deciip«tiont de« Ftm*- ,yjtup(frrn g«tkm. •» ^ii__ 

foif qul y fonf ^aklit , Im nunt^re« de» dlf- (15) IQon ^ Wflm luÄgoS« bfej^TOwf» 

ferenfM Kation* f^wraget, Itar Siiperniilont ift 171? jrt ^otttbuitf fa 8 »In« mttfHx Uc*- 

et leiir ohaO««, twc iine dllTemilört rwifle 'Setfill'.na unipr fol4«nb#r llMflcbrIf* beröM^fl« 

für le CaAor. Ptr Mr. DIeri'viUt, »rfd^t fotnmnt: •>^«6 (Srop • ;&ti<^atitiifä7e 6«»^ 

1710 Ml 3linfYrt6inn flitturff »orten. „pfrr in e#r iW«um ®«lr, ob« politlf** unb 

(ij) iÖo« bfofnr lff«n«»drb*gfn (»«fdfldjf« „geoaraDhifib« 95«|ibw<6un9 oll« tf|n0f(/ 

Ifl im 34r *79< |u &ion «in« frons^flfil^ „I&nbif^^ PItntagien, («wobl «uf Um «e» 

tkMr^iN) unt«» fd9«nb«r 7(uff<brift in j "(Im lanb«, alt Nn«n-io Americt g«(«g«n«« 

Iddnbcn in gio« 4 fjttmi^timvnm ; hirtoir« „^nfiflrt. ©urcb MonC Oldmixon. ®o- 

MuoJe d'vlnj/«*rr<, d«pui* la Concpicte dn "b«9, (|««(f Öer <Hn\tkmo^, bi< cwicufe ^r«« 

KormMHdt cn K)66, ^liqu' i k /in de F in« „9«: ob einem 6ttt<tf incgcmein, unb 4?i# 

■^ «^ tWe de« hiilorien le« plus ap- »grHanb in<b(font)nr« t^ auswärtig« Colo- 

proaTA> dtt t»mikx\t% orjgiaaux , de« „nlen nd|li(b ob«t f<baMi<bT au< b«n f(b«f- 

AaMpublia. dMTnitÄttdmJouriunixf ..(Icbciglhn unb «rfabr««(l«h lCnMif(^ 

•▼ec un gnad.oombra d« faiti tt d'obfer- „6cri6«iiten «rtrCert »iit.„ ©l«%w«i« 

vitiona , auf n* ivoicnt point ^ttf piHi^ l^utgAbt, The irr/r//»,Einpire in M/riea, 

Traduit« de 1* Amgloi/ de T%ma/ UJiMrd, containing the Htflory ot th« DiM 

ii*deTuit Sccretiin da Roi ^Atgltttm^ et Settteinent, Progrefc end St«te of the 

fea Enfoytf eatraordiiHire en HtlUmdf, U/h Colonlei on UM continent ffid Ifb 

Obnood^ Nr 3"b<>l* M(<bfii MN iMit of Amtrita. VoL 1. being an Accoa« o. 

«I69«b(«i(«((rm Umfona« iflt (b itMcbcn be(b theCbtintty, Soll, Clünate, Prodoa and 

Me<lifMC«C<inig^€hbiff«ffn Mit Unfern«« Trade of m^ofmmiiandy Vrw B^UhJ, 

munom Nin«^ Nu gii^ m b«tMftUiff> New &«rJ:«i^, Nrr J5»r*, Neir 5#rÄr, 

P«ntb(i(b«ff«(b(nau^ \ . P*n/jflpmia, Marfbrnd, Virginia, OtrvH- 

(14) .©<i^ furit f)ifbf(b(» i«f i6ff7 jn na,Ghrrta,HuJfimUf. Vol. IL of Aw^ 

AofibOff 6mu»gclbiiiMi, iiH 34» »^« *"*"» ^- ^"^«. SCyimtmtt DtnMt^t 

«b«r fv<ii^((|fH> uMrr Nr »uflt^ift, TAmt- AntegOf Mmfirrat, Nivi/, St. Orißtfhrf, 



«7. 



I» ^IHpsig 1697 In n gcNutfl 
Ml&igUfHI^ Amerlci. dNr tm^ 
„N(be IdtfHMbMng «Orr Nrer^ 

^ 3>i(Hii> (b b«r Cron i^tK, ... 

JV«ß'0n6tm je^grr >ii lufHnMg m» 
»MMMbtoia (in^, Nm^rlnf Hberifa«« 9^ 



4) oNr Bm'lmdMy Jama9u >. Mäbtma^inA Btrfmdä*. 

»orbciff ^ Äeeond '^ditio« U correAed and amcnded ,/ 

' Nu<^} ^th the cohtiniitHaJn of tKfrhi/lorj «id th^ 

tinNr ^^*i«tion in the StMi^ and'Trtd« of thofii, 

Cblboici front the Yeir 1710 to the prefent 

Time.« IncJnding ocolfional remarki « and 

^ IBiMt leafihle «od vSdd Mctbodt for 

thtir 



<n 



■Wi 



'"h. 



■-r-Mt — iV- 






^J'^'^t»«.; 



.n,,....ii^p.,T>iv'\''4^7"i'^-\ v'^ .s. 



''•S" 



'T-' 






p-, 



J!'-' 

fs 



^" ■ 






e 


^■■^^- 




pT-'.' 


*■ 


m: ,. 


. -.;^., 


L'*^ ' 


1 . 


siH!i. ■ 






./.-.V« 


lfe.V'- 




P' . 




«!^. ''^ 





Piigimcit (18) ; K^omt IPafcta ae» vojuge a&d ddoripiikiax^fihe Ififamis 
<£ America (19); (U^. tllMtOIIOA inübUM COCtOfI UMI^Q^ llllb Dott« 

nc4(a <S)rAi(|itc 0011 neucnsion^ (aoM 2lic^ JDg^np liük>r]r U^^rha- 
Jos (ai) ; m». pm9tei^ä^ »Ott prtißlvjmi(<» (asjif ^i^ X^^^*!-^ 

tfieir Iiiipt<nr«mcn|^ tiid ^rftjr , fß fm fonmicti/ 17^ oScr jit 2fniflff^am uiKcr • 
^0^ IUI KU tonwn in t^ fMm^d^ Nr HufftSitif^, iuOoire de Ja f^ir^iwV froor 

New-Fooild Und ol VtrgniA t}t 1588 W „«ftf *W« n6ii4&6m QniUMmi^ 
<i7> S)itMIN!i(H8^UQo'7 <lf) aieffr «IM Arif^atiiüm^Jift MifM 

BlfW^TmUs.dediir^ig^die.Siic^diof i^^fl b«| I||iiw fo i||o C«^^ 



t>ftgfttim ^ 1705 ens«^ |um SOoc^ln its Soil, i.» , 



atecetc. 



''t. 






%r>fv»/-&i^ 



,-^. •■ 



.^'u 



".j^i^ r^ 



Äsi^^bs—" >ä~sCTäj 



.' V* 



i »ä: • 



4 



^ :,.,'• j^^^^'^^^'i^jyM^^^'^J'P*^*^ 



>i.>. 




9t^tM^Mt(t)m in Timnis^f vom jponb iint> 4Mnl<in^ tarunt«r 

f^Groenlandta antiqua (a6), illfllettJKn Jjiftoria Vitdaiidiae andquae (eu partia 
iiQiis de 1 IßBüde et du t^rinM <S9); $m2>r. momt» (jö), W0^^3ot. 

P#n« 9MH(^ unt NrH^m 3»rtf(|uti3m •incb J^o^^cc ii9( i^ni&.Sadrt oa on^ Jt«a> 

jeniM^C wlKtai, tinO 1700 ing (mui^ *>(«r^9^MccianbittNaturalier«9/3H^ 

m Qti if! bfffe ÜM(M<^ MtiDanuica 06) ^Diife SiM^, OnniimiU Mitiqn^ 

«nduit^^ Tifiil^Ä//. Par M- .-. . . aaden Ten veteris Qnmiktidim dtfcriptta, n»ek|f 

pfficier de^Draj^om 1751 jn a tb«ö«n, in 8, Im 5»^ 1708 in « AM il^ gMMn, «n^ 

^ 9Jor9«6tti tuK^ ati Äonöon bei» ttoinfe ^ift me§r «U Me Viiff^ onijKwr» ® 

. (4$y ^ «ftee ifl {ntf 7«ittf(^e tiN«^ (98) IDÜfc J|H|K4(iett . . i. «tm »06« 

i7#oitit(er^dinNr3fa#Ht(<h4^H(9^* ^^ 9lH|lii b<t WMM^ «ob ««r£^ 

tomimn: »IM^iblf^ unb mo^cM^e «n«^ .bbiog: mit ihipfiniV aUb diwf ni^ bm 

«irfc^tallnMseiiiibSoifgingebetCß^ „neuciteiiirtb \p^Wix^^iSmt mm^bmOi 

,4Äi^r*w tHi^tep, »«M bk IBefiM^ „Sntbwfiaia^ > «in^ «Ifo^^c iwb. 

«Mu^ iinb iebetMicfm bcr^MM^ b*. flrp»,8 9tbnMf(,|99(lN«, 

^»fi^rkbnt wnbm, drtiffuU^ ^u^amwrcf luab (39) €« (iiib-c(0n(tt4.iWM i^fpnbCKf 

Maufggei(^«oit^^<)na|l^ffre . • . Nn. @(Hf(ii bicf^fHncr mbimät^ 

•^äi#^ Miflkmario in (Bvonlatib.^ flAtftfm j|»M(n.«rti^fl|tm »(^^ in 

^« ber 4ii|M»^vbiei74i.|H:iUlwaM^ iMmnmm*%mf^jmu^, ^^ 

,»'Dflf jwmlfr <B«»Miit»f, BM^P^lnftistim, ^tmlmU l|l «n 1^ 1647; fo « ^ibnufe 







.X- 



t 



'»'.' 



m 



■«■■«•?■ 



■\r 



^mmm m ßti j*otcrt 4ififn (3O; ^^^^^nt^onh^ iß^cse 

MnUsprimordiis et vctcri tepiiblica<3a), fpccimcn J/ia»diae hiftoncum et ma- 
gna ex partocKorographicum («), tint Crymogaea fcu rcrum 'flf^^^/r'l^;}^ 

t>mX3sh Mnb wm 2lnt>r. »ufllio «le utcrte @*rtft 2lr« JN>t^ (36)» «M« 



167$ In 4 UtmaQ^tmm , unb fftm (0(9«. ftr fein «öatflrranb ju t>«rtp)l9«t, anatomen 

»* TTufl^fi : „5i:«)md> Hlortm» wn birfktnhmäm ttnt) epÜlokm patriae def«nro- 

„i^ambum fp^t^bnuifd?^ ober gt&nlondto riam >tauay^eb«n : Mn wck^ bie ctfle 

„fibf ffm «efi^eibuns grt^n im 3a^r xoitn tMfm, 25fef«cn« If/atuiiam fwe de 

„1671, alia eigner (&rf4ntn9e bejü^rieben, populonim etinirabilium, quaeinea infula 

„ble bajM erforberte 8<8«ren no<^ bem teben reperiuntur , ac|uratiorem defcriptionem, 

„felbfl obgerlfpfn, ( jb- ^fcbe^ In Äupffer ju ble «n Üäbm mn mt «*t gefteten , ble 

•>fe6en ) linb je(o burc^ ben ^Dnuf mit^^U onbete ober wiber ^än. SfMcH to ^o^ 

„let. „ an 3o^r 1685 Ifi J" 2fmf»et6Äm (lodf 1616 ^autfgedcbene »efi^relbnns wn 

eine ^K^nM^ UeberMung bctfelben an$ 'JfUmb unb (E(l:6n(an6. 
ild^t getreten ; ble fr«n$ft(lf*e ober fJe^ (ss) 3m ^a^ 1665 ^ pet. ^o^itnto 

Im jioelten X^Ht be^ Recueü de Voyages aii ^ejfenttt» ble Eddam IJIandorum an. Chr. 

' (31) fBbn bfefifm 3ob. 4«yS^ ^ Är«r/a, -{^Äm^Virnomophylacem, (/^«i<Ä- 

itinfc^oten fle^ ]|tt)e9 9iel^ naa^tOoU <v. itn/rfctitf/MrfierätKgegcbeii: nebfibce 

•ttOQ im bc^ 1^1 betf Recueil de Voya> pIulofo|dua antiquiffima WrXpegoOkm'ea 4iä* 

gesauNord. 7(u^ banden Ifl tnutldÜi WOi/jfM, qnae eA pais £Uk Stmmukf. 

a^nlMbifdtt fMfi ttM bem l^nifü^en £^ Snorromt non breoi arniquioria , »/Zm- 

ina tDnitfc^ 4i^l<^/ ber Mf^K^m «ftv« et £«/w, mib ber Ethica Oirw, bie 

6omInng Mn 9M(en einberieibct »otbcn. aut^ ein tbcü ber <{^ d&tmmM l^> 1» 

Oa) 6te6ef lnbei^»bmetep$.3d&ati. «benbiejmWbenepra^, l«4» r 

tiia ©tnHMirfo befbrgten eomluag^bie wi» (36) 3ff iineer fofgenber Hv^i^ms fci 

ter ber Xuf^rif(, de regno Dm/m ^ • • 4 ahs ilt^ft getreten : i^< Tior^set Filii, 



IraOatus varii, be^ ben i&itoimi 1639 In 
3a gcbrutft »otben.^ 

(33) ^lefea fpedmen ifUmMat - - • 
chorograpliicuin» anno ^fu ChfiJH 874 pri- 
nnun habitari cpeptae,.^o finnil lententia 
CDatraria D. M, I/aÜPmtä^i, Re^ Dia- 
niM Hiftorio^phi , ia pladdam confide* 
fatioMm venk, l({ 1643 yt Ttmfttsfkm in 
lIMp, getreten* 



liib ^ m ^otf^^ fit i^ fo 

■Mteitalt ftbruift, ober mit " 



1609 in. ^ 



cogQOmento BvJa « id eft , multifcii vel 
PoTyhiftorit in I/ittuHä quondaai prc*byt»i 
ri, primi in feptentrionehiftorici, ^diraae 
feu libellni de l/Umdiay Ifkmtiifgäl-Bfk Ü^ 
Qm , e ircteri itbmMcä^ Td , fi mauis , ^> 
iäeä antiqna , ft^^tentriönalibui otim «oniinii- 
hi lingna in ktimmn yorfiia ac r • iilu* 
ßmoi ab J/uk, Bttgät«, 

6^'OMc125cf(M^8 ^ !M4|(r «ttfe» 
PettfwüAniett begriflimen Q)^nb,^.|fl Im 
^ iToa ffi etod»of m fa Ate 




.■^i■-■ 



jiewf« da^tjiafm Mrfc^ im^ Tliiffer (^6)»ra(^(eroii%4amro^, iipb^lnt^ft 
>en |iy jfcH«» gtH^qi (a( blefet lOtrfaf ble( ^Ibeileswiften ber oben (33) gnhelbeten 

/• • «c^rlfl 



■y, 



■^- 




.i<V 



vdiiwf» 



de las Cafas (38); t^K» <Brt. (ZJotlJolej £)aviCa teatro «xlefwftico de la prU 
initiva Ig efia de las Indiai occidentalcs (39); ncbfl S'^WtC^OXCXWUim lima- 
ta, Gonciliis, confHtutionibusfynodalibusctaliisnaonumcntis, quibusTor^/W 
Mfonfus ArchitpÜcöpus prouinciain Hmenfem feu,^«<wiiM« impcrium clim». 
iHt (40), MilD bct. t)e 5om0Ofa condla «wrxifÄii aübs tt canonitus (41); 

AeilVcom. 6a$ait» carMiMK» Äirdxn ®f|fW)te ao; P«t 3arrjat d». 

fiurus reruin inäcarum (41) ; :2UonfO ÖC 2ln^ra^a claros varoncs de la Com- 

pannia dcjcf« (44); pi><l. aUcgombe iinb. 3o(^. ^a^«ß mortcs Uli». 
c . . ^A» _i^^^ (CotWien fijcietas ^^ vfqup ad rapguinis et vitae profii. 

i a noncm 

r709 30b. (41) 3(1 jw ttl^Jfic» «ßa7 <n ^oM^ gf 

'm America örurft w)ort)en. > 

«ffl. (43) ^Mc« 3||Uitm 0«(<(C<^ (fl l^(' 

^Mcm^9 unb (inbifc^ 9c)(l^ci(t«ii > unti \>m X(\<^^ih 

^iopa sefammrf' Soüterman in« Cettc(<t>e difcf<^ loorbcit, 

;cdona 1546 in töMwn bie crfle 7(u6gabf i684i bi( onbcrf aber 

au< 5 t)«r^{et«* 1737 iu U>im ^ouadffommai in 3 t^eifeh 

tH4 Der 2(meri* in ^oUo. 3n bnn j»«|tm »iA wn teit 



itres (45); 




e<^#Pafloi:ii. Kufjcrton 
BuetH><iPSU diiT. d« Slam 
Golonia lu Upfol an« iiift 

, (38) X>ifil« tlfHaw J>* 
fM^molidcn Sömfi^ wn ' 

4^au<9cfpinm(n, ' 
oenTiMianblun^, bie 
catterwti«^b(un9 
inffau .©ieitflebci 
.donde la deftrnydot 
toleiperlQ^ CajltUa 
fcansiilfdK, teilt" 
lifd)e unb loteitii' 
:(en@pnM^ einige 



becg 1664 in4 «pf öer ^Tufli^tifit; regio- 

Auin imlicarum^t Hi/fuuu/ olim dtuaftata- 

> mal accuratifliinl dercriptio, infertis figurit 

•eneis «d viuiui/fäbrefa^ gebru(ft n>orben. 



^ ben @paruem bc> omertcanifc^ ttlt^ionen ge^nbefo. 

iben, breuiflun^i wk- (43) «nfingli«^ i(l biefe« Jefiiitm Pef. 

^ela« iHJiat ocdden- ^tt 3«Tic &iftift ftamm'i^ 25«uif^ 

, i^ in$ ttolt&iufil^, ÖCÄUF «609 in a Öctapbanben ^rau^gefom- 

, i)OÜhnbifd>e, eng* men ^ liiftoire des cI»of« mÄuorable» av«. 

' ' nues, tantÄ IiuUt «^rientale«, qu* autr«i$ 

Piya de la d&ouverte des 7Wf»^«i/ en 
etablUTement et progris «je la Foi catboli» 
que^ priitcipalenient par ks ReUgieux de la 
compagnie de. Jffiu jusqii' l\' an 1600. Die 
Utttinmt Uefiw^ng »om tllattf^ta t(iM^ 



dbn^/ unb in berief 
fbnber(i(^'|ui^i5el' 



C39) ^Bon bif^ 6^^, t»cl(^ bie leben tixm i^m ^^ ^^^S gebrucft werben, 

bir €tjMf**f«/ ^H**fit unb onberet ie§ret (44) ^U^ @<Wf<t^ cl«os _- -^ >/» m 

»on ameficafentbÄlt, i(l ber erfle t^I ju fanritad, letras, y j^b de las almas, i(l 

niotint 1649^ ber anbete «bev 1655 in Jolio 1666 m tk7<^ 

6ffau8gefonunen. ' •^'•fl'"'"?'"*^ .*. i. - * 

(4D> a>iei»6aige »ifSH* Weje* s« Korn (4$) Mortes aluftm et geAa epn^n 4e 

1673 in 5060 gsbtuAen fflJerf« ijl: Lima fodetatp J«/«,aui ia ödlum Sdet ab ethndi, 

; ,^c|LlMu^t. Ex/b>wtf« /Ww a /y-ÄW. Iiiecerici« v«l auiSf igii», ferro aut inorte 

.ij^4^«l<misfiotif cti^pp^ ; «li» i^ict^i aerutnaiine copfeilH funt. An- 

fitu deteOione, portibus et qualitedbi^ JB»* ^4bre P^X>>%4m^«, Br«xrtf«iy?, exfadevi 
^»' ocodcnfflUs, praefcrtim Penviät et fr- foaetatei ex^rctnos aUquot anno» » , okm* 

kisäc proiunciae*»«sf/. .; J ., . > >yj q6« »Uoflw» ▼%«• Vd aupiua 1664 adi^ 



:*^j 









tUKtetn in. BMnpß^ 
vHiba» hiAoria de 





■tW- 



^ Ajritä et Atmita mititaiw (46); 2l[ttbt!.13^ be 
triuoifois de U fints Fee entre geotes lasmatbiri^anftV 
äera^ del nuovo orl^e (47), ticbfl tctt mMWOligm litteiis et rclsticmibus miffioiu- 
riomm, un^ brn /ettres edifiantes et curieO&s (49); inglrk^ trat memocttl 
pr^lepti au Roi/a*.^/l^u|^ pour 1« AeSti^^4tDm Brniardtno de Caräauu Evi^ 
que^de P^n^m^ C49>; t^ ^faguf^ t>itVt(<l PoNIa kiAoria de 1a pm- 
\mxic9 de IftOrden desPfediCidore&Cso) \^3MKtk^üf^^0ll» 
4|>oflf>Iatus euäigdndi$X5f>f-<Min|l le Cftfcq premier ttatdifemcttt de la Foy 
'^os la nouveite ^mce {$%), lUl^^^velle rdation %ft \9tGaf^efie(^ ; ,t(Kit^ 
30(^ iSItCCfif chriOian cpmmon wealtli («4)» W^fft^i^lä^ .nttt X^Ma«l(tt 

C56) ÜMefe hifloria - - Predicadorei por 
In Ti^bi^e/ut Varonet infignci y cöfaif nö« 
table« de hnera Efp^rma iß 1625 |U 23)r6fl^l 
In ^<^ue ^cittufgcnmincii« 

(51) XM^ ifUhM^M ^aticifS-«tf«9 
tni^ienes<fcl^f(^< ifl |tt ^ttvcrpMi 1653 
in 8 (ennrtgcfomtiim, Me fBor|i^lii(ltft fei' 

rnft^ptdi, oft tr atefcfy bcr dMsm ^tMi 
i^lipiennrfnMy Mtotci» 
' (5«MP# ®4!# JJremier - - Kraust^ 
conteniinil«tMiMic«ioiidet*E'v«iigik; fhi- 
^Adire Üt Colptim/räiigoi/ei et les ftmeuAi 
d & o w rcria «jjcp»'« » fleuve S. Lmirmir, ta 
ItfMyiSiw, et le flnrre CMm , fu%i' du 
GoTpfae MndfMe, achev^ fous la (^owftiHe 
de reu M. Mr /« JUSr ^ . par le P. GMt. U 
&enf, tnAfionnaire ReMlIct de' kPiroviiMe 
de S. iCanJAur «^ ^a^ eil /Ho// etc. t^ «S^r 
jn porie ti s 9tobcn in » ^Km^s^fMu 

(55) 3^^111 t«(iaN"<^^ 

aiK$ ftt lim Ibcm jo^ 1691 m» 4<fc :^ 
fwttB. ;■.,, .-;, .V ,.■■■■:•■' ■^:-'^iJr';-,''r' 

ntn^ vcv^JEKfbvn gftnQfii'Ctfc^ iMv/S^^^ 
^äbif oncp ' Mfifini^' CNuitinMi' jbnwfteir m* 

mit ^0ifa(t'i3^süuie6m' 



Itaiour TfätU/t eiaid. foc. J!^tf, ftnb In ^0^ 
Uo ^667 ju H(f(n ah» iii^ g«fre(ft|^ tmb nift 
numd^ Jtesem>m «nscfiUIff^ 

(46) ^ <<i( l(ui|H9 f«i»e( Ott gottfi^ung 
t|cr 'Milciiiflilnb^ €4#, tfe |u Pros. 
i67f in ^^Me'wtvudt ivoionk 

(47) '«>fc(i lifloria • - oriie^ coidetptf- 
dos por loa ibidados de k militia'de h com- 
panna dk Jefiif en lea miffiones de U pro* 
^inda de aa«vi t/^mm^ ü^ t^5 6t ^^i^ 

(40) S>k fitten^ ammae (litb Mn AnlM^ 
'Cfavitptni^ gcwcfRiy att bfe mit bcm 31^^ 
1099 angegangene, unb sro(|m ^^i) #^ 
H^jlifHl^ wib litticif{|^ Ajberß^ lettre^ ^k 
vantea et cttrienlca ^ ~ ecrit^ dea miflioni 
ct r a n ge rti par dndy CT MiflSom|jpfl& de b 
'^Cbmpagnie.dc jyicr. [ ■' *■;-'■/■' 

(49) ^DM^ memo^l • •:- iWj^j^, 

iKHMrcKan.'elii^caz de nivioAipägiii^ de ^^ 

mf.f et 'poor reponc|!^ aox invinoriatn^re> 

MdMt aftdfte JMajem parle P. de ftmki^^ 

ifföeänm iinjhp^er aux Jkfifirjr, tradtnt 

'OTrSg^hMRart i|r' Mm gfOJnkll uweeiit 9do* 

«dt b(e 6<^# memotetoudiNtr^bibfifl^- 

ahent de» ?int JipOtit Mng le« Jfcir/ 

^if'lUpdpu s» twgft«^ i|l/iefCi|( be9 .^'^ 

lii^ rdattoa dn Vorrage deh nwr du 4Sm£ 

nik CotCT da vS^lf^ da ftfVK y itutsttwu 

Kit prtjdaat fcy aniifa iTia ' iTif i fat ia r|» 



fpffk gnäd^cbtiittiitiJEUftAi 

Wf fV9 CRT AngOng^fCIgepiQCI HWfVin» 



fkfCMßY^ßoikf^li^^^ df tfce 
Gofpcit ftogctb 'üäwffi the Mirjar 'laf 



^4 



wm 



\ 



7^. ■■/■-. 



'<\ 



Xkim^ 



(ao) (mCtf gfittMlMm iScIittftvit/ inoffklKn jMrn. ^Miotiä €k»it*ttrM|;>a> 
tter99?a^ri(^tm toon brn faiQNiMiKtKti tonigirAmai, bir ffa^ in 2lma»c^ 

mm muigd^cl^ Q^cnrnncn in 2utKric^/ <ibfiwbnli4) in P^)^ 

S:)ic (ec^ unb I(«t» {>atn»t«(t 6c0ritfl btcv l#bf|K ^(ittuiiiim im» w 
f((tM^cib(tntmtc(fi4: t»on »eli^n bie<r0ewSvDetMNlMt^Vtrbie btr 
amencamßl)ctt fOiilfer Ux^ptm unterfuc^ (mben; bie ^!»dt( aiie ®(fyrift^ 
ftfürm betlRattttgcfc^ btrffv S&nber; bie ^rt»c abct 0{f ifrb«|(bcibungm tÜ 
me^mt f&ttbcr biefir« 'SSmfM , unb ntmifi^ QM<4H4itbMKr lic^nbcrn 3nf 

3ur Ct(im (Skttung g(^6mi tl^i(< äU9* QkC^i de origine gentiom 
«im^Auitfrvimdiirettatio; ^JcA^^^t/Mtnouis id <lifll HGrofiide ong.gent 
om^r. et oblcniationes aliquot ad meliorem indagiaem diffidUimae bMitis quMr 
fUoius; 0r«OtJtd6orig.gent<zflimV^ altara adneriiis obttedatorcnt } Uttj^ 
£a(^ refbonfio ad diff. iecundarh H. Grotii de origine %(ORt amefic, nA^Jdf» 
25apt* Pbt'f^ft^O animaduerfione ad ea, quae celebttrimi vinHy&roriuj et 
lo. Labetius de origine g,ehiium peruuiofiarum et mxkanarum (cripferunt C5<$)$ 

t|cil« <5e. ^(nti de orjginibus «unftri f <2w> Ubri UH (57); tmb (Sieg, (ßoccia 

origen. de los JMwr de el nuevo mondQ/^^^viw oc^oideata^ (58) V ^^^ 

'^:'^^ - :rM \-.■^w,::r ■.::;::■-■■■- __^ 3/\^- '.■• .;w'.v -, ■v'3^ 

WSW England^ (m 34^ 165a {rt 4 Vrott^gf^ iid^t oefcefm / tnibmH BW W w fil M" ^^^ **** 

gr6e|t , »olMn bfe @(^rif^ , further nirntive toar(($(inHd^ ^cfmiitgnt «tgcfiiMfMy «Nld^ 

0f the prq^is öf the üofpel, by Mr. BIht U^M 6<r ^SccfNfnr Viel weiter fPArtt ^•• 

•nd Mr. Mfyhfif, UM ^(i^na entMff. ben b«^/ wenn i^ bie neuen (^tiMungefc 

($5) t80n »iefcr etbouUcbim SKd(brt<bt i^ bet mittem&^aen 0Mei^ M m^rMMAii»^ 

1753 berclM bie fänftiSdcffe^s^^in 4 b<ron<^ b<f(^ ^Mm^^b^tten Pifon< ^^nm. 
gefommen:' ^ (58) Pi^ff* t>ont W fci>i»<cmt H d|n Tbbefc 

^(56> %t tiefen 6(rtit|<br)N>t if^ m<b' iflonfingiftb 1607 ft ^dlendü in 4 ^oxO» 

jErmimb Aufbeben sem»Mbtnx»ben, a($ i^r gcfmnRien: 1739 «fr ju t11<tbcit ungenteiii 

0C0enßänb unb bie mongetbafite 123e(ib<#n' »ermebrt (n j^olio iPieber aufgclcst nMcbnv 

to ifnor cntfibelbenben CMcterutid «^ itnterberlbtn^Mf^; Griffen - - ooadcnta* 

3>le «(le ifllit.pad^ fbwöf aito 3Vm(lR(»am In, iveidlgni^o con 6\(cnvh de o^onM 

1643 :in 8, Nl inbetf «iiitb ;ju Smifctbom ctö/ tratia fe en efie libro vai^t cofiu f 

ilrtbi>ad0 i8iß k 9, t^ Wtte, fo beren puntos curiolbf, toomtei ■ diverfiis dcndai^ 

7f0J0(ticOti!lfB feiwi (Seiner obtreAato^ y facultadn» conmiefe iraria biftoria de imfr 

canrdpa(9bönuiilqäcmfadi^barbe,ncraier, dK>gafto para d ia^enio y eatendniueilto 

|tt pon» 1643/ birt^ter^ äbit fu ,2(f«{tn» de bouibris egndoa y cariofoi. Swnndi 

^fWlJlSj^ixCkffemasi^mmett» P^ in^refion «mendada y annadida de algnnai 

iP^ i644tfa,8b<» ' M *fl t8'beng€kbripf opinionea, o cofi w notabler, (to iftayor 

1^. mif niie prödromos ebnunraiarii in prüeba de lo qne contiene. con tref t»> 

oiHunrdAaotimtiput^toi*: 2!^^'^^^ blateto ' ' 

(57) 3ff ii« tWt «65a *> «JntÄli^^^ 










,>,"« 






/ 






?i 



P!»1 



,J 



/■''''^-•■- 









t:% 



Oob %»b &toetm dUr. hlftor. cNt, de vcro noui orbis inucnforc (jsi)i 

Qut wetten ®«miit0, wclctK bie ifRoturgf f*i*tf betriff, W lUfwP' 
M^M ifiS« AäMC Ximtme qudtro Ilvros de la naturalczM y virtudcs de ws 
^^^Sf^^^rcc^^^o^ cn el vre de Medicina cn la nucv. 

ffii aÄ^- Ä^^-^'" in volumcn digerta (6a); i^U <»e. tHaWötawi 
Uoriae mtun\i5^afiliae Übri VI« (63); Ultt) trajOatus topographicus et mc 
teoroloRicüs Är4/i//4^, cumoblcruatione ccliplisfolaris, cui acceffit commcn- 
carius ^ Br^iUeiißm et a/i^^j/ftwi. indole ac liogua («4); t9te wO^V^. 



(59) 3illm 34» n'4 In 8 ju 5wn^ 
flitt om tnofci oni IKN 81«««««/ mwÖ-Jm*« 
Li «noeifim, H tn«Rin 23el^ainib ober 
Bobemus an« nömbfrg b« «IgoitHcb« 
^ber bfefb «eftt^toiw)«!«», buwb b«f 
^ Äorte Coiiimbii» aiif b(e 6put jefawt 
Unterncmung gibrocbt «iM^rbl«. 

(60) ©Kl« Tlb^nbluna Ift b«n aofhn 
%m b« in meWaitocta© 1748 b««w<9^ 

vtemmcnm ^tlsfiminttt tPcCfWflorie, ort 
M 33(fe ^P<OW t# 4ttn a^M^Ä/j)«»' 
iKricibctwocbcn, «nb «iib4ft «ufl« berlWd»' 
bims oOn tvarfcbdnlitben lanutnutffiiAgm/ bit 
bc9bJcf(rUntfriü(buii9fl<^t>m, cbeiuub' 
M<fU(b< ^HNb(tl(eguii9 bci^feftfamm^dnung 
vom* XPÄiW/ bop ble 2Jitimcan« 
in<g(|amt$n<Kb^omnicnC4m9 iinb iotn^ 
(epn , wl<b« bJi ©flnbflut «l<bt b«W#ii. wnb 
^tflcb jum 3(<(b(fi bf^M^ »onfibaHir* 
Mt 3<Mrbf ff^n feP^ 

(6i> ©Icfor |i;4ii#aneriR»ti<b ^ nwb«^ 
dnm Uib«r|(tfv 0» «tvfNW jff^^ 
tutneFico 1615 in 8 ^kvOun ßift^ tb» 
gfgcbcn: fM<b<t aiwb W bi bcr 7(uf)cbrifK 
" liim tbcff gfiUnben; quatro- iS(^*»w»«, y 1» 
vinethodo, y corcecdon^T prepartoi«, que 
para adiiiiniartAii fe^reqaiere, con Ip-^ 
$\ Dador Ftme.Hmumäez afcrivio tn len- 
|iia latina, (nif NN bbtfttla 



4fl<ncn^nnb ' 
»j^rf^cn bi( 



••, 



«Mit« no<b tm^cbrut^ _ 
^6a) O^mroibM b<t iCinig P^Up a bie* 



jin gijibfaftrt »I« jw WbwftubÄ b« jn«- 
(urgef(f^i<btf Mtt tTlricico na4^rA<fli<b'uiit(V> 
fldliet , unb an bif 6ofioo 2>uc<um bonäii 
txcnxnbcc : fo ift feine Xtbeit bo<b nie twlfl^fj' 
big jum 5Borf<bein fofrancn, fönbem biefr no>\ 
ua - - digiefta, a loh. TeftMtio^ bk FaH» 
etFah» Cobanna , Lynee// , nqtit et addirio* 
niSus longedo^Ufimit illuflrata; cai.4«nuia 
aoeefTere aliquot ex Priqdpls FrukrMOujU > 
froatifpictia dieatd natunü» phytofopj^e 
tabula« ^vp^ cum quanjplnninis Ico'nibus ad 
860, qutbu» üiwula cöntemplanda graphic« 
exWbentiu:, |p ^om trfl im äab» »65« i*» 
^0(10 on« iitb« geftvten / mi^bm bcv oben 
(61) gemeibele ^cm\^livi$m b«(i» lange ^ 
M(b<inben gimefen/ unb au« eben benfeiben 
i^b^tif^ om^ugtioeffe betfertigffrioo)^ 

ben* ■ \ ■ ■ ' 

(63) IDief« Wftoriae - - Übri VIU, <wo- 
nim tres priores ifgunt de planHs.y iVdJe t .^ 
ptfcibus,-%{(le auä^» VI A* quadrupedi- j 
bus/VU «Vfi^eOä, VIUde\$^ 1 
et tlliui iiuXHis , cum appendice de T(ify4t \ 
et Cbikn^iäSpi/fitB^ in ordioem et anno- \ 
tationes addidlt Jth.dtLaft,. fiiiblMMbtei ,. \ 
SßerfafM tM>e mit Pif^^ni» e(b#,dc me- 
didoa brafilienfi ^ im^ifäjft 1648 in ^OU^ 

■ betantgiflomineik 

(64) t) i f fc H c be if eb e n b f ff e lb e n g er fof^ , 



fa«, ia «om P[>iQ^. Ptf^lie bn 3dbr 165t 
jeincr@amlimgefatiMvieibctioMben, ber(n> 
gteitbllReibung geftb^N Wieb* 



ÄV 







deftription des Plames de r iliwn^»« avecleursfigures ^66), unb noua pUiita- 
nun (tmericofiantm genera (67), nie auc|) tniti de Fougeres de YAmerique (6$); / 
mbflMtnin^mtm6n^'SettiUee Journal desobfervationsp^yGaues, n^t^^- 
matiques et botaniqncs iaitcs par ordre du Roy dir Ics Qötes orientales ()e r^lmr-'A 
ri^iK^ meridionale et dans les /m^/ cccidcntales (6^); t^il6 ll)lilL ÖU0|K# 
'limericain phyfician (70); (^obr. Cf^tnoa dcfcription of the province and 
country öf wert New ^/ey in America (71)5 tmb jotlbcrlk)^ 3o(>» ÖlOÄttCS 

. ' . :- ------r -.-------^- ___^__.____ ._.^.._..^. _______ ._..„.^_r .^___, ; _.v^pyggc 

X. ' ' ' • • ■ : ■ 

(65) QStf «ii(^t( (((je 6arn(uR9 aufffr gifcKM^ titi» enc^t <m b(e 6go ^fNuiicn, 
Pi^nia riflcnen tinb weit Mnrn^em 2(r6((r/ ml^ bdfcr tTlätimenn6n(b dC)''^"^ *n^ 
ala ffo «om Jtoet (63) imta^ßs/tUn toetttn, giflotbm. 



tfc oua 6 t)Acb(m bcjlrbct , I. de acribus, 
a^uis et lods. II. de natura et cura mör- 
boniin, ocddentali ImÜMt, in^priinii Bt^ 
ßUai fainiliarium. III. de aninuuibutf aqua- 
tilibui, yolatiUboi et terreflribui ^ IV.jde 
arboriboa , fmAibui et herbti nid^ atque 



(67) 31111703 In 4 ^airta^fonun«; unb 
(iit^tt J06 niHc 9>f{ani|(tv Oie (r in tcn ome^ 
riconifciKn 3nf<(n enttecft. 

(68) Sil 1705 gu X>ox\» in 5oHo fraiM 
)((lf(^ unb latdntfcf> gcbcutft wotbin; 

n<4b(mb(r9Mttfl<ti704<n@P<>n^^><^ 

•limentaiipii, nafcentibui in i>ri^//4 et regio* fbcben/ oW er nad^ Petu abgci^ woQcn« 

nibui vidnii. V. de noxiis et venenatis eo- neue (&itbc(fungm Mn idcAuttm unb 9>fI<Ul« 

rumque antldotii. C^bus infertae fünt ani- yx^ ui niod^. 

oialiuihquorundam\j|^<fe^ottet; turnet (69) ^i(fr< SBctfoffcr« Stiife ifl in bm 

•liqdotmetimordioimnfedonun. VI.maif 5)<^ren i707«'i7u gefi^«^; bie SWfcbrei* 

tifla aiy>niatica ^ ttue de aromfttum cardinali- bung b(r(ilb«n ober 1714 }u Podi in 9 ^i* 

bui quatuor fdl. oiinnella, cariophyOo, mw Im in 4 ona i\iii^ getreten. 9BeiI bcr ^< 

ce niofchata et pipcre, deque plantii aliquot fo^ an einigen OrMn«, fbnberUfb in ber Qfor« 

in medidoam recepdtrelationbuaj unb bcn rcbe, bcn 9ladM<b(ni bi ^ri^^iera voyages 

beiben 6(brift<n t17arc0MDÜ: nocb 3ac* (49) ioiber|pri(b(^ fb \^ bcr neuen Vuagobf , 

23ontü 4. de conferuanda Taletn^ine , II. biefer (c^cm ein bcfbnberer KnbattaJbagMeil' 

methodnm medendi» lU. obferuationet in beigef9get nMibcn. Die K uf ^tipbet^loen 

cadaueribus, IV. notasin fjtartiam aiHarf^ lautet dfS>: Relation du voyage de h mer 

V.hinoriamanimaliuni, VI.liJ/hplantaruni du Sud aux cAtes du Gi*f^ et du ?«rM, Alt 

mit Plf&nitp Xnmerfungctt. «MI biefer pendant Im ann^ 171a • 1714 etc. evee raia 

£K>htioi bie Oflinbif^ SDotUMefcbitbte et» reponfe a la preface critique du livre inti- 

leufcrt ^^ fmt gegetubArtige eomluitg bie tuu Journal des Qbienratiüna etc. 
Agrmclbcte fScttcnmmg. ißmihbt^t (70) S)iefe etlrifir, or a Treatif« of 

ta/ ober »fHeru^ einea pertugitflfl^. roott, phntt, treei, ibmb«, fhiitt, herbe 

TkMh (D^Mett GdEirift, de loa aromat groirii;^ in the mgUß plantattont in Amt* 

t nmplet medicameiitoi,. qua naficm em a » riea: vherennto !• annexed a dÜconrfe <^ 

iW/<v» (|l bem €<ir^ ClUf^O in« iotdnifälK the Cacaonut, tree, and the nib of Iti fruit 

fibria loeiotiB ^ 




forum cmBcneioeCy «ta mii cinigaiKri bfi ' (71) Sfnn 3a^r 1698 ijlbie^ 6<b#, m 
I^Qbeta gebntA «otbdi. > Üibrictadiicriptioa -> iftwr/M, a fhort 

(66)3Pi693<ii^^iMP<||to«ll««(bC -tiew 



.4 



% il 



-Va» - 



4*iÄ*' 



-\ 



XX 



■( 



\ 1» 



* I 

vorne tothelfljindsofAWrftf, Barbados, Nieiift, ^CMfttf^tMWi^ 
iä'(Ti) mbft Cattel>r» »«W^«* *>i^ oiCartkmy Florida and AiAtfMa (73); 
tt^U md>.Stit>, M^na» commematw «k Awii^tf fiue liuco|iiioi mdipot 

Mtffoitm um Wfwnje ÖrHugel, äU at#r bm kmiJM>. tH^gdlima/ 
Swrtc Drdfto, tlfoni (C<w>ent)ij<fr unb ©Cid. »on tUooit (75); We W«' 

View of their li^ri, cuflom«, reÜgion, •• atfo 
the Temperament of die tlr aii<rdiiiMte, th« 
fatoesf öf the foll, vith fhe ftft produce of 
Rice etc. the iinprovement of their landi to 
panure,metdoin etc their great quantitiei 
of pitch and tar and turpentine , which pro- 
cMdifromdiePine trett>ith roten aidetr, 
M guiD aftbick , vith parricular renMrki 
lipon their to-wni , falh »nd marken , with 
thegreat plenty of oyl aod irhale bone,ma- 
^e from the great numbre of Whal«» they 
yearty takc; alfo many other profitable and 
nev unproveinenti ctc |um wMfi^ 90i 

foininnu * • v 

(7aV^|«(e Voyag? - : 5«««/f^ vithAe 

natttralhiftoryoftheheHwand treea, foür- 
footed beaft», fifhes.Ä.ipfaJU.reptÜei 
etc. of the laft öCthofe ifland«: to itr);^th Ii 
prefixed an i^trddiuäioii;, vhercin i« an io- 
«ount of the inhaU^qtv.air, Waten, difealea, 
trade etcJ pf dnt jpl^oej «riU» ibtitje jreia6onf 
^onceiming Öie ndg!tbqmiwjgcp9a»sm^ 
iflinds o(Afuried:^»ataM vWJt^ the fign- 
retof thethjngs'defcriM« "fhicK^ycnot 
hecftofore been eiw*ved in.^rgeCdpper? 
piates'^biga« the tifpJ. Vy HsrnSham et^ 
1^ in liMf «awfw liiJö^O/ b« «ff »707 

|n^ 9 qitakjgoniplmtennn., quae in inrato 
«fpMfm Ipeinte proufnipm, ^(;1 yiilgoco- 
Inntur, c i yn e| Oii>4 « ro rynon^tn i f^ <8 t l od i 



fhum biftorlM aatiiralii . Iwm^ twäm 

(73^ €Mt^ bof ho« boc^gmwlMe 
fRujlfr in timdfm ^tAcfcn j|u AhMmffitn gr> 

ßiätt, Ut «flc tH ^ <m 3a^ 1731 Mi 
^ ^((Vfteii, lorlt^ htt anbete ouc^ g«* 
folget* . 

(74) ^iefr flcfnc e<(c{fi(, weft^ ju 
1r{{imbei;0 171^ <» 4 (enwtgefemmcn , iH 
um her im er^ S^uft^d fe^ eifrig 8e> 
boupteten iÜReinung willen , Mn O^bthung 
wneM tutäf vnoKtbnfm 2>o(«mutif 
tneiftoihfbtat jpbglei^ ber 3torf<hlag , bie- 
fcn WMm m ttnMm l^^iftmiam m 
nennen/ f^mm 13H«rfiiÄen »ftb. «dt 
imMcmeibUt^ tfHiÜbeimiiig inKenMcfeii fem 
joArlSe; WMon bie ^MsRee ber oben (ooi 
gemclbeten Tfbbanblung beM ein fSeifpfei 
iuhgigelN. n>el(ßj bar«ii. «Wloflf», Wefrf 
Miher americft fn^ ^ S9^ ober oui 
^9|^mm btoig gewefen , o^nera<^W ffin« 
^iforen »er meptcm'S^^nbetfen biefe< 
ianb MKlaf^, imb fid^ iaWnttfÜfUm^ iu 
ItTTfimbecg; niibergiiafK 
(75) 3niJ34ri6o3 bdtXeiDfit 4»((^u< 

>ingbef MHuifflbittflen »{Ä^el9#»tltn, (^ 
.^MMttWcHd^ioeibett« oUnmi)^^^: 
^din. h^ellatü p6n9i|(a(e^ "^l?$'Jf 
^Cano, Franc.' Dracöüi, Slfgeiatfoei^ 
!,lrhoqi. Candifb , IC^|eUfo^ r % 



pajtaläwe, adiei^ aUii^nwiidaniLf/^inein 
^fulis JdäMrM , &ir^«i»/. Kf «fetr et St, 
(^rifiefhvri mi&iihtar , ' 0H' einen prodro- 






"^ 



fat in 4 (etowlgefleböw 



^ur 



i-^\ 



>arü von yToort , "gHblrifaNtf , fi W 

liWReiial^ 
(^ oSe ni(^ 



t 






7 



ic (Ekttttk). (78) ) |i}iit)c^;Ne i^dsi lUd). iP«k<« bcfibiiiicm mft »fl 3N 
>iiär<a ^Uitbtia m f^ "^SMi (79)* in^idhi (tk.JuiA unb 3nti be UUoa 
9((if( tta4) 0äN«lMai (80)/: litib jo^. a3i|MV (obot» vojra^t mx Illei 

itnVAmmqui (8»)j t^lJf Wf im 3a^t 1737 »om JnöT. (11011506$ bc a^arda 

nut bcfmtxrt mc^'rmaM ^rau<grfomm<m, <^potti du Ptrmi Ciily, Hrtfil, et d« laC(/- 

l(( toorbcn. 9Ki( bm Sdfm (U^om. €a^ in 8 «n^ IM^ affnleq. Kuffitc bm otNo^M 
i9mMn> (mb U>Mce lUnnct» mcmoirt of im(b<rfy^ <(l (Eknultt Canwi »rp <icl mon- 
<he faiuify oi Cavtndijh i^og |U Orrgfcf» do'iybo^tli^flf^njjf 

M am ba fwnj4flfK>«i 11<N(|WV9 
MCHt 1699 . ui Itonöon ^ati69C{K6>eJMtt 
9Uife um Me^ff, toilc^ dgniril^ miia 
^Um b«(}r^((, ifl im tritten Vjtih aufpnr 
einer ^# n<^ j(t>|HitOim . fijne ai{<füh:fi<^ 
^^(^reioiliui b«r voyage« «(It baye de Cam^ 

voiüiM, im »icttm ober 11(6(1 irbnib<f|l((b(ii 
voyag« >ux terret auftralei , ü la oouvclle 



|um jwrifeHmoi in' 

m 




(79) ^ bi(^ in bra ^la^rcti 1740 h\$ 
1744 (((fc^f^nm dteifr, ifl fomol eine ftan/ 

}dit^ «a/4)tticr4}tUcbttHiii^ 1740 > 

gMS.4; »or^bm^ i.:'!ii'u;'^ Mv||ff:;.^'.t ;■ ' 
ncr Untcnicmuna wlbcr pomun«/ CjöffVl^ 



QciNutf gegeben warben: miib«rina(n^lt bo^ 



l»frgtt(^ ti>erben mit«,» 



(77) Äö^ SKeiff um bie gBe(i i0 in (80 1S)i<|e0Wfhi> beten ISefi^ifengju 
ben aiobten 1708' W« 17« if^fy^* tiit Voxi» ijaa /n 6^ t§(i(^ / <n|>4^ «^« 
^5^f(^ Uebcrfc^ung bci;f(i6<r/ M«^ m^ Ip 4 S^nben <in<ii# gefrf^en, ßnb^ble 
|u 9ttl(}n^am 1716 in s <DaiȆnben|fl> (fjti^ unter bett |ciIrd(^,gtei(eMrc<Nw' 
ou6ge^ommen, ei^^ «crfi^iebeiie eingeffbol» gm , n>c|(^ blefnr T^orMcHj^tmibW^' 
tere Sßermebrunqem / , ^^^ ^egeten^ „ .Äw^ je^ton ^^ 4^. 




mßm^ 



(7) 8 1) <^ (g e ntito npu-VMtt voyf ge ^^ 
tour dainonde, enrichi de plufietu:tp(a2l^i746/ weidet 
vu6's e( pdrrpedtives de« prindpiiles viUei^ft ^f^^ct ^< 




in« ^rana Wc^ 



. ;i.!-, 



y ^» 



.\ 



v3«" 






[ ^A« 



t"/''".^^' ' 



*»■• !f 



(•«.. 



[■«s* 

b 



fc^*. 



■;* . 




^;,,. 



(f^ «mw^ Vo00fl6r wn 3nt t>e fcoif. pinelo ctrftbme dela^bMociiect 

orienul y ooctdemal niktel.)r geofrapbici (ga); Mtl^ J^, (DittIpbcUe livct 
of the Admirtls, and och^c «miticM hritilb Stanwn <83); t^tl^ 3Ur* <DblX 
(DcimclinO hlAoire des avanturiers flibuAiers, qui fk fönt fignalez dans Ics In- 
des, mit BomtMtl ^e IllfiättO lournal du voyage fait a Ja mer 4u Sud, unb 
4M OoMÖna hiAoire des Pirates anglois (84) : tM<^0(». ^C iact^ chro- 
Dkoa van de verrichtingeü dtr WHiindycbtn Compagntc ^5! 

m«4brai bil ^Ociir{£MI «oh (M^^ 
MMimit, um <l bcr brim rrfirn Vj/tk aeliefVrtm {»elfte ^bi^nma unb wA^\U 
^^^tR^m^'J^ btttu befümt tfcwffctt: fb »crbf mt4 in 91bfl4t bcr &bti0m 

oHKytiff^C^ bfffa) fnc|ft fttflHt* 

©«r $Orrfäf|^ flcfmiiMiet QWf&i^tt «cffrt in biefrm jwdtcn ^ife 
f(im< SaScrtt, bcm in bcr SDtmbe b(« ngm ||cib bcrciti ttn^eirigmi C^ntnuif 



(8a) tu» «f!« KulAobc tM«r e(Mi(, 
bmn ^Berfaffnr Coronin« A4iyor d« las ^ 
4i0s aciM(ai, Ifl 1639 I114 ju tHoOcit |um ' 
Qloc|0)dn gffonmini; Mif« 3ocif((una ui0 
!8«nii«6nm9 ober 1737 in ^P i^UoWiibfn 
cbcntafelbft , 

(IB3) fiBtn t!(R Htm - • • Scauien, eot^ 
tuniiig their perronal hiftoriet, and a detail 
ef iU their paMie fervicet : including ■ 
arr and accurate Naval hiftory front die 
auliefl accouut of Time; and dearly pro* 
ving, bya cominaed Scric^ of FaOa, onc 
«mnterruptedclaiin'to, and en|bymcnt of 
the dominion of öur Scag : interTperfed 
with raany cnrious palläget relatipg to oiar 
dilcoTeriet^ phntatiom and conunerce, <(| 
1743 ^ nfle '^a In grM 8 bfrati^m. 
mtn, iMcaiif 1743 ^ aakM gifU^. 

' t84> <btfntakn9 moln ... IkJtr, 
ttomeöaiM ee qu'U« y om fiiit de remar. 
^ble« afcc Ja vie, Fe« moieiin etlei cov. 
tomra in EomoHhrt et d^ habitan« de S. 
lioi ^mta m^h T^yngf one deferiprion 
«w^ de cerdeu, % pn Etat des offices 
^ crdefiafHti^et qjtie leenliercs, et cc one 
Jet nlna onndi fniices de iBar9f$ y pofe- 



dent , le tout cnric|U|de cartei g^raptd. 
qu«s cf da figurn e»Taille douce, 7§/9dm 

Ab«rf<^, un^ 1686 ju pocto In jim^ t^(* 
tat In 8 bftautsrgebm motten, ^te nniie 
Tfuijafi^/ ^W, unter txr fdencnnuna 
CrevotjUr 1744 Mtaua^jcfdmimn , ent^Aft auj- 
KT (cm t«9(bu(b bcr mb tm Sreibcutecn lok 
Me n$4" t68S jjfi^amu 9kl(e hiHbf 
&^mmk iM((b<a 1689 {um nfitninal f^ec , 
«uüfemmm, Im ivlmen foonU, tie aitl bem 
mgtijH^ Mktt hiAoire . • <m/üii// de- 
pott leur ^Ümlenient daiu Mfle de Ja pro- 
Tidcbce |'aiqij|ii pt^fent: eontenaut tootei 
levn avantürwi plrateria, menrtro, cmau- 
t^jt^^täcA etc. avec Ja vie et let avantoret 
ledettt felnmea piratea Marie äeäJ et Jbim 
ßotttpff et unExtrait da loix m dct ordoil- 
ninoea concernant la piraterie. ' 

C85) 3f^ |tt Zwbon 1644 fn ßofh ^ 
ouagifMmmn ; U ter i8erf<iffer ieilfl dnav 
iwn tni Sßttftthitn bfefer i^mtlunsagefit^ 
i(bafeg<W)cfri, je ^ er inm bat ^Irffbim 



bfffrlben, t>k bcr «fHitbifc^ ^laigfeftb 
gcbfifkii, bie «ii6^l(bfliii ffUiiftUiitm er* 
^fibttfimMi, 



■>? 



|r9#; |MI 0m U((cf«H( bei tMlirti ^^ 

IDa b«4 on^m Du4i Me ftHVri|%m CMctfimom unb ONbrningm 
M feOm toM in IMietica rMiMl; «orii llf^ 
cffie W#ttit/ ter Mr (tmbfctutig nnb Qtoictaiii VMVtncisid» bc^Mbct^ |c^ 
ün (rfhmtbdb tittifnt norbm: fb fi^ 
Ml 99(fi|cfttiiM tNm tllflMcoi CL ai #44 Me^^^ 
0imti Ml iroiifkti bcr Yncricamr te Mctttilbfli*; ^- 45«53 ticr im 
«nmctt bte iXrlt0ion : unb €^. 54 • 85 ^ fünften Mr Otc^imitiaiiMi^ «ib <ll(^ 
ftbMbte bcrfribm; mbft ber 9. 8<^ * ' 89 im fec^ltn 96((bnitt Mict^tm neuem 
$Bef(|HHMt Mn tnci:ico ober tldsflHiniiN* iXrMuf mH^ Mtf suxt^ 
te ^i»x^liiiM^^*»^S5{iot^^ büMttfobfvfnbm 

fMb» erltm «^itMA e. 95 ' 974a MTMÜfftrUir tBifc^liaw^r^ «(f^ 
tr «Ott pew/ unb im fiibfmfn^ 375 ' 380 voll C^ M 

^Dol bftef gmj» ^mbcit tHm.bcti g ut bwf m i g rtl utt» grtbrtmi<|m b<r 
Poi!tti{(tcfai in t»c9 {)mip(|)6<fni/ ^381^4^3/ »cl4e tir SkflM^bon 

IM tftee ^u4 betreibet ber ^lion^ofbt tmb ^ottAi^ iSkbiet: 
fi^batimcfflm{MmN(Ki(f, ^434'^4<^/ bi« ^H^Oklttlr ber CnHedimarn 
mib (Itobeningm biefhf ^Mttirr; im $ii>cimir€L46i«»478^ bielQ^ 
bittg von <0iör«ina; nw bic 6oHM>«r iioA finidfi «^ Y^ 

ben; im büttttii/ ^ 479^^ ^5^/ Mn n(M#<mhKidb^ imb IdiitfMUMir ak 

im vtaffft/Q^. 501 « ' 598/ ooHjMt«»; im linfMn'; ^. ^ f » 647^ «01» 
ber ^njU^Mniola/ obrt €^ Somüigor ulfbim f^^ 

00m Ctif'. Ji^ntoit cttbdlft toitb« 

■ ■■ ■ • . ■ . .■• - ■" > "". ....■ .. • ."'.- •■ • • • '■" 

I&a» f(b# ^M» t<"i^It vmt b^ 
»rHbet im dflm {MmptfUKt/ 6165a # # 665, W QM((^tr i^ (Sntbe« 
ifungcn utib Crrobenmdm; imsnMccn, ^666)4 # 568; CmcrMif / obei 
HeufounManb ; im tsfoitxm, @. 669 )(. ncuf:tK>t(an^ ; im ptcctcn, 
®. 67fi # 683/:X%eüim0lah& ;_im {Ki^ ^ 684 # * 686, Uän^if ; 
im fec^^v @i. 687 < # 690, tteujnj^ 1 im Mimctt/ e. 69i> ^ 696/ 
Penfübonlm ; tmadK«*/ ^697^« 703, ni«94m0$ {mmantm^^ 
@> 704 ^ ' 7*6/ X>ttgftttm ; im jcbnbw» @. 7*7 ^ * 7ao/ Cagoltwmi; 
imeöftm, ®.7W'^747/ (Bcotgwna im j^wSftoi/ Ö. 713 J«. öut>^ 



'w. . ». 



'L 



-Ml 



^ ' 



« I» •, ' '^^- JT^"" W 



N 



*'*.<■• 




> ^^^ 




'<:■'.«>''■ 






fene Unmbufrtt ; im b«i^$r(»tiUfi/ C 790 ^ ' Bot; Mr 3I1M limt^^ai, 
im pieru^itfii/ ®. 806 ^ fjdog, Mr S^CffHUdctt obir eH)nmrti|i|rbi ; tg^' 
im ^mt^nun, €». 8*0 m 839* ^ coraibifKKn Snfirdv . 

ivra bie ttormaUaeti ^V9tbifci)m anjflo unter tif l&igl^itita: dWbkt mit 
brarifl[rn (int> : jb bat m crfmti^ptfKitf/'®, 860 # ^ 870, tk^mUdun^m 

884 ' ' 905/ ^ flM|tff#t4iit^v^ 

Uvi^k |bw9| tfr Mrriiidoi ^QMNr^m /. aK and) tcr mJ^dltniimAfiam ^^ 
bcblM i|r^ Jn^ ^: mS^ bma.t02M«9t6uM, ^ (Kfl^itfti SOcrMfü' 
frlne ddicfrrtr ^nAlonflni liit onr? gutm tttl^. gUK(Ui|Kn OBaU fitif^ 
.9^tu bir 9lb(i4)t imb rifimtlic^ ^f(f^a|frh(Kit rinio^gfmeimn Q)rfc|^c|)t( au$ 
•^tn SiMam itt fr^Kti/ bwti 5ö#4nbii|ffit vm^w^ fffwbm, tto<^ aucb 
(inmal vctflamty looS Jm9 Mi^nbmi Q^rfMltm tmt^ cinidir itnb ttrimt^, 
SAnbrr; 0brr brfonbercr Urtm b(6 ^cgntflMibc^ ba mägt\a;ßimt «ib iKedbt itf 
wartet werben fott* 

'-!^;ji^if!^?? «^m^ n:»'^;t>;?. nl ^iC'.»:'.!^ ^*-<^i;.'H^ 3Jt^«3 'i.C. , 
mt fl bfnmNl vinc UnMafgkft (r^n ib&tbe^ ivdm bemJHIm tut &f( 
irleaft toetbcn |ÖU||. ba{ er webet oUe« in ben furint Umfimi^ einer ol^nm 
O^fdM^ briiigetiliineni mf» in.aUeti »orM^fnen Q)ef(^tb<i4etn «Hutrcfi 
ftn ift; IMÄ <^!f «IM« t#Hkn «Wtt^^^^ 
SrM><m OucBm wMii^mmt t^nMit; i^ ou^ aüti 
(iKbungen (^ bi^ MriMm^ %frrv4K .mil^i«re^6ttne «if ^A 

unb Cntberfun« birjer eiiibcr, ober ober bie wmiaUde S^n>*fctlll0^,.^ 

MtgejIeUet: fo wctldt Jtcmier 1b(4)er 9ukrbcitunairn Iei4)t aewar werben , ba| 

^ "^ "' ^ - l9.;»6f»^l«liä«ett9eJeifW/ iinb fHn SBer« 

^runbetf/Snöartnng ber ^x 1^\h0A 

^«äiiffli>tti<4e|t 93emii^d be« ^to 

igen ilil^triu t)erbienen/ bit ouf btefel 

lieber jnil^ Mrii'wollenv: «I« <ttiM4* 

@mf ber erwaitrtm atbcit4t»^ 





jowol a^ 



ger^/ bo^ oinetgtr 
SSBerf SSorf^u« 91 
wfryp^ wprfein 




»If Unbifl fiitimbi 



W^rti5e5<tt^^ 

bkjff jweitf n %^m ^p ; ein M^Mm %m<ii m iTupM «nb Aorten, 



\ 



'1,# 



t; ,, ■' .. ^./^ 



D. 33mim8atcctie X>om^c 






"^1^ 

^^F 






t%UU 

Dm; 






«lin unk ni<iiK ««mi^uityn »"fr "^<»'« ""*-'K?f^^ 

»f,lm, u*f« ««binWicWT« «nwiiiittuii« Oct jiHtigm fit»« y?"^ ,]?.: 

filix mit kilfatmt 3ru*« f"'»« «JM" **^*?SL^2!I^vtSi „«^ 



4 



, j,- ' r. t' ■. ' 









;•>• 



^. ,,- ■' ! H < 



■'s ' 



^ . 



eifP. 3«- »«««i«fl«m. 



»•^-. 



,i 



■> w 



■Cu 



i v * •■ 






«I 



4-r 






iF'Vi 






■Äir 









■'S» 



C3 



©(t* 



— / - 



€ 



t - ? 









^■^'^V 



■r.. 






« 



.*.\'', p*** 



'i* ^' -^ 



^«.1 ^ • * < 



• ' vfW.' ' 



Y.,, 



UV»? 













■x 









•iL 










4rt 

479 
8oc V 



'% 



f.f »" ' 






. A 



®« 



»■ y 






*--■'■§ ' -""^^v'v*'r*-;"-'-'^t'^-^": 




Yf 


v\ |l- , 


^ 


^ ml 


t 


.4.W 



(^ 



^h^: 



M 






^;fl^ 



1 ^ 




1 ■' 





>^ 






-m:^ 



^xri;::^_-A-..^„_&.^_Li._-. .■---.>-, -. 









■'*^.^ÄaRs^i 



bii^ ----- 



:!«e- 



\: 



i 



i"(, #f - 1 , j,is^- 



-,1». 



J. 





^x%- 



o 



-J 



V/V 



# • 



r 



■^.%!i kf. < 



4 



A ..'■ 



■j» "" «». 



\ V.-.. 



^: \- 



/ 



| >Ä > 1^— <w 



^_^.^-J.^l l ■.^L■i| il l.i i— iii » i i . 



/ 



. \ 




i ■ 

L 






^« 



iweitett m^i UBb erftett ^auptjliicff 

Swciter wr^inlt 



flame^. i. Or<(r< ttn^ Orttticn ». 8uft un6 
J^mmtUitqmb 3. fm^ittetfrit 4. fPtrgc 
»nb J^(m {■ ffufrfiMvcnbn 19^9 popomtv 
pcK. anbnf ftuttfptpfnte fl^ngc 7. J5an* 
tcrMfIttl I. <£anot8flu< 9- (Dcijalvaflutf 
10. antnt^lAfTc n. &(«n tinb SVcunnm 

- 11. 9Mttffl( 13. S'i^rabAuinc 14. (Coc^o 
niUeif. niagtidbautn itf. ^locipehoium, 
fl^alfämtaiint 17. JDoiAM t8. ^ffffer, 3(]ci 
19. Dftffft, tnecococbitc to. %idfimApUi 
»I. SMuincnittnifiiiAobn^lionfMunuia. 



3nl>alr. 



Cacmm. ^HtiHtx4. totere >f. ttiiM« 
lUfrtjtf. ej^s7. ^ifd^is. Crorooi^ 
»9- Cint^dum bN 8anbM 30. 3n|M Co« 
»umel 31. CoImmco 3». Opfninfrl 31. 
Minpoala34. aimbislMisf. Cotonaacn 
3^. 9iinp<i|in0O37. ^(orodblan 38. ([£»« 
cAla39' 9on|;H^un94o. €^101041. mc 
lrtc©4»/4!. <E«|euco44. 3)oacpAl<i 
Capifllan 4g, (Bnaffcpcfe 47. 



:;; -,i.v^'- -'? — -^ J>o«palap« 4r. 
<Capi(llan 4«, (BHaffcpcle 47. ^u«t» 

lAvocA 4t. etmfyimm 49. s^crt^iu« 




* Benennung, ntmUdf untn bem ticitmAmü^ti' ^amm Vtltfico, 
unb unter SReufpanien Manu 6d »{li bcn gilaAirn Wefiep an. 
6f langet, fo i(l tt twr Tfnfunft ber Spanier von ben (Binmonern 
be« ianbe« felbfl alfo 6rnennft loorben. ^en eigentlit^en Urfprung 
bcflfiben »ete man umt nltfetj aOer iOermutung na«^ aber {fl felblger 
»on ber^auptjlflbt be5 ianbef, b je i^ren Anfang Mn einem, Sflamene mejie, erhalten, aufWe 
gerunylegenbe ©egenbseffimmen. Unb alt bJe®n»oner unter TtnförMng Iftrer Oberbauptet 



\ . 



tf, " 



9)amr. 



5^?V*^' 






w^fmm 



s # 



'I; 



(1^ dfmad«!^ Nr 6«n(i(66ar(f n ianbc hmMftiitt, fo Ifl bat 0411 j< iwb In b«r 3o(ai b«r 3<ft 
bomit btUgct Mrbdi *). 3" ^(>04>< ^*' ^tmmnmg SDfufpanlm« obcr^ ' tä^ttt foic^ 
tMit b«n Bpanilf n (^r , unb « ^( baju «in uiigrf Ar«r 3ufal (Btli g«n(|<i( acgf b«n. 3)(niii 
«I« ^r<|^lo4'bi« «rffc (BiitbMfung bjkf<r .0«gfnb unt«rnomm«n, urib lAngfl b«r iCäflc 
tief« dl(((b« fortfii^ifre;^ fo cnfb«f(( «i^>o{< Ort ju Ort groffr m(c 6r«(nfn oufgffdrtc QH« 
Hubt, Ibitft in 3ln^t(n ^«^ iSparÜttn hU tf9^ln fonfl ung(n>6nli(^« Bauart, »riur* 
urfa<^(( («9 iH unt> b«n ©«inigm (ine nid)t gfriftg« ^rrn>unb«rung. dt brflifTe ft^i^i^ 
j(b<r. b«rgl(i(b(n auf« n(u« unb |n>ar jucrfl grn>4j: ju werben , unb fol(^ frinrn ^M^fn 
j|u )fig(n. 2(U fi« nun 1x9 fcrnrrm 3ojrt)fg(lil ganj« 6rAbr< mit l^drmcn unb jt^pii 
gifrratin , bie i^ncn i^rc (Sinbilbung »orfteafcm', ||u rrblitfrn b«mi«int<n ; fo warf n,«!«- 
|(nigm, bie hngMö)tn |ucrfl anflct^tig mürben, beffifTrn, tt b«nen dbrigen befant |u mb« 
4;en. ®obe9manfdgli4^fagenfan, ba|biell3onoi}rfe, wel^^e not^ bcr gemeinrn 9tc' . 

Sei, tutdt bie (Entfernung verringert nverben, bc^biefhr (Gelegenheit »frgrif[ert würben* 
)a nun einer bon benen auf ben lB<biff(n befinblitfeen Golbaten «ermelnte , ba§ er üwU 
fd)en 6tMnien unb biefrm knbc eine grofff Henli^jfeit »rrmerftt, fo. gefid biefer lufiOi* 
ge ®ebänfc benen anbern fo t»o^l, unb ma(btc einen fo((|)en (Einblu^^ev i^nen, baff 
man wegen ber fSenennung tfttuf^nien, bie biefrm 9tei(^ bitf atJ^ÜfgenwArtige 3<(( 
berblieben, feine anbrre Urfadx al6 biefe, angeben fan. • • *. 

OrJJT« unb §.3« t>at ddlöi tXltfko war bet^ b« ton ben &panlem gemad)f>n erflen 

Onnirn. (fntbetf ung unb nac^^rr erfolgten (Eroberung auf bfc ^&(^fle Staffel feiner ^adit geftie«' 
gen, inbcm beinah ade i&nber, bie bi< ba^in im m||iternid)tiacn JImertca maren^tb«i^ 
tfet worbcn, entweber burd; mtxicanifd^e ©tatt^alter berwaftet, ober burcft Unterf&ni* 
0«, fo man (Cacifen ntnncte, be^erfif^et wutben ; wobon erftere bon brm i^aifer in Xttt^ " 
' ipico ernant, friere aber brmfclben f,inibat waren, unb einen jd()rli(ben tribut bejalen 

muflen. 60 biel bie <Br6ffe unb (ßtmitn benVIben jur 3(<t brr dntbrtf ung unb (Srobc« 
rung anbelanget, fo erflretfte fld^ beffen iAnge bon borgen bi« gegen 2(benb auf fdnfj^un« 
bert, unb bie Ö3reite bon ffRittag na^'SÜKitternacbt an manchen Orten Aber jwei^unbert 
SReilen. (Segen Oflen begrenzte et bat atlänciftte CIReer, fo anje^o niare 6el Xlotb 
gen^nnctwirb, weichet bie Mafien bon,Panucobi«3{ucatanbewafferte. De r (Dcean, weU 
d^er ber aflatifc^ ober !SReerbufen2lnia1n genennet wirb, befirenjte et gegen (Suben, bon 
tcm^orgcbirgetninöorinbitanbat Aufferflet>onSReugaOicien. X>ie@iibfeitena(m 
tie weitlAuftigc ^äfle ein, welche lingfl bcm @öbmrere^ »on Skapukö bit naö) <Suci0 
timala fortgebet ; unb bep TClicataigaa burd) bie Srb • (Enge , wobur^ii Zfmerica in ^ween . 
^b'^leabgefonbertmirb, (i(b^erumf(bUnget. ®egen 9lorben erjlrecfte et fi(^ bit nac^ ' 
Panuco^ unb begrif biefe ianbfcbaft g&nnlid^ (n fi(b* ^ie (Brensen waren aber an 
mandxn Orten burd^ bie Gebirge, fo bie Üi^idfiintttt unb (Dtomier inne Ratten; fe^c 
(ingef(br&nft* ^{e^wi(benunbunbAnb(gen586(ferwo^neten, o^ne f8eoba(btung eint* 
ger Orbnung, entwe'ber in tiefen itcbcrn unter ber (Erbe, ober in Selfenf löften , unb fe6> 
ten blot von bem, wat i^nen bie 309^ unb 3ril4lte i^rer iSiumc bon 9iatur, obne^unfl 
tabe^iiugebrautbcn, btirboten. @ie wuflen fld^, o^ngeatbfetfieinbergriffeflenUn* 
wiffen^eit (ebten, benno(^ ((rer f]lfel(e mit foldier (Sefcbifflit^feft unb StArfe ju bebienen, 
unb fönten (t<^ ben SQortbcil i^rer tage unb bie fd)ma(eri ^ege ber ®ebirge bergeflalt ju 
SRu|e macben, baß fie nid)t nur ber lllejrtcanec ^atbt, berfcbfebene mafe aufgebaften, 
fonbern au^ wol gar jucucf getrieben ^aben* 9D(i( |%e ober biet vm b(^^b|u ftegen 
"'^ ^-- : • „■ ; /■■■ »frtong« 

♦; Cl«^ ttn fifgenöw Wf<bnl^ 



« • ^ i 



• ■^^*<ö)^l^t ■ A,^ 



Kl. 



'|?-#^ 






r^? 










• " ■ \m 




^r 




. \ 




■.■'•\' 


w 




T 


, •, ■ 


'"1 




\J 



■■•■^' 



--^ 



t'i- 



WWgwf ^^ 



■^-■' T ^ ■^*'* lö 11 



'IW 






^^,r*^ 



■=,. , 



5» 



V. 




-'.ü- 



^ 



>^ 



■l 



i. 



L' ' ",. 










, 






- ,, 


, 






• - 


(' ■ ' " 


-;■ . . 


i 


-. -r,.;-^- :•■■. 


■-.■:..m:\:/-' 


. >*»■ ■ 


;•■■:■ 


-■ -p.,. 


■ ■ ■■ . V 


# 


■ ' ■'•.:■■ 


"- '*- 


,iis': 


. .i 


^^:i^ 


.'•■■' ■ T. 


■. . ** 


Ik-. 




ä . . 






:. j..mfliLi.LLsn 


wn- , M' 




■•":■'■«!"■ 


^.-..it- 
















■J 




\ ''< \''*.;''7S*f.^, 



it» 1 



■^y^x^^K^r -ji ' ■ •■>-•> 



-»»'% 



l*^-'- 

^^:.^"..' 



A/' 



C 



:M:: 



■^, 



^ 



'*« 



■.d^- 



**»■ 



^. 



'■-"^v- 



.<.-i-' 



.-i* • 



:f-i,." • .* *-■ 



»••':t, 



% :*'■ 



\ 



*■• 






^, 



,;■ -^K*^ 



s ;-' • 






^ 



1 Sh^ 



-4. 



P3i i 4-""'"' ' i<^fe"iS » * ".'v- — ti.' ü i'ßf' r.' , ^-.''^, l . ■A | ^i|,< - — — — jiv, y, — ' ..rt . ' :, . ' ■■ 






fkttan^tn, hamh |?e jmi^ unter tat 3o4) scSra^t nxrben^ fonbmi i^i^tl^tit^U 
ttn mbdittn't f0>i6cn'firwt(^<6te (Srenien ft^r fcKcn dbcrfi^rltom, iin^ l^rc i6(tff unO 
J&6(cn ocrfafjfcn. 

$. 3. 06 nun wo( hk ungemeine Unge unb ^efee Mefe< 9lel(btf nldtt but^ 2aft um 
SAngfg eine folcbe gtei^K ^cbaffrnffcft ber iuft 9rf!a((c(, Oa^ ni^K ^In unb miecer einige ^immr(<s(« 
SOerinberungen barin angetroffen merben folten ; f» fan man bO(b Dem ungtadfUt Mn bie*' ^^* 
fem ganzen ianbc d^er^upt \6 9M anfdren, ba0;^a c« inbem tKifj^n (Tirciil lUait, 
orbentlicber ®eife eine grofTe ^t((e in bemfelben ifl. MDiefe wirb aber ^ t^il0 bur^ bie 
®en>afrer auf beiben ©eiten, tici(0 au(bburcb bie fällen ®ef?n)lnbe^ bergeflaft gemdf- 
flget, baß bie (^ihiooncr raeber Aber alju groffe i^i^, not^ über alju groffe ^afte kutla» 
gen Urfa<bc ^aben.. Ucberbem f&lt au(b mö^ ben ganzen @ommfr Aber bee SfUdifts ein — 

f linier $^au, ber bett ganzen (Erbboben erfrifcber. 

§. 4. ®eil nun bie oerfd}iebene ^ermifcf^ung unb SDiagIgung ber i^i$e unb MV ^n^»tttit: 
it, benebjl ber «rfrlftbung, ba5 ianb nlibt wenig firutbtbar macbef ;^ fo bejtnbff ftd^ in (tU 
bigem and) ein Ueberflu« on^nubba^en Leibern, gratreicben liefen unb anmutigen 0e> 
genDen. (Si behaupten fo gar einige <B4)riftfleHer, baf in einem 3a^r< zweimal barln 
geerntet werben f bnfe ; mtUb^ man aber eben In feine alju genaue 9>räfwia ^e^ n>i( : 
benn ba eben biefc ^erfaffer «uglei4» anfdren, baf bas betreibe nicjt bit lu Qnbc ttt 
nooembers auf bcm SelDe fielen bleiben bArfe. weil fo bann bie Ife^ren gar leltbt S« 
erfrieren pflegten; fo (le^et man ni*t üb, wo bl« Abrlge"3elt jur Sde^eOung unb €rnte, 
o^ne llnncmung einer ^erl^ngeruilg ber 3a^f , bergenommen werben mMm» Q^ 1(1 
aud) ,, o^ne feine 3uflu(bti|u einem ®unberbaren & nt^mfn, |<^on ^inrei(bcnb, ble3ru(^« * 
barfeit biefes ianbc« ju tttotiftn, totnn man mit »runbe ber^ar^eit fagen fan, bafi « 
einen Ueberffttf oon aflen @(b&^arfeiten ber SDotiir ^rooebtinge. 

$♦ 5. ©ie ©efjenben biefe« «Keid)0 pnb gteen gjorben mit iMrft^lebeiwn (Bebto »ttötmh 
gen Begrenjet, Wficbe bereit« angefurter maffen »onbe«<Wd><mcretn, (Dtomiem unb J»/ 
anbern mmmmttxRbtmfitttimtm mificaxüfibtn 25eberf*unÄ 

feinen gerlägen BlOerflonb getrau. Unter benen ^In unb loleber einzeln llegenben 25«# 
gen i|l fonberlid^ berjenige; ber »on ben 6pantf m HoM^a benennet worbcn , merf- 
wörbig. »uf felbigcn fol man, ben «rjälungen ju^olg^ na^jurörf gelegten »Wen 
aWeflen auf einen ^en ® ipfel gelangen , ber oben flac^ Ijl , unö ein weit pon einanber (le- 
eenbe$ iod^ pon einer unergrunblicben tiefe hat. "Hut blefer Oefnuna fieiget gemeinlgli^ 
jb wol be9 bem Tluf- al5 UnteroanM bir Sonne ein bidttVa^, gerab^a« wie ein 
mt, in bie ^^e; breitet (tcb ab»r |erna(() In ber iuft afe einStrau« Pon einanber , per« 
f(^n)inbet atobenn, unb Perwanbelt ftd) In eine («twarje ®oIfe. fbtt ^g ijl mit Pec* 
ftbieDenen^iumen a« SpprefTen, Gebern, «leben unb giften, bMfen. ^nbep 
tanbfcbaft ^lapcola liegen mittemacbtwaH« ^o^ «öerge, weld^ bie @pnne bg^99}lonate 

tongbegKinet, bie flbrige 3eit be« 3aM aber In einem birfen Weber perboteen (ieoen. 

©iefe« ©ebirge, fo PoUer «dume unb wllber t^iere i|}, fcbcibet ba6 falte Janb pon bem 

•Wrmen. 3n ber ianbftbaft (Bnatafa bep bem glerf^n (Suaüavata liegt ebenfaM ein . 

(o^erfBerg,. barin eine wunbfrfame^6lebefinb(i(bl(}. S)er Eingang bapon If) febr 

enge, ©elter^in fielet man einen Pierecf igten 9)Ia| pon ungefar funf|lg gu«. Kn befien 

Cnbe (fe^n «runnen ober tiefen mit bo^Kn Stufen ; bep blefen nlmt ein gefrumter ©ea 

na« «rt eincgjar aorten» feinen Anfang, Per pd) auf jine gKeile mtle ^ ttf^t. ttfe(fr 









i 



V 




^■A 






/■■ 



V 



If ,(■ 



'4 



w 



4 IMimitmS&iiMttfiaifmptftha, )»de<r Wfcjn(e, 

|&(f ; too8«9 (in (rftif$«nb(v Q)a(^ MrB«9 f[{(fr«(. ®<i( fi4^ aber tiiemanb tiefer L b(< 
J^&(e ^Ine in wagen woaen , fo ifl bet feigen locltcre i8cf(^ffen^it unbefont sebücben^ \ 3n 
ber lanbfi^aft $iiacimala foa fid) na^ bcm Vnfdren ber dlcifenbcn, eine tounberborf »&• 
Ie6eftrtben,n>e(((^, wenn ein <8(ein hinein genwrfen wirb, (larfe ^onnerfcbi&ge M^r« 
fdcbrt. 1De<3(ei(ben wirb oon einer in eben biefem ianbe abenbwirt« belegenen fleinerhen 
^We erjaret, bie j|wif<ben jween bergen (leget, unb eine weit« Oefnung unb in berfelbW 
«ine groffe $(&(be tooOer «Sintel ^at; ta% in fcibiger du5 bem befianbigen IDurc^trAufel 
oaer(e9 feltfame ISilbrr entfldnben , bie an taSelffe faum bem feinfhn Tilabafler weicben fo, 
len : auf beiben 6el(cn fe9 ein beflAnbige« ®er&uf<^ »on Gaffer ^ fb auf etlit^e Klafter 
^dt> ^rabflflrje. ^ 

»merfpevfni §, 6. Hit Stttinonb Cowj fl(ö fa Il4fcafä auf&iert/entbecff« man oben auf 

»Jca^Brf*"' S **^'' "*""^ "'* ®^**'' Ilafcal4 ber M lag, auf bem Oipfel eine« beinahe adit 
■ "^^ awellen babon entlegenen unb ober aOe übrigen, weit ^rvorragenben Q3erge«, ben feuri« 
gen Kutwurf t)t$ popocofepet. VnfAngil(^ famen ganje QBolfen ^n ^au(b mit foidjer 
©ewalt^erbor, baß (ie, ber;0«fH9Wt be« eben bamal6 tobenbenßturm« o6nero*tet, fic^ 
Us an ben ^immel erhüben ; bis j^e enblid» i^re ^raft etwa5 verloren , M jtettbeilten un^ 
fc^waibe ober bitfe^lfen bilbeten , na<^bem fie n^lit^ mit vieler ober weniger 2lf(be un* 
fermif<^et waren, ©iefer @t|>mau* fahret« almaiic^ groffe geuerfugei« mit ji(6 , wel<i^ 
fl(b in eine uniaii(^ SRengt Sunfen (erteilten y unbbiefe waren entwcbcrgldenb geworbene, 
' ober fonjl au« ahberer feuer^altenben QRaterie befle^nbe Steine, welcbe fo lange bran> 
fen, al$ ba« 8euer Snarung'in i§nen ftnben fönte, ©ie ^nMancr erfcbrafen jwor nic^t 
Aber ben SHanc^ ; benn biefer war i^nen nic^t« ungew^nlicM: oK ^e aber bie ^lammeunb 
Seuerflumr>«n «rblirften, gerieten ^i in eine grefle «fflärjung , ^leiibfam alt ob blefe« ei* 
ne ^orbebeutung eine« traurigen @(6i(rfal<gewefen wäre. IDenn fie ^tten fi(^ eingebil« 
ttt, baß bie geuerflrolen , nifnn jle ftt^ in ber iufit au6brelteten unb nicbt wIeber in bie 
. irennenbe Oefiiung juräcT fielen, ^ie Seelen ber t9rannen waren , welcbe ju bem <Snbe 

"^ l^rautfgeworfen wArbeii, bie iScwoner be$ ®rbboben$ «u «deftigen ; unb taß (icb bie 06n 

(er biefer ®dteri(be ju ^erfieugen i§re«3orn6 bebientin , bie ^6il!er ju befhafen. Wat 
Si0catsio ncbfl anbem bome^men 9ebienten hH frepen ®cfen« ju (Clafiala befänben ftt^ 
«ben bomal« be9 bem €wctti, unb entbccften 1^ i^re SReinung. Hl$ er nun i^re bitfen 
SSegriffe bon ber «ef(*affen^lt ber 6eele nat^ bem lobe, bencbfi ber f anfingen $5elonung 
tinb ^deflrafung be« ®uten unb fSbfen barau« abnahm: fo bemd^ete er fi(^, fie auf anbe- 
re (Debanfeniu bringen, unb iinen bie ^(^affen|eltbiefe«feuerfpe9(nbeni8erge«, al« 
«ine «©irfung bcrSDatui^begrelflid^ ju magern JDtego vW <Dr^a5 bat i^n au($ umOSr* 
laubni«, bfefen^erg in berSHa^ ju betrocbten, unb berfpra*, fjtb bto auf bie ^6bebef; 
fdben )u wagen, unb beffen eigent«(be «efc^affen^it, fo na^e al« m6gli(^, ju erfor* 
f*en. Ueber bi^fe« 2(rterbieten ernitter^ bie 3nManetf , unb berfu<lftt«n alle« m6gli(be, 
i^n »on ffinem ißfhtUdtm QJor^ben abiulenfen* gu bem ßnbe erjaieten fie, ba§ fli 
«inige qjerwegene au« ber ©tabt monnigmal gewaget ^tten , einige QSinfiebler, bie fij 
j^niiefär auf ber ^aifi» be« «e^ge« befänben, unb bafelbfl in ber®nfaihfeit lebten, gu 
befujben; weiter hinauf aber ^abe man niylne menfi^litbe 3u0(apfe entbetfen fbnhem 
»er «erg felbfl fc^iene oncb ben i&inaufgan^ burd> ein befianbige« €rfd)ättern unb ab-' 
, ^uli(be«®e^ulejuber^{nbem. Tiaebiefe 6(^wierigreiteR aber munterten ben (Dr^ 

^ ^ o^nur immer me^r unb me^r auf: unb o^n e ralftt e t Cows glaubt e , ba f hie r u nter eini* 

SeSluömtatigWtberborgeniage, fogaberi^mbot^ bie »erlangte €rlau6«l«^ um fo me^r, 
..■■■ ^ ■■ ''*■-.■ •, ' tarnte 



4' 



«. 






tmmh^Udt ffMttn^ timiw^t$ t>on bcn Spaniern ato ftld^ angefr^en loürten. (Dröo) . v 

madl^te (i^ alfo auf bcn iStg, na^m einige ^olbaten unb einige »orne^me 3n6ia^ mit 

(i<^/ ^^^ ^*^f^* '&" ^(<' <"* bie QDonungen ber d^infieblrr |u begleiten i>erfpra(ben. titt 

3u6 bc6 ^ergM mar ein untMrgieicblicM ionb, aOrnt^alben mit ben f^ftnflen ^iumen 

befe^, n>el(be benen^ bieauf biefer <6eite^(nau01eigen^^einen ungemeinen^tbattcnga* 

ben. Ucbec biefe angeneme iSebetfung aber traf man nicbt« al6 ein n>äfle< ^br^tb an ; 

fo n>ol wegen bes Bd^nttt, welcber bas gonje ^a^r an biefem Drteiiegen blieb, n^fclbfl 

i^n «Bonne unb Seuer ju »erfiboncn f<bicn , al« outb toegen ber 2lf(be, n>f lebe ber ®cgcn« 

(lanb be0 fKaud)i von ferne toeiffer als ben @(bnee felbjl, »orflcdete. X>ie ^nManeir 

jlunben U9 ttn ^nungen ber Qginftebier 0t, (Dr^a) unb feine 6olbaten ober (liegen 

ben Reifen hinauf, unb ^Ifrn ftd) mii ^inben unb Sdf^n fo lange , bi0 pe ben ®{pfcl be« 

S3erge« crreicbet bdtten. 6ie mären ni<bt aljuweit me^r »on ber Oefnung entfernet, al( 

(ieoermerften, bafi bie Srbe unter i^nen erbitterte : ni^t weniger ^iretenfie ein entfe|li< 

cbee (Beb'ule , »orauf einen 2(ugenbli(f ^rnacb ein bicfer nualm ^raus f am , Mt mit un« ' 

fermif(d|>terVf(beunb^u(rfunfenfi(bbi«anbie58}olfener(|ub. &(^ngea(^tetbieferl^(m, 

ba er in ber grbfleflen (ScfÜ^minbigfcit aufmdrf« flieg , bie iuf^ um ben fSerg ^m nitbt 

tr^i^e, fo breitne er fi(b bO(b^ baer feine gewbnticbe S^^ crrei(^et §atte^ au6, unb lie« 

auf bie bre9 6|^niec tinth fo bitfen unb beiffcn Tifc^enrcgen faOen/ baß fie fi^ unter ei* 

iten Seifen i»erMlr(ben muflen, mofelbft bie beiden @olbaten fäfl ju erflicfen «ermeinten. 

Uli <I>r&<B o^r merfte, baß bae Q^rfcbdttcm bc< iSergee natbisclafjcn, unb ber SXaut^ 

ni(bt me|r fo bitfe mar, fo munterte er fte auf, unb nd^te fi<^ , mit einer unglaublicbcn 

Unerf(bro(fen^it, bi« gu ber Oefnung Oe« ^Serge«. > ber tiefe biefer aRänbung bc 

mcifte tt einen groffen $cuerf lumpen, ber i^m bergeflalt «orfam, al$ ob er, gleitb einer 

flilßigenunb9länjenben«9taterie, als focbenb SaJTer fprubeltc. Sr betratbfete bie^ei« 

ce bMe« abzulieben iocb« / Da« fafl ben ganjen (Sipfel bee $8ergc< einnahm , unb beina* 

^ eine $8iertelmeile>im ^nirf ^Iten mbdjte. 3lle er nun feine ^ntbeifungen gemaebef^ ^ 

fam er »ieber ju feinen^3i^ianem, bie i^n mit oieier fOermunberung empftengen, unD 

ihit ungemeinen iobfpräcben belegten* damals fcbien bee <Dc^a} Untememen blis a\$ 

eine oermegene Sneubegirrbe angefe^en iu merben. Se §at aber bie 3olge gemiefen; mie 

au(b blefk «orfal ^u ♦^Jefirberung ber (Eroberung bee 9tei(^ bienlicb fe9n finnen. ©enit 

ole Com) |um anbern male in bie 6tabt tnerico einbrang, unb et feiner 2foiiieea^9)ul- 

»er gebre(ben wolte; fo erinnerte er fitb ber flüßigen unb foebenben feurigen «Waterfe, bie 

<DrO<B in bem^bgrunbe ber Oefnung bemerket t)atte; fenöcte ba^ eMige ^erfot^ bo- 

(in , wefibe baraue fo »iel oon bem feinflen @<bmefel befamen , de für bie gan|e Vrmce, 

)u€r(angung(inrei(benbermunition, erforberlitbmar. Wogerci(btebee(Dr6(»^« 

wegen^it i^m (um groffen SXubm, unb feine ^iebe^gematbce «ntbecTung famfelnejianbe- ' 

leuten »ortreffi«^ jt^ flatten. Der Äaifer Carl mufle awii beffen baburx^ crworbei^f 58ec« 

Wenflf JU erftnnen, inbem er i^m einige anfe^niicbe S§rentitel unb ein fSa|>pen beifegte, 

worin ein feuerfpevenber 9erg bcftnbli(b mar. 

/ §* 7. 3?^ ber lanbfcbaft rttcoragua Ifl ebenfaletin fe^r (0^ «Berg, bereber' Xnberer 
\»äm fpif i(ufftuft,unb eine Oefnung §at, moiraue Tibenbe unb ÜRoigcne (In bitfetiS^ampf t<K(vfp(9en' 
!'?!'?!r''K -_^?,"y?'^i"* y^'^ ^'?^* ©$mefetfteine In ben 6mmiilegenben ®c. ^*' ^"»* 






tilgen yefHnbcn; Ja rs fommen oncb mannfgmal ^euerfiammen jum %orf(^in, bie man 



i^it in tie 8erne fe^n fan. (Bin j^mniccam, beffen fftmi efgentiiti tAift «ngege* 

H 3 ben 



» 'i-»/ 






r" 



•;/ , 



Ift" 



- 6 ^ttftnfdn4iy^iMJ^m0^i Jioeff« ae^Wnlf, 

(en wirb; gcbattMau« ttmtltttm ioc^e stfKmofKcn ®0r» ^u 6rl^i(n: Cc^^afS ht^ab 

(r ftcf) RcW nod» e(n{g;(n taijin , na^m c(n(n eifrrncn ^«ffe | mit , Km einer langen ^c((c 

^(runter gclafl^n würbe; »er ^(ffel <i6er famt bcr ^ette f4)mo1ien. €ir mad^te jwar no(^ 

V (i)irn aflbern ^cr^cb/ wor aber nid)t gidcfliAer al« toor^er. Uebertem f<l)lu9 i>a0 Seuer 

«Oentf^lben bermaffen t)eraiie , taß Die (Bölbfu(|)er erbärmlich oerfchget n>urben,im6 mit gc« 

nauer SWot^ i^r ieben errerten fönten. ^ 

«Mib«««' ^. 8> Unter biemerfn)drDig(ien5ffiffriflber25an6era9f[u<)u saufen ; ber fei«, 

^^' ne Benennung baf^ erhalten, nxil 0rt)alba an t>e(fen Ufern unt> ganneiif^dfie «erfdiie* ' 

bene Jntlilianec bemerfte, weldSieeine Srtwci(|cJS^nOerolmanit|ren@pief^nbefejlige( 

(atttn. 

Canotiflu^ $• 9» ^<o (M Conoao, ober ber (Tanoreffu«; (iegf be« PanucO; m(f(6e< bie 

^.fe^teiatibfcbaftiniReufpanteiigrgmbeti mejricanifd^eniDUer^^^ ®ic Urfacbe 

-^ feiner >i8(nennung ijl folaenb«: al5 (ßrifolva mit feinen @(^iffen biefen Slue erreitfKe/ 

tvurbeer oon fecb^^eben (Canoten urhiingeit, bie {n6gcfamt mit beioafneten 3n&Mtiemoiia 

gefnUft Waren, welcbe ^auptfä(bli(b ta6 @4><f# baf 2Ufottfue oon2lDtla.fdbKtf; aiu 

griffen. ' ^er Einfang würbe mit einem 9>fWl^aaci gematf^r^ unb ale fie nad)^er einige 

taue ent)we9g<fd;nitteo, fliegen fif mit foI(W@tanb^f tigfeit ii0@d;if; ba^fie, f» 

1»erwegen fie aucb war, bennocl) cAt eine ^bent^t würbe ^aben angelegen werben f6n« 

nen, wenn fte t>on eihem g(ä(fli(l)en<£rTolg wäre begleitet worbenf ba aber bie anbem 

' @d}'if e biefem jtu-^iilfe eileten ^ unb bie 6olbäten fi($ in bie Cl^aluppen jbürfen ; fo toß 

menfieten3nÖianembergci>alti»l&flf(^äberben^aUr, ba^ fie einige Cattote in be^ 

<8runb f(bof|en unb i»iele oon i^nen erlegten. 

<i^ri|A(oa((u<. ^^ $.10. 21(5 (ßriKiIoa bie erfle Snfbetfiing bon fReufpanfen untemai^m, unti 

— , Ungfi ber ^äfle, biit an ben Ort fortfegelte, wo b^r ^lus ^abofco burd) jwei^ iOtdubun« 

gen in bie @ee f&lti fo entbetfte er biefen fcfcifbareh^luO; ber fid) in ben tnertcanif^en 

« iSReerbufen ergieffet; unb ber feit ber Seit ben SRa^n ^njoloaflu^ 

.«orberqe^mben St^men aber ber ianbfc^aft, bie er wwäffert/ äberlaffen, unb w(1(|k (ine 
tcr erfien in 9)cufpanten jwifcben 3{ucaran unb (EHtasotooIca ifl. 
3(RHrf3(ilfi^. $. ". 3n ber (anbfcbaft; bfe ^ut zutage 9teugaUtcteti benant wirb; iJH bete 

3lu$<EHpa5aIafarabefant; ber in b^ fäblittKn (Dcean f< unb mit wefilitben fSuib* 
' ten natb SHorbwefi ,^U fhimrt. Wer ÜReilenunterw&rt^Ihhrjet er von einem fleiien Seifen 
< . bergeflalt ^era6; ba@ ba< ^ufenbe ^(fer feinen ©d^aum f^ ^o6 in bie iuft fprubelt, 
u^b bo« breite ÜDteer tHerdd^tn bfnet i^m eine totitt SOtdnbung^ Xliefer 3lue ifl aud^ , 
If^tir fifMdb; babe9 aber ooHer Sibejren unb anbern Ungejiirfertf. . 9)i(bt wenige ifl 
bero ^e^irt om 5tna(oa ber Slu5 ^amadtbcXa befant > ber auf beiben @Htm mit X)&r« 
' fem btfe|rt i(i. Swifcben biefem^^luffe unb bem^luffe petoflan ftnb unbcwonete S$i(b« 
tiiffen mit biefen ®&l.bem; barin »id 2^rafUten^ols w&tbfet. 
ertn unb ■■ ' ' $. u. 3;n ber i<uibf(baft (Claecola liegt be^ bem^orfe 2IUontcan; ^unbert unb 
5^nlafl(n* fiinf4ig:$lafitern «onber @|»i|e be$i8crge$; auf ben ermelbetedXUorf erbauet ifi, mitten In bent 
SBerge eine ©eeoonif altem unb blaulid^tt®aff(er> fb niemalcn f&It no<b ü^d^« 9)abe 
b<o bie1ier6ee liegen no(b (woonbere. mitten im ffaÄieliianber bie grunble«f<^^ S>ie ^ 
crfle ^eiffet (Clod^ac unb ^&lt über eiiie üReile im Umfange^ ifl lud) fe^r fifdl^i^. ^ie 
onbere wirb 2(l4>icl;can genant; iil.faflnotbeinmdfogroealtsbfc erfiere; unbcr^beC 
~^ '. mit bcm ®inbe i^r ®affer , f» bitter ift; eben fo flarf al6,bie ^Om b(tfgrbflen19)efrM« 
3n bcm ^# tnitirtQ« f^e^en iwecn ^Srunnen bi<b<e nebin (ifuinbf tv . ^«^ ^fl<v <n^ 



*3r 



~t ^^t:^' 



i 









,^- >" 



I0cr((rel6urt^ 6«tt iO^r^co; 



feint cbiM ffl foi$<iit (efo/ ^ flnhm iffiaffcr a6<r difafr. fftiäft mh bAboM 6«9 Se# 
fori 6efinb(t fl(^ 0U(^ auf ((n«m$o^n9«rgeWne rfef<©«e, b(e6«flAnM99Qclbnaufn>irf(»* * 
JDIe 6m laguna mii n^caragua senont, cn(6a(( in f^«ni Umfange^unbertunb jiffxn- 
<tt^n {{Rdlen^ ffl Sun^ tbn @tii(f i<tn( Mn Drfb SRcikn mh (er fdbriirn !3S)c(tf^ 069« 
(on&tr^ylimb f&fc mf( frinemftfc^reid^en Vkffer in ^ $(u< 2)eg0ua6ro, bcr (i^ in tMtf 
tiortlI<M ^kmn ergifffet. 2üfon(ii0 Coler« iinb iOiego tna<^uca »on Stiaro n)<u 
' m tit j[r(hri/^ bfc auf bicfcr @cf in ba< fOlcrr Mcn^ o^nrra(^(ec [m xtMt ißtfitUdiM' 
'^lfnto^cnl(r(rf(^re(rii(^rn®aff(rfMeau6juflff^(n^t(en. @o »iei biclcnige 6«e anbe* '" 
langet, to^ouf tncjciio «c6au((r^»orbfii/ fo wirb bat)on unten mehrere (ErmAnung - 

; i» kS* ^a b(efc< 9t«I(& mit aOen iSBerfen ^tt SHatur In Uc6«rf!u« «erfc^ iff , fo flMu»r. . 
^t et au(fi an QNumen Mn vieferiep Gattung f einen Gonget ; . bemt e« finben fui §in unb 
wicber, In0be|bnbfrea^aufben®e6irgeiv 3i4)(en, (Ecbernünb(S:i(^bäume. 

$.14. ^ Unter bie nu^borflen iSdlime finb intbefenbcre bic SeigcnbAume iii si^CHi f (iscn^um. 
, ii>c(<^ nad)^ in iSucopy^ unter bem9}<|^en americanif4:^e Seigenbiume, «bcnfal« be< 
fant worbfn. ^ierwn (inb fonbcrlic^inS^eugaUicien ganje ®&fd)e bcrfc|bcn onjutreffeti, 
tinb werben oon ben (Hnwonern (Cuna genant. @i< befielen au« (ct^^rle^ (Battungen. ^ 
IDie erfle, »el*e bi« Portugiefcn Mwbw nennen, ^at fc^rfe X>i{}e(n, birfe «latter, 
einen sd^ linb leinlisten @aft, (ine looblried^nbe iSidte, eine fingli^t runbe Sru^ty . , 
! tdnne ^nr^eln, unboict^fA an anbern Q3aumen in bic J^{ie« • S>ie ^ru^t ^t imoehbig 
. ein weiffe^ faftige« unb n>o^ff<(me<renbe^ 3leif(^, unb ifl boffer ft^warier 6amenf6rn(r. ' 
^ S>ie anPere ®attiing ^ot einen runben <8tam , unb biefer , ^^tn Ml gcficnitcr «Diflein, 
tie attenieberipArt« (>ingcn.> ®ie®ldten(!nbn»ei^i(6,unbnM(^f(nau6ben3a<fengerabe 
^ in biri^lr/^^ie ^aO^t ifi bon ben jtorbenen n>enig unterfc^ieben , auffer baß fie etwa« ( 

fieiiier ifl. )Die britte 2irt nennen bie Vmericaner Ca):ttbu! biefe f(6ieffet ^ in bie J^d« 
U, unb wirbju einem greifen fSaumemit ^adfliäntn gadfn, bie a(< aufammen gewat^* ; " 

fene ^ugefn dutfie^en. 7(m auffcrflen ^be/ wdt^fet eine groffe wei(|e iSiAte. ^ie 
3ru(^t, wel<^ no4> einmal fb gro< al« ein (9(lnfr'S9 ifl, giebt eine ungemeine ^Alung. ^ie 
bierte Uti f^at einen geraben @tam , ^oOer S)ornen, unb läuft oberw&rt« immer bänner }u. • ' 
S>a< SOtarf be« @tamme< ifl eben fo morfcb cü be< ^olunberfiammc«. S)a< ^el) ba^eiii 
(rennet wie ein ii(^t. \^ie fdnfte Gattung ^iffetCumbrba, unb wA<b(et au< bAnneii 
SBurjeln, mif bre9* ober bicretftgten bitfcn ididtternbol gelber @ta(^n. ^iei8fdteiflet< 1 
m$ fleineral0 ber borigen > bie ^ru«^ Unglic^ runb« ^art uhb rot^, ba« 3l(if(b aber' 
weig unb faftig , unb befielet au« «einen i^lämpgen , fo Da^ a fafl bem gefiromen ©tftnee • 
anliA fiebct. ®iefed)fle Gattung ifl^nbli((^ bie fo genante ttrumbeba. ^ief^ ^at einen 
-^aben ©tarn, bec»oirer5Diflernlff/ bie unorbentlicft unter einanber^e^en. Auf bet 
M$e wit^fet ein ^uf(^ bon bitfen bomigten $dlättern, fafl wie auf ben ^almbaumcii* 
9ie^ Xrt wAc^fet am meifien a»t)Arren Orten, bie weit bon ber ©ee entfernet liegen. 

$.15. 3n ber ianbf<^fii tOafcala wlrbein florfer J&anbel mit C^teniae getrie« CoAeniB«. 

, unb biefe« ianb^t In biefemSaOebov benen übrigen ^ilenbe«^i(^tn^9 ein . 

«in nidft geringen ft^orjug. ^er SH^u^en baoon war i^nen nit^t ej^r rei^t befant, 61« i6* ' 

iienfol(^«onbenBpanieni,warbeigebra4^tworben. SSieOeic^t ^at ^bigebenSDa«^ 
rnen bo? Cocct» Malten , wefcfee« eine Weine ^üvot^ geere ifl, worau« tlt 6<^ atlat^ ji 
färbe gema^et wÜt. ^« ifl.eigentli(t» bie foctentUe.eine Hn bon Farmern, iit obn* 
8ffirb(n@({benwärmern gleiten, utib (i(^ bo« ganje^^a^ Abti von b<|i.$5iat(em eine« ' ^ ' 

' -■.■\-----: ■•■■•■,■■>.:■ ■:■■ -.:.'- / - '.^ -' } XmVX ' 






-, . V 



^ 



-*^f 



S: n 



8 






'<^-'SisfÄl 



fRa0tt(i(«iiiti. 



Ef. ,- 



•■■.\ 



wilbeh X>em»n(lrau((< ni^it, bli man ti<i^ol|Müc(it nanu, 7(n|rlfto oBrr tonbfit fic 
tbtn To forgfiif ig oltf anbcre fruchtbare S&^nmt in Hibt gcnommin. ^c Sqcbr (^f^ ((<<•. 
11(11 %iimn i(l f(6r foflbar, unb nid}! fd)lM^(fr al« ticfenige , . nxlc^ bie TCten in btm - 
Srute bcr 9>}irpurt(^n((f ( , hit fl( tTlurei; nantcn , gefunden ^6(n. 6ii'1^ auil^ fdglic^ 
tem 9>urpur ju MrgUidi^ni. 

$. 16. 3)er fdaiim tltaguei ifl a« ein teätiu ^unbtt tft ^atwc onjuf«^, 
inbcmerfaflaO«, »atfjur ^aitffktlfting erfordert wfrb> tarbi«(«t. (Ergfobt Jj>onig, 
Od, e$ig/^off(unb3n)irn; iRab(in> ^af|«runb ^eint bet^b wirb er fafi mr, : 
j(bn)tb(n forgf&ltig htp ftintt Tönung gepflanict. ^ n>a(^(ft auc$ fonß bin unb micber 
auf bm Selbem, ©eine iSlAtter finb breit unb bicf«, unb laufen fpi^ jufammen. (£r 
(at fdjarfe ®tadittn, bie man au«}ic^M unb ju gDA^nobeln gebraut^. SbenfaM^t et 
ein ^aärigte« ^efen an fra>« fo an flat bee 0am^t gebrau(^ wicb. ^enn man eine 
9ll|e in ben iungrti 6tam ft^neibet, fo lauft eine fd(fe Seutf^tigfeit^aut, ble, ipinn jie ' 
g(fo(^t mirb, feinem Sein on@d^ma(f^aftigfeit wei^t; n>eit f!e aber balbjufauernpffe* 
get , fo wirb (le alebenn )«m (£|ig gebraucbef. ® irb biefe Seudi^tigfeit tmeimäl abgefö' 
4>et/fo glibbert pe; geftbie^ biefei ^um britten male^ fo wirb ein wirf lid|;ef ^onig bar« 
au«. X)a« ^olj be« ^^aum< i(l fs^fä^, bo^er tt aut^ Idtbt ^euer fdnger. 
^(oWpenbium, ; $.17. ^asoort ben ^aturforfjdKtn unb ^i^uterfennern fo genante jioripeti^' 
s&afram»aifm. ^inth, ifl ebenfato unter bie fonberbaren 3ril(^te mit ju jA^Ien. (S$ bld^t ba« ganje 
Mf ^inburt^. 6<i|ic ^läten (Inb wei0, grftffer Qi$ mm, unb geben> (ntbefonbcrcbe« - 
fiRorgen«, einen dberau« angenimeii ®nud) oon p($. SRi(b( weniger i(l ber 25alfktn# - 
bäum einer ber gr6ffeflcn ^ä(barfeiten berlRatur. «Diefcr fdanm pe^et bem(§rana(> 
bäume Anlief, ^o'flnb berfcibcn Mrfftiebenerle^ Wirten / beren einige weifen / rot^n, grft* 
nen unb ft^wamen Qjalfam geben ; ber nic^t nur f(^6n «on ®eru^ if}^ fonbern aud> in ber 
i^eilf unf) «ortrefIi(|)e ®irf ung t^ut^ ^r befle 9(|lfam rinnet au« ben-aufgeri^tcn ^tAm*^ 
men ; ber fd|)le(bt((ie «ber wirb au« bem ^lue un!b QMdttern geprcffet unb gc^en* @a/ 
eiti bie »on einigen @(^rift{leOern angegebene QBiinberb&ume anbelai^et, fefan man feU 
bige,« weil fle i^ren ®räub e^r in einer Q^rfinbung al« in berlfikr^fit fclbfl Jaben, unO 
i^r ^afei^n »on glaubwürbigen ^erfaffern ni((}t bcji^ttiget wlrb/fAglit^mit iBtilfd^weigen 
äberge^en. , 

, $. Ig' Unter ben'nlian((erle9®uritefn, bie^In unb wieber wacbfen, if)bie2^<i« 

tata^p^ne 3«rf*<f«l «ine ber »or^ögli^fien. ©lefe ifl fett unb föfle. eie Iduft mit einem 

grünen unb n&^n Straud^ auf ber ^rbe (in ; unb bewurzelt fi<b ABeral mit-i^ren neuen 

\0&fergen,bieoon auffeh gelb fthb,, innerhalb aber einen miltf^^ften <Baft (abdu IDif 

~)t&tter jinb wieiSterjen geflaltet, uiib oben bla^geib, unten ab« graulieb '"). . 

§. 19* ^r f>fejfer/ ben bie dinwoner Qiti ntnfim, wi^fet in ben wlrmflen 

t^dlem ; ertmu«iibee fleißig begoffen werben, tiefer fffe^ ifl fo wol bem (Sefcbntatfc. 

bb ®eru(be, d« ber ^arbe nat^ unterfc^ieben. ^cnn manittt ißrgelb; unb mand)(r 

gtebt einen flarfen nill«f uegeru^ von ftd) : be«gici(^en 1(1. aut^ eine 3lrt ft^fer al« bie 

anbere. " . . ■ ■ ♦,■ ■ ■ ■ ■ ' 

§.30. ^er ^fefer ntecacocbite wa#t langft ber Srb^ weg: >t Idnglit^te 

w6(Irie'4enbe ^Idtter, gerunbefe Stengel, ^rigte®uri((tni unb an iebemlSkommebre^ 

ijmt pfrjferf&mer.bie aufwart« fdbieffen. fflefer Pfeffer erroarmrt bie fu^lenbe (£it|en> 

TW^«l^^öcölä5e7:ünblö^ 



^atm, ^ 



^f»ff«rW.< 



q>fr{f<r<)iße' 
cacoii^itr. 



6i(Öe bie etjte^d^tHuns e. )atf. 



einen 



.-*,^-- 



:1 






rjifuta PO« 



i.*-»» • tf-V^ rv ^,-\,' 'V,'. r» ^-f-? .- ««* "■ i ' ■ H'' *■• "-i'-V? > - i. . • - -,J., *.^- ,.»'. 

».-•'•. ■ « ■ ' •" ", ' •-'■'■ f / .V ■ . 

; ■ ■ • ■ ' ,','-'• 

:-■..•... l ■ ' - ■ - ' ' > „ . . 

1 ■ ,• ■ ■ ■ . . •■ *■-■■■ ' '•'-■>.,■ 

ITiib Nn »m |liro|>Aifi#Mi'tirfii nnf«rflMc^, Mf I^^Mfi« Ai Mmr eült »«iWacii 
IM, nnb ciMii «D^fMimrii dcfKnuNf ,%(( dM bm ^Ippeift (w^cmN JTraft 6at { «tmi - 
fif <tetif«l|<M ««Nitr ^M fk fi(b 4mi9<indii' lange M()«K«N. ( *^ , 

^ j. ta. UiiMrlMHiQfiHmnfflodrNmrild^blrnitirttMia/fbMeep^ 
tMMIte n^iiK «4m« tBMrjng« ivdrolfl. t)<<fe ffcgt niniuilm t«<9t in gtAnm. Z>bb 
ion^ (9 »m ^MibMltml AnM« fk^, gWt rfnm umifiiidhfn' 64«<Nn, «nblidi 6i. 
Jjmrile «jfc ^ etrdnm Po^ioneblfiint. tDcr Umfonglbcr ^nmeäbmrfft t>{^ arM^ 
'*•?• "*•?«>«" «•*««»/ ««unttnarO«, «ö«mamQ»(rmrpurfatMafinb, »Snatäi 
runOa 9)u^, &«r ou« tl«rm infanumn flcröOcftn 3a&m Mtfftet, »H^f fe nN>l»on S. 

Hü !l!*J?^f^^f '*l?f." « "'i."*' ""* ««tt««5)ttnewn IMprtngit fnbi nkMb ffe 
mft W«(tK oT« «Inr twr fd)«nflen fB(uiii«n «nstft^ |h mntm MrOlcnd. ©er etenad ffi 
«W*, «n5jmft«llrt|4>jnfftnf«nl>«rf,WeJ«(>«(«W unf) WKrn ifnedflflf 

Süfe^^ Ow^i^ttnbfn IM« bcr eenntn -»«ifgang Nd^ Ol« «hmit «if: ^ 

«nb b« <MWM#, al* W. «erf,«^, f» V, CI>rtfN W J'^am^T.^rbS^^^ 
jroffw. Knbere^lhsigm (r^uptm, bo0 man frfne fAtNI^ ^(6ct eben fe jhif ]£ 
fe ^'**!» ^ aungfirott, b<« «*rt, nnb «nbfrft'JlmlffilKnSn/^mgitira 

Hcbfe^ ^bcH fUre; nM(«e» äu<»/ba bftdßl(^»rt t»n «rummln dweiitoStt^ 
linbMfäukian9rtro(f(niMrb!(n, imi Jo «Mnigcr 4Sibniimi(^ («Jbrc, bamim^rJl 
w«tro «M cfn« gfw»n(l((^ Sfftbe tm IdrummgAiCM mt Vugen fiab^ Am. ^temSe 

Än.fp*, «evebfjfljbfreeurejj»^, M'W/bol^HnefiWnegirttnbwJ.itettcÖ^ 

bcffantgewerbfflcnCOfcolaOfn^obcrCNc^ fe boMiM mbrnftit mlri 

'iM^in M((Ein»»nerfdf»n((Ntnt((t«iif»mim. ©^^wn (Hbfl wlrtrStoffTS 
ftn gy^ttt, n>fl(b# fr nwf bfr^B iffo fr, o S b i r Oriff t mü, »o w ^ r lnn n bg SSw^fbS 



- '"^^ 



ficwV 



^tL ^?] %*^" ^lÄ" *Srt«»Pf imgmidn,««, mibnHi<Men nl«t mHS 



- 1- - 



;-'ijiiK'-'.-t" 



/ 



■W^^' 



,V ( 



1-. 



.■**'■ 



■ *»'t *' 



.;•%■:?, 



A 



^ 






tnitaffr. 



t((m. 



matt tob («Iflm 6«tiMnf|«lN tii^l tNMvasn*. :Dt(ir aw6 WCiimmMhiiii , tk m« 
«M«I«Mn 9rä4(m oi#re(|«(n, nIrsniM «nbivt, «ü in f^Mtlgttn iinO MnAm tM> 
t<rn, fortfomawii. Vmm vff^ifM «u^ Ui Cünvomt InSMlMiifon tm Moirigtra 

»amlt ir Himc (f(^ e^omn Nfb Mfcc {Mfemmtii mige. Ihf |of<^ laMft fUbH 
■ton 9an|( Q$«ii^garfW><9 Hnantii^ 1^ iBmim fra$t N« 3^^ j«(imal äjrad^fi 
tinmal im 30110«^, IM* Nim »if4Mtfvt mal mieten im Comn^ {DftMIcVrc 
»irt> a)iMt|uiilt ttnmiit^ mf(^ Micr #<|ifl^ 1^ 

ettmi<mfn»'3fmtmfi$f%m, tieft Vit iraot dm greflir »cilgf 16« «fdM. 8B<im 
§r otfair^ fe biciew fm^,il^ «* boirifltf ^(«i» lurikf , t)ar<iiK (felAngliid nintt 

eafiran; 0«(<^S<mdNmefni»l» i^fa Wtün«« «inMfirtfcef'; Uhb faf{f( einen f«««« 
ii^ia^ 6afk in Mn. ber mr efo^n «MetMmen hk$tn Q^miicr ifJ, unb eine «rfri. 
(iMjt »«liffMbet, ®eim Mef« iBaf^ bef bcr eMtie gctnKfitet wirb, fb »erbirbe n 
Bfcbr, unb mirb ^ ^ |e«b(el; uHb jmr i|uf ber Uefa«, »eil €b9C9labt barau« 

ßmätt wirb, q^ bie eponitt ttkfic^ bcfiKbleti, mirbc »en ben ianbetfeinwonem 
n<iiibec®c(ranr;oI«bcrCI»ocM<id<iitranr,^a<b(ec 2(uf|erbiefcr2(rctwnCacao6auimii 
Äfft iha» HM^ btC9 anbere on^nemii« m«cacabiMtK, bfe boiMM«nbererJbMe, grofftii 
Rattern, unb MBer 3ri)<bte ifl; §erat(b Xod>icaca^rii« bft «einet, <i$ bie Mdoen, 
#i Mtitt^Ut^iDalCttärtHiattt, ft unier aOen Krtcit bie f(Me(Utfle i^. Qie SrAcbtc 
2!LiK!*k''*'!S* ??T«'L«HMm(ieinbe»«kfWluÄeff^ 
beib i^ fimedfabeii JlV«f^ WN&; mit einonber äbeceim .äBrnn bie epaiiUr ben Cbo- 
CQlisOaifnmf |ii6ereitet», (• mifibm II* «lay*, fr bie tnejiicaner ClaöOi nennen, 
bttunter, b<^ cntweber gimiotnt ober Mfol gor jnit ^olfe gePecbet wirb ; belgfeiibeii tbuii 
llf att*bfe^rotJenÄ6fWr^ f»««te»8wicbtbe<iÖaum«^ioc«iw^ Hvn 

.bi(t(nJ?öninii,bittro<bniin^fA^bfinb, loenh f» mit warmen ^afjprrgefMbet, tmb 
M^big um0er$ctt mecben, tofirb «in rfamiMri<bter tefg geniMbet, k ber €f99C9M$ 
ffne biurrcinfgenb« jt^regfebt, HttbaOen CM benimt^ 

§,20, ®eitbiefef9^Aeiiie«bee|<W^MIwl|l,fobreepaii^ 
sa embecfei unb eüigenomnieir ^nt (ö ifl leMr «i folyrti, ba0 fcibige«, (ba bie iSo. 
|ierbeimii0aib«ber jarffl»Q)em«g)iiig|graib bfefntSRaiioii gewcfcnjam^ einen Ucbci. 
|u« fa »«I «t^fm tmetoilr^ af# «w^ a»ei^^^ 

iüibiicbm ^aUibeni finb Uwe», tieglr, fgi^ft, f^ Ikt milber J^mbr ^ivf genant, 
.«mufTefei>«JM(|rin«befbnbere unter bcmgilciiml^ 
•eiiOTg«r^6*«bmamfii|frmL 3ii<Ml>ll>mift!ftauiNfa«hin^^^ 
gcn>iffi»jt§ier an|MNt«ir. fo fk C«pilMit,Mn9eii|. b«»b<e (94um. unbSr^emad»!« 
b« moj^p obftffit 5^ ^t für!« 

^iae iwb .ftteuen, «ineii bi((im ^opTinft eln«m^»acte, ofh« Dferen, an febem JTinba« 
,^m efttbc ftn)aniig3%« ncbfl nod^ jiiMii J^oucm. & ^tim dbrigen feinen etbiMui; 
Ärif *"*^» tofMmmen^g^enfffe« ungemein buriÄ, unl^Pan lange Seit 
SÄSf^^I^. Ögjrmaj«ttfwuiie|tfit^e«rbemi)eifei^ unb oenirfoiben ein 

gr(btetli(»e»®et&(e. ^it IPt^ufcfrf »erb«Nw^>ffl gJn i tftwjn mit fflu i tn grtrau<b e »« 
©ie tfcg« weibe» Uf ben. >Wwfn» göttUcb^iMrebret, t^ul ibnm ober benncxb niibt 
tnenig 9<9a^r be^Ui«^«» ^oben fir aw^ mq Si^^rn jU beforgen» SBpri ^icfm 

^ glebe 



. ». .u».,nMr« 4«*» 



,',- •-, '• "»'h;"*" "'V 



■7. 



•.■;.r>. .J' 



j -. ^^i.i"»J!'.h r.illl3«|<|rt<fMiil9iig>e|:f(«,' T^ ■■•. 



II 



N 



tu»» drtMii*d »ortxn (1911. «Bon gldi^ ISrä^^t fliiO f h»ZJK»r?«^l 
6dtf4nyi«J^(inb«.^f«nfa5tfo(r4«fe,«rt«,NmlS^^ , 

ptS«l 2ktra0 Mm. bttibmn W»~riKn ^M^w^Scun^ 



-'S 

■ » 






\ 



ftoMbiffr 



M 



l. t 






^•% 



|M tlbn un iMn^ttUf Vrf. QNnitf gfcl^ra bm J^rrfngin ; «lAm ^(<n cfntn tl(f «r 
it«l»f, ^ ifotmitti gani Ictic 1(1. ^6«cfii6 «Nr maiMie 1(1 Mn fdrf|«trlii|rat)(a* 
fir^, Miib ^i «lum Oi^frnf^ff. fMnt Xugm, §iomii gif« bl^cr an tm JMr «i 
llM b«r 8(oif«bfni, i««f nmN il4«t m fla( her O^n^ «hm? tanhi «diw «1« fdifle, 
cfMit furim ^tooni, wib «du i^ mil fdorfen. JDIc ffMbk^n ^» jwe Bi|«iV 

L 29, 3n b«r ioRbfi^ftt (Clotcald fai «(nrm 9(m(|« (ortni ({<( f(M imgi(«iurf 
lDlfli0i CiMobMt ouf^ 1MI4« fci b«r bmad^biurftii €ko<nb ungraidiitii Gc^ibtn fcrutfa* 

Mnountmi. Inbtm tkOMbtM i><|iBM<ii (f^llgCyct «uf «<nmal ((gm, ^ nUbt grfif« 

A l fii(it)< iB<Mi« j4»iwttni«n ifl l^r obgcfiiafw Sdnb, unb »crMi^f «Ik Qf^ctr, tit fit umv 
«ncr«f|ra fön, mbiir^ ttrt nix^ flAcfctc «knm^rtins nl^ mtäg gtkmmft lolrb. 6i* 
ifriMb« «K^ b<n Cr«C9blOin 1« bm i^, unb ftift Ö<ft bun^ btn löbMb wiibir ^ain. 
S>ilgbhbm finb bk ®a(i<«<i^iidin, i^oN^, ^fl^l» unb MrmmHd bltlkgcr, bitv 
Cro(0bifl( ^küfft 9(<nb«, htbrai (U bfofribm ouf bcn SUtfim iMifni^ Mnb t^tn bm fSau^r 
«uMffm* €Mc bdngm «1^ im^IVUnfi^m a(< «nbmr Dma um, Inbtm fi* iit bmi 
9liif|( dloacala »mi§3i(<^ im i^ SRanwg ftebcii. <BmwinigH<ft pftrgcn fk fic^ unter 
Um edt\9mm ku tvibcrgra, unb fotm bli^migm, bk ^EDoffnr f<4ipfm tvoOm; untmfiN 
tert «i>i ja (k Mtfoi^m bk toM^nifi^ Canett, unb loirfm bk aUbcc mk l^m 

«Mbrilüii« ^ 3o> 9^ Mr|fl(( msffarkr,na(drff((m'lBc^afHMt bkfN ÜU«««, fi 

M« S^oM^ wkM m bm 3d(m b« CntbrtfungMn bcn Sponktn ongctroffm n>«rbiif# i»Arb« bm 
\ mf bct CtiKung nunmf^ dnt tUtti^tlTVbt^Uung btffclbm «rferbcrn, fo mU nmlUf 

dnt @a(b« iß, mobon niah blne (hmld^bf SMhrit^ ou« ^rmaRgilung bcir bdju n6> 
tUgm 4^Alfiimll(c( m^llm fa», fnbgpn tMR bif Oirbnung unb^lnt^tlhing 'b«r baju gc^. 
mm fonb^M^ "MIm |uiMrrA0lgf« «r^lkt ; f» #kb mon «fne bcfmbm Orbnüng (krin 
cri^kn/ un^ bk mfrrtt>Arbigflm 9Mrf<^i> Mit bfefmv 9tfk^ fn b(r!IR«a#e mÜ^ 
tfyiitf», Mfk M Mn («Inm»; ^tb«<f(r olmi^i^ gtfuobm iMibfti;- imb «dwfeb bM («n^ 
; 0M|lun(^ttnNr|ur9{ic(iif(t^urbknm^ <;. , .^^ :. ^ -^^^^^ 

9*1« Ci|» \Jk 31. «^ mm b« Wlt i«nb fitbfl M^r^«^ »**/ S>tl* «»f^rbirfl M»bir 
«rff 3nftf f osumd mM^efgmbc« mk »migmiu bcvdrfik 6s i»«r fok^c <{«( frw^bart 

!3nM/bkl|rmi(afnm€adr^^a«ff; %tfbfrfHbimMmbfk^«lnunkr.bmliiöla#> 
tum («^ Ittdmkr «Ht, f^ fn Wnmt iefimbtni t«miKl, bcr nldtt ««k mn bcr StAfk 
h%, mifbf^«(kn mirbt. ^«frtr tmiiMl mac bkrctffgt wib bon 6klbm cufgctMK«; 
lonc awft fin (bm nk|t unmflAnbigm 7(nfi^ !Do< 0)^bbb mtr iiwM mi«^ b«r 
»flAlt dmVktn^ bffftrHgtf; m (otk iice ifci f».(i(tMnk^ m» fütn^ic^ Hn^ 
|m«^|mat|banHibk SAgttton (({wm Originif g«r Mb «fmnm fbnk. Kle Abi^ 
OHraMbii/iockle b«» M^ irmm^3n6^ 
" WM^» 31 h»( i<tt «r ; iw»t»iyq<»ti (k %(t fltoktk fainciiiite bit gtwn noc» wif<r*> 
!^^. »«w»< l»_Nk» fr M fa »aftNi» <|rir mtfftmbmüfcttn j&mlWft dwt 
j^wInfaiiimmfetgkH t tfc wfcHiimwm} mfiymw^ ba»bkfmih<^ 
fiRufkr brfanrgnNfh»; «bor buf fk|^.€^ait Hn^mlbMUfa^ ,• Mnm buH^ b«cgki-> 



.<•,,"««,■« irf*. 







t *"» 1^ "^ .^'W^ 



"pr»- ipP' 



.^ 



Df RN^d ifcn Wlifito. 



n 



t«(Air*. 



figir, b«0 UcfM «Tb C«§imitl ^rt, im» ttt g«n|eii 3iifrl bit QVnmnung m(fgii6«»«c 
^6« , Öfe (II ne4 W« Wo fAOnt. 6f iMgfi QNK> mirlw txrgtgoit ^«(^ acM^rt/t«! 
tkk 9hfmn M frflcn ianbii fUf bafirlf(Mnfaii»m, mb M i^ MrUtnbMM Vn6a6c 
noi^ aabfCfttik SD^t tmlgßt tviurttn awtnhif M«f«r 3nf«( «nno4 Mtm fUinm Itm* 
f<l «ngKroffcn, hm»QH^i»tt tbn f» m^,tA$ bcr MnwmgcQMKMn bmepanfem 
. siii|l(d^|cvf»rcf iourt«N. 

sraijrt sfgm {Rpcgfii on32itcatttn. 3^<»riM» mb f8«bfn 1(1 (Im^, Mitb fafi o6n« fStr. 
g(. X>arin n»ar bf« ^aiiptflabt gfrl^M SRonmii Megen, bf« <in|<(o niwftraeknnor« 
«>r te l>|Rocia, iMgm bM etrgM, bm Coms Mcr bIt >»ianer «rfo^ccn, Mtanm 
iD^rb. 6/« I»« mltfln« Xrf »»nWau« Mt(Hgrt,b«8i»l<J«<^^ 

liiwflMHmm, iMftfn bIt (Brbe n«« «cKw UliipfadingM tingcrdmiiirit rnib^bcrMflali 
j« «fn«»^|*N^|Mr(n, b«# fl« 0<fliiM|M NHn NfMbM, mHt^ SpftUtm- 

®a^(&«nm M« J»of|i Miinb<t., to#efo S^^eSSM^ sSitgMU 

itn, Inbwn »mJBbNMMro »oiN^« (»iMa MlJMMMfi«i(|imMr imTJwÄ 

tuu^8AtMli4iiiiMM(Mrm. «w«*^ f^t^ — iirT "^ mwffn lullUU. . UMb«! 
K«nb«ti (i«t uMtr onbini br«» ttmptl hJÜSL. \^^ V^ T^? »«• f 

»^^b MM bf«M6 afijtfmtm, mtt <r «iiffrfNgcr Mr^MtM teb^nfS^X 

■'•»'*••• . ■■ 'f^- ' ■■ ■•.■••".•■>.• ••,"■ , >""'. '■■•i.-, ' '■■ ., 

\^ ^ J^ «>ft laiibfi|a(» Smtioab müf «ra «Ihfm (fM<i* iwifa, (,5«^ 

JDb.^f« «Mrcii (Mnmi, m* Mai|i«i i>o« ^ grAiMwb» ih«(M J^irTi^ (te 

bfc6oiuicbarauff(^/iQfe6i^6UnfWlm* SniMfeiibm ibof M CtMiNti Odba 
%on «Incrli» biefhn lanbc ni<^ cnMrmm »wäre. -4^* ^W 






OlpffrtnjH. 



SlMIMCil 



S«^ «»(&iig% y» ^nia(, tKif (0(c^ ii(«t o^iM idef(^n)etli«4 ^^^ »nbw f^ 



r:..:/ 



Sns^ngt ivarc» bcr« 



.t " '\i'*A ' I 7T ,«->- 



14 ^)tMiträ»li4llliMJ^HQ»(|M 



^MlMtfK« 



8(miMi|fli||k 



^» 






■JS, 









* 



Cb ^« |ld(«fal» ilMii dgmii C<w«m, »n iU(t( iMnlgir, «I« btf iMdMiMala, »1» 
9l#W|iinM |in«6«r , iMb mit Mwr diMimmg Md lufHieM mt. 

' §. j^ midtt mtit Mn(OuWiMtlMt tkfn «in («^ OiMri«, f« mm «Mfmi Iü 
iMMC murt, Nt CoconagdvgtMMMf mirNn, mb unfir Mrf<ilc6«Mii ^AcOm tu* 
»m. Diifi Coc^noscn ^ra «in« «eti »in 4Mg«ii «imvoMm t(«f«< 0ld(N §mk um 
(«rf<M<6«n« etrod)«, aiM^ gan| MHn eitUn. €1« ivarm Mr (loif Mm idbf/Hiil 
wigfm«in «iMgfMrtcf, Oo^ <i« tic fB«MWKU4f«<M »<• JtrifgiH gor 1«<<^ cmao«« 
Jil'?^^.?'^*^*'"*^^'""''*"'^*''*^»'«'«"' W«4A«f»fiiMii«rfiiiNill4i|- 

§tog», oMf >«r ^H< «J»rt •«»»« «ff«« a68<M«ri«Rj»«9Hi b«l«0«R, iMl^cmmmi/ 
I!?'"3i?i^J!!*'*2**^ #*i^^«W^«M«li.lM«<f«ii«n€«c«3^ 

S^^'S'Ü ?■ f«T. ^*^ .'^> '^<»* »o<P^^ OM^^lt^ >«gSi»«, ©i. 

C«>»c My tgy <y wyj M y <ay /<w> (fcHwn w««nii «wiWMfa pfft^ in »i« -alt, 
gtogigta MtMMm .«M"r «^ Mi NMim «^ 

Sz^Si^Ä-r'.^S'J*'^^' WfKNh" «««««, fr(oii9«fl«3«<iilMM«bct 
"S'SÄSSJtiiW* WtUn§«iMW«ltb«r d^m f'^ 5r««rfr bn^^w« 



* .jir^^wH 



Tl'rr^r.?*? 



■r 



w 



,ari#if ^Nt fRiikM) Mm Mf tJrm^ ii if drW lllolifniM Mt TbuiM Amt tt«» 

f«tM«^1llM|tl^«r»aiMriKU9«(f. ekMTiSinJg^ 
»<ft)lenirfiiM»«rbunMk« Siiftirt b««MtfHsimaK<«SKlSSt^ 



•«uff N» 6WN yfiwnh li^^ii, 






»«frftC«, mM^ »m eiM Mcr^Mpt tattfai, «iiiHiNSfn; oMtb «<« tn ecnor bir 

wn wnCfefc« irtaiKC, uiib fioNm M t)a<|<r mit um^ gcfdrfm 9itMm. «Mt 
jBtro^ Wim mg» mib gcMimmf, M^m M b(e log« b«r tScrge crforN^. itiin. 

J&fenmifjflwmb i|neii «Im aa«n (»niDetttrn b'er ®r6irge clgfnedMauna «fnarfti4r ob« 
mayj, utib bd« Oktrefbe forn mit bim aMfTe «>«? »rf «toilf bwgcjldt ^»S^ ^ 



.« J 









I- 



/■, 



.* 



»» 



Eb-. -* 






V * 



:*> 






4^ 0ef<NwKf bflt^SriU^ie, ak^c tMnigir Mti UiMrfbii mWt^ffOMtbnnmi^ 
Iff Sil <^3i9bM feNMiaNni. C<itttosriflH)<ir!IMMMirifl9i|im4r^ 
<^(nilb> »igim giiitfa Wt t ii WW l i' Of K^ »«r ei>iil<ir 2hftatftlfcw<ii Ittm». 3^ 
Mb M.«NvlM Mift qtoii^ »<f MMwr mmI »iin^ §fo()t 9tUlfmnaittkm gMfeiM 

bft BolHial ammiMf »orO^, <uK(if^, birni^t mr Nt Cia(rY«c»«»/ tfe fMow otii» 
»to, fmbcrn fkb aMb (ö flor <ii Dm auf »m («<ifl«n j^gdn Ikgnitm Aiiij^ dnfMctt^ 
fOlAnjagtff, ba08d^iMl.l« %fr 6|NrMb« ^ »M «to dtini Jlr&i^ Mmü, Mäi 
f»dl MrM9M# MttaiMn (rlntoi, ^Hh fOmi^B^fln h«ilbm,mHtM»»m<lMt 
ftcfaflin wOrbm. Stfcbc Mdgcr i(l bcf 9tai^ M« eo<tM am 0M(it^)f^i^ War 
VNnw^Mr, bafl»jNb«flN€cni«igrf«n9, ww ^m btffai Cytlfwi b>cb lilc Ht wn w btw i 
®(f(baKur(«»in IbMf«. firnnr ^Aotn fl* bctglckbcii M<bfttcb «tttaabmi bnii momonM 
nnttwArfigni lu^m «cgM Uqifit on^otr SktiKbbocfcftm Mcrf^mmen Mmim; fktoaU 
fcn aber l<«biraiif(baM4b«9e flNi*teM (^> «»fU^mktfym 8«inttai in dnioc Aonb* 
hins imb eMifMb(t4nMi«R. «MI bicfiM fnve SBcfmbM 6paiiicmbnlbtfr Hnß 
Htl^;xu^ «or^Wc^bMMtttd^ (cUcteami iBirliifb ft^ingif^ imb gßtA aaSwbcRi ^ 
fb 3«tif«fftf fle au4^ k«^ ic|o «crfiblcbcm 3rtiH«a taib ViilMmiinigMt4(Cy b<f fiecbcbmi 
bur^(tlict6(aiib^fit<^frivorbm, iw^iHfi^ rO^mtfc^ iDiitfiiiaic i^co^^aftmlr^ 

§* 4t* , S^nf <K(lfmteMCUMa4iiif bMmptesttntil M(c(e fag bN Cfobc 
CMlii4/mb«arf> «M^ ons^ftscf, b«# fie bot 6fMiii«m bfy ibnrXiiNiift«AiiM 

ebnitAwtt,mi^^tm4immtßmil»f^ Ota» |ib bcr 3«ft b«f : bof «i 

iMc^ «f^ i«««il|(mifriib«iiiw«Mr lir f»^ f^^ 

^atMbiii«iMiU(bfr^aio^'flii|ift^ <E»b«fMbiii|l(bbifraiibia bM^tniibc 

b<ii<iiiMi,iBcl4«^tM«a»<iiiJM(«mi^ 
tfN8nl«iifirlbflbffib«N$f(«flrtiL 
» (Mrr«fljHi€l44cala&iMMM«^ SHR^giRiMbffttdrmMliibcibnbCi 

#l(fhm&r,«M#^bk«M6cfc^f^ ^dk 9mißfRari^baM^im»^b» 

H^tW^lmMft§mi>tt^, Mm buMMmSa 

.cMi^MMbtM'Mci^ gmibiAcf w», in^faffm, mii bcnn tlniEt8l«lm«ia(fib|mu^ 
ftr ttonbmMtfc M(g«9(6ni tmnrbra. ^e €<iMMnrr wtami imftr Mrft^ STfHcac« 
riftb, uRb im^N^ 4^BbcUlnife ober SBcbfiMc 3(if Kiiii£( ibor m Mr ore« 
)«oib M bcfonbfn ft(b »nigi Mn Mrof^imn 6tonbe bom^ 
Mllii fti iR«<(|fliibl9irj9HM#ofit, imM blef<^ fi« nfcmolai bm iMrkaniSMS^ 
uimnM^mri^mam, b«iiabybfe6c<ibi CWuria, tmbbfeftutiiiiüiantcScsfnb 

VOMg:IVg^NNI/IOOs» 

aiDl(^CUM«unbtllc(|»Mtaiibc(<8m, «nb«M»f«*b«ri*i^eiio(^^ i^Tm 

— ■ — ■ ~ ; ■ 1 twn o c^ - 



TwSmti 



: r' 



■-'•mf^4im'<a-fii'XHrwi* 



RH». 3^ 



nmUbftMt 

RKimMn* - 

luii, Mal 
«tfSrbir 

i; ptoaiß 

|tf nMwni 
tmtrnit. 

I«€ra6c 

li fHcgc« 
nitalfer 

mt n^N ^ 
(rotten, 

■ . /^' 




■^ 



I 4 % 







■',•»■ 



_^ 



«*Hc^'* ■ '#r 



'.■iWf' 



V- 



:•) 



<||«V 



.^' 



<h, 



1 w» 




•<«- 



^^ 



IS; v 








1 




h-' 


* 






* 


*^^l 




». . ■ 




V * 


. 




1 * 


«r. 


. 


/ * - . •' 




- H 


K. 


\ 


' ' , '- 


" ■*" " 




S \J 


y 

h 


jUh ' 








j * 


i"^ 


^ ^-^ . ' 


V 


. 




r K ' 


;■ 


t>'. ' 


'. • "., V 


" 2 '* ' 




i ' , 


"* i •^ * 


• 




.'" \, "' * ' -/ .' 






S' 


• 'f'";... 






-'* 




* * > 




* . v'"^ > - . ' 


^' .... ' ' ' 


' 


4 


4 
^ ' 














\* - * 


' , f 


" » 










• \ 


• 'v 




• *w^ 


1 


..•.#^-; 






'. 








1 ' » .V 






j' t' /'MJ 


1* 


. 


1 ♦% ^ ' T 


' , A' , 


'?* 




1 ' 




■ ■%'■■■■■■■ - ■' 




I 




L 


• 








4,.. 



x^ 



/• ^<JP"> 



^^i^-^iS^pu^jl -w^^?' 



vie 



> 



.> 









4 



i^ 



i 



/ 



J: 



'■ J 





^ . 






ff 


'- 


• 


■'■■ '■ '■ ■: 


^ ■ ■ * 


> 


♦■ 






\i^ .' ■ .• - 


•» 






«f 


>/■ 




. .. ■ " *. . ' ,■■ 


J 


* 

\ ■ 


''' '.' 


< 




^«i 




» 


. 










■ /- :^- • ' ^ 




44 


» ■ 


t 
• 


\ 




.i ■ 




%^ 


•x 


« 




■t 




■• 


• , 


V 


• 




4 








^-■' 






■ 














* 




' ^ 














" -^m*mm "V 


m 

• 


* 


t 


'^ 




' 


■3 

•* - 




►j 


.A^„ «- 








^ ^'Si .j 



>e 



7 • . 




-»w»^' 






.^ .. 



t 



'/»'"^r '"i ' >• '• ■ ,f 1 1.!*, 



.jg^ j. . ,T^ ,-.,-r, ,^jr.^ ^yj,^ 



jlm.J&0i,JXt:j,.l7. 







VIl#J?i|i^:, 



■:>■ 



'm^ifl^ mn^i*iA- 






.f 4 -% 



#-?' 






■■■<' ■ ;■■ 



kltf iNf 



MlfMlClllMMl Nnii. 



-Hf— *»*-' 



4- 



►*»l^f^ww, 



DffMN^ 



U^ 






fottMi« IMN !«• Aiiir^ ff 









ff nirnfWi iHfw jygliiiiil gijiii ,^^_ 















'e* 




\ 



18 



IM 



:«tr, 



> 



■ "♦*.*♦ 



■ -*>■ Mt 



V'' ■*;. 






.'« 



/ ( 









i ' 




: i 


tw« ■ ■ 




r'. ■ "' 


^ 


/; ,: 


■*■ 


•' .■ 


mk 




r 


■■* 


. . 


f ■ 


"'.■■ 


i 


'■■ Ä , 


"'] 






,,. . . \ 


-.", . 




r. 


,- 




• 


' 



rfN> «imI mir «fiwii thi^fm Mu^mr i|i (iid) tJkm tmm» §bk iffcMtf^M OMiMtcuii» 
" ImCmiU MtsMMVMy bit Nil nii^tfUii pWH' bnr CpMt 4MiiiMbMl^Wttfii9^it Wtfta mi^ 

fi v<4 Mi tiwH'< l< w ftiwi^ ticgiflalt iiylyt/ •< h^^^ntM nBJf^wwwpwiii xi ftpiiKw ii <bt» 
M unl^ iNliiiiilkbt )M% anivaf^ •nn»^i>w1>< hi i yw i lw %c WtMu m ^kra 

laftfrlnii. .§, 4}.' Cir l l i i ft yf iilCttliiic» imt t— dB« timii i ><i iKii r atb(gfwgM(»^ «wr« 

St imm bM f ß k f fil kß ^d^ 9m WUti^iitn gcMr mmbt, IVfffMt mtfifii «n gtwif' 
Icim.bM ai4l«A#Uf|m«i(ilttii, a«M«tMii (fcft ^(f kM|M wib JtaufbnM an« t^ 
^ |iii|fii0U4(NiM(«l«ll«'IMfbM Jt«ftt(irf«lMnl^^ .ft>iNliR8iM(*n# «(i^^ . 

7 mAbttfthfM«i^alicftimlfffgr(fMiiiitcrOffti^^ 

fiO«, Mnb bk IMmi b<n«(bu( ingt mnwmi, ba| bk JUh^ lownfMdf in feiUgtnffaAfit 
fentni. 3 ib« i> i t Imh ftbuu ytJNiy iwb HtMwfmi <►• gibmwlr bkffw Coniii^' 
l<c6oMBHi^1lU(|mäHikft. t< §ab gartgbOiftitr füKrbfcgtlbftNiibi, wxfa»* gbtH> 

yPflW HllWJiCUffll VM ifaMIWRff «TIMII^ wPTa^'^ VNfQliWW KWOfc vOT «yMVfIivCn 

'f liiifMV^Ini0ifimi(«oii<B«Ibob«6ll6if«Ä(ek^ 

frrOcrarMtiin«iiibkM^ftfN4fAM*nrMi'>'<v^^ 

«drbM. 3aiMf«nbntf4ciiMliifliiiif<IK6c(nr^fti(bMt^ 

ttt^Bt lit wkttm di<f Mflaälit Jilb iwfc'ttiB Aiiwiit.aiiiii6 tn itactn t nfafit »nilifr 

JMb (I4f düKkMlnl tmi «MttAieflkiMbifllnr Vitt)Mi mh «f^enir TbMi mmc««»' 

l^b«|jMniblNn<abni'i&a«mir«lt'J&iffclbqN9'»Ni^ ^BUnmftMn 

wnlgcrQMiVMf iMMi9l4(«i^€5^lb«M9fn Mif^ 

. iMl^(«(n|anbfNiMiltibMb«ii. t|i*liiitf>l4M9tb«ni (l^atthcf »arair Mfcfee tm» 

f&flbmi bk fHNt «K^#Mritf #wm^ «tüüiffcttii.' iB« fonbtn fit^baruNtirftkbc ScätfTi 
fM|k9 nuia iuif#lii8|t9iifMtff, ob bfe jtmill «bcribic OcMifb bir 9Ral«r im^ bnotuM 

/ : Im «Nibw mi|k. Vfc irfttfUcigc Xmn bir .t Ai^ie ipib iWM»anb, MI 4»biffmi «Mir* 
MufUgrn IRcMk Mcfwtigrt iNirbM, MctfrnloiianjNirfirm&rftiufaitfe. 6<« »aMa 
«M ^aumwdHt nab J^orni «oa Caalai^iR; Mab ,»oii MMbttn, -bk btn OtA^lggang . 
^ffftcti unb (ft Hifir Äaafl f«^ jiHibkft wami , IMW4 infnilmia gffpoaaca. Ha «» 
b«ca Drfrn iNf^bcttt man Q^olm tmb oMa^Mcky^rinfgcf^ 
fut ftbnm %^, ««^ Mrf<^kb<Mr Sarbcv. SMort^n «adM^icilKabmiilwwbt 
4PiAlM<Skfl#n,bkfMb«ri9«ia^dliiiagnk^NN^ . 

Iiv ®efAi«((brdr%«raaf gMMdkt <b«aaMrgdbiam .H^^^ 
VbMr«f(Mfa|m9MU(im!ttlK^> «Biabffbcm«^ «UaR 

bin gfiJltikM Maij|m«ilfMM(«t ' 3n ibtatftOibaNilgtnij^fa den birWMg» mnmi 
«iKballicb<iQb9?<htitr, 9$ß(mm, 9^^^ «ab ii#ifMmflfBMle/>affci, «MS^woriar 
jRtodtcab^ft •» aai» tiwngiHrgnftflm b«^ l ma<<W^ »^ liton gf*d(|niJilMi> «ai» 

^|f«, Idr MJiMge^ f»i^«Miaairftr. tlia#iial Ciknö^^lrafmi Mal a»^ot 0<r 







V 1'"n' 




y 


v^ •■ ti ""UMMMJBBMMiSwMMB^^BttMWJMft' 




i^' ' 



«I." 



^\^tTHmA'i': W i ftM 



'^■.' 



Hl 



frrn Ulli 94(111 mIim^MI ^, N» IM« ^«r 6Mit m<^ («rt«MiiiMNnMm 
Mf«iil nSiM^ «ii #iÜ«1#tt#* lNH»*Mi^iiiM«i<«MfJli«8K(«iiMM«ft 



ttn 



g««M(f(3f|K 

^ ^ , _-,__, -^ _, -, - , , \mnmhinft^ 

ÜB» rtt iiw»r M JN i l iii »« l ii i» iiw wi ii> t tMdikw ißUliMtn* «n&m «Iw . 

Iv^ifiiMXtiiii fiii9f«M>tiiQM|bjjiii»rii4NHM9^ 

»<l unb 0«nM aufrißt l» «rM'*"* ^•i'n'aM QorfaU«, iM»ff (li Q)mu9 «Nc äUw 

»<t€!paiiifr - .- - . ^ - 

iMiiiigMHmlini, 1 — ^^„^-^ . ^ , 

ftM NtMM «MO*«- «0 «NT «iMl <» ^ t|il tiHi > w n w»«riii#flrt(yy X(il|tf , im«* 



, .... . . . . . ."iC«<l, 

itUtt gMiig bffMNlkni, Mii|« t^iigMuiM btt iifiiiMtnMn W«fibcrMr^OMtirV)i«f 



^. 


1 


, w-l 




» 


* 




i 




■ ' i* 


M 




tl|nu». 


', 


t 


r. 

t - .-. 


*' 


4^. 

* 



^ m tmpäi «M <M 9tm1imm$ <^ «H<g i w gi l i P Nrr »«rNii, ,< , ^ 

'->^,*44. lliiirrbM«n6<MiiiwMi4c«ifl<vgl^.<B(t(itfni, mtakun^/rntt 

MlJttmibc (C^tM» äMPivAc^lg, ii»li»< ^Mttm^ tWä t tf^n t m Witinng iMd« mit 

Sni^riMliiViilHiiMig Mt 9vi<f> fhtltlg M Mnüm; |iMii.«M<g#iii^Mfeifl M'N^giiN» 

It^flbMCll^ Alf M fif n W^<M Ml MMIMM flWII^Qii|Mgi44V Vf|p|i|||iMli|P|rtMif 

tMi JQiUlbr»«!«« iMt-bifi UffM Mr gttffm thr »^ y^* "* ^^» ^*Ü? AS^SQ 
i<f'iUrti|tiiiliiiwrnä(|>'CT1<)ffctMi»g» fracRi Mf<iqg'. MlfMi|~ otmMm < vjp.fHfN fWp 

«nriAiMiSMfifNi^llUniiim«, g><aM— CiiriimiMI»» JM|i<tM<#i| w<r>t% 
nifilKn 6«4l«fiiibm Otrtm, («mr. CIn t^ i^ J^Ai^. tk.wipiim>lli-i>p 

M^dl W4IIMIM/ nlüMf - VI ^HCBIfll MW (Ulf|0IMItll WMMMn . SCMf yMMfl Np ^idKlCVII, 

war §iw «RV'iVfii'givaiNC/ iinv iH vffmwvaiv |v wvj^fv^f^NVMpNviffiQiMiniT vcnyni^^ 



. toi' P M tMi* ! OrMMn'Mi fl^ 18«f|Vf #» m^üwiiti i«i|ii ttkim »oc. ^( 
iNtMII^'l#toi<i#iMMiBirgf«hir4»Mt®afibr^ im^ 

UftüäiMtn utfdiMmi mit «irfM^Mfi« Mab ibM# mgilfgit Micai. tP(«Md( 9kff 
tni, iM^Ut €adt* |u|Niimi fthmtigm oMltgt h#»» Ummf bfe jttdfaw bc» vo^ 
tm. fi Mi^ « 0vftf{t OK oiMr flii€i>Miiit 9iiUiNiiii>>» M M «Mt (wwt< n fi gw 
lie Q)4lMlJ'/iNM»nioH gtoffiriiillgliigtMliif^ «Hb iii lMi ( tfi» O w< f ( t«| it«iim<jlMWi 

•NOcrt XMNRnff §iPfUmilli0 fNw WlflQHwfllf vWIMIIBfin JPIgS^gRf ipfm? Olinf ^wMA« 
, nlligcil 'Vwlv Jj^MWIf vOm gC|M<9nHIOTwl«^« IViVCTCIW^ AVIDnWMIglll W W lIH f i y , I^IP wW» 

inniM'fiiifiOiiioniwrttiinniufiNviC'HiQfib o** »i^ni AMyiiiiinigni m^ imw^im vr* 
iMMibfimwArbigt ffUummiiMgMl » «l iM i>* »t « i* ^ W i ifi tii Ofbiitti^ ^mmku^dl»» 
mm. 3^ bcr Wifff midm<lntdi6Mn(lf(Mi10^dn^U>^ imb 

jStätf, IUI» auf An geiiwi giiigm Cb il M üji an b« ttNIir ^hmmir. 3fblMb<6<iM 
U«(tvi(#inbme(«riaf; imb4^W«iOrt»iM^^|MbfrC4dllbfeib^^ 
-fifdK. S>{i<^ vfnlgcr f>^ man baW m Rt ftb iN ; ^Pa(|iw»t<Kt/ baban rin^ in ICil# 
rapa Maat (Inb , anbm aber finc ai Hw l i üm illN tMlalc nnb ui^mwHi I4i^ B^rm 



.O- 



<*<■ j •(- 



/■' 




^T" 



■t <% fs 



w ^ 



1"' 



•i» 






f (hanmMVPUtttißimfHtttHif, (• l|l M^dkl to^e^lM auf Mt 

CiH»i(i(M. f 44. )iR lir«ri(t Wr fD#m eit4i| tav Ott fia(|Maiwfiiiwi|itnÜ» 

f^MNT «H «rfldtiMlffii 0«r«f; M^ Nun fAt^Mrite« ^ifw« gf^tm iM«tai, 19t« 
<«n Mn Mn 6«iM4»«ttni ««fi^ ^«bfMmtiii« Qlitf^iMflliiir tkfm Mffrt ailfiNi 

«MttlKfc' . f 47. > <t«n MtfrfMsm «Warn» f«| «in f«^ MlfNi^fr 9MMi ^wfhrHIl < 





\ ■ 


\ 


■ y. " 


■T:-. 


■"■■■h- 


\ 






.? ■*.' ■ 




■■- J.'«r.\^^-.» 



fSwIW'i»» 



/'■. 



gtnant, t>n Hncn Hg«^ Coctfcn und «M« nicbt «In««««? haM. ^n^MMiNn Mt; 
ONCaciem^OifliMcftiAieig. fDiffir imt »R|i#diiMfl«vf>ri4t, N#«Mll1«tW. 

p^oM ««irffn Ulf fdiNMn» f»i#i4iiMt ii«|0ift, i«b MN «rl« wik Jn4(i( 
.kMrrl(tfoVufhMrfMM»ftoMli4ft<=l|MniiffM|l(^|«g, N|«r«ii««lidHfDiiiiM^ 
tff ntiien Oytlc <wflf(<^ |m w«i»tw »i nlm n » Cr ««r llct fiat MN IMk (Mftr^ 

m»gwN<»<Mtigiwf<ftNt«iiOrt>>«ifadk»h»3^^ 

tW4f In OiniMIcn, ^i« %v ^8la#« «m bm t«iiMk»«tMi SBn^ hUamyii—^ 
»l*U oü ^ANiMMbMf «N4«l«|ie «im^, «iMbt mk olni Ihm »MiftliMiMiiiAi 
mn, bUhtut lr|M<fkiHI %*mi^jmittn, NCM mnm,. «i* mH »Mnr .«i,,,^ 

Mr^bM>MmJ^Mmb«finbU<|tni44tiMMllanrbtf«fUflft XXtf« «Nften »«Mi tfif pAf 
^Mii Nit Qt^im ^«nil»f««;.fiifi(^ «■ fa#oi*^ .»■„.<<•.'■> ■ ^■VT^i .-.'^^ ... „-.rv-.v rJ-Ä- 

In Nr gwfü» €** «r^^f»; %!• i»*i4Nr«>iMii9«i «uf bcm^iaibr, diilMNif Jiw fl|oir 



Vlfl^Htt 



y 



cirl*iiiM(,^ nwf((M»t>i( ^awiim b« «MMam iim^ii^nNVftllmiii^ .^hIBm |N;4^^ 

«M^ hid)r^>iiAnn, »^ «idM m« «M« iMbm «(«Mbm imb Owtcr Mito «gi^ 

MN ifi^M )<ton t « Wgifift ^ b«l^ MkNgfknt N«i^ 

|«nlte «m m(rr«lrö4|(lfn »«Mtl gMitüf »«mr, imbiiMli»«| iinfiNNaf8itii#nl|taitb 



v -^^ 






^tAÖc» tM^^ilim m<ric« I« ■Mujffii» 









' f . . ,..1 



1 üi' 



i. 










■% <-' , 



*!-.1 



, t 






'^^m* 



' h 












. A 7 #aumttifi/ Mrt^iniiiflltrr, , 



1^' *t, i> 



■f ■'■ 



» *■ ■»T« 






' M( vHlIV M mIMM 4|» MlHfMbl V 

U. ^_, , 

^ __,, mm. 1Mi#l«i Bit |a'||MMl4f' 














<-,•"' 

..-^-'%' 



.>i 



•9. mitm*^94¥m 4». , 




jy*Ji«V..''>S i'" /i '■•..» -hti.?* ' » ' l»^|.l».'/ .- .,vf ".'i'li'ja.,'';''' 



v ' • •>■'. 



if*i?'^i^^*jT j p'<" t y»p w *« ' ^<wNi *iirlBiiiMip>Tiiii 



■MSdtllMl^^ 



t' 



K;,'tȀ'iir:itt2:afe 



fi!L^J?y y^ i?fi>itfr trfrtjy», Mf^wji» tmVmmmm Nt .<HN> WO»»- . 



»'(.^.'-x f 



■V- 



.f-^r 



Ci 



r 



, •fci.ij 



^TO^siiSg' 



/. 



.*7' 



^4=:. 



'fi 



■> • 



T ,■»!■ 






-•»A 



f»i#ieeftti 
MNMkit/ ja 1*^ 
""^ mtfmiti«« liif «! 

MclWbfflMn 
»ir^iintnimic 

«t* foDbimiUK^' 

|nni namiRn/ . 



.^,~t4^, »ofitMtMNr««!« mnkMüfiiftn «i^ (Itrlii am 
rftrir Stigicrung«* im» Ubemm pttgiftOi mk ^bttOft, M fi« awft 

,.ini gcdanbflt tMitciu . ' 

m<<MMM»uv|y4a(rawl(iiiroM^uiiitr^>^ 5^ 

rMo<i^<fM^r Mit f>mm(mtlm9M^mi^i^ 

(#1 J> «Mrte it«j^, M«o wu« tÄr^ bifHrti*,^ 1^ 



•««^ 



fbikimM.^^^%^ 
lltifm^cil^jii^wiik^^t^^ 

«fernst» f>«r<f#<%<B<^ii»fiiRrJMirdirfifl^^ 



gÄMI«!»bfii fliilcs «NtMff^gioMHr^M 



/^ 



, it»tiiiMfc»dlt»r<<rtitii,i»0»bwn?» 




-ln-i 



„ ^*^^ ""' r y — iT < r >iii t iiii MiMMi i i iiiiiiti «rfawtgbÄ 



ff^rt 



^S^.rJ?rS^S^^^ 




1^ - MN|^«Wil*Äif^ii^ 






■^»iwift. 



V>JS 



((rd6 6m* .,^, 









dpi(ndi^>S»: 




MinNrti 
wdMttto 






P UWH!UWi|l|HMiiliv|liMBHI 










'■■kl lfm I ftJ^it 

Bi RH iipi i ijsaqiMMii^, ,.„, ^^ _^ 




^r^''..'.'^', & 






:>l Cfclr ft« fcfm f^r e if r, 



1?^" ( 
-, — J 



' V,, 






.r 






*- f' 



— A 



"V 









\f;'^ 










•Sf"-y^^. 



'C'l?'^- 



>4> liifli Viiiltf fiib bie «nft IHmN ^«m» mMmicitt^M SMMwv (Mmt Crri4!tir im c^ 
ftnm. CrMfhm6M«Mm0WMitb«lMNi«i(iccMN^ 
pf^Hmrtklmi/fmimilbmft^ S)li fBw^nfcte mm 

»du itngfniifMr UMgc« »^ Mn »WM19 leim M«cfi<iflfh«iMiNitoiy f0i|<ii w* j^clf 

»«IUI Mii4i»#f<t9 «Miil« irft4|cMt MW^^SM^ »Nww imyr, jämgit 

^lillrt IniiiiluriiiiwarHlg Mm. IDff MtNi tili mftmMn.iMii JMila»cMii 
«M» Ngmv,liMM«giir M^ Mi^fl^^ liift Cdttin, (ii «fciCiMliiii. 

|MifiilMiM«ini#i«, emvaNib«Ht3<Ntttft|hiii»v Ii6m«i»;«cI^ 

Nt^iifte. / ^DfelMw 6i(hm»M >«iit Wem, €wNI<n» wb mNh» M(lri4(tfilM| 
^ f{c ani tinM <^i8f«6(Ail Miwb^ 



IbibtmtUi» 



H.S 



f^ 



®Aibt ^ Mnt 0MwfM(6afk NMr (McM^ »IjäfiMtinM ttortfanmi iiy^t» 

. 0i»flt ni4<i M(|t IT ^ to« iMHgi ViiftM <M~lrihiBSr Mb mir mk (HucfMi 
wibbitfMfSImfntiiinsAmt aM^i|Mfte^2lMiM^|iM4ibttniiiit^t^^ 

nn iiiir«attwi iMM wutfUi^tm 8MH^c6aiis^«# InbmiJittjQSanfm M^ 1^ aa fM 
; »r MM w mt tiiwri «a» »m w iiw ^tM mHi$. . eMMUc waiiii:tMii i^l« w^ 
jiii«€iametMii.iMM(*l, «b tll4Mi^ 

m MM»; uab bb Xit^fNfpni wminm$mt^0tiliifiätm0maaiHwl^^ fgmU 

^ Ict* S)k(«fMI«tiMtcbtbai6p«uikmM9<nV^ 

IMiIMcM ^8. 9>k 9>ca^ bti IDoKStima »««»criiic^irilciiiiiif^^ 

km Mtt 3ä|irf» itttaiii r »i)ftibfi|(ii(gi 0it^ ^^ «liricf ?h«ni mh fSM» ««Midai 

»neben, «Nkbc inmtufpankn omnurfffiR, tinbbl« (b^ivol WMra tttü tiMUk»(»ffmß 

F . |M^ali«ii4«rflin%6<Hn(dt%fkS^ UiM biif» !9Kann]i|. 

r^^jmtßth fmt mm iM#icbibi fant andmibaitlMbt fiMi •nbcii, «nbtMn benm bi 

bMht g^Hn jitfaibttij » tM9<,^.i#mtt Sljtofi^fiifa »bCTw pfw, i>b mMn$ 
i »tiirtflw gitoft b<t 3üftm Mi 8tb«n iKyipyii wwbw, oftwc (kwitir (ob( |u m» 



:*^' 



/ 



!,, •i-f^,P-^ä, 



> , 



/ 



Hqh tMH Wttttmt 9U^it9^§ß«it,t(. bn WUffmit* 9§ 



*v 



1«^ bicfiv Wvl NMr f> gtN, «Q^ fic ipürMn inft (b M»nbmr eorgfoft In Vibf afnem. 

MtQwt pMrgCR inu|tcti« ' 1 

üf L!?**^Äi!?' 3<m««>itte bar«f med fffahJganiKn S^m iXaum barfTSn- ^^ 

^örm rifattcM ^ag*fin iwr»«m * W^ Manelg «^ 

igwfinibdt onbmfiiflaiaufiOosHftaRam, . 

Itt, hit 5m unfirHgffl oMd) f^mra, imb 
^crrn m Umm , unb auf iwi dtouft üiLfiof' 
«tüfN^tm fburbtn , tMfMbtn fi^ rini^i mm 

nf^/ lM0 ftr Ungc^riMrn nfa^ iin4iill(^ fiu 
t Ibtar sctf4)Mc «crtm, hit mh lutgliuS. 
baf MMit Mr9«Nn wdO«!, d§Ä dn 3lbl<r 



iMrtn MM b« 6eKniH wb f&notuib 
«Hb «arm «uf bcr 9t(9^f||e abgeri^ 
Mf«nbn«, wib ^m ilMgcf von peu 
i6<n fb »Ol «to bl<fr abflcrifbfct waren, 
H UntfrbmmQiflflii, Urhi^di 
HttSC^Nftfr e^ iinb neu fe itraufd 

im] ttirtir bicfe r»nfm Intbffetibere 

fidbir J^ unb bcrgcflalt M^ft watm 



(tInc 



JtN«iiiaft<niamnim{^^r6M;. X>kftWbiRi£^^^^ 






flS<(ifml< 



tef '7. -»> ■ •""•" «"*^"' -v^ wqw .9«ii|w lop« MM «iKilm Tirim «en Mlbm »Witt«« 
iworbmioorm. ^aHimHimtbkrf. oOblcMvm tteMr' «LUa!«!^'»'"»' 
fW«fl«prbnün9aneta«mbfbecfrmO«ra.*aufeio!«ii, «SaTffl 

«1« Sufommeiifale Mrf<«i«b<rtrr ^^Hlunb. / etln «fl^i^iUamUnb d«S 

tlnmi eoint)«; ber Mb im» bämuMinb imgcr ^^ ^r™*?^. «*'«?'-**"'«*•«* 

am ^ft fcou« iDle bry ebmn itwm. €«lne 

§l<4<n bm J^rmrn an anb«ro i&fcrmi bot 

SXefM ^3(^1« RNir inOM^ort einMXm^ftMr 

($ne ble sröfMIe ^knbunbmina an^cfMm 

9l«t9ung arotfrr J&ecrm, l^e S^lbf^ mk ^ 

b«n «Ireftra Scitm ber alten Sefr buNbaAna(a 

f m tScmuitung na((, bi» €<iuMwr bir 

^^ilmlffm unterMten muebe, al« Ottern^ OlocfmliManam, ewSST^nb btraw! '***»♦• 
W*K «e^aftnj» »on bm 6t>atiimi nlcbc fiibfl gef^ftm, foirtjirrttrm ti CmI?Z 




ht ^»tkibttH,. mb Nt iSaort 
iaiieR.«armgi|JMltm, unb ble JQ^rner'" 

m^H M^ unbanb^ unb graufom» 

-^ angelrgfr^unb fdnft um > mr^ nIdtK 

.^ w^ f» HMl^bfe ^SoMort ol« wäf ble 

Htnifgn »llbcr t^lere ju fieren, eine In 

>U(be 0c»eif^ NNir, »otMn ber graiel» 

lim Wdt feine 9tml$ ge^ ^ 



'^ «ä 



\ ' . 



^ ■■.../: 



■ ■■; V 



'. ^^'T^,.^'^f^^^ • T"f^M 



... fK/~ 



wJ 



U^" 


»fr ■ 


1 


rm, 
kric 


w* ' 




n 




1. ' ' . 








tf:- 



• gcmfen fcfR / tMlt^ bcr gimdM iDVann (r(i»nn«n, Nn 6(0(1 "tcr tyronnm ati||uM<fM I 

iitfHbnbm, nmm<rmlt^mll4(m^umna<(orfbmf<9ii, un^^mSiir«^ feine Sun; 

gr Im Saume ^(tenmirt. 

«■uMH« «. 13. 311 bem erflw 6rorf blefe« führ We wHben t^ere "atigcKgfen S^ft$ , mx 

ÄofilS«'«« «wfcMufHg« «•na«! fat We fy^wtm, $«f|cnrelffrr unb toWlen|plder, n>c(4t 

OanTf bem Xaifcr ii^r Q^rgft^li^relt bicneccn. Unter l^re ^a^l würben aM(^ (0 flor bfo Ungp* 

^uer, dtt 3to^S<7 f>iKfell(^ iiitb aabere , Mf mit 3(^ern b(?^a(tncl«Mf)c( »aren; 

gereiinef. 3ebioebe Krt ^e Ibct (efbnbm QM^genbllt/ «uA eigene 3(nf|ilj|et «iib le^ 

melfier , ble (le In afler§«nb 0ef(9ltfll(6rei(en unb (Bijli^wlnblgfeft^bet icISc« unurrlc^tefi ' 

mu^en. Suglelc^ looren 0u(( einige SBebicnte bo|tt ^l^et^'ble'blelenlgen, bl#^ ^ 

imr get^n, befi^ften. *Dabc9 Würbe eine f6((^ Dfbnimg beobootee« bap «tid^ itnNr 

ben iirmen ieuten l8At^l^feJ(laber ge6re(^(^ mot^, mlt]prl^ bobim^ilnc^ci 

^uemll((felt be« (eben« MrfMrtUS^^t«"* \ \ 

8fttl(l«|fr. $• 13^ ^le J)«^ M tl)9ce)uina h4fxU (tt^ M neit( In «n^mi J^AufiFm, 

i. wortn aOet^nb Vrten Mn QB«ffcn bef{riblic^n»arcn. {Daa^elw bfenete bi|n^ fÜNge ^: 
betfertigen; bd6 ünbeire oSer, (fe boriti dttfiabc^offtn. '^n bent erflem ojcMltetctii oQe gc« 
fpftf unb Mrttcflf%lf(6elt«reute. C» loor In Mrf(dftlebehe ®erfftm elnget^eiler^ 
nMlbbem e^ dnU leben f8errl4(ung et^rberte: lneiMrma(^mailbir€Uel»-«9en,'bfe 
|tt'9>fH(en gebrau^Kt iMfben fMteo} Jn ber anbc|pt»iHWbfo8eaerfMnc geft^lM^/ unb 
\ ble ^{(en baitt gtma<^ Wf« (ÜMe tittift {ebioebe Tirt Mn !8t|fen, ble foiooi |nm Vr« 

grif , Ate ßir Q^ert^blguoyblerictfn , l^ren Mpnberh!9le||kr unb elgetie^Setffllttf , auf> 
" Yx geielUb Ö6cr<iuf|il(ertl', iMM^ öbft ble Qlef^ tfifb ben iSertft be< »erfertlgten iMtj^ 
, f^Krt bleSXei^nung fübreten* S>M anberrjuitt«, bM itiNft »en j<(HNurmVttf«^ iMiir, 
bicncte tum erbttrtUcpen 3ciisN*i^# »"^ ^ w#ni/ f* ioÜ^V fettig geiMrbenr^ imliii 
beit ba (ineln gebradtjt/ uiA ctfi»rberiibcn 3<i8i »leber («nhi« graommhi > unb fb lobl uiii 
ler tic Xtleget»!^, ob ow^ In bie ®ren|pf&ie, mi^em H bleUmfftobetrferberten, 
l^ert^ct. Plelar ble f)erfwi be^ italf e i i b eft roi te CBoffe« waren In tnB^b^ejien 3<m* 
. Mer lAngfitwiOanbcn infibinfm DijbWung^M^iM^^ Hn bet einen Ckite fb^m^n 
ble iÖogen, ble 9>fclfe unb StUbn, blc-Mefatiit mit CMb unb foftbaren^teinen berftii« 
rec waren. 6(iwerter uub JteuleH Wn ^ufM^bfnlRi^ 
Gelte, ble mit Seuerflelnen gei^/ vxlb auf bIcfkQDcHt f(|nelbenb g^iiwdbct woren: unb 
ifire OefIffeiiMren eben (bfcHn/O^ ble itM^«^^ Xnclner«nbertt6el(ewA« 
ren bltianjcti unb ®tti#lef|e iu je^tn, loel^ Mgcfamt^ Ml auf ble €M^(ei^<m unb 
Steine, ungemein l0fi6ar gcotMM waren, >/ liatfb nl<^ mit ge;mi^ 
nttig ongcfe^ werben fenten. IRI(6t weniger leiteerfle'fti^n un|it^ifebni< llrten mr 
> 9an)cm unb IBrufIfdMINm, wcf^c bon gefi^ag^em 4A»lbe genuid^ ibarcii; «Merlef 
/ 9B<(bifnr, aulj^tioppeltcm Cattim unbmltÖ3aum^ ba§(ic ben 9>feli 

Icn^beiflunben; mam^e9nlebll(^4Sr|lRbuiigett »09 QtMIbern, wib eine /Irtbon tun« 
;; ben @(|Hbcm, »el^ Mn unbiin^bilngU^raileber gemat^, unb fbgMf^oren, baf- 
flc ben gdoieu iett (ebetftm, unb f» lange N« bof tr«(|m onbub, Aber Me Unf» G^ultw 
lammcttger^ werben fönten* ^DIep(grefle9tengeb0R®affimwrttHa(^ 

fehtejerfaflegerwui^eruwg, unb gab |u ertowen, baf ela >um JMege g» 



lle^^Qierr 1^ tQcfieer (evn mdfie, bcr b(ibu(t^ fe wol fUne SRctong baiü, ob aut^ ftf« 
m i0ta(9C ttiib iH*^ <*" ^ ^<9 (<|W (^ol^ 

_ v $♦ '4^ 




\ 



\, 



«Mrtw. 



JKAäm^mi^h» « m Dom«, iMf fold^ Uf« Viff^m^Srnm 

fobfilitfli^tMrpflontfiiit^ raffen. «»8«f»attiliNii?^|i«, tl«i|ulbr«iKr«Sto, - ^ 
f(r^nrtorfrl9«ifftiiig|uib<r|(iisf^lkf|e. , - ; 

<mcinU4>Nlf Der «rtinnra ^u ^rntt M t|tot«}MfiM StMlfruMnUii JmS ^ 
»ieM/{^ Die grefie £a(|er(efcuii^; fear* iJSS^ SSTSife fe^ 
peri,eCW,^^jar.,ie^ 



*? 










V."-' ,! 



-^: 



*"f , 



SiJ 



f l 's, 



*»^i* 



8i . iMmpi 



^ «Mf Ofitiii 64|il(IQl 




«**^i;^ 






M 



PM« 



UI0^ 



m'5W 



Vn 






loki 



7 






'■i. 



V- 



:ir^7 .. . .,„. ... , 

War iau^b nk »lefrHit Iriwf 

Ifrd« angcfArrir^ auf «inir ^ 
rm; Mt Slfemcn tctfHbm: mfiUi 
tm tN<^ mit) 6ff|MflcN tlcl 
_ h* 'jNfg'ntrfo (Art er (Idb a^( 
ilfiigMi fr(i|ln.r w(n ftiiäjti^ettk m 
MiXMpmit$tllii0t, iMl(litMir<( S(mft^^.ff,r^ 

.^ Jfli.WiM6«flH||In|M 

<MM4Mi«Mftt(t#i^ 

}idimipa9tfifit, W l«^«»f( fffn* n«l fll6mtfi fBKifi)tii j^ifmc tD«(^^ aai* ^ iBor^ 
\^ffffrf ^nsMittu« 1^ sAi^ncn 6(4N> V<». <><« fk »Milfn fit bieJ^ftf ' 

L Ifr^uNilMl^^ 1|nfiiiif^^«rMii(tifl^; iiwl«n|f |«jlri^ dii>* 

I i.'li«^ fH|^:b<rfll«^ciiifin'itiit<riaffim«i^b^ fe ito^iii man Mcfit ato du« 
IH^t^ jMfy^Mllb JgJHft^ b^^ 



-*WII'{ 










I M|ira|iu 



■9* IDnl 
Mil MwCtirt^ ff 





mü <r fK» «cMfMNltf,*iM»Wiiiiian umf^^^ gc^r wiicbr, ifl^i 0111(9 cr(o« 





;**^; 



*W;' 



_^>M t«i ^ftMrtiwIal« diir^f fifnÄ Uiiffrifimm Min6<^^ 
jEr tiMt bifllbtr« ^$tnt(lifnimim crfennm, Me M» |tt Wr Kii$^Mfi 
^ V J^ fr ^( Mr inmiiJMi ifctrt iaii»M(mn sMiHm UWitrtkneii »w 
i;9l^|M^>r f&njifti oMMbf fl^beii mdf^. CNcM|c9 6cm>t(rlt fdiwr*^ 
iMMiigtfriii^rfffrtlilill^ - 

tcwr ap^nt oto oMitt 9^0mit bäp an^ MHkiMnfgrrWflr m^Mi... 
a#>rmffllMlllfl^i^g)(^(lllHllgrtf«r^|rlr. 4PP^^<ml^^<^(f»w«r«n 
«Rbfrunt «HM» ji^ Mt9«gm^^lmtr fiftäerm Mr/ «af man »00 ^If nf(^ « 
«wll^M^i^ötiir* «aw6l«»^ In ^er^ioflfrft.«, 

JiAfIk ^Mi wignMftM MqtclnoCQiima fUntm eimourfr, ^ i^ni frinc mtf,. 
■" W> 9>9»tt w^ Penn frfa i ^mptfa^ f w »fe ft m goffe h tf hm» ^ <lrll l^ t a- 
Sjoflcr ^m Mit iMi fpm«/ timt, bh turc^ bat ««* l^rf OfmpflnburtJ •»* .«,. 
fßKii^^ i6)r i^ mricfnit OBo^^oc |ii (rrcimm^ borform/ (S(nat>e (rudgcii 



\' n-.. 



"'■'''i^y 






i' I 



.\,;^:. ,.;,:■.,, .■.■■^■' .-.V.' ■■):•::■: 



iMirMcr SUgimMi «[«(4M «nNn. ^ 
auf imtJtaAm, iM IcümMtMum»«« «iimi Mtam im» M Menbcit 
9f(6MM|MMKt|ir» ^bk^htiikmfattltktlÜ^ <» lfnloifirr((4«M««MI,iii* 

«nt^e «tor ((noftrOMm htiMMt, tktVkn^ birfcr CMTcMe a^ilMt mmnotOt t 

fi#Mn NHjaffmififlMefA^ 
wor In »er faMfoMMir/ M^ > »fR MiM«N^ 
<MttfUw|MflcfnMfii»in«(ii. lNmMaM«ifMi(ftiri|iiM«4«»l, iMgfa^ 
1« Inf««. ^ ^Diift« i6<r (k8H« "<i^> (Ml,^ 1^^ 

m^.H^ ,*^ ^ K:>n^ ^c^^ .^ ^ frfnrftltiniiffiriiift iitliliin. 

ip«« fWtft. ^ f(^ {(m mi<^ nlf» 
«ffrA» »IIb Ä»^ felÄ«m^^ 

< f n, Die nor d » <fa a uf e a wIgmiLWit* » mmßU i^ ^^bm^jf^Hi, 1 U, ^ 

®3 ■ <>:^ ■■ V'''';b(i|ii^ 







^., 



\^ 



9* »n^ ^qab,^ 



, 'V 



I 




^?' 



?^_ ■"•:ä".*'~xt' 



■ ^'^P": 



tflfd. 



> 



K...; 






f^. 



^•i. 



30 J0f<|»dNii»tt(Sl«Ai^6#ii^ 

bMfv 3(9(r(li^cic ncbfl ^ bl« fUbrii tMamecMMrat^ bty frinnn throne bep, ^i^, 
mif b«r itaKcr fi(b b«9 tMrfennMn»» b<b«n(U^Iii9il<9M(«l(<m^ ((PfUi^ J^rf^ 9tott« 
bcMciwn fontt. Cr ^c aiub hmO sf^im64frdbtt, tpcl^t oMf Nmi Cl^cMrn , bli 
iftiwn an (loi ^ ^diuftaabfn Mracttn/ ^ 9«viNMlta9iiiign ^^ $ii(Mi<<fiiPa^ u"^ 

5 tat itbcr MKft (tinir i^ auf|lfra0«lOT^Oklff^flMt»^fJ«i«Mtel^ . iC)«rMdt# ^n inr 
ubicni 8ila(^ «urb« mHJt« borfoi tiimmn, m»tocd>u^'^Otiiln\i%mM, o^ni 
fU) )u unterO«^ , bic liiisin aufjiwbcbm. Qkf b«r irflni SDf iflimg ^ <r : 0n&5iäcr 
i^r I b(ii bfr anbcm : imin 0nMi0tr «gmrl iinb bir? b«c btl(Mir| ^jgfCßmS^tisßet _ 
ittv* Ct mnflc auf bb oKinuicinoArfiflli* li«( b«r f80m«$ ansibrqc^c iMrb«a ; nad)^«t 
wurb« auf «b«n bic Hxt Ttt^itkt gMomimn, tif fQ«fbeuguag|ti »(tbcr^dri, e^c fu( 
umjuftb^in, tmb bk Kugm mtifmi cbcnfalt «Ine unfoiwin« (S^raMcnma b<0bad)tin, 
JD<iin fo balb ba< gcHnfPb Qfrfi^n b«b«9 ««#19, fi HMr«iriiigM# gi »ifl« li^fbiriKe 
Ü9 b«r ^nb, »«1^ f«l4( «nf biv 8(*Q« 6tih»ftcii ; unb tflcttumiß (iett fhtna 4^. 
bie iSfobacbruns Mefif (EirciMBicn. (Ec {^bmt l«o fOectrag aufmciltain an , unb tränt« 
wortttß ff IbIgM mit gtofli» Crn(l(Miftlgf«it fOtan bitte gMubcn ijpllip., ba0 er bcn ton 
(einer 6timinc naäf b«B eteOungcti (cinct^Sefhbts abaemeijen. r^ef n Jemonb fn f<i^i|r 
Slebeirre anirbc, fe iu4tf tUpt^tima \^n miil(imuf^mt>!9^Mt^9noki i^ An um 
(einer 6taat«ritbc, bie be| ber KubfM« gMcniitiit^ inorow ibamil^ IN^ i|i|!t ^j^ftn ej^« 
laflen, unb (ein Inbrb^cn mit mehrerer lDrfu(Ugfe(fi»cifi4^«n fpi^ii» ^ ^Bittcnb«, 
würbe oufft alibcnn weit e^ abgcfectiget/ miü be«J(#i(eriln biefinr i^bletigen '^urtftc 
etwa« fibmeicbeinbe« W feine Ciielteit on^utreffm gltubie. ^r Ifct^^t^b mt fb(<(»en 0e» 
legenbeiten me^t^« Hn befonber« gn4tjgfl^ii(iige^ bliffen; meUblf oN^ locgeiwflintc ^. 
(ifitisen(9rä|At<neiguiM tK>n feiner aijiulangeA^uer »««,..<, ü^ 

$. 33. iber Itoifer pfbgte aUeine ju fjwijen: ^etiipaieti ge(<<|0^ '^.fP^ ^***<<^ 
114 , jebo6 jcberiieit mit einerlei gubereitung. . j^cfaM tiifei war ymeinigfiib mit mc^ 
benn gwei^nbcrt lB(biAf|cfn «on uoterfcbiebcnen na^ ü^em <9<t<bin<Kf .^f«(«(t(teii (Bt$ 
ritbten bcfc|et; einige barnnter waren<aiRf> bergeflalt id^mpd^it, bjal (üben Qpcinittß 
nitbl allein gcfteiei, ^nbcrti biefe ftMbtm Mi<b i^r« Subeieitujig f^gar InQwoiric« cjniu^' 
fiWfn. SO^an (lebet alfi^boraui^ ^ fein tänb ^ borbarif^ 1(1/ worin id) ^ wo^ 
^mad nitbt befleilioen fbfitt , mi(ft In. (einer Uiwrbnutig (iniei<6 |n fe^n. | (sl^f ^ 1X16^ 
li^nta jur^afel fr|te, befa|e«r afle'f&eri^Kf * unb ba «r feine Vugcn ani^er.HRannite ^ 



igcftden. 



faltigfeit geweibet/ fo M* er^lenlgen barmter Aiß$, bie 
wurden unter feine abeli(be ieibwacbi Amtgetbeilet: unb biefe 
^gli(b ereignfte/ mar no6 ber wenl^^Üurwanb be« fi^rnfr tafcl ; 
Jie^ @<6loffc wo^ncten, fb wol aU Meienigen/ wel(^ f>(U(fK Urtb 
Mim gerufen wur^, .auf iti»« Stoflcft ^^i((t wmrben* tDie tafef. . 
bodb fcV^cbrig; unb («in 6ib befimib auiMiicm fleiiien-6cfrel, b«r 
hirter i|^6b< ber $afel eingerlcbtct war* ^ 1tafe(tft(6er waren iran (e^r 



inbem) 



®ie dbrigeiK 
[e;bi«infe(!. 

bem fScr^&d» 
unbfeii 



iW«r 



■ 1, '41 



mr <£atiunleinwanb: feine @er»ietf«n bepunbcn oul glef<iKm3(ii0f » w^ n^n.me(ir fang 
oto breit. ®ein 6pei(cfaal war biirtb eine Meile ^^H, wei<^ bie Sl*f<^u<r 4<«ov 
nicitt ^irtberte, ben ^aifer »uft^, icbe<ft aber bm Bubrang verweinte. • f)iniicr6«ibbcv 
gyofle c i e unb na^ b ty be r lafel f imibenb re y 6i< »ie r b < r&( t e (ten C t aa t < r A t§e ^ M < Wftnt 
in fenberlifben Önaben waren, um ^ine 9>er(en berum; tu^ einef ber «ornrmflen S29ietien« 

tm emflfteng bic 6<^(Afl<Hn bey Mv OaOetie. iipi^ wiirb^bti«<(^ if»an^$ «MtrefMd) ge> 

^ V N^ . — \^ ^. fc^möcfte 



:i 



.'flW 



e<^AfR(n MTM »m fi^ffiMff tHM*f, unb miittn fii ml al# M« taftMkte un» 
e<rtrfiffM nuriAMNi 9(N«K4t/ • Jiwi«» ab« mit tic fi^mtni mtMtbdfit toi« 
ttlnlifflfii mrin m((I4^ I^nMü/ mm OMNt fciMf^ «»» ftanTtnimimia »f« 



«#6Mf4<n6 J aiHm («M«n «lü bm 60(1« gfiidffer |itr «tfunb^ bi^ 



«iiis« 



nnibm«)rAit(wrtbfr«tfdmr«^ «tbrtfairtf 

SSS.^ÄTÄ'tiL^iir.ttÄ' r^ «4ttt*h Wart 

!lr"i!!??^^r?^^Ä^^^^^ •»" b«raW«»ii «fetiben 9«t?iMn abju 






<9«fH«mn. 



,«s-. 



itt0ibiiffwb(f. 

ftmm «bft t 

fnngM ^i»cr|_._ 

iMafTc MMKN, brai^(b ttw 
Mranbwr ^ ""* 
P(fob(9 

wjj^anjlHl 1| 



f<nffi f|^«iiibai«ii «NfM b«biK4<||g||||^ 



Wlgl 



Sl®!Wf?*^ €• »Irr ben teh oii6eran«it, (• • 

Kl Ä^^^^****" "«^ «"»«^ ^ ^?«««» »»11 
i-HHi^ J^f'S!!?^ **?" '^^^ '^'»«Hf b«rj^ 










•b« "■■-'-<;.; 
bfc';"-- .;■. : 



ft" ^ •'• 



W' 



»»• 



-¥: 



f]^ rf#fii»c<iMieii4i 







*•.»'. 



wNlf 






■\ ■: 



\ 



mnlmMmn Mt C rin i ig w w* •«fem Mn Vl(M («r «iMilil|pHk|rffl|ii ^m 
fUiwf tliiMif^Mii, m(4« tnmmnß bK «Mf M iMMrf»»< « ili»< eMMWii ir^H« 

ionbci/ f» « bHtbtkHti tkMmßtdtUut» fira(NH •oRtamJhdlt l^m VtMc dm f« 
9M mirfa^ : M« VraNti iiiiiMii|MMgil(tfa» dkt büMti. »^ «• ••*«« Mlrtitni, 

$. »7. t« triM|^MMM HhmO tHurin, ^ fi« Mr Vn^9UHMik$ 
uiriflbNMbc Mmm, tbir iMt <iwg lto|IOI ttw B toilmW wnir (ifair Itmit Nwwii mvß 

<ttKg 0^ M IMfMO M'^ »*W«' i«^^ M<rM4««l«Jt<m<<4m<|(treiNbi8flft 
imfllMktaliHatrttMtAbfrtaffiNk | , ■ -.. ■ ■7'--r^^>vi. V' . .5^ 

irrkbm, iNfcbt mir N^IMMIfr »er «cftmtli^m duHiMafon Mi Htgaltn diAubfn, tu* 
(it na(biNtMi«M(M* v(#<t Mt$ |N|in»i»9iMf«t mim Müft« ObrnmlCamiMr 

ccn »«r iontf(baf(fii| bit mitfr l^n VuflfUbt jtunbcti, §mm OMifnm$ tAuitpia €• 
nel i^ fRMbUflaMt MM« UrnitMiotttbfMr büm icbtk bi^Mtf* »MatM bran 
uncr^tot^caMMytiiMtiii «Mfhmbcii^ bfe fk b«9 «Mill|M b«^1(bfiliii tmAbltm 



4 



K ' 



,\ 



oK MrenofRiHranb tMr imiKtic^lkb« )0«bcM|m Mtm. IDk fiS<fib»ftbi|bM!2k>(N 
Mcfn bo^ nkbc flRN«/ vnb tnocQiNiM Mit Mff#«8M m§i «to |« «m^: )tbM^ 

mU i^m i^ Ri^^^vbig« gtddimafii t)cfan( wtxm, (b ff» er smbilgcc, (|(b W«f5»l«f|' 
tu btbkiwn , um fi^ in iXute |u n^t««; b«im,^^Sliiie ^fiÜMfN|i|tt ffcwH Wm;^ 
»crfrrKbcn^iocnu er (it rni^ rnifecn unb lii jtrIfiMii fmuiHii l|M.k\ Cfe btMAbarfcn^ 
' Omir b«r #iMlabriMifltnlrbHtiltu(« mm, »ckb« cm bif XdfcnyifllliiiSMtb ai#*^ 

l*8t«i. «nbm M«ii|M |tt (Umhi .IMofi, «bir iri«M<miM0Dniii «Mf iteflm 

r itor «mwhi^tfii b«9. «r>«t iKcf<M(b«M QiAalin^ML iN#f&iiäa^ »m 

SSSMiucn, bieln (flu Kcl^ dnflifliircf »urbmt unb bot «rfHPkjil Hifmt oOct, Mt 

ly |u »m Vuigabm bii faiMMm ^Q|ifrr«mb^ |u ^M^kmt^ T/ffn «ftcbm irtirt»*. 

# ^biH täl^bc muilt M«Cfinr|f trAfm, bo« Uc6rigtrbii<bml|iirM |n Itam^ unb bfrr* 

uAUfl (n bif t<iHMIiiie<^«mnMr lu brinip. IDitM «Mirbe inigifiMM lu ®o(b 

ymodbc? bamk ««$||b M^Nr «uf bitelim mrOfn fente. iDfim bMM fiRcfd iMr b«y 

bin llkriconcm (n|«(Mi$8krf^, iiAi^Nr 

^. ^ triciim^mtbtMtMnbi|itMnif^9(rfiMm6A{if% Ciffynun.btflftcdunft 

>^ We ^ttbftn^b«! SarbtlMtu stri<|iti «b<r baf flc Dur«;(^( fSfgirlgMcaiMitrfcbcii 

wwbfn^ »MiM6><^0K<rbM-tmtHI«ll^^|ii/^^^ 

- . ,. fefcmjitfan, .^^^ .■ , i- X. ■^''.. -■ i. " -' : W' "/ ' ■ - 

9Nt1(bn«8- «.39. iSfiVit^iuKb tvH^ bleniJtrkaiMr rtflmc »mtm, lodr JM Mcgc* 

- ; Mtt^^^ wcfab« oflrtH« bcr Q^crfibivis un(«r elnanbir ^«il, iti^C 

,;^ 10««^ iwrewArifg. '-)lHl«(bti^bmtm<9*iXat^, biRr/wfoanaifiihM.'wotbw^ (^ 

• " *\ . . b*n , 







tc 



5 Tr»?!*^ »wiJkuWtr miffkffk ab^uMtt, 0i<^4f«to ^ttra (b «m« «14 ite« 



ii<8M e^nifn lisUfN^ 




^ 



I • 



■|ü#» 



I«« i»HM««tm «I, b«, tobt l^fhafrt; M^^^^^ 

fw, ^in fi4> |„ bM#in »ofl* auf itintltv OBcifr WiZhm ik »SriSr mSZ 

WofJ aM(l(B«n, loobunb nr mr (t(n«r i8«bl<ii(n. Üi^lruiia btnSrSSM «S 
Hrj fo sür untfr bfr ^onb I^k Uii«<MnnA|%feif bM^ ««rwISS^SSto^^ 
«uf bi< yrobt Mn ; „,H> bitf« 9Ä biSb foS*^5ZTif ÄJb« 

»rVA^fffiA- iEfS5!l:' ^r^****^ nwf1>»'n4«i WBÖeWli «ber Wn flU «V 

frcigncR ^ |0 ipucbffl bM X0M%«lMllCf|ftKO m^ZoQAa. WtUc ttfftmüttlff «faM« fffM. 

©«>ri«9«r.*W,f»JiMnbfn5ifb«(^ ^^.^^ 



^ 



,♦ ■ -i»! 



[a<btnKrgf6fflai6<bc<v 

olfbifMic, bb Ärf#j,<>V. 



;.(^^«4«,^w.s^^'-^^ 



»■«^ 






.'■t 






''-«1^ 

^^^p 



** * ' /• .*^ 






./ 



14 i Si^^l»m^1M^ii^ 

ffrlnyn eianOM MIMT »tn IM «rH^ # u^ M«fr 6«fftii AtfNMag, IM tili ftk^^ 
Nn bd 9UkN 1» 9i(M|m* ^tiiMMmni(l(^«i(«iiit|tfaiMmf, l«jev^tuib<«iMfi| 
»«n faj llii»ui^tii»ltjiii«9w, »^t^^w«wgty<l«w»J&w^fr^fit^flfc^Nrft^flwlfl^>fl^<g^f«ll^^ 
f lfo®MraMXrif9i«|u«ri(Ms<n, iM^Mifftl^lilMt MNni tfawn ^kc|«i9|ttA«» 
«hNwit. gt IT ifat <ni»lffii Bito Immwtp b idlw w m ^ ■wPMr«» i—w H» tiwi »M 
e«(»<Miii mit Mriislii^ 9f«ftNriMM nfMt. 9!^ InNMi MffMilMm (M ««m IRA^, 
~"~ tkmfl bk SArfhn M dIHM wib ti« Codlm tcr iwtfMM päMllMrm, MtiMlji 

t ' |iifinO«ii. flRMflMMmilfNmiNbivttiiflMMfrNrfiRA^ebMiMAi^iiiifti^ 

^ ! n^tm auf NfUff (• Ml^rfit «MMm bütt^ Mmh du trtif iMliN mmM («mM« 
flttnfcbaftintdftbfMmfMtt. €«r fA^ml^QMhriiliter Nr0lmiM||i4rilnii 
0(fl«ral^aM|Kiii«M Alt, ttm (k 9i^<r«|Mn{ itttt Müfkr MIrfiiffNi t«# Jttifirt, imm» <» 

Hiib l^iIgMM ARmvc, Oft ViifiiiiiM i<M< aMbmi IM A6ftMI^ 
JMmmb f. 94. 3^9fi9talkb»VtftaiHN«b«iiinlOttrnmb9^ IDItM* 

«rir9f«Hi. imllctr 18«|<i iMTfii im !lltc«mji«<f|b^ 

8fflbiifAlm9i((N'm. )NMmifl|NlMfkiN^«<Mlr(MiiQOttrf|Hri, NNfMou^b 
•f)«nn«lmolifiM(aikliii|fsckMidNni» <Ny ^iitwi fertfct e ^ iM m r ^ M» fl> mit 
Mbtn i^Anbm, iiltbkeriibwit.^uMAiMii; ffe »arma6<rMn J^| unbouf Mbtn 
6(M^ mk 9nMHMnfN gfOIAiftf; ^ fÜrffhn («Mm iinb fiftiDcre ecrcMMIra, te 
«cUb«MiCiib«Mrist(XI«^l(MM^t*"M<bMNMitii. €iiMMi(iitni fW ««^««biniNi 
m, wiAß bfeenliic fb »tf giMMlol«iMii|uiMff<ni ifufhii. j^ttKrt^fsM»«®«^ 
fm, wMtß {ibMl Mm btr Codlm nnb i^M^ltiift fttnti barftm, bf#Miibfn ii« lounto' 
»«Qmm 3iipctt ttnb o«« ^^mr obir f^lbfrimicti 6<bNb«»ti, m\iS^ mit bgm crften 
flUctal^ (• ^ «Mrofcn, Miib<<i8M wmnx oiMb ftlHI bMQMb lourb« 6ff fM^ m (Ioc 
b««tl(criimiBtfM«8«d«^«i<M^ Cln(s< 3MM«ier fM^Mi 90111 Mtfmb^, Mb6«nct 
ffa^ Ä(i^ wib <t» wfr wcflt bfc friB m Sarftfiilfflrit^« iMrimtir fic t^H« ifpc Si«rbt 
fii4(tii, tOiill«N^f^3t{hb«i»b«bMr4f[|rftfi^af^|tt«^^ eici»» 

rm (ntfgmulii fi» MrfitiirbCM i^m frtH^ft/ «^ f>Mf 4^«ii|^ fA^ liiif Icfbnbm 
6faitbarfr. «Air^Mlt cfem ^br, «liManbcre ciwnSrdf ^ bfrbcimiftMiMmif u.^ »« 
K)trim(nilit(i(l(«((ff<ne«««Mrfiftfctmcn (o^ ^cbmi gtma^t« ItMm auf Nm 
i)miMft tmRilrsfcnbcR, b«t (kb«rc^bi(f(iiBlnrf«tMitarHi(^ 

|iy«|» cm RWyilllP JHIfipilf g^Vfn IvHIWIIU 

«nfüttnranMfti, it*b«ff» bifimbm Mtf ObMMiiN^ tttiw f f»i»c ft it» Mb ifiiir lit Mtf 
tremimf , bfraot «fnim » ftaum irttiilg tiim f rflBW W tMMbr^mibf» kuifr f^fiM« wife 
bff fit burd^ 9«Klims Mit ffocr 01m fita W bMi (i# ^ 

fbaRaiifbminM^jM(r§(fMM«9n (»iii(i»w(ifiiiit tliwii wny b f wm OMi»»«» 
bm Vnfans inmtccffhi» iMilii (Ir bcn MknCtihmßmjgUm, tDoNf ob iit ubttM iw ii 
infbiMml^»M|i6Mm 




itNHMN 




'•••/*'; IV 



' j ^* - ^wr^ *|j 







t-tt- 






MltfiNrlp. 



mh Int difö «ffdm, «u<b MM M« bm oMka «tfeWilJirftSKJJJr^ 






«4 um^ mit «IH«n 9tb«m »on mSJChJ^lrS. «ÄiL^ Ä£!21'«.5!f 












f > 



■ . / 






O-^K^J-'- 



9 



V 



St\»Um girinBiri<ue«Mi<iii^fi<gc6r«(K lottr»«, mmi I^ in i»i(fm vk^ «ort tüim 
giiiO»0iii^(ri4rt^ni(iiit)^ica|t, |b lantßbU (W f&^ mvn» (^ OlM |iiina(|«it. 



<?• 



(6<ft mI )ln(|t^ al< Mi iScblciilfii 0IJ^ f anbcfbmit ; imb l)kfM mtut ttuät 6iQig , intcnt 



H.' 



fit ju tcndi tttduhgmdfii 0rtinb (tgjtä^, mwtt tmfofl lum ®mi^( bn gcnwiiifn ^^ 
(Mitttcfalkit feltcRv ^ft lliifanfl bir Untimcifung »urbc bornkgimodiit, bomben J(i|^ 

Mgrfrrd«^ tOHidt; fPtan bro^tt i§r 0(bä^<» miuit in Utbiupf« bafi fit «St ftifbri« 

f«c il«bcr, ml^ tk gr&ften tj^«ii#«r OBor^ftn/ unO tk iobfprMcttr (96nnii»(i4 

feielten^, au9«cnb<8 bnmi imtfifti. Xlibaiiti fdottii (ic Iq tine aiili|f(C(«f|c, loofflbil fit 

; III bcr 3)cf4Klb(n(|<<t> #fU4lf(l( wib In cliwr inft^Mgcn. Xrt |ii gcf^fn ibib (fa^ im froaci 

* linteriDMcii ilNirbfli* tki^imH^tt bitfii 'Cfafit l^^ii mt bm nfbii Hntn gr^JiNi^ 

^^ Mifn^uiibfte«HfrM(Ki»fgtiipl^^ « 

^ fie liNMltdiiMr l^rciipc^rfainf obg^bgct^n ; (e b«f<Mltn gc bJt «ntn S(<#^ 04i* 
^ In ße|#|u bcn H^gflin idNidbiuigdi gtfitMtft nwwfefn «iifIfR; JDofMbfl btcMKiim fi 
i^rciiMK^^urc^thigiNigfitietrcriafbn« obctbuiNVfltlnim: MtiNIfMceniir^SWl* ./ 
\.^: . laufen aii:-fa^HaiNml<rnf((nri<nii('2k(r«nBm|U9i^^ °. 

■; ^f ' • fd(^ jif fAtett/bffil ep<fr |u loafm, iinrbcrt-)a»4(n mket^t iwb bo(^ mit tlHbM« 
- i iwAg bi« 3i4t ^^iubriuftii. 61» «ufiin nii(^ «migir J^uögir imb fDitrü «utflrtm Im ' 
V Ulli* 6<r|aftM l^ri bcüimfm 6cun$M, borln (U (Id» mh b» mhIN ^vKt unb ^ßmcr 
' fb tanigc i^#ni iNocIm miilhn, bto fit ^ ' 

^ rdtf froren/ ühb fe b#rtn n«c& l^m if^tmclflm Mamn SDilgitng/ «niwtbcv |u jtrlfg^, . 
/ ^ebMi«bif.tXfli|MiMngiiig«i|M(ctigcbr«u^ UnurblfNbrtym^aN 

f tf bir Umhh ^«^, mril (ie lasgifonit iwn qld«^ ^kbtiglifc mun, t^ö^cct btm 
« ItrJMc no^ (l|^|r 9or|Hg ciii^idltinift H^urbf, blnsfU mamb« ^in 0l&tf badnaufl .y 

9>rfifuii0M $. Aii SBktm («9 bcn Jtinbcvn bir^^Ucutt ffoi 9}f%uii9 lum jdrligf ««vli»Am 

3(M«. . tvutl^» f»mii(l(nfic, ib«nn|te«lf Miil«»eir1a|Rn, «in nwflwiirbigf« dmigf« (Sratm n 

oitfUi^ 3(r( (Battr (<ti<rtin (ic.iinnllcb |ur Harn, bmM |U bf»3(i(tnbMim<g^g» 

^ tocnt^ MNtbm miiNfn, ism fW im mu «Ht^^n, unb b^ f>i»bfii tmtn ktmfty be* 

ncn (kfid) unumdffn muflca« e^ (w In bfti 6olbajtcn|laiib rem» rtnftn.* 61* (r^M- 

t«notH3ngll4.r«inf«nbffe!Bcfri4il^ unb niMlitR. iinc«r tiefen bl« 

Oeritfc^ft auf ffinn 6(6ül(«rn i^ugra , iNimit litlburd) 1^ Jpoidfiut grfimg«; unb ft« )u 

bcn ^SifftiofrlicbMim ongmiMt «crbm iii6<b|äi. ^jcnfgt nun umir bl«fm it^k> , ^ 

^<flra/ birbfl»€rMitfungb<r^b«<^ We^arj^ ober fi.nicfetbttnb ein« 6f 

. fenbcK 9lerti(Nttng ^tmtßat, wurb« nid» finter ble JtrirgefbUflrr aufiienmmiien ; be«* 

f\ fyah (Menfie bon biefm iReuongeMen lo^cnb i^ !>re^yic ble «iifrrigfien Qienfle - - 

; ^r«iMeu;»|cafl4jf»iMberuill^ unb fkb Minb(lng«lh bif 

flr»f|tfle0c^»(igice;inbenikg(atttfe>ba|a)enn er unter Ifeäoil^ta^^ ^ 

nctMeiböi «Müe, er Rine 2^., burtb nnfge ftknoegen^b fefl in fefen fäen I94(ir/1# ' 
^ «ril(6img . ; $. 4^* €< nMren au6 anbere 6(6ulen,r worin^lber, ble 4um ^ie^ 
Nf^Hirr. ^6ef)fOfr waren, i(6««i(lflcr|hlUti bemoten, iwj^ iMfi# SroiMfulaiimr 

• . * '. . ^ • . ~. . 



.^ 







"tS^ 



V« 









:lmtfii»lai«tm] Ut^ftm^kitt tc, ^wttfitmt. ^' 







Im« Hilft «rlaii6Nto M f(#tv« <ka <<M JCm^m $i»«nfin r«iit<it. tü^ mmtm ^ dik 

f ^ ^ 4 4|- 311 linfl^^hitM»i^ IfrtiMr CAiiiitlttMd. ^(n»nim6 

6(« MtHttfami IMIigt iMMb 6cr iBcvcgMii^ Nr 6enn«; »omii ftc th J^^ unft ITftwtii« ^«(»nflm«« 

IfiMtiMrucMf. 3^^^^imib,«6m«leihi^tiropd,oMdctl(ualtrrfäNfiii*ftA« > V 
1% l<i|ifi ; |eM (bittlni fte M In «ü^bia KRoiuu»^ und Icbcii fRoMC in iMnik tMt, i ^ 

«M<kil«iMXtiiaU|»nl)rH»iM ©!• (01*, (k iSS ' 

IlifbnM ^iNMto aM9fa« ciiig«fdKil(it/,jiHi»}«iii «ii»f ^ da^ntit ongH^iMR, teMi r * » 
<^.«tm ^ntfntaiifcgMd^Acma^iMfNi^nfldttf. tDkf» ^|.tiv aSctTimvm i^^ 

glAttMiii , Ni fi« i^ lOorfacM «of bditf 114 aM Iwr Mi» ovinr 0« StM^muii iflafImMl' ' 

Sitolm " - 

flnrfl»Ipi„. ^,,^ 

01 * 



IfnatflMtt MoiiA, Mb i9«r MI wnftmeMmft^ mm^ 

M^9niiif»^m«Mjjiii^ ;^^ 

9«t>dkc,l2»to«mJhc«b mtnUAmfSiHi^ 

fiMn cfoc »b(lbiwa b<r €foiwe, aui bmn 6(ra(<ii »iir m^ 

«Mifiiffn 6«<»«rragi(cii, mnMk N« Uiufiiid »«« «Hfe |M^MM(i"> «uf i-«,». 

tl.nrten iigf^j»«;^ «w SW*«!,«}«« tM*««^ , «uf »rh(fii fte ble Qeraii6«rSn. 
j«n J^iw 3<^Ji^iiii5^ tti0 M( 9fd(f»dN «b« ungfdtfli«^ 6MimmMiibiiiiini im« 
''2?**'^'^' tinifr iwkb«iij^|W«,,a|p«f«i. t>«r«b Ättte iwi^ff di!«i.i^ 

male fttfbt^rdir, bfeffirtn OcfbidMtti lüm ^MM<ft biiiiKMi{ tmb matT L fMkbäk 
«M»r bk gnttii Qnfiflttiigni 1^ StfsftmngMit itibMn; b«| (b babiic« bk tSuäl6. 

2L?^'lL^!ÄT^if^ ©Wrjf)Ui»iti«»9b«r3f«Ww^ 

^M(b«fMii«M(AiiN^^^BnM9iingf9niiib. V>m fk bmSfb mS^^S$^ 






o 




!> 








jM*' 



ü ^ 



fe 












/ 



CmmM 



■iV 



«to «in ^oMiinr^/ (<><ftn«« n<<^ **^ "4m 'm«*'* ®^ iM<bttn 1^ 0«ii«r «itf« 
foir^tttefl«M»t98a# alt unMS« VM^i^riimy imO nkiR^ 

Stii^fktlitbfjtbrn* 6oM6fi«ab«rM«a)iiMimai9«MicrMn, finflnifWan, iD<cbfrl#* 

m Hi^r«, fi wucbf (W uittir^m 6<N( oM» <^ ^nfhummt« mfc UeOcrn uiib Otffai« 

gm ifJrtJH^ iMk^ i^ IMcrmoffr »ir 8^^ )lto»mi »An^ 

% iimum «nOtf» «IM, bai ^t ^m bcr 18Mt bmrd bni Unfini iiiM miMii ^«^ 

fdfttttn 1^ Q»N(m Danf ob, m^hum auf bm i^inbra bct OffitfHrfNr Hn ntm$ 
%ßm, f»#e«or bcn lOtanii bMMb i<Mt>fW()« tOciMgiNiq «»«kc trMf(iMve«A<(d|i6*(|r 
^ fit 411 <{h«iibffr fUm, •iqAnbmii. SitOt^ fü^ft« (k^ «h» |«b<r »mi ottrai , m$ in 
ftinm Ufrter^ nK^g mmv, üctMit IOmmm «ti; wb bkfrr liigioiir^ bim(^ l^ntllJl« 
K ^ «S^bcn^nHmMfK 9<WP*!^ 0n aa«n Btktm f«^ num taicbtt «li t Aii|c mb otiMpr 

Uflungai Ht etfdiiiM^, wk^ twi €<iitcif dm« iuimii ^t^i^MNNifl gnoibmÜ 

IMIMH« 

Xrt 1« f<tiMi' $. 4f> ®(<I Nf tnqrfcMinr ^m 9<^iK& t«r 9ü^fHAin fb tonig/ «f« t6 

' SinTviib bir i«iit 6« etfinM^ flittbar gmKM^c iplvfe ; f» (^(^ Ac M (l«t »Iftii m. 

. »(fipn; ^MNt/ lta]l tM^Kiise, »«< b«r ^tvOUU^iU Nr ^urai <iii|Mg4(f , fti«(lii (b 

tur^ ftmld« C^racttT; tic tt ^a|H w|i|«i Hatten, ^ Wrfaii|>H4 |ttiitii(fn: im» ^ 

linlinMrffn |tt t^n vAcfaich tnMKf « fb unt«c(l(f|cn 4lr t(niio<^ nli^f , p«^ biiK^ Mi fNit* 
U b«^lbi^ «itftHbriitffn^ Mim (ic b«n m«(ffrloIcii^gini(lanb imM^ f^ dgimtii ^MnMT* 
fwid^vM AMof aber 6iir(<^ 3«^cii ober «ibcrt 3<<i(vn, mit ffatit f» «n^ jDrbnutig 
»ertuiiMini i»4ni, U% lic d^len, C^ocftt mb fdObcr fti» luifir «fi^iii»«r |ii ViüC 
.Mtfung tfv 0<toiif(ti bcbMftfd^ «acfn^ wlbiliicsAiurN^Sttbcabfi^Nt^ tVlan 
f«n (14 M* ^<<fi( 8M<* rrfncn CtfMNNft«<Mii ^rff mr Nf^hmOMait Nif«« Qotfi 
ino4«n, iiib«m |U babHc<b b«ti «fMi Kttfptirn gtdtb siflmmuii: {«»«4 mH tfefnn Ur. 
.,^.^. - '•-— -^«^•-»•--^dfw|^*«r<6itt09lf|*mb««iiiifj ba(liMfgmt(e 

^„. „- ,,^ ^,,._j<ft>«iiilf tjmaäik, m» bkfit Vrt |it fiMbM^ g^. 

(^((flUb^u gcbroiK^ gcwufl^ M(W gonif fSM^ btmft ongifftffff gi^, »ocfii (to 
M< VnMiffn iljxn VttcrHbw^ imbMr !Ra(bbniiiin#«ft^ Me :3i(rM4ir^ jtalftr, 

fuiwv QlkiMNibfnmg angtfttoi «dtM. €<( MNüNr au« langM €atifM i<fncieoi3> 
f» mit «iMiR 0ttmM( «bcr 9iniii Mcr|»gin ««rin, unb bm tBirffti b«v Vfün giiW 
fb<iif«toMiiibM«i4«MgcMiilnilMi^Aiifiii4mgf^^ <2Mb<rlir%(w inkii ui. 
flnriMglkgit, (t, b^jfMtcdif« «in iSUit, bit^ iBUtttv laigiAM obtr «bi bcfSi. 

C^MMfcn befilHibni obic bMim^ ^|tkbiift Unb tt ifl ff^ p ffib«i«m, *bai bM« 

f«(|iiiiglt mib dtfirti «MfgfitUM w9iH9,tfm^iAtM itiibcbaii^aiiMi Üd^gifiiiii^ b<r* 



i5M«r. 




■ ,y ■ 



»Jü „IW •• <,«*.. 



.,■■,;. 



"Wt 









.X- 



■^. 



^•>. 



«lK|«gfll 

§. 47. «Wl »«r iIäi »wi Ne €M*MI bir fnfNamtr giteiiM^, w* W«'««» 
Mc((inilNr«laf«rif«iM|r^f9iitiiil«iitM^ f»|i»<r»n«(i<i8M/ «4frforMiiifM#' 
wenige« |u v^ttm, Ok flUkr MhiHn (H |iMMi ««Wbwiiiiii* fci»*rMn» 
btr buMim 9i6«(ir^ Mr «tf btmt im ioibt Mnli^cii tM^M%M fSM" «tif «Int» 
MiifHit^ Vit IN iMKIHi B«(Mi 9i|Hm iMrVm, »of biifhi liJibiirK fiiii Mb «<Nrfii6rtf . 
JDnr «riMbbtr ikiriU«« teftanb «N« > fMM« Mib |k M<r gM^^ 
SniSf, ImI mw M MN Im TbifUm M« ,bw 6K»e m iWi fi M N i t tarne. IDoraMf mutn 
>ii Mi^ Sfbfrn fiMsHWt MafHic^iMKbwilw, w« €4^ 

M|^ MifNmttte. JD<eCN|i^NcM(»Mb«r moilcai^^ <hi4 

hmtm M ^Nnfri« luibjarmi«, baf /«Ü ^0pm(tfMili$ ffUkb betrotrri, uii 

miiiMk^ Ofc^Mm «4r bm«v^ 9t%r,> m^Tmii benMifftn, efibä. 

T' '^^^ ig bti i g« f y i i ; MW» abetlaiipf »- atm, mt fUh Nm fpanifii^ 

Nib (f J««2«F«*Jit beflp» «Mwn ^ l(m SMitmlRlii aD«r(eifeijHf jM^eteften ; fo imi« 

r 1-Ül ^JK^T^i"^ rfiw^ff^fieafir, .i#raif 1^ fh» f«ibei(i# «umiiAiiKe 
biceiiif«^«raiMtbcrge(l«ft m^ MMtnfiiAfn, Nib^eyl^ »^^uKnen6<M£«^ 

''^ — ^. ' — "" — ^^3" -;^ff *-r (1(111 UirriiKCJr. 

fr ■wiii i i f wwii gf^i<ll<HHf , b«§ (Sr gciHi iNMedirMäiRibi^ 

fw. Ot Mrinbecten bir J^Afftminef dTemof iiat^ Dem 3ii£mbe mS^mS^m m 

T^i^^a^'.J^^S*^^'*!^^^ *'"'«' tfciMr/gWiiib» mib MenbetRiiMr, 
M((&if]|aiibiniteintr«uiibe|tfMi#ib«il, iiiibbie6(biiiii|M|Bm|M|^ «fmaOA 
«mbteit fir M |w «nbem^ Nr ber «anbe «ine Steifl |u«ege brmu^^l 

^riflMfieimJk^eirMis. ^JMtrtaaefÄÄAemlff^ 

inrinfMgr^pJtfoff»»^^ ««^»ww mar dn ,^ 

fmbewciWMfr, tffer ber geffaibteür biettf<ben trihiwr, itnb >Mt, :^ fdNr gemei'' 
. ' 5^''^S'^ beft^nbefe lb;^mi§m Nnw airtfe^ Csffmi Va« Mefm 
y 7 W yl>;w H'»w^wwfe Mrtei^^ b«^ et fmn «m^ nftmafen an J^Afi^ 
mittfin ^r ^nmrr ermottgein^ 

f 4$. " 



. «ilV* 



■^■J 
J,-'^ 
^ 






•f1 



*t 



^^ ^ . 



5«5ffimbjg<mberiw^ j^^ 

'-MibdlMb«iif|f^(hr%n^l^^ :^ 



lung. 



M- 






*\. 






«tfanM'dlAf' 

IM. " 



SMauf; MMfrlbflvrfian ai4, »if oben flejrfgtf, groff« tOiarftc unb fllfffni ^(m f^^ 
3br iml^tr J^anM 8tfc^0< ^ur4> ^"^^l ^ fBkiartn } unb clnir Mttiujiibct bic fHniAfii 
^cn onbm , b<« <( n)«^^ ^. 06 i(ti<^ bo« (Bolb b<9 1^ AbtrflA^ «niirtrcffcn, 
f» ^«fftn b*^ iMMMibfrt bic «ornc^imit p irf t iii eint fekb« f8«giirbe bonuKt, baf 
fi(, fo «irl fb Mit bf<(i|m {(^inra tDtrtal crioiigin Cmimb^ an g(6 ju brfMsra fii4i«i/ un» 
cf fergfdlilroMf^iibrä. & würbe otu^ filtin «» IBmirMtuns bcr (Bffa0c, au<|cr am 
laiM4«n iSic{(. tuib fii tin tmftln sebrau^rt. Uto M« €p«ticr bk mortranifc^m 
Oknijm bctrotcn', foirten (l* |*9ar »or oflcr^anb Xlrlnigfeltcn dm srofft ÜRcnfi ®oib et* 
langmi |« ni^ fte ober bir i^i^Kifabf famm, |c ^((mr «Mir M untvr b«tii gnminra 
Wann aii|iiMf<m* ^ ^«if^r ^Ingfflen t^( (klne fSd)^^ «4^ unb liefmt i^ncn aii< 
, «incr ansnwqnm (SrMmiiC, bi« obir ffnc ^inn^ jum (Briinbt ^§tti, fe »M , bo0 fie fK^ 
«er n^ bomit brgndgen f Milm* «Di« ^olborbciccr MrfhmbM «u4) i^e 9)rof#t{on oiü 
bem^Sruhb«, M|ib Htwbthtm f6ldfHmfUe^tMftt Htt. Iblt mcif}« 2ineit aber 
lieflunb iDr^t^cito au« Obgeln, toteren unb birgiinMKn # iMfibt bit oornt^mm tlliria, 
«uicr üu Ilu^uyuitg%cr3lmm«r gfbrautbtcn^ unb n>orln me^rilMnfl unb Vrbcital« im. 
nttUdm ^rrt^ Mtborgen log. Hn (Scfdffr magi«i fi« pd) nld^ lri(b(/ m^R fcibigfuUM 
i»on {|^ra |u tMrftrtigcn b«riong(( iDorben. ^(^re ^arbf trun^m gaben i^re <Elnbj|^ung<• 
(raft unb guten (dffdbmai^ |u ernennen. (Sf war aud|^ tfldl^tlrld^ efiMl rrii|Aibert/ a(i 
auf b(r «0}(<|c DU mejrico bie Sünin ber Golbf^^piicbe. SRjcbt «u gcimfen/ bcr d^r« 
au« prit^lgen Oefifle, Me tnocesitma fir (einen BdHhf{tmmm^Mt, uib bie Mn bft 
<!^rfinbung unb (9ef(^i(r(i(bf cit {{irer iOerferiiger ein 3«ugn{< ablegen fönten. 'tS^wgieitbM 
trieben fie au(b einen graffen Jf^anbel mit Sattunifbeworib, bie au< fZ^uuniMOe firiaubct 
aertiadlKt war, ba0 man fie bemUnblitf mit, iifcbt von ber 6eib>narbeit unterfcbrlbeii 
fönte, ^ie ungemein fdi^n gearbeiteten Itpplii)*; nobtjt fitb i^e Ol^aler fonberli^ ^ 
t»or t^ten, unD fcibige mit man<{ferle9 bunten ^Ibern »on »erfdHebenen !8i^eln dberaui 
tün|}li(f> )u f(tMttiren wufkn, maren gcwli reine ber geringflen ^n)eife i^r(K®ef{bC((li((M 
feit, ^xt ILSpferarbeit War ebenfal« ungemein fein /unb mit auieriefmer ^ ftnbung ge« 
arbeitet, ^if aia einem feinen tbMMinb f änfllid) gegl&ttete Oefäfte braucbten fie in i^ 
ren i^mi^ltungen (e n»ol>|um geiMnIidfifjt (Skbraud^/ ali itir S^'rbe i^er ^nungcn* 
$. $0. ^Benn eine im Sytlf.jnlirico gelegene, bem ^aifer aber nitbt unmlf* 



>'■ 



r'^ 



teföar unterwürfige, fonbem mir^NlW iantfiftaft, mir rtner anbcrn ^n gleich iBc« 
ftbaffcn^it, ein ^nb(uhg0gef)b#^P«r fönfl eine 2fnge(egen^it In StitMliKl |u fe^ 
^fte, unbbe«^ib<ße(2uitkeabj^t$i<fAiourben; fb befhmben bie^eniei^ f^Q[^ 
racter« in einem furjieH baumwvwmeit fOtantef, ber runb ^m mit fnotioMiQrfnfen bu 
(e|ct war. 3n ber redeten J^onb ^i^ten fte einen breiten 9>feii,.bergefKiit, ba|bi( §f« 
kern oberw&rte befinbüt^ waren} in bet tinfen ^l>anb aber eine gref|c i8tttfid^I((44(e, an 
(lat eine« ®(bilbetf . Hu« ber ^arbe ber an bem 9)feile befinblicfeen ^ebcr , fönte ^an fb 
g(ei<b iH ®«fahbf<^ft.erfe^n. ®aren fie rotb , fo fOnbigten fie einen Jttieg a^ { bfe 
WeffPfw ^ngegcn waren tWerfmote be« ^rieben«, ©fe «efanbftbaft würbe unter «Jfgeti«, 
f» balbinon bif Äenjieicben I&r«r1©i*ir6e erblitfte, mjt groffer ^rerbietung angefe^n: fi« 
burften fic^ ober in ben Wnbem, wob^rtb fie gingen, ni^t bon btr i>eerfrr<|ffe entfernen^ 
weif fie <inbmt®eftölt bo«9l<Atber8rel^lt»erloren, weit^imtctbiefemfDolftaff 
et«d« geigte« angefe^, unb fe^ genau beobadjtet würbe. €« war au(6 ni^ g<« 
ntig «u bfrwHR^, wie biefr %nt(i(^ €^i<^^it; wo)h bit SRotwenbigTcit bra 0run» 

l^bi 



t4^ ftf t i^i. 



T" 






,-\. 



..*. 




^(P^P^ 



n 



\ 



armo^if iMrfn , mMt* Ri 3^t|Mli* mmw. 6» »alt» «» »ÄnN« vS^ 
mtn edttUm mim in toi edal; bafrW rMrtnHk «feSr^t?«!!!!!* Ä iT 

•J« anbmf efi».ur Ort, fi(b tinU UiM^ IJnSwm feS:«-*. ? «f*^ '^"*«» 

bfe In Sorm tor ?)«Wfabfn In W« fr^* g^Sct J2 Ä" J^?^"^". ^^''^^ 
IJtMJ, jBlb«(|anl)t^fö«,«u'^ ®*i IbnÄr aXZ.^*^^^^ '^""'« 

®«n8. ®W1 Are tkftt atmMaüAinJ^StuSll * V**" •^''^" ««h ttmdeif 

f ;9««f bifonb«. fi« eWar &««rrw ^6?^^ «rf^ SS '*!?''*L. ^ bl*?fti 
jrJtfrCNiilt, bmnc*W«eWÄMXiÄi^ ''Ö««'-*' 









'|. ' 



m 



-< 



-tfu-^j« 



t^ 




eiuff«> 



^^^^^' nkmolcn diu weit htii effrnc 6<c |it »agni PJkgtM; fo »arm <tu4) i(ri ^A^rieugt «on 
Mimt fbnbtrIidK? CrbfUft^f (tt t fenbim (Ic bmiditcn m bcnrn unter tn 21 tnmcancrti 
»iird^Ahalg bWäftn Canorni uiiO P^l^OQ^ )/ «ufl*v ta| |k «Mcr l^<n mit tma$ 
mÄricfr vrfinbwM^l^ 

ftn. iinO fÜ feldi^MlbMi ju^Arii^'^rauna «hwr ^ng^ffienft««« "i4K NiNiM<l< 
fontmi (e te0«<^KMin.9Ran9(I bun^ gnolflc Zinftt ober laiifciib« 9o(m «bAlM» 
N* S^dSPy*''^''' llt«|»}uma (ine aroffr Unta^i bnfrfSm , imI«^ auf <iilin^ 
i^mfltoflei^EM'''^^w tertgwH nwwi. ^{ujeurNn tlfjtnlgira^Hdia^ 
atfu^it, » iWyi |rft;fe^(W(t»w («Bttfft waren ^ u(ib |te wutbi^ Mn itinMMU an>cflAnblg|; 
aedb^t. 3» tMflirwben au<bent^iitl((<^^ 6<ta|«9c»ljHN>l*jiflv bfrienlgni 
leftimriut, w!U^ pefrün 0eti oagfioirfetfm Ort dnlansfm. I>tt i#(^frin|l( 6<pe tl»' . 
f^ iAuf^, uNirna^ tti ^ojrpt »cofta IfiifAren^ertfM^f ^temM^n Mv6iaMl1l7#«f ^^^ 
0». worin ft6i ein (M|en6ilb oben auf (inet treppl^ »en^nbett unb |»anlis (tcinemeii: 
lurmManb; unb b(ri(nia^ b(r jiierfl an b(n3u<b(«9^<Mlilbff flef4itg(ft/ (rüg 
bin pttii babon. ^i(f( iouftr war(Mi|(ei4 mftm |)«(lpf«rbtn, t»en Ott |tt Ort m» 
g((^i(rt: unb fö) bllbiin(t an finiittOrt anfam, riiMtr erau«^ unb ber baff f6flbf»v 
( gewartet ^tte, mujp^'bef evfmii®ewerbe |u bem brfftni Mngen; iiub bief(« baucrt» 
llange, btt bi|e tMriQingte fftai^t g«§(rfgen.Orte« fibcrbrat^ Würbe. XMeüQMegen« 
jHJ^ %g^trin gefd^iiMnbe ; benn tt wiirbf nft^ bet $(ring(le tBerfUg^aN d#* 
ibenf l^longe no<b Ot^ in 1^ wfr^Iiifttflen (te i^renlauf % loii^ fbrtfi* 
, iiti, ^(teoi^imOrt gelangeten, wo ein anbitrer^ufjie wartete. i . ^ 
.«tribiing fcii> f*55* tÜto^beAi booienige aMe|eigtt wotben, waiifowe(ba<^«(n«18|efeii 
«iKmcMfr/ Att<mii:M|n9li<^ fo nvirb nunmeOro au(^ »en i^ren bt^ii* 

f bertt ^u«iio^0iioi^eii« ffra(^i(tfeit»n unb anbem i^e^fbn^ ohge{ienbeh t5a 

' ' fi^fUgani^iMi nijffe-dla^ nt^iut^ifen^ unb »on i^ ;Rlei6un9 ber Viifa^g 
• lu ntaifeii} Ip^^i* botten IM) ^iii»on ber mrigen Oewon^t ber me^refttn otncrii» 
. ^nif^ Wie ildwabert, wÄ ging« , (auffer einige ^beii «eUrgen letenbepOO* 
jNn, weUbc IMM 4illQhnnangetei}g ber ba^u erforberlicDm^ftebOrfniflen, t^eifl §u^ avu 
notArtt^e« wlbMt; i((d9l5J|St ^ bibetfeu, auti berVcbtgciaffcn,) feinefWtge« notfwb; 
(bt^äartunrnbaumwoa^tAiNrnbe^ Vuf bem Ütopfc^e^fie eine QRil« 
^ llfbent^ W»iiau«eiii<Nibeter3ebctMl^|!ifuiragcte. OetfgWc^' 

Seinen i^olM^ageo bou 0ebftn um, ber fe^rcirw^fr^^buf er 6(biittem, ^ßn 
Atfen iebedirr« Hin jebwebitm Tim mum fi»7Mm, unb lim bie J^te eine 
teweiflefdybc^ bMbufiulMtijMfieiibM^^ Unter ben 

^tten (U iMtttoJNiMiibcr «bn ^ebefii, j^^ 
eokn; bicfi t^arciimftJ^iemeii f^lt^^g^^ 
«{«Mlnb. §» f^* 3^ iimeinie 99aning war 1lt4ip«(r«b; 9oii ber !RafMr mb 

fMN"^N<NjOHiri(bei»i(l«abei^ IDiefel wut^ |wi((betiai 

Cteihien |inna(iiMf , nNÜ^ beiMn glei^^ bfe un« bur((> ben Oebrnwl^ brr 4iS«c« 
^ J^''"^ w^bcn: unb wenn et tutO^le gnoorben, fb würbe ein ttb^baraut gema|^> 
i^NI^^<^9N*>"Hidwar. vieferXeigwtnbriiifininticgefgftJan, 



*^> e«be 6i((Tfle7(N»(iliint, e.. 



unb 
8^ 



1^ 



X 



',, 



-Hj;»-- 



t^^ 



iinb 
8^ 




•:Jf* 



♦•»»5 



V-.? 



■-^♦-** "^ '**^„ 



-f* n 



4*f t 






•♦■»»•». 



«r^ »* 



.jiW*. *'»'♦&* 



<*"'" ^Mr^J"' 



•> 






«i|;'*.**^t '»ivt 



»X-' 



-^::^ 



\ 



jj ^- 



^-. 



j" . ■•"■ ■^■■'' ..;■ .,^ , 

t ", .,-..' ..■.--■ :r- 
f ■ . '. ,.■'.■ , "'.' 

r :-f --■-■■■•> -- ■■■- 


■....■ ^ ■ ^ 

. V f V'-- ■ ■. ., 


f' 

- 






4 


V » ^ *"" 


■ .^- 


U\^ ; ./ 


■-■'*•' 


"•-: .. -l:'-.- .. ' -■ ;': ^^ 







Jbffluni 



l«6r|iMnu tDMiM bi«M( In «0(11 !l^(n bti iwim IMt Nil CImm* 

M2k«<b(M,w«(tlHI NrtrUyt iiiU«MUii^iiif »M. , fDif^tUayf^ 

io< y f(tmi<l«ii»» imb Mrwfu^ Mim tStfitiDÄniiia bt< fDla|«ii«. 

57. 'S^ <0mAiiif tfr OkrtM^iMti wib mkfitn^^tm hmv iiMMiflrfiV* 

OMi tnay» gulbmlm, im» |«ini/rikit Nr4MMmb«^!<|fnf(ft«(t Iblift 

«IM Hiftkbtntn «hiMK«n StrluttmaflinrN, M« f^iU we^lrtatoib, ^ifl« 

f(^m«f^|^, Iniflijüimt «(er t<r ^tfunb^ lufrAglii^ mumi, ^ gmialld^ftc tr«iif 

ifbtt ftaji (><< C<^ol«i5«. fflUin HMiMgir »ami fW awft iU^aUt Mm toMf , unb 

Mifm luieciUii mit Vin6r« ; iiiNm fit glaubccn, ba| er (ÜiNtg^ltalt bA<!)«(Hiib* 

IMrAgHc^ iMr«. 

f^ Cfiw i^ Nfmbirii Q^g6|lfc^«l(in Mlmib in biv 3a8^. ^^EikMmn 
«tnioc<siim<iM«(ilBirAiitirHMfr|K. 1^V^Uil€MtimmkbkfK\Ukw»$ 
_ l|kN, imb («NM lint ^bmifNgMt, mit btn n»(n«ii t^dren |u ftnkm, Mc m«ii 
nfi^ vlbm Cr(l«uMn «nfi^ fonft* ^ (W f«nttn bk »llbi|kn t^im o^c »k(c fl02d^/ 
mitMNf Im louft «uf^lf «II , unb l§r«r W^ttft^UiMt e^caib^ «rlfgiR. tt|orf juiihi 
IHbfl jRUM^ (iib (In fOcrgnAifQ b«raii« , laKimtlliii <ln<n 9>f(ifl «btafenitfiR.' 3«b0(b rr 
fN«i MmialMi Mn (Unm tr«iifrffrtr «Nnn <r ni^ «fioan iIm (fqucmt ^fi(« t«r M («• 
inb iMt «RmMl mk rim Wrm 348fr umg«b«n , bli mk Ibrni pftikm «b ilDiirf* 
n frinc 9><rfNi bffio^Mii. t« <rmoR9«(M 16m ff»« nl(b( «n JOctsHMsfflt Mab 
etMii HNA «V •(tW* ci firiRcr tOt4)«{iat unonflAnblf ju (üryn, (14 miiMlftln flnc 
QMjiir |u bfgebfii t unb gl«u6tt, b«| «In 0rof1«r J>m nirftnb «nbfrt, «li.dnitrli^c, «« 
mH iötf^^mg fflMT i«Nb< iMb Untcrt^nm ontamt, fjMl V«^ Mm (bffcn 




■^ 



tmt. 



3«^^• 



-Ä1 



tRttfir. 



C. 19. mi4< MMuigfr IMmi Ik «u4 bic ttluftt. XPiMK« (ir(6lfli nl((( 
n«« b«m europItlH^ Off^^motf war, »lil mtnkn mit btr ^uHÜtn 3lrt »^Ui^n mn* 
fentci f» bicntft« fU b«i^ bc» 1^ |m eben bA (Ergöblli^rdt, «1« bt^ um ble (<b&n(l< 
ufif »tt Mcurfai^ pllfiirt. IDIifi mm bcgunb In ^nprummtfii unb ilcbtni. CrfliN 
rm9iitniunb9tMM<(fi^oIra,«<e6(NltiLfm&nitioovbni. Unb l^nOi^ BmmI« 
9(«N(^b«rb«intan|c, I«8«nii(lncr9tib(. 6«i»«(|u^<(frM3dtiwrtr«lb, «M 
' lupt |u «Arn 6<MpMni, («tttn jU «In« foUfei SRiiaHng, b«| pt fafl «Ol Hbmbe 
Mfdl «n(ltfl#Ni. • Unb bl(^ gc^^^ b«lb In b«m SlMirt{lllk b»$7iMt , b«lb in 
(8«ginb bcr «dr^itfkNn. Ct 9<f<M« «u4 1»^ IH niit «u# (^tf^gfilt fAr bm 
aifcr^ bn b(rgfoi(i^ ^MttfHgungM «niblriitfUt^ Mri«nitf / o^c^ 
Tonbcrc^Mt^A W<<t «inMÜWt. ^)iym«bitbut^.clNMM^«igM(nl(ntWibJft 
I ^t^m Mifi Itebimgm bf«tRA|lgg«ngi« mit untir ben f^%t$ J^eff«. "^ * 
^ f. 60. f)«<.Mn^l^^i«(f» |||m€t|^ii^ ©Ol, fo tmi 

fWtnir«««« nontm, unb Mpinb «Mflnimi m4(^nmnism^ bOMn •!• ****** 

:Rlgf fi^ ^m^, «Hb^ 6%aM.ttttt«rjMnbfi^irtn i«rMn MtflilbM «rftMmcn. X)m 
7(bd mur mit bim gmliMiijMi «liii 9i«6tt(b(un|_b(« S«ngi« ttirmir^K. ' 9^mi» ^ '^ 

t«ii«*i|i ibwffÄI " 
it f>aufin Mn <Mit(> ' ■ 
^•«wn; tktSumt -^i 
Ifiilni mibwiib»^ ^ 
'(«tfiR, fo : / 
[ili J^i§(, jibod^ 

— »N \ 



■.-. ii 



^Vr- 



{Ui* 



•Im «H^ ofhRMliB' bii ianbM^iiMii b«b(9 «ngftnfin, 
•nur bm «nbim mit irf ii|iini H . . ir gi((^ imifr biriit 
^rji^MMim ^, bii f» Mi iv% %»#r «I« Im loni 1 
liifbii9,«ttb^aHbm|«lb. iMf btm $«n)|»l«fi ficitftt (k 
bcm fk iln|i|i m«( (In »nb ^ g«(|«iN|ni, unb Mrfibirbrae 
m«((ini fti cnbüf^ iIrm Jttd«; unb )cb«rm«n fprung« |u glc 

a« 






>■ 



aijä '■. . 



::!«; 



,^-- 



■•s'' 









CJfiltlMiir« 



■•7 ■. 



'44. iDdH'^Meiii^AfMJ^MflflficPr li4r«rW|^,t(, 

•6n« au« bim to^ lu fwimwn. 6« NIb linXrd« mM« m«t, traf dn MbmvM 6<f|iii 
etAt, Mitb ma<b(t 90111) onbm eftitm wnb Sisiirtn, i»*Hn fi« Nmn alcict ramm, 

«» mif (jrüflnn ^ubmvi(fyt«9 , Ifb»* bfflAnOig mit Nm tart, ofl« unf« Hn«it>«t, unb 
iwar fo long«, M b<« «Mm i|U4«br(i<br(«(9«(UNb(H(iii bit untif bm 9mMnf«iitn flc* 
«MI<beUnffrbnun(| cfnqffOnt ^«n; »«biirfb Denn b<rtaii| aufj^imt, «nb H in <in# 
»aniii^ «nb MiorNn(lid)«n Q^rg6f ««b^U vmoanb«««. 

$. 61. Wanninmal ««rfamlrt« (l<b «ud) ba( Q)o(f auf bm 6(ffn(li^ Ommi 
db«r auf b«n ©fiifrn bir Xmpfl , »ofplbft t»«tfib<«b<n« ©H»'* «nfl»fWlw «Mirb«n. tWon 
f(boi tiafclbil nad) bfr «ddxib« . unb Irgtf anbm ))rob«n «<n(r «r()aun<n(«n Q^ffibitf U(b* 
f (it ab. IBIan fa^ OB«! I<<uf<n , 3iM<Nm»fff , unb oQm unctr amlffm ^blnountidi { 
ip(6r9 bif Ucbmdnbn auf 6ff(ntii(b« X«f)m e«M 9>rti« (rbirlt. C« fbiib«n |1d) eciltAn« 
|(r, bic o^nl (!)i(i(b4«<«t<<bfc auf b«m €cll« mir »Mnr ^mf§Mt(«r«mfi»ntn(t(n-, unb 
^'•nbm, bi< auf bic Öcbulfcrn bfr irfltn fprun^en, unb fi«!^ auf fribi^tn tMdmalf ^um 
Vif9**'n« 



(fn«n QJafl, b*t au« «In« Tirt wn.®i 
«Mr, fänb«rn bHianbl« aM «in Q5aKoi 
iHifim Inio^; unb »ncrnMlfn^ur 
H« Ibtt «in« Mn b«ib(n f>art«9(n nu 



|^<f<^Mi 




bai 9^afl(Vi«i* •i^fn;)u brau<(Mn (If 
lodift, unb n»«b<r ju tmrt no<b ju ftbrnv 

JC>lmu OffMItcn (k fi<b in «infr gc* 

ianq* 3«i( in bcr iiift f« lang« ft^alfcn, 

f«n3i«Urtri<b<n, unb (Mifctrgcflalc.bat 



epirl actMnncn ^ati«. ^Irfnr eirg n»urb< mit foi(b«n 3«9(rlid>f«itffn ürcltlg (u madifit 
^vitt, ba$ f<(b au<fi (• gar bi« Opf«rrri«il«r aul «in«m l4(^li(6«n Hbcrglaub«« babf* 
«Infant, unb ibrrn <0ott 6*0 2)aU|pirI«t (»irum trugen, ^(ffrr miirb« mit gmlfN 
<8r6r&u<bfn rrfuibM« aOr« Uinb« CMAcT 1^ iOttiming m^, |u MMrriM^ «uib b«nKu«f 
gang untir bm©pl«Irm gW* «wrbifn HU laflpm. ' ^ *^: 

' ^ 63. €# wrfhidmi »rnig tag«, banit(c, jumaf In b«ri^att|>tf»ab(tnfr<cO, 
fr()H«<^'*<'«* Mn ^«^ ^'^ angrflrOrt mirbcn; unb mof^stima {vOm bai fclabi(<b< 
f80if bnr^ bitfrt anfibHnenb« fBcrgnl^fh 619 gutrr erflnmin^i^ «reiten. . iDb «r oel 
(«lb(l fclnni fonb«riid)«n <9(fafl«n baran ^tt«, unb bi« borafll «mMKbfmb« 9elg«n b«r 
Unorbnung gar m^ (inf4«; (e ^«It «r b# fdr raf^fam, bmtb b<rgl«i4<n erlaubt« ^ 
gftl^lid^ffftm frintn f(in0 «ur Unni^ g<n%cii Uhcm^u, bmn tr«uc ^ bffbil^ 
INT, tigli^ «fiMi nf urt lu t^un |u g(b««^ / 

9teUj<pii ter SRrjUaner. | 

«iaami f; (: «M<u tbM «tm «Mtbilt s. 
/i^9. tfiNl 4- tHftiUputttt f. ITN. 

lfrr<M'*:T«H*Clalo<b«- JM»MMt 

Uihn tn^wff. VRöm tmpd I. V^ 

(Nr i.t1r<tm« Mirilmi« «toMNriff litm 

mUttww. q ^ri |i tt a «# ai m i tit Woi» 

' ' ' '. ' ;' ^ ' ■'". L.V.- 



,.... M« (14 b<r A«i4)(b<i( §(trftaiit n. 

ttn^inft i|. JMlCoircealt 14. ffcfl Omh 
jKdcMltif. OtbUNiN trMRMrf itf. OlfbH* 
l||t( trsmiMt« 17* C«f«RWNi<n l<f wv^iAtiu 
Im Aimmi 11. 4*<cat^(iM|« ly* <^ 



/ ■ 



\r 




.M» *•» • .«Mk. 




v^^^^^^ft (df9^M4m Ct w n^ l KB («vtDrr^cafwr faimii 
< Ky «dir imflihi Abtrdni f» t|irf oöfr M« d(Hfgl«iiM( 
tiffr StMurunb iQmiunfir. , Qlv b«f)Mnt>«n in faurer ou 
f#»<lfMn§«ii, NwÄi^ iiKiN mit bcr Octnmig ^€fm%iui 
unb «nNm 1S«vft(fiM|«n uli^ fIgKA »ArN |uf«niilwii mimiiHHir miw M^ Nt 

ttU 0<f imnft^KM t8«rflaiitM in Hbfk^t b<r 9|««sImi 6«9 «itcm SKitioMti, wi» Iiitb*i 
fbnNrt In Nm llttrfanw, im6«9 ted^ «b<nf«if Hn« |y Htm wtkm OtirooimraM «iMc« 
^« efdAtifhig^it bniMrfM leftton Mnmn, tin 3«uflnit iMeaiMn. IDi« Ot«ni(^. 
•rfrr (hiO mlf NmXnfong« NrVMntrff «MflanM; mb UiJBmMhaMpkmIn »Mc 
^afrrftiinbm« |mw. «^ tMmtfi<änif»n fKHdf crriiNlt MNirtr, (Mniii ^imttn MMe 
«m4<ft(; iMora bjt ^inbct Jftatlf m |m i^<r auffrrfN l^f^Amung iMg^n niHfliii 
r^t^^^^uS^a^i' W^f*«'|W<* »u (fkn, loar <t«Omt ((9 flMihrn imfkrtr 
^rtiHft>bAre AMk^ XMc^tcmm unb fhinmiM ^hinbitbn, Tl^^lauhm 1 Vmunii« 
unt öit Mfrabm «<l<tb«n btr Opfrr^^ ^9kmkf^, Ut (I« mit Nn MfM 
«Mfltrn ^n«n, nMl<t« Iftntn 1^ Oroftl Hngaifii; M»f> «iMm »«mM^m «Mkull^ 
ftltro, marra M anbftn UngUuMgrn nlc^ mnlg<r a^iM^f , Ut M Im AMam taV» 
ÖLTL*^ 6te«|«J» «n^ et<i«filliig^ Pmlmhi^ i«^fa^ iing#n»mm?n V««. 
2i'*ÄÄ5r*. «\J"L^"^^"UT"* •* ««f W««t«glonflnf«m, tingrmWn aM, N 

!" Wejfffn. VkfoM obtmmm, tMf »I« ^A^fgMt unfirtf <Bfrf»anNi In ragtOrrnitn 
Wngifijbflw Id, liibftn er f« |u (agmi, 61m N« bun^Wf einwunb^rfanifcaittanati 

wtjKfff , «Jf«5« «wrb. pii StfllglM »«r tnrriCMier war «Ifo gl«l(^dcflai( «in 

Mloob^fn fb bM« dM obm (EfottNit, btt fie bif ÄÄ«fNa»5^^ 

S^eZ^A^ XlSÄiäl* aVnwnug I" fl«b»ii, fe bli ßiremmm^lten f,i. , 
wr «i^mfü^fitMi «ufMbrMtoi f|(ig «ar. eit gaben mir bin m vitüthtn bai Ai 

^mnm nm «b« mi^rw (96tt«r angitrofffn merbfn^ alt kU bk WlmMn» HA lu ilZ! 
11^ <u.g*fa«8«., w,b 66fe saoorbT^ Vnn (It tltrai^^ 

^ — T gfifftr, 




*^--' 






^ r .Bi.Jb^\ .tfk. 



-77*1 



»"^ 



tm 



)0I1 
[cr- 

m 



Icf» 



m 



Vo* 











^ 


• . ' 


^ 


^ . ■ r . 


'\' ■ '. i Wl|,'' ' 


, / 


-■ * ■' ■ '. ■,.■-' "'',_, ■ f 






, 


\- ' . . 


,'■ . f.v 


• '.-n-v. V- ..;.<■■'■ . j 


iJ 


■ .'.,.- .;■<' ' "." 




. »*" 




1 •''■■'.■.'■ 1 ■ 1 


V- 


' '>^>. ,• • 


>; ■..., .i-- 


' ■ 


' "' */' 


- ,-- -, .' ,■ •- .r^ , 1 




^ ■ • ' ■ ' '■* 


■• ,■ :■.' ■ \- '.f: ' 


• 


■ .•:■ ■ JL, ■ 


...'." .-■ *r •-■'» r- 


'+■ 




.— .«■"■■■ 


•> * •• 


■.■'.' 


*. • ■ . •■ '■"♦•'■ 


\ 


W . ' ' 


( ■ ■ "'■ ' . - . ''^^i-'- ■ • ! < ^i. -^ 




r "V. ■ -^ ' ■ 


■ /■■^./. ' . ^''"'- ■■ 


* 




■ • ' ' ■ ' ' '■'^''' . •.■•■'. • • " 


> ' ' ' . 


.* ■ ' ' 


■ ■ "'j • ' ■ ' ■ ' ■ 


■ '\ 


.* ■. :'• . 


' ■- "■ ■■ •'■■ "' 


: ■' 


.'.'*'- 




J \ ■ 


■' '■ . '! 


y . ^:'''''.'' ■ ■?. ,V..';^v f. 


.J 


.V -/.v.^:)-.:,:^'' 




*< 


*. / ■ ■' 


'.'..*'■ * ■ ■ -- ^'^ ■ \ ;"■ 


« > 


. ' \ ■, ;■■■■ . 
■ \ ■. ' ■ 


-t'--/;. ■^.: ■-•'■•v\ ■ . 


- 1 , *" 




■ ::^ ■: . ;:■■:■•■,• . ■ .\ ■•■ ■■- 


, ■ 


■ «• . ■ • 








• •• • . 


.*■ 


■■'■","■' * I 


■ ■ n '■"■.■.'' - . ■'" ■ 


. {■ ' Ir ■ 


-■■-., . - ■■'.-.#. 


• P* ' "'..,. V 


■■' '■C- '■ • , 


. " - .^ ■:■■■.. ■ '^ : ■■■;f[ :■■::. :, 


•• ■ . * 


1 


'■■'■' ■■■ ; ' ■'■■ r' ,■ 






- . . - ■■■ 1- ■-.•■'■ 'f. 


■- ■ . ■ ■ - ■ " ' 






» 1 ' 


^^.•..' 




J ■ . . 




^^^^^^^^^^^. 


• 


. ■♦ "\ ■ '■',..• 1 ' •" •** ■ 


^^^_^^ 




' . ■'■ '■■■: - '■■ 


1 






-;...,* 


■ 




^ 


^^^^^^^:;:' -: :; 






■■..■•,■■■■■.•»-'•■" . . 




^^^^^^^^^^^^^^^^^^ 


■ »•'•.: ■.■-■■"• ' "•' ':-. 




* 

' ' ■■ ■ --'■■'.. 


■ ■-.,' ■- '-^ "*■ 


^^^^^^^^^r ' ■ ^'* 


. . ' . " ■ ■ " 


■ " ' ' ■■.'!.'', ■■.'.'. 


•^■^ ■ ■ . . .■' ' 




^^^^^^^r 














^ ' ■■ ■ -^ ■- . ■ • . . ■ ■ 1 ■ . ■ ■ ■, . . 


- ■ . ' ^' 


^^^^^^^ 


"*■ ■ ■•-. 


':: '. . ■ . ■••' 


' . - • . 


^^Kr ' '' .Jiiaffii'. . 1 






■ .» ■ ;■ • ■ . 


^^- . ' _ - . 'JK| 


■*.*■' (■ ■ 


■ ' . ' ' ■ ii ■- . ■ ■. •: 1 ■-■"-. ■ 


■ » ■ ■■..'■■'^^Hi 


• 






- ' ■ *■ 


■■".■•■.,'■•■ ' '.. / ■ ■' . '■ '! '. ; / ' 


■", ■ ' - . • 




.■..'■;'■..• ...-.' ■ ' . , " ' ■' 


-r ' ■ ' . . . ; ^ . 




• ' '"''■, ■ . ■■'..•■,-.-■'■ 


'■ ' -^ '• ' ,-''"■■ '-■'.■. 






■.■.'. " ■ "■ ■ - . ~-^vJ . 


/ ■ 


.■ ....■■ ■ ••• . ■. ■'...-■ "V ■ 


. - " .. "' "■^- ■ ■ '' ' '" ■ ■ ■ ^''■-" 


.■■■■■■. '.' ' " ■ 


■''■■-■■'/■>■ ■ ■' •■ "■ ' 


'■■ ■ ■■ ; .' ■■ ■ ■■ "■> ". ^ .-'Wv : , •:/ 'r 


-.''•.-' 


' ■ ..•''■ " ■ ' ■ - ;_■ 


■ „ ■.,.1 _./ '■ ■'■" ■ 


* '■ * 




■ ._- ■ ' ■ - .";.-; ; '■__. .'*'■■ ._ . /' '^ ^ 




•■'■.'.■■•.■■■,■■■ . ' ■ ' ' ' : ■• • 


-',-•■•■' ■' i . 




'..'-■ ■ -»■■-•■- ■■■.■■■ ' . * ■■ • . • 


■ ■ ■ . ■, '. ' ..1' •'■'-■. 


■ ■ . '■ ■.>^ ■. 




'■■■■. . Uy. ' ■■ ' . 


■■ '■; — ^-- -■ ' -f "■-- 


„ ..... J . ' \ .'. --'. -' . - .-. ■ ■ ,r ...._,. .. ■ ,".. X 


- ■ . ■ . ■ '^ • -■■-.■ • - ■ ->■ ^- ,..-.■ . ■ 




* ' ( . ' ■ * .._.-. -t ■ 


■* ■ , ■ ■ " ' «». 




'■' ■ ;■ , ■ ■■■ '■■ ■.■' . ■ ■ ' -■ ■: ' ■■ ■ ^ - . . ' ' 


... . .■;.,;_,. .^ ..,. . 


■ / 




■ . ■ ■^ ■ .,.•"*■ --i^ ■ 










'■'."■■ 0- " . ■■ - ■ ■ " 


• ■ * '■"(,■■■■■'•■'■'■■ 




■'..•'■ 






\ . . ■ ' 


v ' 






' > . 








'7 ^ 


^ ' -..'■'-'' . .»-. 


.*\-- «■ ' . 




■■■, . \ ;,...■■, ■ 


/ .■ . -.. \ •■.'-■.■ . *.. ■■ ■ ■• ■■ 


■ -■ :"'"'■.'■,. ■ ' ■ ' , . 


■.'..-. r - ; : ■ . .■ , ■ . .- . ■ 


■ ' " \ . " • ' '• -■ ' 


■■*■■.•'-■ . ■ ■ ' 
-■»■*. 


■■ '..■ - . ;■ ., .'■.*■ , ■■»'■' -',■-. 


■ ; ^^ ' ..■•■'vv-::\-- :■■:■■ /■.■■.■ ■.)-■- 


1 ■ . ' 


...•-■■ . ■ - ! . ■ - '. . ,. 


'' , . ' ■< ■ • • « ■ 




■ ■ , ' ' ' ■ *'■.'•'"'■ ■ • ■ ■ '. ■ ,- 


.' ■• • -j' ' ' ■ - 


/:, ■■;; ; ; ■' . ■•■■'■ 


-. '': ■ ' . ■ ' . ', i j •• ■• ■• ■ / ' ■■ • ■ ■ 






. ■ '■■■.,/■ "■■ ' ■ 'V '■ ' '.;■-■ 


'«..■" .- ■ ■'■'■... • : .' ■ ■■ , "'-■; 


■■/ . ■ ■ ;'. ■•■.', 


■- '■'.:. . '/ ' : ■ ■-. ' ■;>•■■ .V"' ■ '' r- . ■,: ' > ■' ■■ '■ 


' ■■ ' -■,'■.-•-■• 




:.■:.-:■ ^,:^-. ■ ■-■-. V ■.■■; :'.^ -■■■-.--■■ - ' : ■; . ^ 


"-■■-■■- '^ ■•'•"•■/•■■••■■ '■ \-- '''''-^m,'- 


■■■'. ;.. "i ", ■■.[, 


-■/:-■;:.■:• :;:;■'■■■ :-'^:':\,..-\-^^r/':-\':,^ 




..'■',. ' .'■•, ■ '■.'./. ' . 




■:■. "v"- •.;■;•••■■■;...■ "';' /■'.....■ ^ .. W?-^ 



. ■::r t i 



^i^(n. 



$etn)>t(< 



V 




r" 



a6 ^t$iw(iUnm(l^itxftH^Mpm^y 

birSÄÄ bM« über aU 

Irt t^re^tcn , *«*;/^W^^^^^^^^ ®6«etn toat' ber Mtnenifl« ®6|e 6(9 1$««« b« 

«rltaeJott,* unb »urbe PütitlipujtU, ober ipJc «< anbe« ©*»<[«? ««« «»«'>'"?*"' 
Saiü&li" o«n.nn«tl unb bkfem waren pracbriä« XtmptK u«b in«b«fonb«re berje. 
tiÄrt b« X (>««inb(icb »or. TlufT« bem^ten f«« oü<^ 

yotbnet« ®«y|^ . ^j^ ;{„^ j,^,„rt^ (^„r ®o«&at«n «Inen befonb«n1emK ttor- 
kfirwrrttrt würben. ,©«11 aber ber ^rie^eöflott PijtjilipujfK unter l^ren pnlld)«» 
An ben aJorjugbatWi^fo »««»^«f«»« ««* ble.6errll(bjlen Tempel erbouet, »orun- 
Ä" fonbew Sr! fo InVer ^auptflabt tTlertco beftnbH* »or, eine ni^re^ftbrel. 

'Ä«!ne neSWauer, (ober ttlelnte^f JneteJngebauene.etblAngen, »ef(be auf ««tf4>le. 
Jlnc Srt aufferM&bSrIWauer In einanber gefiblunden ipareft,) aufgericbtet »ar, ble In«. 
telbiJe an bSn aüfferffen ^^elle ber erflen f^oxtt, weK^e bomlt am meiflen wr ejen 
»Ir ui^b wrmutll<b elM geheime «ebeutung barunter wrborgen tag, «Inen abf(beuli*««i ^ 
rwitfÄX^ «^«»«" «« blefer^Jforte gelangete, ftbllrfre man eine Tlrt einer 
ffS bTniSt »enigerobne «raufen betratbtet »erben tonte, ©lefe »ar t>on ©tein, 
SlaÄnbo*«r^a6«n, untrobenbaraufeirt Wtan, worauf eine SJelbemfcfelebene 
SmTboi Hen glei* ge^uewn «iumen gefe&en würben, weKJe ©tangen jut 
lÄnelf blebuU b^^^^^ W" elnenr^aume ium an. 

SfriS/blegeopfert waren, unb terenTlnjaftlbeya^^^^^^^ 
SrtSt»mpeI«bfe@teBeberJenlgen, »elcbeburcbbleiinge ber Seit, oberbur* JJBinb 
unb ®etter berab fielen, aflejelt bur* onbere »leber erfefen muflen. Hn g)«r ber »let 
©eltrSS W« Unb |Ub eine ^^flre, ble berjenigen auf^^anbem ©elte gerabe 
«aen über (lunb! Mt t)lm waren na*ben »ler ©egenben ber ®lnbe angel^et.^ 3eb. 

SÄÄeit« w«t««; jurürf »elfm woltenf man betra4t«f ^tat9im ber|>fot. 
«rS mad)te l^nen lmilifl«gt^iii»lelfdltlg^^^^^ 

buf b^m gtoffm »iererffen^la^ befanben fi* ble ®onurtg«n ber^OpferprieJer unb iö«- 
tienten brt Tempel«, nebfl einigen «üben, witbe In bem^ ftoinimfanern Umfangeber 
DJlauer erbouet waren, o^ne bo§ bem SXaüme etwa« toon fdner ®r*fie abging; benn e« 
war bem unaea«tet t»on einem fbl*« Umfange, bajanben grbffejlen 5«;t«9«"}«N 
■&nb!»*nf<benM«l*Ä^^ .?" Jr^S'^Ä "'^If Ä 

itbub m ein |lei«et%^baubt,fo be9 ^«em «Jetter ober ble ^J*5" %""m '®*JS.' 
J»öt raaete. ^« ging almail* Immer fpifet ju , ^inb fllel(ft duer falben 9mm»>t, 
£re» ®elt»n gingen gerabe In ble i?6^f; an ber »ferten ober ging elneXrepp« bman. 
S)|«fe bepiinb au« H"«« »«'> S»«ni»8 ©tufen, war fe^r baucr^aft, unb cnblgfc fi« an 




i. 












'i;nnr"iiir%''i,T 



* jm »■». 



- — -^näBf- 



lüj 



tammiKm 



i- 



7-, . 



1 ^ 




. ; ,■.•... , 




1 ■ ■ 

■ ; \ ■ 


'"■■■' ■- yrf" 




\ ■ 


.-' ■ 


i ^ ' 




' \-K*r ' 




- . ,,f- ■'* 


\ ■ 


■ .• 1 ' -« ■ • 




»■-•.., • •• 'f 


■ y 


• " 


•' — • . ■ 



^ 




r» • 






\ 



." >• 






















'.'*■, 


■ • •/ ■ .■ ■■■ 


'/ ' ■ 










:' 




* v'' 


■ /:■ 




','. " ■ ■ ' . 








1 •• >"'■-■ . ■ 




. 








' , 


, . ■ \ 


f •■ ■ ■ 1 .-. . ■ ■ 
'■•■■■■•'■ ■ • 
i ■ . 




. ■ ' "■ 


* 


*" . 


' ■' 




"■*■' 










■■ \r ' 








•^ : ' ■ ■ ' 












■' ■ , .'\.;.- 


1' ■^' 


'h--^r[- ■'■'::'.■■■■ 




i . . 


;■■—■■ 


4 . . 


ii 


**■ 




: ■'.' ,'■■■:.■;. ^- . \ ■■ ■ :V 










'-■:■••? 




. ■ ■*■. 

*■■■■* 



- . • ■ 


■ '.' '' ■..■- . '■ 




■ 


, • ■ 


--- — --; 


"Ax 


■ 


' ~^'' * _^ 


- — - — - — ' 






^ 




/ 1 


i^h^ 




iiÄk<^.wLjA. ..,f?Ä.*hl 


iiiiii^ilhiiriiilli 


^^^^m 


'^Etefe .^=-^1 -I . wB... a2*=£^Li' ic .„ 


„r, A( 


L^ 



/t 'If 




■■«." 



J^ 



\ 



-* 





r 








■ ; , " .1 

■ ■ ■ . ' "' 
'1 » ■ 


■' 




1 ■ 




■■■■■■ ^>t'%T 

* -■■ — ^ :♦■■■■ ■ '--^Jf^.'^v 


i 


" 


'■ .. ■■■ *:' ■ .. >■ . . ., . .. 


■- 


.7 ■ , 

. . » ■ ■ 

"^ ' ■ - - 


■ 


- ' ■ ■ 


■.■" : •K■'^.:.:::v■;:■ 
■ .^ ■ >■ ■■ -f. '■ ■■■ 

■ 1 ■ ' ■ ■ \ ■' ■ ' 




... . ' i,, ■ - ..''.■■. 


. 




^ _ . .,_.^-\^-----^-:-- ' 


"^■^■-:-:'' ■ . ;' ■■ ■ V''^, ■ • . 




■ - /■ ■ 


' 1 


■ ■ \ 






- 




;./ - . ""*.-■ '; ■ ■■".-. \ 






i' ' 


• 


i" 




/ 
\ 





J 



^. 



fSon tfix SÄf Kdlo» ber !W<f Icaner, 



47 



, tlnm »^tttdttn ^ta^t, Dn t)l«rüla8u« «mllmfr»»« ^Mt, unb mit ^^It Mn mMM^rrfc» 
'• ßarbfn 9f|)fla(l«r(HDar. Um bfefrt «ictfrf war «ine ©afleWf mir f(*(an9enn>ff«gfbre6««ii 
9)f«H*tnv bi« eben unb unf«n in fd)«)arj«n brmlldjatsUl^enbm ^ttinm tMt^tt nwrfri. 
6ief}ünb(n <ngW4>er®«lff »onflnanbcr, unbworenmft rof^m unb ntt<^tnSalttin^tmavi» 
trt, gabfn oud) brm gonitn ®<bdub« dne befonDerc 3l«rb«. Db«n an ber tr«pi»e bf? b«in 
(gingOBge in ble ©aUrrle (lunbln auf 6«lbfn ®«<Wn an>r9 SWarmorbllbw, bie uniern i(u4- 
m oon funflr«l(()« unb ouffcrorbintlicbir 3(rb«<t In b«n J^Änben ^Wfm. Q^cwal nxiter 6i|t > 

fö^« mon dn«n finfSu« H<n grünen ®t»ln, b« obf wir« in gönn finrt e«me«lril(fcn« fpte 
juglBg. Ttufbiefeniourben bie Unglilrffeligengereget,»el((ie iura Dfperbeflimmet waren, bo- 
miti^nen ber ieibaufgeftbnitren unb bae^ri^erau^geriffen werben mi(^(e, Sfloc^ weiter bin, ' 

gerobe ber "Ir^e gegen ober; flanb einjÄopeDe, ©on bauer^fter unb pra^tlaer S5auart4 bi«^ 
war mit einem ©adi>e »on feltene nj unb f ojlbaren ^Ij« berje^: In rdU^pffeatfii fte auf 
einen erhabenen unb mit ^öor^dngen umgebenen Tlltar l^ren 06(en ju (leflen. v ' 

^^^ ®'«f«fn»"«»«öerÄriegl«gott, unblnl6rer6pra(fteX>luj&U5^^^ 

nant. €r ^atte eine menf(bll*e ©effaJt, faf auf einem Ibrone, weldjerouf einer blau. 

jn jf ugel , bie fie ben ^Immel nanten , ruiftth Um üwo Gelten ber Äuge! gingen »icr 

©tdbe ^eroui, beren @pi^en @(blangenf6pfe t>or(»«atten , wel(()c bleOpferpriefterauf bie 

g(bu(tern4earen, wenn (iei6ren®6|en6ffentri<^jeigen weiten, »uf bemÄopfebatteber 

©ö|e eineh ^«Im In ©ejlalt eine« ?8ogel6 , bet mit gebem «on berfd^iebeni n garbm mio 

' JJr Mwb beffen 6^näbei unb Äamm t>on gegoffenem 0olbc war. 5ba«.1(nae|h6t wat ' 

grerf^aftunbgraufam; unb «mr^bur* jwe^ blaue «Anber, batoon «6m eine« Aber We 

6tlrne,j,a«anb«re Aber ober bie JWafe^ing, no* Hngeflalter gema*'t. eelnereAte 

J>anb lebete 0* auf eine gffrämmete@*Ia»ge; blel^m an {tat be« ®tabt6 blenete- In 

^J^^'\^\VfV\'^' ^V^* ein®#e„f U ^Immel« bere&Ste«;!; ,Z 

«Ti 'Ji!"'* ^"üf ""'<^'" ff«mn»el« gelegten gebern bebetfet wor. TlOf bif fe 3lerr*eii 

aUe bie e^lanjenbllber, Ratten ge^eimni«t>eae ^ebeutungen: wobon b%^e armen 06?«^'. 

..bleuer tauj^ t^or^eiten auf eine mitlelbenewdrbige Hxt erjilefen/ * . 

?^'*^Ä^"*"' worin ber06|eg[ralod>,berbem e^l bef^rlebenen bolfjmen oleld »'«' ^*ö' 
fade bepnblicb war. @le bieltei, ou« blefe belben ®6$en ffl; iöräber, unbgZbteMdg ^'*"''^r 
(ie fol<^e gute 3reunbe mit einanber w^ren, batii« bie oberfJe Gewalt Aber ben Ärfeo mit \ 

«InanberJeHten 3&«m^«orgeben «ac^, foltel fle bon eLle» ©tarfeV^^^ \ 

«lenben ®IOen fe^n. iDa^er boten pe auc^ belben elnerle» Opfer an; fie StS« K 
fcmargemelnlibaftlli^/Mnb Webeirl^nentelberfete , 

Wib gleiten fo ju fagen bie 2lnba«t In einem ®Ie%ewl*te. ",^'*^""* *"'*' öat^^e ju, y 

$.7. ^«Äo(lbarfeltbleffrbelb«n€apel!e«warun|5ftae8ar. iDleiWäurtn unb Ä"«*^»»'"« 
grSS'" ^ ^ ^^"^^ ^''"^^^ mit ftfjl^arm ^SbelgefielneR btfeficn Sebrrnj^^" **"«'* 

«.AArf^^unh iäll^^'lL^*^^^*'"'^^'*"'^^^ Wefadrten fo »Hbetetem» 

Itatfttfg, unb befad^. auf eben We Art erbauet nwren. Die aerlnacm ober «cikerften «»««• 
g* auf iweltaufenb; ^worin^ fo »W, fo wd an Oeffalt all TSÄJßne 

06jen angebetet »wben. €« mar fof» feine ©äffe onjutreffen, We nlc^f ^n^S 
6a erunbfelnUnfl^i,<f,uerbenfen ba«n^^ 

yC^tJ ^^ " 1 '/ ?"' yer^aupej^ r e berr flcfte ginbifbunjsfraft (teUetelg ^ , 
nen 06tter bor, We au« eigener ^wrt^t entflanben tmtn,^ e^ne ju äberleaen, bag 



i- ■ ^ . 



*A '• 










K 



tbdtcn. 

<ßrlf(ler. $• <> 3^" Opf#rj>rl«(ler »urbin «u(6 üuglcict» «l< ©arfagw angef«^«. Unbl« 

.«iriMing «r« irriqntt« fic^ nid)t lcid}t (in b(6enfIJd)fr Umtlanb, torin fie fid) nic^t ;iut>or it>re09{a(^6 

(tlb<n. hoUt, unt) pcb trd Tiutsanstf wt^tn btUljttn lafTcn. <öo Idt^Krli«^ unt> abf(l)(uHd) a 

l^r imt unt) ^errl(()(un9 »ac; fo fi1rd)Mrll(& roor i&c Ttufjug, ^^r ^rl«fl«f*niu<f 

flunt) in (inim fcbmarjen Hantel unD f(bl(|)« auf btr Srt>e na(^, bbirtodr^« <Att mdr 

jufamineA gefaltcn, unb fafx au« loif (ine (£apu||in(rmti|e; bie (Te a6((^ dtier b(n ^opf o< 

g(n. 3^rr>^d<ir(r(i(^t(n i^n(n bie auf bie<3(bul((ni, tinb warm bnrd) i)!nfnfd)(itt ut 

gan) (larr(. iDf nn (le fd)mi(r(t(h ba« ^•8(ut von b(n(n Unglutf f(lig(n ^ bi( fie .ibrtn ®6( m . 

oprertrn; au6 (in(m txrbamtfn 7tb(r3laub(n in bi( ^aar( unb ins (S(fid)te ; (rifrere burf tn 

fi( niemalen au»(dmmcn , ®efi4^u unb J^&nbe aber nic^t tf^n ole ju 9en>i)T(R' S'iikn 

ipafc^en. " . 

«OtAttcftnfrv ^, ,0. Q^inem icbweben (S6$en war eine befi^nbere Titt\a^l ^ri((ler (imibn^t, 

3rrt»n 6«rftU jjI^ {n«9ffamt eln(n oberflen ^rirflcr üb»r fid) Rotten. ^iefe fÄmflld)e Dbw'rpriefifr awr 

^"' flunben inegefamt unter brm oberflen Opferpriefler; mttd)n Oie i^auptpcrjon i^rcr gonfn 

fo genanten geifllidicn Orbnung n>ar. 

i»mii^tu $.11. @6 Ratten fid) aud) KU i^rcmWenbiehfl eine 2(ni)a^(:3CunqfraueiiAewi 

Sttnflfrattfn. ^^^ ©iefe burften nid)t älter al« jitjaif bi» bwijeljfl 3a^r alt feijn , wenn fie inten t.r 

petn aufgenommen werben n)oIten. @ie mürben (L6<,^tec öer 2)uffe genant, unb i^l 

^errtcbtung beflunb barin, bie "iiempeliiu reinigen, unt> an groffen 3(iltägenau0jufd)m 

den : b<«ijleid)cn bereiteren füe aud) au< ben 2llmof(n / fp bie 'ptit^tv famletrn, bie @prife 

unb bicfe beflunben in f leinen Sueben, n>el4)c in Sorm fieiner ®o$enbilberm|f2(rmenuni 

. . S3eincn gebilbet n>aren; betgleic^en madjten fie aud> eine 7(rt oon gugemäfe, fo aber nu 

t»or ben ®efd)ma(f ber VClti^i^ann gut feQu modite. ^iefe ®eri^te feilten fie ocr bei 

^^n nieber/ unb begaben ftdi» (^inweg. 9}ad)()er (leiten fid) bie 9)riefler ein, na^men^ 

(ie an fitb unb »erje^reten (te. @ie würben oud) ongeiuret , faubere unb f oflbare T)e(f en 

. ' jum @d)mu(f be« lempele ju wrfertige'n./' 3u gewiffen 3<if«i^/ (Junten fie be« SWodit« 

mit ben ^rleftern jugleidj auf , fpielcten <ftif 5l6wn unb @d)necf m|)6rncro, unb (limteniie« 

" ber mit einem traurigen "tone an; iiugkid)räud)ertcn fie mit ^e^raud), geiffelten fitb bie 

aufs ^lut , j^erflacben i^re'O^ren, unb be(hid)en mit bem^iute i^re 7(nj|efid)ter. ^enn 

(ie fi(b ein 3a^r Jang in bem tempei aufgehalten, tDufd)en fie bae ^lut erfl loieber ab ; ju 

n>eld)em Snbe in einem gimmer ein groffe« *^ecfen mit ® affer gcfpjet war, . ffienn ^e 

bie geringfte Unfeufd)^eit bie ^iti'^ttt Tlufept^te blidfen liefTen, (burbeirfie o^ne^arm« 

^{igfeit (lingerid^teit. Sflatb ^Iblaufeinee ^a^ree aber (lunbi^nenfre^, in bem Tempel 

tu bicibeti / «ber (id) barau6 j^u begeben unb in einen e^eli(b(n @tanb ju treten. 

®J«"*»«'*' §. la. Se traten aud) junge iOTaneperfonenbasÖtiiibbe ber Äeufcfe^eft, beqa« 

Äbe* aw ^"' (««fifebenfalein ben lempel, unb Ratten bie 2(uffid)t, über bie Älei^ung, sXau*fd|Ter, 

unb iibct ben immergldenben Seuertopf bor bem ®&$en Vi$0ilipu3tlt 6ie lebten in 

groffer 2(rmut unb einer (h«ngen Stu^^fftit, Ratten aud) bie "Kufficbt Aber gatijiiirnge^Aa* 

ben, bie Blumen unb Kräuter im Tempel aueflnueteii/ bcr |prie(ler ^ifen fcbdrfiten, wo« 

mit (te in ber iWitternadbt 9iu( au« ben deinen i|apfren:fji!gie[d) muflrti fi' biefen audf 

bae <^anbwa<Ter reid)en. ^iefe ^ndben Ratten eine ^(eibtu^^ti^-^hMn fflt^ geftridt 

-wor.^ — ©0 b d ib i ^o'" * i nt ^ au eneperf o n b egegne t r-,^ fAluaen fte bie ^uaen <ur gibe nie « 



wiöntet. 



■Wl 

■4 



htti (ie 9ing<n «ue/ .'^Imofen Hu faroicn} htmt^ttn wetbfeie weite bae unberl&fc^lit^r ^tw 

"''- ■ . ■■■..■■■ y . : ' : ■: ' ' «;. 



\ 



er 

0* 

ut 
m 






-'Z 



PJä 



•r; mMtn IJwHpp«, 6(flri4»fti t,mit t^tt emft mmö 06««] titrf) m(<btn ffafi 
. 8'"4>f«»l< nod? Tiblauf ririM ^o^rce fm '^unttln In tinm *i^a^« ftofebfr i|6. 

$. ig. (£5 lourN ju Mlerico ein tiynlwtoer llmflan« grtain, rnmlt ti fol^ 
flcnt)« ^«rwrtDnl« ^or|«, 5)<e genxittrtfn a«näfMMmlR(^pftfnBl<ött^r6rnei- mit «. 
JürmemlTlay^ ui,M»rmj to rt mit «onig. :»u» Wtfem leige mnÄwn fw iln ®i|^ 
fo ()«ii üij^ilipuird »orflfTlrrt-folff, U*b«r W« iTluff unt>,«rlrv U,f L blauer e(ri£ 
W* on beiDe Ojr*it. 2luf Dem Äppfe f»u„b r in S<b«rb«f*. ^., tn liiifiii ^«nb harre e( 
einen runOen @d)i(b , unb in ber re(t)ten eineji fd)ian9rnH>eife gejirelfren <Btdb, ©le Suno- 
frauen »erfamlctfn fi* ^u beftintfer 3fir »or »utqans ber eonne in «euer Äfefbuna 6<ä 
' ^'ü !?")'.*"*" geriileMmtnaF» auf bem Äopü, unb bergleidien um benlÄale/bi« bii 
iber bie ilnfe tod,ültiT (.Ingen. 3t>" ®'f'*ter ivnren mit »irlerieo Sarbe beflrWw / unb ibre 
arme oon ben Clbö.ien bi» an bie S^inbe mit bunten getern qejieret. 3n foltber Wlkt 
rrugen fie ben grbacfeneu (Ö6$en aut ben6djultern an einen 0«, b« bie i\iiiq(intte bie l« 
eben bemfelben lempel «ber i^nen n>o{>««en, ben blauen ©ru^ be« »bgottb mit fonber- 
boret (gfinrbietung na|)men, unb bi« an tit untrrjle treppe bM lempele rruU: »ofelbf! 
b« aniDi fenbe ^^If ,,ü ^^^eugung i()rer t)emut (f rbe auf i\}t« ^duprer jlreuk gBrn« 
me« ge)d)e|)en war, fo liefen bie Jüngling« fo gr)'d)n>lnbe a(0 i|^nen m6g(i<Ö mt. nach ^ 
/Dem eine ötunbe oon «leirico.belegenen 4)erge Cbapultepec. ©lefeit fotire bai «oS 
d9ineinorg)roce|,ion. ^ Unb alsbulb würbe eine furjc «Birmonung un& ein VfAwInbe« 
üPhtr geholfen. fHacfe^er eilten fie eben fo gi^roinbe md^ttm ebenen gelb? ^ttiaeiMMM. 
»act)a, wofelbff auf »orgeoatfcte irt «im? 2(nrebe unb Opfer gehalten würbe. I AitmT 

nS^liT^'"^*''''"f''t''''''*'''T "* «"f ®«^«'"'t««>ri9W®efd)wrnbiifeltwleSer 
na* ttlewc^getragen würbe, «on ber gebrausten ©efdjwlnblgfeir »urbe auÄ-Umaana 
ppacbn^^'DijQilipußli genant. ® * nn nun bcrfelbe in ben lempel gebraSPR Jn fo 
mtt>tt mit eeiJen, weld)e um bie bier ij>anb&abeh be0 blauen Stubl« gef(bl3»flr'er 

traben« ffapeire unter bem®ew6lbe aufgewogen, uftb bafelbfl auf geflochtene ©Lfr,rf«, 
ÜS^?"- ^«r''''t'3*'»3«.t9e|lreuet;«aud,a«ne4a(b;e«^ 
lyrHb eine grog; i^enge Silumen au«, hierauf tb.ilten bie Jungfrauen unb ^, na Inäf 
«Wge flen,en Äno*en dnlic^e©tücfe au«, t>U au, ebert bem telg? worau« b««B^! 
Wlb beflunöe gematbet waren, ui;b »lele würben auf ben «oben ber SapeHe ueworfÄg« 
J^eea f,((^ au* bie ^riejhr be« Tempel« ein ; Ratten ©Inben um ben Uli, ÄranTeVuf ben! 
^upre,^m.b©*„flreüon«Iumen artig jufammen^ "•" b««'*ali ©le gingen 
mit langfrTnen^Sd&rlrten In l{Hrer Drbnung na* bem Orte ju, wo bfefe geöac^ne Se 
rage«, We« würben mit ©Ingen unb tanjen gewei^, unb Äebe ne be« ©Lf on! 
bddylgwre^ree. ©obolb bie 9)riejler wieber ^inunWgefti^gen waren, be^ben rf*ibr!J 
fejfe i«m ©reine pirojicaü,, auf beffen ©p^ ber mmdmbii®efTsm^^^^^^ 
fen. unb l(,m t^oi^tr^t au« bem leibe gerilfen würbe, /©obalb foI(«K« 8ef4en Snae« 
Wepungfrauen^bajn^^^^^^^ 

Jl^^'T^T'^'^il^^i''*^''''^^^^ *'"•" andern tan, auf, ^cbtpaiattT&n. 
tiZ^'l^S^^' i'^^'*"«^^«fl«"*«« "m^*r Äenben ©JgenMlnfanben. &reS 
Wefe« ^o&en Jefle« burfte niemanb erwa« anbeÄn/ al« bie «Xlngel wefAe au« #B«. 



9Ja*mittage« rrinfen, 
s. C^ctU 



«?"..#',.' ov'*'*»»" «funii. ^ucmanp Durfte aud) bor 
€nbH* berfuötert«* bfe 9)rie(ler wfeber in bie a[ape«f , Lin 

■ . *;„;;. ,, vem 



nmginje. 



'V. 



■ / 



^r^: 



.# a, 



■ "i , 



50 j£><<j»dt<n»u<5«<rj!<6J^««l»eflii(f,>(ct(w«$fc^ft/ '':^ 

CcO<((R'/ unt) t^un DUf« unttr t>i( Vnnxffnbtn ant, n>fld)( tiefe QU«S(tt)(ilt(n ^fütf« 
twtfv oUUn l(^r&n(n mit bffonNrer )lnt<i(f}Catina()iiicn; InOfin (ir |1d) oor unioürbii) f<l)ä(« 
lin/wnt)fmt«lbf bl«f««®ourt*u»flen' v^«in jtb»r b«<a(«t« fie D<eff<löotlf^«tMn 3«* 
fccnttn Ocr Sofien, (IT auf cU|« {^r^frlidjfcft 'narrn Vfrivrntft n>crb<n. (PntlKt) ijMt (in 
^rifflet an tat 9)olf ein« SBcrmaiiung, utiD l(|;r(((, mir M* j niqtn, tU fld) fo genau mit 
l(|r(nt^o(((0(r(inii)(t, nunmefiro leben folun. ^iebann ging |etioe6elr mxb i^aufc *). ' 
KifitcjUfAt. V 14* " 6le PfffftCen auctan einem gemiffen tage be« Cta^rire t)em llbgccte gCej« 

(at(ipüc4 tu Sbcen bk gefl (Cojrcoalr ju feiern , unb einen (Betangenen^u opfern. Unt) 
biefe« grfd^a^e ^»l3en^(rgrfKlIt. ®egtn 2(benb Mrfumiefe fid) ba« ^olMrti temioef. X)i« ' 
9)rie{ler )ogfn bem (B6(enbilb( Cr^Vatüpuca bie.olte ^/eibung au«, unb legten ibm cinr 
neue an : pulten if|n mit d^btlgeflclnen , 2(rmbdnbrrn unb einem '(^berbufdie. vlaih^n 
würbe beriOorfiang^innMg gebogen, unb jugleid) trat ein fJriejler ^erocr, berebenfoldx 
^leibung alt ber<8i(e angf leget (fatte. tiefer tre^ete fld) t»on ^ÜHorgen nad> ben ^benb 
|u , runO ^erum, blle« ifimnal gegen bie toier ^inbc mit einer fleinernen (larf fd>aUenb(n 
.. !^feife, unbfauctc(in«i^nb ooKSrb«. X)lefe« gefd^a^e aud) («bann von bem anmefeii« 
>. t)>n*^olfe.': Unt» birfenigtn/bie eine i!!nifTet|?at begangen Ratten, fiengen laut an jun9(l* 
hen, unb r&udxVten ben' 2lbgo(t mit 'Wttfxaudh, n>oburd) fie Vergebung ju erlangen 0(r> 
meinten. ^I(^riege«m&nner baten ben (Bd}6pferi^immel« unb b<r (Erben, um Urber« 
y -^ ivjnbungi^rer^cinbe, unb (Befangene (r{)ältenjuf 6nnen, bamitfiebiefei^mjum Opfer 

färverlic^nc ®ot)It()at bringen fönten. Diefe« 5eflbauerteji«^en tage, unb warbt mit fonbecM 
lid)em abffgliubifclicn ®epringi «olnogen. 3n bef Srä^flunbe bro4>ten einige angefd)wdrAt« 
g)({e(l(r einen tcsgtftflcl ouf i^rm6d}ultern, b^vunb ^erum mit t6(llJ(^cn ti^d^ern be« 
(an«nwar; t;ärauf fa0cingcf(^md(ftflr€<5fatnp1ica: er würbe an bcc untern 6tufe 
ber''1^eppenieberg(flr(et, bienat^beroberflenSap^fejiugfng. Kl6baib traten bie ^ung* 
frauen unb l^Anglinge mit bf(fen@tri(fen {Mn^u/' uiib umringten bentragefeffel, «ornMl* 
4|(n fie (ofibate SQer^&ngc »erlogen , unb mir^l^ Ml/ongci , fo »oder breiter flat^tidb« 
ttr Flitter !J|ing(n,bcfle<ften. J^fcrauf^ubcn^jetxcn^eflerbenilbgott wieber in biei^ft« 
" ^, unb trugen i(^n um ben (nnern ^ltAbt$ tempelt^erum. d^in jeber trug au.d) ein 
raudlKnbe« 9t&)ut)(rfa0 «Qr f^m ^r. 60 oft fie nun Stäut^erpultocr barauf flreueten , fo 
fhecften (tc i^rc i^anb nad^ bem 06$(n aui, unb baten i^n, i^ (Sebet nati) bem ;^immcf 
lu bringen. J^iracr^r fam ^a« Qolf/ fofid^ fnbcffen bergef}altgci(|elte, bafba« fBlut 
l^iu^g^abflof. 6obalb ber Umgang gecnbiget war ^ (0 würbe berlCestacüpucanat^ 
tcr Capeflc^inauf gejogen, unb oor bfe <8i(encapeOe eine ÜRenge 93lumen ge(}reu«(* 
i^erno(^al« brat^te (in jeber nad^ fcineni 93erm6gen ein 0efd)enf ^ fo in (Ebelgeffcinen, 
IBinberi, ®eQraud^/ tnayer&merniinbfni^olibejjiunb. SDieVrmenbradl^en® achteln, 
wekflen^ ^ticjler ^en Aepf obH«, unb pe b(rge(}alt blutig »or bcn 0if«n nieberwarf. 
Öegen ^ittag begab fld) jcberman nat^J^aufe. Unterbeffen ftf^mdcften bfe Jungfrauen 
^ Hnb3Ahglin|«b(N(!)6^aufba<^li(({te,uiibfe^nf^m6pdfe«or. ^blfc^ (Gelten 

ft^bie Jungfrauen paarnxffe ein, unb (ebe ^Attr eine 9t(nb( Q3rot> in bnr ^anb. In Der 
anbern aber eine anbete Tfrt t>on 6peife. X)er Kuftrager ging »oran, unb ^tti einen loeif* 
fenSXod*, aber ein lebem\$aniifo( o^ne (Srmel, gejogen. 2fn ben Gd)ultem^ fingen 

•" Stflgei mit breiten SXiemen; unb on ben einen ^ing eine geheiligte mItSSIumehiimwunbene 

^ärbi5pflanie bol ^eiligtömer. tiefer Vuftrager fA^rte bic Jungfräum bU an bii 

'■ ^ ■ ■ ^■•- ■■ ■'■■--•■ "treppe 

♦) ev erfle »tMMWI « »j*. 






■•t'.' 



V- ■ > 



t 



r« 



-■/;f 



■•i'.»s 






Son b«r tXrridion Ut ^tfk«m(r. 



51 



tr#|>p« b«r ^i^ , worauf bn Kb^oft fo« , unb t)af«l6(t dfftn (7c Q5rob mir 6«fonbf rf r Vo. 
. tiad)t. Xwi Iftxnad^ wmbm (?« »on tb«n bltfm witba juriicf gtfürtt, unb b<( »^ebirnft 
brt XmptU Mrfügtfn fi(^ an <tw ftat bajbln, »on ba (K bli n/tbcrgcfrtrfn 6p(ir<n na± 
ttn »ammrn btt 9)rl#(l«r tmm , ttit fünf lag* »or^ qefaflrr^attf n. Unrerb(f1>n 0(Ut 
p(t b«« «ölf loJibw «in, um bmi $nb« b« 3#(Jrt ^it bdjuwonm: unb b«r (S^ffanaent 
^r «(n gdnjci 3atc «uvor b«m ®*|in »or^fflrilii mar , murbc Mri; g#brad>f. ZXcfrm "^ 
«(rnben murb« «in« fa(l gifdlc^ (Eftrc brwicfrn, a(t i^m b«r OpffrprJrfl« ba< fSttx au« 
gm ifibe ri0 , iMlit«« «t fo warm unb rau(t«nb gfgrn bic ©onne ijMu 9{unb um birfm 
ÄJrpirJlunbm bi« Jungfrau« unb 3ö^Ung«, unb rra«n unrir trommeln «fnen tani 
In b«r «tinb« an. 60 balb rt 716«nb ^worb«n , ^tf^tn M« Jungfrau« na« tim ttbci ^ 
J*n«n CapfOe, unb f(|((n twr b«m 9^^n ttütbt 6(^i)(r«In niebcr , metin J^oniabrobtr unl 
Sräjf« ragw^ w«(4« al« tobttnfipf« unb «(b<ine g«bi(brt waren. S^lnauf brunaen bl« 

?Ä!!**^'T?^'*"'J'? ''"«*" ^ 5D<« »<«r rrflen, bli 

Jmauffanwn,, (rtfirlim ben ^ci«. ' 

«I«.» i*'** ?«'8«|lM«6^(Du«ia4lco«(twurb«nacWo^nberma(r»ngife^. »»flCli«^«, 
WImfg löge »or^er würbe ein wobfgcblibefer 6cla»e gefaufc, beif fein (Qtbttibtn an fei. •'"«'<• 
jem Jelbe ^afte; unb blefer würbe blefe^elt Aber bem 9b^n MrgefleOet. <DIan wuftb 
Jbnjwelmol Im ge^Wrigten «Weer« ber ®6tter, f(*lo6 l^n brt 
J<W ein, unb ^Ing l^m ^olobanber au6 fSlumen geflodiKen um. X)l« Selber unb SL' 

irÜ/i i'*^ '*"?^**" iwem alte ©rlefler bem %(a»en ben tob an, wobei fie RA 
Jrerblerfgtorl^mnelgefen. ®ennetWna«blefer3«ltn^tebenfoaufaeraumfunbb^ ^ 
Jery al< »orber war unb beflAnbIg ^9 unb ran,,ee, fo würbe e« «(« eine bbf« ©or»^ 

Murige« Clfen ber JrIrfJer abgefpdlet wurfe|^t^,u na^m man auc^ ein St ai ' fo ,lnt 
«afere» u, »eronlaffen pggef. 6oba(b ^^at^ bapon gefninfen, wufbe Tou« Z 
€(unb aWjlg <©,«, bleJWIfter^cfc ol< bIC 3elt feiner 2IWiWaVmg"tJ2 

S; „.fx 7 - K* ?''""* »"i«»'"«. '%«en 0« Wne groffe trommel, ble weit Über ble ^'•*'""' 
©taDtgebbret werben fönte; J&leraufglng ein jebweber'f^Ieunlgfljia* A«ufe unbofl. 
töuren«,b8eny«wurbenmfd)(off,„. 3n ber W^f^unbe Ä eÄfe trom^ 

Äl;^Ä^''•'"^^^^^ 

LbiÄIS ^ '"'^^J*"'" "2?'^'- 5)le(eburffe von nlemonben M iWftÖpferprlefJttn «»»Vece. 
J n ÄÄ"' 712.^' ^ *'''9 antünbigten , «nb ben SÄut^ ber 6o(baKon ^ 
fienibrerObtteranfrlfiftenwolten. 5^r Älang war traurig; unb ble TTrt, wleybarrf 

jmMieprerwetfrt, well fwalaubtn; iafW^e ermui^^^^^^^ 



9 



f It« 



52 f^d inKiten 9tt(^4 »M ^auptflfur, vierter IX6f(|)nit, 



C^rdWfHtn 



Ina. 



§• »8. 



) 



ftiu ii»u<t»» a*n W#6rAiKt>e, »ooriin t)i< .^Xel^loii »lxi<tal9 Vlnil>»il t?a(, ju bttütin l»«,"; woruiurr ^♦nl^ 

Haiinq )i» rid)n#n fwb. Tlnbilüiiqfnb bi« «»brÄudjf bri; Wfturd j^rrr Äinb«, fo »urb«n 
Wrff /fo bdlb f«» »ur ®f(r q^fonimr», i» bt» icmpcl gicrdq«»,; uiiD tir OptVrprIfflir , b«r 
fl« »niH<"!j# <i«>« 9»n>i|T* 3)»rmanun(i*n an fj«, worin »r b<i0 i&ltnt unt tU ^M\)iit\i<\ttlt, 
h ifbiMO«? btx %Aoxtn ntttst, aa«\Ui)tn vHu^t, ouebrutft«. fSarfit «« ab((id)< Kitt« 
brr/fo»urb« V^ntnln bl« rtdjff .^anö ein 6d)mfrt unöii|b<« Untt i^anb «in ©cftllDfl*» 
' ttbtn, fb bU Opf»T|»rif(>fr ju bifftot ^Ö«(juf olUmal In *Ümif|d)ati^a««n. 5Dar«n aür 
Hjr« ^Wirr ^aubnKtW'utt, f» »urbf «bin blif« (£irfinonl« mit «inlgfin i&«nbrocrf«^<uqe 
k«oba4)e«r. X)«n«n t6(fet«rn ^Ingig««, p« mo(t)t«n wn bornc^mit ob«r ^«rlngrr J)«rfunft • 
f^^n, qab man burd^M&ngiq «In« (tdpinbtl In bl« J^anb. Qfitnn bl«f« ^ftcmoHl« wtht^ 
not, fötru9 b«r OptVrpri«i)(r bl« ^Inbcr (ubim HUat, wefflbfl <r i^ntn au* brn Q)e* 
turdgllebirn einig« tropfrn ^(ut mit «In^m Wlrffft wn gfuffflflnfn ^apft«; mi^i)tt 
fpr«n9<« «r ®<>IT« auf P** ^«f ^<^^*^ f" ""*''' 9»»»lff<n Anrufungen. Dir|« ([«rrmonll 
hat Mn einigen al« eine (Bl^4)t^«it mit b«r^e(4|neibungunb laufe angefe^en werben noUen: 
leben fo mol vie bd«)«nk< , n»a« von bem (2)enu6 ber gcbatffnen ^^elnc br« nert^^iKrii 06> 
^enbilbe«« fo mit befoprrer Knbad}! empfangen loorben« ongefürct 1(1 /.bor cincUeb<aln* 
^mmuitg mit bem Menbmal betrad)trt wirb *> j> 

1.19. m ^«r^elratunft ber t13c)rican«r ^atte (InlgceTfnfe^en eine« ^ünbnlf« 
fit unb «inig« 9l«Uglon«gcbr4u4K In fi<^ Slat^bem man nemlitl) über bie 9>unfte einig 
g«n>orbenA to bMaben (i^ beibc t^il« In Nn ten^el, almo einer von ben Opferprieflerq 
<^r« SRelgung biird) «wlfl« )u biejem Oebraud) bejJimt« .fragen prüftf«. Slad)^t faflitt 
«r b(n ^(t^leiMir li«r%3raiit, unb benünantei ber^r^utlg^m* mit rititr J^anb, uli^n&(|«tt 
fe an einem (rnb« Aufnmraen, nioburd) «r bl« lnn«rlHcJ8«rhiüpfung b«i9i}|fl«n0an5(i« 
fen woite. QRit bUfer Htt ber f^erbinbliCl^nuK^ung begaben fie fid) in (8ef«l((^frbeÜt^«' 
^r< nod) i^auf«. ^felbfl befiubten fie burd) eine Sflac^amung b«(]i«n , t»a# bi( ^Omc( 
In Unfe^ung-I^cr ^u«g^^ beoba(t>t«t«n; ben 3euet()ecb, ber i(;ccr (Sinbilbung nadf, 
%tt bitter b«r In bem (Bj^eflanb« fid) crdsncnben 3n>ijlidfciteii mar, , Um bl«(«n gingen 
ft jlebenmalMmev ^«rtretung be« ^^rietler^ |^«rum: unb nac^ QSoiietibung bicfec Seremo* 
nie fr|(en fie fid) nieber^ bamit fte bie SOärm« be5 $(uerö auf gleid)« ^eif« empfinben 
KiM^ten 'y nMburd> aud^ bi< 'irauung0c«r«monien Ibr« Stibfcbaft (rreic(;i(n. !^n einem g(* 
ii6tii(b<n 3nflrum*n« ">Mrb( ber grauen (fin^ebratfttetf aufgenefc^nct ; Unb bcc SHantt 
, MOV gehalten jr l^t foldbef^ im ^aÖ ein<r ^defc^eibung, tofeber ju erftattetv 
f^iünns- $. XX ^i« Q^^ef<beibungen waren b«9 ben niericattern nMl( rnigewftnflt^, 

(oiibertt tMm^ fe^r gemein. Se »ar ^ier^u «ine beiberfcitige <£|nn>lfligung^lnl(ingli(^ *, 
unb auf bfefe ^a(fe gelangt« bi« @adw nld)t vor ben düdHttj fonbern bie $reunbe ber ^er« 
^{rateten «ntfi^ieben ben Streit ougenllitflid). ^ie ^rau bekleb bie Xbdtttt, unb ber 
üOIann bU S5^n< ^9 f^ @o balb ober bie ^ gefrennet mar^ bnrften fi« |?d^ tfti^ U» 
lentffirafe ni(^t wiebcr tüfammen (cgebcn r nnb bie 0efar eine* nettfn ^orfbi« wov bo* 
«innige bittet, fo bfe ®(fe(« wlber bie (B^fd!)elbung au*filnblg ma^tn tbnntn, tDo,(u bl« 
aat(lrli<ibe Unbcil&nbigf eft biffe* ^off * gor (cl(b(tl($ ?(nla* go^. . Tfu* ber SfufAt^eit l^rer 

, fB « lb et maö^tm fjtf ftc^) e in« b ^ fonb e t« ( £|^«^ wb e in < £( | ebcM(() » urbei e ^n cr tf t ^t e t i^re* 

'•'■■■■■ ■ ■.--.-•■•. , tele» 









•} Oiebe in ter ctfeN ^iStbcirun) ®. »9*: 



■:'-:^:t-' 



Sc-v 



\ 












©on Ut fXtU^on h<t WpUi^tm^ 



%3 



It« Uf}cr#, alt ouf bfflrn »ff* ^oljjr runqr n , lin nbftfftn. 

$. 31. eif glaubten aud) finc UnjIirblJttfWc b*r ett(t, unb ifn» Oicfemmgiiiib 

©#f!fflNft In bir (J>i»l^«Jl: Jfbo^ bl« guern <IC*rf« unb bl«e»lnb« »rfürrfii fi» fe^r 4b«l, 

. Mnb Diffe »löartifit «Kir nodf) burcb ant#r» ,Jrti'imcr wrbunP»«. Jllad) bi((>r WliJnMna bo 

gru()(ii fw m(t bfn Xotun oid (Selb uiib (»ilkfr, bamit b(< Itoflfn tu bfv ^Xdj«, bi< fit 

»or ldn() unb brfi^mrKcb ^lilttn, bf flrktm lorrbin fftAten. QHrtii)<i^^^blfnrmmu()(ii 

au(^ bd« hbfn la|Tfn , bamit fic i^nfti auf bir «inqrbJIbfUn 9tdff OVfflfcbd^ lri^r(«tu O^t 

lOdr rin ÜHfifmaf flu« Kontmi, binin r(d)tinA|ia(n ODcibirtt <jb«r 6<fonbir# tlgm«! Jl*»^ 

l< , bif *a5#9rabnt«f»9»r <&"« Wonn« jburcb <brm tob no«^ mc^ jubcgf^tn. J>k ^«rtW 

«tarr brr 3i^(n ^Kn alfo muff« voit g^offrm Umfangt ff^nv n>«ll man «in«n groffm 

t^WI l{)rfr ©(ftae* unb<öfbknre, nadf Q5if<bofffii(jf<t JbrWSfaa^. midOntnvfrfd}««. 

Wf. T)it 30^1 <(|r#r Q5«W#nMn mu^< »•( fr^n : unb mon ftbWrt bJ»f« nn Q^fglrftung bd 

garjlin mit in bi« anbtr« ®»lt. 3n«bff«nb«ri brtrof bi(ff0 i(^rc ©djm? id)l»r unb il#blln- 

0f, Wf((b« alf» i^rt <8<ti;ti9<r<9«n t^ru«r g<nug bqafin mu()«D. ^i« Icid^cn gnjTtr J)(r« 

wn imirbfn mit ^od>t uitb »in«m florPrn ««foJgr in bi« lemp*t g*tragf n ; bir <Prl#(l« 

sing« i^nfn mic i^ttn iXandKrfafffrn «ntg*<|»i», unb fungm mit trauriger ©tinmitloetfif 

l<«b*r, mldit mit b«m fWglidjtn @(boBe (inigrr glÄteli b«g(ritrn9urb(n. ©«« Carg 

|ub«n fU wrf*ltbfn« maf« w» Crr «rb«n auf, nifjmb b*r 3Wt bie »l«ibe« Opfer, m*\<kt 

Mt$, oud) fo gar l()r« ©«Im, b<r ^nt (()tf<bafr g«n)(bmf f |^«n, 1^ irbm bff(i)iirlT(|t - 

muj«n. ili^f ff» Ww(f«d)*.«rginn« iDufbe mk tid)ttü<^n (Btbrdu^en iinb bco f Idflr 

Kt^^fbn un^ (#t(tiili(^n «roufamffiicn vntnmi^a ♦> ^^' . ^ 



RWnuii. 



-♦i 



ttrTprtin« f. n travaiCifo: ». (IrSm (9f rdiircb« 
tet b«tf«l6«n j. i)Sudl)imHr«t,»)H>airer, 
■ )) Cfp««df«, 4) «Mucr; f ) CldiluiFee, 
i) (ClAacaltcFcv 4. 9iUfm \vttttn dbrrtvtin^ 
b(n$. 7^)ni(i:i(anrrtf. ^tbgfttVit^llipu^li 
7. 9ll»b«tr tllrjriai. itloj« A<>(C(in«3auftr. 

' tiny. t^IalijialeoMn ttfr3au^«lina^au<tl«. 
flBarum Ulm unt*r ibmn bm J^tth üropfrtt n. 
Copil bfr 3au(«rin Cn»6n nitb umt)r6TA(i)t ii. 
C4«li>lacan«r fii4»M bie mcfironrc p bititn«^ 
ftbm II, UnbiK bn ^obtttUieUo 14. auf 
Copila J^ttm «in CuHalbauin-tciva^fm 1$, 
Itrferunfl btt m«)cicanifa)«n®ap»«N«i(}. nie« 
jric« Wirti «rUmift 17. Ittadnigrdt 6«« ^ßt^ri« 
. lunt bfr etffbt uNb trdwiung b«r ttUjitfattt 1 ^^ 
a(minapi]etU«c1l(ritd»i0lnme|icDi9. («||» 



fonicr 7ri6ur so. Vininovif» |W«if(i f fni» 
31. <t5imalpopoea bcitt«iJtjni9 a». %ila« 
|iim JM(j)( jg. niriricaiifr Jtl5ni4| ivirb htmor» 
btt »4, 3»coah bir vKrt« «inig «. ftrit» 
b«tf mcricRnct nie b«n C«pan(r«cn\ >«. 
ed)laä)t h«r tn«)ri(ancv nnb C«pan«r«c\ 17. 
bn mfriOANf« eifga«* .tri«« mft b«n (Euy» 
oacan«vn ij>. }11(rican«v((flfq(nbUe(u4)t* 
ftiilFfc, (thiitravahruitbtCocuretao. UW 
ttfjinw bf« fitaftf JMnhi unb «tfl« Jtßlf«r j*. 
znotrfHiiM; {Brul|M IMli<b« Hat 3 ». m«ri» 
concv eitg. n>ib<» bt« Cbolt« unb anb«r«i86f> 
Irr. motttamn (ro6«ti »kfk tftnbtr k. CK* 
(acU«( f(9tAi)t «r jrrtn» oitf j*^ Zitedt btw 
Mft« mrrtcanifc^gKemmb jji ahrdfncabrt 



^1 - #«r 



biinct^iaiitMttcffrnilt. 



^' 



if" 



:*"■ — ■■ 



^ X)ti iiodtot S^v^i ttflt$ ^onrtfHicf / ^nf«r nf^tUti 



'% »^ 



iciiiRUt bit neunte flSonarCl) ¥*• SBunbnid' 
4m 41. «nfnnft brt Corte» 4». HIoWMM 
mA Mmt i|m entgegen 4}. ^M« iftn In (H^ 
nen CLuattire 44- tHotciHina XnceN 4f* 
Cone» «ntiMct 4<* tnoteitniM <S)e(i«ninn| 
In lih^M Xt *rt(l«4en «eHiton 47. *Oo««» 
)uttM gtcit bem C4«m> XuMeo» in feinem l>at> 
laft 4S. TinbtmritH 0l^gion<|(f|HraA 49. 
monittitia fA^et 6te 0|Mtticc in ben tcmpct 
§0, Wm in «er^fk geneauaeii fi. 3|ai 



tMTbea ffcflf hl nngeleict f». »ietei 
arni f ). nnb i^m «illiije ^rci^K gelaf^n $4« 
^llet einen ](uff>Mb/ unb Ui1iit*ben jMnig mn 
0pani«ii nto tcAtmAligen «eben von IHfiitlc« 
«tflAren ff. CM^ ben Coftcf inr liürei« 
' fr |u bewegen ftf. Inben feinen Oorfai» 
un» tvinfit beflen llngccc HtmtfUil^t 17, 
Uneinigfeit bec 0pniiicc jt. Unni^ 1« 
btc et«bc Iticfico .ff. tüottpima Ai^C 
bie Unru^ {u (tiOcn tfo. be< tOott» 
ftund tot «I. Odm fifenK^ften «»» 



tnoHtloNr* 



tiirptHng. C^ii ttt#rttn0*b«r ntericiktifv ifl fo wol aM tcr ^nfans on^ir SOMfcr, mft t>fe(<t 
AL/ ^unNl^it umglbcii ; w«M^ au(^ bcp Mcfer ^^'•(ioN um (• mnigtr btftmUUtt, dt 
.tan i^nen fein« ertintfM)c ^i^Mdi^ 8(iM<<n/ fNitfCrn Mc me^c^, 1^ otMlfobfcllfr 
ffrungen, (^« üiK |n»ar oufgf|«i(^cii aber (i§r Mtfiibnmdnn^ mib nM^er lurt^ bic 
epAnier fafl flinidtb ab^nbcn g<6ro^en SRatbr^Cen bt^t^u 3nb«ffeii ^b«n bo^ 
bie (lkfd!>iib(f<br(ibcr «ln<n 3ufomiii(ii{|ang gcfunben , unb cffiinaditH eid fabei^ftee tau 
unter mit untergelaufen f(9n iiMg, bcnnocb fin« 9«lgc «brcr ^tf^^iti borfleOeafinneiv 
ioeltbel^m fur|eii3nbegrif.iui4»^ felgcnbergcfiatt eraaictwic^. 

f 3. 3n mejrko «e^ Mr 3eiten dn gevifliM 9Bo(f » bie (Dtoniiir gimiiii; 
mwn aud) nod^Wii^iinge 61(9 %ifwifit ber 6pAttfcc «or^oiibcii tMiiii, »dibeainbiMt 
Mn mericAntO^n itaffem nie unter b«« ^^b gebrtcbt loerben finncn. ^iefe bewoni* 
ten ipAfh Oertcr unb Gebirge« SDcU fic in ber binMiigca 3eft/ In 3(n(<^uiig anberer 
' Wifben, auf gewific lOUtife st(Mtt loarcn: fb würben fterUootlafrr genennel; X>ie^ 

fernen Mn ÜRfttematbt aue bem on|e|o fo genantetr SUmmjaco* fDarfatwartnindianb« 
ftbaften, aM^TsIati, fe efnUufentbaltber tte^^gcr, unb Ceuttiltiiacän, feein ian» 
Der g&ttfid)en Vorfdtcn ^ti^» 3n biefen Oegenben ^en bie novoKafer i^re 18)«i 
nungen/ (86cter, 06benbien{fl unb ianDe<einri(btung. 
eic(en0e< ^, j. ^Ue novaUafcr waren In (ieben ®ef(bte(b«r elngct^ftet, imb |ebe ber* 

MI«!*' '*** («ben bewonete eiar befonbere Oegenb. ^ttn Urfprung |lelten fic unter flebefi J^n wv, 
unb fagten , ta$ fie au< .biefm (üben i^ileü ^rMr getontmen , ia» ianb ttlej^o {u be> 
«blfem. @le^en ben Ouasolcoolinsgefamt |um iSefe^ltf^ber, unb^onbenfolan« 
geiinter feiner ^SotmifKgNt; bK ^e fi(b getrennet. ]n«»enn«»cnbete ficb blefer mitejneiii' 
^^1 ^jnes ®olf< na<b lÜRorgen, unbjbintrrfle« eine 9)rop^üe9ung, ba0 natb ^Onlauf 
«ieier 3a^e feine SRaibfornmen aus (Oloirgenlanb, ficb wleber dnfleOen unbbaSSeic^' 
Vtltfic» einnemen oArbcn. S< n>lrb tk^mß^iOc^^mMnPntfktmtm^a^^m 
temuaen Mr#(en etflen ^6nig aiigegirftni. ff^ ber f(lir«(pft«r Steibnung wAite Me 
ta^anberung aus i^rvm ianbe In bo« 3abr naib ^irlfH Geburt iao «erlegef iMrbcninAifett. 
6le ^Itenf{4jangf unterwegenSauf, unb wie fieoMgcben, na(b bem ^efe^ll^rer Ö)M* 
ter auCofbtKig M(, ba i^ fbnfl Iel4K gewe^n feyn wärbe. In btcipig tagen an 'Ort 
unb eteOe (U gelingen, ^nbeffhi trafen fk ble|cnigcn Mnbcr an, bk i^ Mn 1^ 
06tter9 iMren bejte^toet worben, febten (ifb bafln fefie/ bebaueten unb befaete»bai(Sr|« 
reitb. V <So balb fte^^vclncn frucbtbocern idbben antrafen, (b«erlleffen fie%e M^gll' 
Cßobnpl^e^'iebod) licfMe einige ber d^lgw bafelbfl {urätf/ weltbe« me^rentbeUi bit 
Illten^Ä^fenunbSii^Wwbetra^^^- > ^ 



^"^ 



r--*'- 



y; 



„»"•■»Tt" 



T.S^^^-'W^ 






/"ir* ^f 






^ #► 4. ©fcff fl«6«i «efceff^Mr 198«! «ffo famtfld^ am. JVi« itfl# fMffunb «»< .. *..Aimir. 

.lagefiie. am Uf«r b<r fln^Rn mnicaiiifct^en ece dne^abr «5 7Ä"ni*n W r. 
6erna4>6<iu«et)a««iil»rre®ff(b(M(CbafcM, fodn üolfi^rni^attE aMA i^ m\Ur 
■ fcjjd.uetaW,j^»fl«.flena* l^rrngjam*»: mt>tMUtnZ£ZnmhU^^^ 

i^rocren, MiiDMMiM(e0a«N^{4KUf(rbernMt:tc«mfi:t^n@M. Djefei fll«if iwr. 
6«r(^it)(n unb ^eiinbli«. $^00 Wnfce (^»1,4? b&unbaitfKn CtoluS«. «hTüII *. .. <. 

iw r« a>ua|wna4>iia, obit eilten Ort b« aw«rflff*rwr 1^^ 

Uftlbff fmben tie fc^ne Oefesen^t, breiteten fi<^ out, mb&b^L\aS^SSL 
etabteunb©6rfer. 5We J^auiftobf nomen fte fioKoL iShÄrS^^ 

Jer^ *rbe»onenon^ben/ «wirb» l^nenwn ben CWmi^^ 

len, J> l&nen 6(iO<r unbefont sWtWr «J^KeÄTÄ^yS^SlÄ? 
om ecbneegeUrde »«M<». »^|le nl<^ ^^&^«!!tZ SuSL^i* 
.Jjjjjjeejcjjj^^ 



.; :Vi . _„ 






V: 



iuAmßn aMt bM anbcm t)ur4» t)<( iant^cMtm 3M<m tinb€ectiU)oac4|i*.' ^I(f«< 
wor (in «ugrt unb jlteJtBttcrt ©ott , imt> beute ben ©ott XXjtsiWpujitt «n. ©« Mfie 
iätlfi, fb bürd) biefm ®6((n mit i^en rebefc, tinb ba« 3)olf rcsieme.Mo^ <^(n, i^ 
ianb XU »«rtofffn: b«b«9 bettle« «t l&iien , fk ju 8Ät|len unb^men aber aUe ianbf*af- 
Ctn KU fiMtbcR , toAA)t tu oorg«ba(&tc ftdfi <B(fd)le(()ter<iflgrnommen tinb «rbautt t^dtten; 
tualeirf) wrftJra* n, Ifeiwn «((e ffUidftimtx , ble fie nur ©erlongm »drbCN; |u beefd^of- 
feii. Tluf bkfrt 93fr(pr*<ö«B jogen (le <m«, unb fä|)rt«« <()rtn Xbgott be» <!4>, Ibclc^ 
li «{(r btr «oriuinfkn 9)ri(()«r in einem bon ^infen gefioci^tenen Mafien trugen, liefen 

$r{((lern offenbarere er (n ge^m, moi i^nen auf bem ^ege begegnen n»drbe, unb gab 
i^nen QtnWtungen , bw »ibrigen 3ufW«n «uiw ju femmen« Grigab i^en au(ftfflefe^ 
tinb orbnete unter i^nen Opfer unb ®ebrdud)e an: babey ^(t er fie fb im ^m, bag (le 
•^n« ffine^ewifligung feine« trltf^n buiften. 
Wgo(t«Jljt. f 7. ©lefet Abgott t>ijtjilipujt« mar alfo i^ ®egn)eifet, unb fagte l|nc« 

iiliDU)tU. bur<6benil!)?unbb(rbier$rirt1er,N>o|)in^ef(d)n>(nben^ unb wo pe (otten'felten« $>!•■ 
fcn feinen Q5rfe^Ien frigten fie aud) in aOen Stötfen. @b bdibfie an einen Ott fameiv 
fo baueten f^ i^cem (S6|cti mitten im iaiier eine i)ätf e , ^ten feto iSilbnitf auf «Ine Htt 
finee iitarif, unb debenn befirten unb bepflanzten fie Hi ianb mit Uloye unb anberii 
®tmii^. Mtfm fie {ld> n»eiter begaben, fe fieffen fie ble üixi^aat |um f^eflen ber al< 
tenunbft:anfen9>frf(M««, blefie<urik<f(rtffenmuflen, aufben $c(bera. . 
j(((b^R!ine# $.8. 3|)r Sclb^ unb Sd^er^eeniei^i», betaut^ »«n b«ntlt<9^tt«ri» 

i^>^* efittrmafen alt i^ {weiter ^inlg angegeben wirb ; tjm weitem «emiutifa^ bief« «eft^ledK 

i feinen 9(Imnert erhalten, au(^ ba« ianb nat^^ Utefico genennef worbem ©ief« 9u 
j(bl«d)te sog immer weiter, ^eit f)(^ unter wegen« oftermalen auf ;^ bi« fteenMiibnaib »ie« 
Icr outgeflanbener^icf^werdi^NIt bo« f^ridfiiw\>P[lt^9acan erreirfKtrUnb f<(b bo- 
jelbfl »Mig nleberiaffen wolteiu JJl^e ®ott^;{t ober war bamit nitfef i|u^^ 
erhielten fte wn i^m bur* biele« QSItten ble Sriflubnf«, einige ber irrige« bafelbfl ^uHi^ 
bauung be6 i«nbe< ju laffen. ^ieft würben au<^ bdn bemfelben «nterritbtet^ wie fie fid^ 
babe9 betragen folten. li{i^td)nüne^ntfifUt!ti^lHbt^tittU9®t^ki|tt6bnUK^^!^ 
nen @eePa5Cuaro gebabet, fb bcfa^ ber 2(bgett, i^nenbie^leibe^ )u nehmen, unb o5« 
HC ©etbfe fort «11 jle^en. 70:» foI*e« gefifea^^ unb bie Burörfgeiaffenen f«b mit babe« 
genngfam erg^let Ratten , unb f^ti, Äleibung ni*t wIeber antrafen : erfibraf en gf, ba fiif 
fi6 »ön i^enianbeeleuten ^intetpngen, unb jururf yam^ genJtlget fa^, tinb gerie« 
len in eine foIcl)e gSerbittwung wlber Wefelbe, ba$ fie l^re tra*t unb ©pra^e beranbeo* 
fcn. ®(l(be $einbf(6aft ber XTitäf^aoottn wibcc bii niijEicanes hi$ auf bie ncucrii 
.» Selten fortg>p^anjjet tberben. ^ 

3W«$« ftti« Ä g^ niecl>oacatt unb tHerlco lagen mehrten funftig «Weifen bonetoanbev/ 

'*~3""^""'ttnbbaj»if*enworllla«»wlcobelege».^^^^^^^t^^ mit» 

tel« , baffieeine sef4rii(6e ^t fe« , bie man «Ine 6(bn>efler ifytH®9(M nemiete, welt^ 
mit i^rer Saubere^ sro^n 6(üb«n bcriH(fad»te,«nbbege|^^ 
f(9n. ^Darauf bej«^ i^t^i^ in gc^m^ fÜne @(bipefler mit a(f«n i^n ^u^genoffeit 
|u »etlaffen, bc« SDa^t« ouf|ab««^ , oik^ feine @pur 6iiK«r ft<^ |u iaffen , MN}6in fie 
fi^geioenbct Ritten. 
•OlofiiMb» f. 10. ^fi4imiibiefkUn^o(|^in^^{^rerXilnfl^^a(<4(<(rNnM^ 

von txt Sav fa^, bauetefle einen ^(ctfen, «nbncnnete i^nttUAimk», befpen Sinwener nä4^ (n^ 
bnin ftbauK. ^ 2;«ubertf gtinejhi. ^nHn bie Vtimaum b«t(^tItidtii9feit,4iR> wegen ber «ie« 

. - ;, ■ .-.. •■•■ ■>,- ■,.-■■ : . : .- . ■ un 



■ IC 



¥. 



m 



r^i 



\. 






^Wi- 









f9^ ~- ^Mm^mtb\»^t9flti^^P0ifi fbnfMWf^nH, 



f- 



h':.\ 



fiUbtn\ \>a^ ffih er Mr, ^«ftbkf(r<t(rOvf nl(^fi9# »• tt numbrnut^tM^Ui ^ 
mäjlrn füb ntitn h*§iben , unb )nMr foKi fbliM mit jtri«g 8<(<t«6«n. i&ltuti nun mn* 
(i<n flr (iHe ®(ifM|Mrfon^ b(e «in« 0ittin tm 3»i<(ro4K »ar. ouffudSrmvbanu gab «c 
i^«n fo($«ni>« Vnititunfl: @i« foltcn nrmlfi^ b(« Jt6Rig«f gu Cnfbuocan to4K»tr tu ei' 
o«r Stönigin b«c Uleirtcanet unb Butter i^rcf 0e(t«« b«s«^mu 1D«ni JC6ni9c 3«ft«( bi«t 
/ fir %mci%, untf er db«idab i^n«n ftine to<b<(t mit i^cm f&fHi#«n ed^wTe. ^(ft 

Unglärffclid« würbe <i6(r auf ^c^l i^vei IfbgottM «rMcmlii^ Scmif^onbdt, i^ bir^au^ 
o^'ioacn, unb(in«m3än9lins«famti^r«rÄ((ibHngana«|09en,b«nOth(b«ni^«mllb* 
sott fc^tra : unb auf biefe ^rt würbe bie ab9«|og«ne ^wt unb itieibung Mi J(ftnia(« 
to(bf(r SU eimr (Dftttin unb iIKut(«r i^cM (BotM gcwei^ unb angebetet, ^ornit OMf 
waren ft« ne(b ni(bt iufrfeb«ni fonbcni. fU luben aud) i^ea Qotcr'rin, bo^ erfein« mir 
®6trin geworbene toAter gfeicl^fal« anbeten folte. ^er JCftnig (Icnete fic^ au(^ mit «i^ 
■em flarflm (9ef«l9f unb f«(lb«rin Oefc^firatin^ unb würbe iiteine finflei« ^apeHe )u . 
(()rem ®»0en unb Rin«r toc((er gefdref. Till er aber bm «HSevraud^ aiif tie iTo^ 90* 
fireuet/ unb be^ b«r boraitt entjldhbenen flamme bie SjM feiner tod^ter«rbU<fte, fo 
gfns er «»einenb »urAif , unb grif bie Hlejükoner bet^cflale feeft^ an , bof (ie (M> in bi« 
Cee bcgebeii mufmi ; v^rfn fie beinah inf scfämt erfi#m wMrn. Qnblic^ aber (lelutf : 
pefH^ AWr(yi$«ni^(;/( erlegten i»irf«i^rSeinbc, ber(tt0b 
gonj ciitNftct itt i$tni18Wibei;n4nib Jt^nbem on^ lue fh^ fc^ #^ i^ni<&ti^liifld|^ 
fen, bJi0 cr#i j(Bl4 UnglAtf tmter i^CM MTonlaifct ^. 
TMnifUc $k 14. gmnuNbiegeitf^m/Mi^^l^iefnrSufägeerfdaiiiwioft«,^ 

e»a»t ^t» tif t|>e|!fcafwrWeg<|<tw« ri litW<tn nl4f iAngcr «»erbuiben MnRotbfefi} f* fdgte e« ()«> 
^'^'* baf et ({(^ alte fMejler bur^ einen bitf ben$a(i)fenen DtiMn 9infen gingen , unb oii «in 

MrfioN^iHNJIitvflMpictfv fb^wieBitter f^Ncn» €«be^4i(fi»i$)ieiSiou4(oae'S3aume> 
mfm^djfjfl», dberO«H|M:«lli^il»e^ iD«rä6erlMrt0tifib(rieiifk1til^/anb«c» 

innerten M btt 1Seif{iMMii(( i^«# 3il«a((«, ber J^oeti blefe«. i/m ^D•r)e<(ife|l^fcgebe«, 
ba$ ein Ort b«n «ieför g ejj^H^t^fc i&^9iiM<4 1<9"/ uubi» bafcfbfi Aber MbmQil' 
|er^f4#iifo(tcii^ tDffw«diiMm fi» fAc Qnubct/ uNlih^wtM Mh bJtfnp ai^ 
SMfittfC loiiberin borl^giei ' ■..:'. •.'^.v;,:]-t ; 'V^v,,.;; . * . 
3(ueCopi(« ^* IS» $1 b«c filg«it<n5R|a#i<f# bir^UgMia^QifNsUi ifoimiifiMr^i« 

<9rt)(n «in %m (m ^romiii» i» ^U^^im^tkmftmiÄvm iU ^env: Iwiuif ciiem^iiii^gciMu^ 
!tunaI6mim ff»^ uubcbCH bCT Ort wiif^ b*!b«f'BiNiNriR'<Bfi^ tM^^pMi J^t^nt^M^ONcb^i* 

\ßiikt ttnb9Änm^anbcrti$8ige(nn%il»^ ■> g e» t i tfi» flB^eiiMftfteit fle abn«me% 
UMicfe« birien^tOrt |e9r«M<^(^fii <(Rr/€M^^ 

treffen, unb burd) bie gonjettflflbci^ Mttaigejif^btr^atti^^ 

<t fi«rlM«ijc«a(lct Mm iKMiw 

/ MigM^lot^, gft>M(l<irJi^lifMNt M^^ 

gl ne# be«fetteH^|ba»w<i^fiBij|if» fbjbir »pm^BhitCT^ gW iP ibeH ; #>rtl»*> 
IM» ato fe nun iai^ yt Müb^r gfM»t \ftimr^ erf l tin ii jirei»l^r^gfliial*f 
(MMtt> leri i i N i H ai i Ste i n gewo^Uftri bowmf fail ifa |r<f|bt ilMer mit a i K g e dnf » » 
(M SlAddi , ntnbie ^ Kugeii ^fam #1 6«iiiit, mit rMnb<l^c«mi fhiffen jH^welff^ 
iv^/filb^ bltttt<i|iii>4li^ irr jftumruii jji^ii» 



; M 






'■^ 



.4 ' > 



M<« 0« »fcr auf fimmlüiMiam^tt SS-ÄSpTftS SlfflS^^ ^*^ ' " 

WÄriwraii« obflf normal« tlitCNdf aÄtrti»r 

.7 ?' S*?V '^" 9««^M«e WK9 ju raffen/ MrtbSSSr Am^ 

Un, murtxii a»fl»ö|la, gingen mft SIL VLfr^fry *^ »<**» <" nfl6»iie«>» ?«» »Jt^d. 
Ufl8«iia*»Kciir(a(^}lK^«roVW^ 

»«> «««; »f» «unMtonTimt^SS^ 



#s 



•:.--'K 



■V m : . V 



50 fbt$pHmi6»^ Cf|M J^MtpffHiif, mtttfSbfify^i^, 

grabfn^Mtm ob; <0tbt ^, meto Boll^'/ Mnw Miwm (Bocr, fty r«<ii ButtM« 

tt9 VUubf un) örr CPinOc. igkb* f>in, und fry dn «gect Ober KPaOirc Hn6 
Aan6, (ü» ba« XfOlt 5er {{ReiricmMr bcfl^n. i^ttrauf txmtttn bit tlTenvaiMC tnH 
JCftnigt, Mnbfä^ctinNttMwndtMiittmfaml^^^ 

niericO/ looifirlbil er »eii oam cinwMMtn mipfarisin, in rfnc mitttlmAgtai QB«iiim9 
l^m, auf Hnm cr^ibenm 6fii^ 9«i«|<t, untt 9on dncm oUen Mitmcr tMMbfMgMMr 
^ in«(fm «n^mt« iviurt)«; hScit an» wUTomimn! «oir Uiben olbtcr toiMge, gl 
y u ||}i9tinfhr(Ef«t»auflrgtf. B<y«lfbdn;9e(ib69er6ecmf);icanif(^narion/al9 
t^/ ' . 5er anBfl^igm imM <Boct(i, ^juilipuKli, in defpn nomen 5ir M( ^bcr^ 
. j^ 5crrfl^ft iibtr um INertnir übetijßtom ivirO. Dir ifl bcranc ; 5af) i«ir un« nt^ 
in itnfrrin r^genen lande befinöen, wiflht aiid) niete, wo» (Id) ffinftienric Mtf . 
Stitragen ivir5: worow 5u obnemen lonfl, 5ap wfe 6i<l^ ni(;5c i» tinci ]%uN^ '' 
jp»n5em 3» einer neuemtniibe berufen. I^mnuNr werben mit bent^octbaren 
genug )ii fdi^iffen baben , unb oller biefer tXlmfdftn, bU von allen^benfubbor^ 
lenl^^eern geboAec n^ben^Kned^te 1^ foUen. i>drum fb (bd^,<fr^ 
mir ibtwn 30 erbauen/ «MM wir in ibrem (Ekbiete ivobnen.*, t>if(< 9l(b« iff fe 
»crt^ frfd^Ä^ »ort)en/ baf gc btmbein« milnt>Ud|K Ufbcftttfrrnng auf ble iRaibfemmm 
fbctgn^anMt werben mdf|en. Tltobcnn bebanfte fi(b ber X&nisu Mrfpratb ofTen ^leii unb 
ewrgfott für 1^ ^So^f aniwoenbcn* ^rauf würbe i^m bic J^lblgung gilriipft, unb 
i^m eine WAfie an flo( ber ^ronc auf9e(e|ef;Wei(^audi>noib in neuern Seiten ber igKiu 
fÄmutf ber ^aijiif gewefen, unb mit bcm i^uic ber Z)ogen von Venebig fe(|r »iel Aber« 
>^! ein yfttmmen. .. 
edtfower ^ ^ ab. i>finera(b(<( iwi Nc ®a6i bfefci^iiiise« im TinfaiMie wobf geraten wob 
^tipHt» ^;. unb {ic in furjer Seit eine PtUce^ unb dUgimelittorbnung er§ie(ten; fe blieben fie b«<b 
■ \ mbfl i^rem jt6nige, ben Ztpantttm i^rcii 3einben lintbar« Unb weil Mr jtinig bie» 
fi* ifiplff . fi(b Mr ber tDcriaMier WMit, Me fi<6 immer «ermeOrete, fAnbicn mufle, 
,(e fuibtc «r i(|rtn Unterflong ju befikbem. i^|tt mad^ er mit bcm tribut ben Tfnfan&y 
unb legte i^n Aber ben beteiM griiefertcn; no^ Nef« auf, baf fie (infAre Cttnol« unb 
Mbcr S^ in leine 6tabt bringüi mufku; niibt weniger ein ^lAtf gelb mit jtoni be« 
. jpMHm^ fo fk t^nU^imvt Aber bof teafler fA^ feiten. . 3m ^ AM^biefit 
V fti^c tion wAtben, fe feit« fie mh Ifem olle MiMMt ttiib%^iup^l8ert(ldttns 
fu geworfen (a^en. Ucber N^ imMiftA^le ^wIligMig ersArnM^ 
mn fe mc^r, weil fU feMe lu Mfien nfibc MmtAynb waren, 36r€6ie> l^iHSiU' ' 
^^ii ober frMWttfo/ unb bff^^^i^ 

Mnotibfe;i^b, ikboi6tAcri&ibe<otifbcm®ofi«ai^cfl^wcr^ 6ie 

moflcn bemnofb einen «owb «ea 9iiifhi mMten, Crbr^rouf ftbAtteit, Mb blefe |ii 
bcu 3rA(ifenjHrf(^ unb be^ 

Ihetr «M tmffttJtMk ttttb oabem 3ril4(a»4ii jcbcnnoM4rAf|efIer fBcrwunberung, 
bem iCftnige ber€c|Mncler liefem. XMc^ wor ober bomit netb ni<(r lufUcbcn : fisnbcni 
Im er fi^, bofl (b mit «cl^ f^ «etfc« olle« mftgttcb mo^ 
i|en bot oüberc 3#r efnen neiwn tribut mi(er Mriger 6ftttfe ouf; ber boHn befhuib, 
M f)( auf biefcbi WiBimmcnbfnSelbc brAtenbe eanfe unb iXei§er Abecbtingen^^ 
im wA^eitben Vnlai^ 3unge'0MbrAtetcn. IDiefee Konten fie bun^ J^Al^ibree 0ottc« 
ißt^vÄiHmtimkh JDcr Jr9M|tmwMbf(<fi(^6<«äbcr^^ Mbfogteii 

p / ' ' I f«<««' 











ocn Ml 



•< 



y 1^ »^^'*ti:_ «,«; 



■KJ'' 



-)*£' 



V* 



A ' ü S)rf|«(it<ii>MiiiM^0MMMM^f4Nif^iW^ 



'r* 



iM<l^^«6<rmA4(cn(Umltl^(l1«irk4(Mtrniw<&ikf<^ €*iMr<ii«ii4 

»klf (^<Hii friiuv iRiinuiiftt li«^l»(nMnMfii(i«i.«b!rrfr|(«nftibt<i«ilt«r,un»(if)d|{iii 
»er, tflfl oft gUld) CbinMlpop«ca fHMr tttiMtfr tm^m (mk ,<^m QkMAt« war«, f» 

«MMMt $• '4. i^lcraufbcroifiblagtmNi Ci|MM«lnriikH.laiiM» Mrai 9lfiMMni<M 

jHnif mit» «fCfaMrn^ on, fiiim M-m^^ct, M ter jUnIg |u Ctlfrico füMifff / itlxn Pdkft, un» 
KimrtfC «wArgun i^n« t^t 6a| «t 'iraumb fl«D0c iMft«n fMM. )U« rnm-^ci 1IRoi«iM ^ 

r^ ia<M «olMk m9* mm fMiMvMikK mir^lNii fiD«(^ o^ArlMing ^ wife^t« U^ 

mftt Mnig itnmbtt, # IniNii wif ^•dt i»ät e kfm »em vM^fli*» iCwlgi 

üfi )i»«l>ii».M(Mf«(*n* €Mnc «ftiNNM^ ni4c (• «<Mi# Ucbcclfsuiis IMn, ^ 
^ern wilM«i snvoc cdwn iMiMn UMg^Hfr «Nk iiN^ct um <fdllll|r||■^a^M 7^ 
tkfr ^MtOHiig Ifeflim tjc XtimlKanmi^ Qkct«lMii fb^, {ikfttii N« mkibtm Xh» 
nig<< iffclmkgaitflnif , itt^ likSBiiii4mni 1^ 

Ccjeuffr unb CulfHMl^ ^oMn l^nm (Icrauf i^ ^Alfr «n; unb blc tni|licancr «» 

dtfcMft, »» 4, 95. jj^uf m^umOm M »<« MNfMiioe, iImm «ntiMi JiM« itt «1» 

«ime I«>iis-i»i(iti, tmb (MT «MM uniw i^mn V^ f«lgcHk< Unnb«: JHiAmfkmnmmi9il$ 

Mfte^ Jinflcrnid gmMd^ babe, und 6a§ wir «Mfe^ 
' itwn «picöMi. ^ nUckö i(l taKi» ^ C0 Irt^M 2M(ie«'MipRf}«Pt «Sorben. 
tt)arttm (b lofirt bfe gtww wiibwrfcinNy f iiW M it «#Üit tmm^m 6mnMi 
ni0« aof Ocn ibr mim Mufim uMNft, imfe üft^nBlbF inafn&iriiiiJHtec^ unb 
y» wHi» b<y(in><iey<^,b<»4Wictr.<«i> tfte» gl|t|W|wnaf fliiii«»hin bwtn, SU^ 

(im ^»nfgM^kmMpirHiiSti^, jlk» Jli&iifgf |«(f»^ «cvttn. etmatuctuät bcc» 

ffimr gutM eiltM^ ^«»fffedt unb »h»mt, Mtin ir oOe Me «ubini ikmf, umi 

' ■ - ... .,■■■••■.■-•■-,■/!.■' -■.■■:■ ,:?i'.... ..;.■■■■ ^''^ ■ ■:■■■, ^ ., ■ I- -i.f ■ - ■»?>;:• 

- . ■."■.■:'" '■■■■'■ "■■^■' '■ ■^'■•' V^ J^afc' 



fV 



±: - ~\ 
.- -4 i 



.-ji*7' 



f. 



^ 



HM 



V 



•:;i!ir 



, „-» TT*-'! 






:::,s:^ 



■^^. 



iMtmioar; (öff(«ini 










gen. 



r». 



A. 



rt.-far^'P^^^^f,.' 



.Ä' 



■•■r 



«? 



■:a 



/•^L 



SHk 18<ra6r«etm9 «tiita fiMfcOm Nm^ftnigi, btm IM unb («n Qtift frf #fiN 

rfiic i|ip<<fa(^ €<bta^ttrbiiuiig an, nMMn N< nflc ^ €Mfal tftim, Mi an^irt 4b«v b«9 

- t«m Xftnigffb langt Mribra ^lit, b<«M<ttflffWg4 Nu aDtgbiir^tfeddiitfgfbaNK, 

IDa fit nun (■ Mein OctnunsanrdtfNN, i»iir6t btr JtNg Nt C<|HHWIi(t 1^ fltiMr, 

NnbttKttfogltU^mitfrüwmiCritgM^ttrfiliMMViilfali wiww <t »ii i l n (gtl»at «rft fftU 

tcmn unb fiflwniin 9iA^iM|ni uab tMrtrtfUcM 8«^ gifi^Atfrt Mv. , 

!0««tOtfit« $. a)f. 3tcoalcgabmfti4iicrfMiwiitr0iMiiH^feiraiif b«mMMfNftii|,Ml 

MMiei«» iofung: tMii 6(Hit6 an ti^iib fnit tin fitrwftt«« ^tfi^ty, un» Mt UlirlcaiifC griff« 

Mt IcpaiwfM: an> D^a<|Mt nun Mt lM|a^ ft(r anglfii^ »or , fbiWMittni NtlllM 

ftoontr bo(^ btt QtlnlM OrOming, iuil> kffoclttn fb |iim mJ^Im* 0)mmm^ bro^^Ml 

»aibinitrc treffet 0«Mr« M>fi<>dtt Mt QMcMg« M» h^ 

ni jtinigfi ^8tft^ olft Mc^fP f wot i^Mn itgi§n(tt* iDonw MgpMgtm fit fM9 oNf 
«UN» fMbtrn fU MifoiattN oiMl Mt, iMl^ In Mt 94fhM 
ftniMmi. QHnigcCr|Mii<(«v,fkfi4«iifl^1B«gcMr9i«tn^ MciMI^QBaff^ 
ro, tettn um <Sn«t«, uiib tHMitn fi4^, i^ Uiiib 1*1 Mnicn, «fe au4» 6(^ 
jtaif btrb«^ |u Nhigm, otMb bit tlVficamr adt|tfe iwr ifen Oteti in itftnnttw DiM 
«uf btfa^ Mr Jtiii^, i^ntn boi i«k« |H (Wm, ni^Nm fi« ttMSi|Ml*4MMk MU^ 
fct^tm. luffeli^®t<ft(«tetttnfkidttnMi4M®M6t«$<»i^^ Mt'm«# 
rfeaner^gf9inMiiMtn«(btlMrtco^^|iiriker 4>t»f«(ynten to^ctVHvOtMrQkrglti^li 

■m gtt^tUit« IDtn ti#fn tMI Moni Ni Itloii, bm onNcn bcr M^/ wib »tn briitfii 

'\ »tr IM unb anbttt fr^nm, H$4i^ Im JMfgi NMH«^ ^«Mr |K^. IIn* I^ 

ftn fi<gfniriiit itobtft^n imitr Ml 0lo46arfi^fk |u HYiFico aM, t«aM ^mh btmfrU 

^ ^. ^ itlifi Ovftr nnb 0ett«^<«"fl Mni^on mM^ ®<k^ Ihill^iiliiitg ^ttMM^ )tbfl« 

s \ ' ' mal b(9 Ml troNrtin Unbii« bttttf^olim woctttt 

'ViMffi Mit $* ^9* t>iir4Mi|beii9Mrm«6rt«nMMt8<<nbiMnii|(Mitr. 

thi CU9MC«« n^imn ])u (ucnba unb C i nym cfli t (i4ttn M< (EitMtwf» auf|iMnimlim> fko V9n bm 
nnn* nUmcanem iMibtr !•• pttHfM, tMib i^rai QMfufl «u rld)tn« AMMift a6ir ft^ 

§«f<t^i<M MTin, iinb fi4) bMM MniN cnMhi^^ 
Sin bteCiiyaoconor an^^ InirioiMr 9fibir/imm fli Mf^^ 
/ Ipottm t baQtr imtivfbMfe btr JtMs lalllificd (Nnm Unint(ttini aOi ^timinfiÄafr mk 
bm Cuyoaamicii. viife fMfectn^r^JMtfirM^liiMt ibun Jtrfag aaiufangm« un^ 
»(Minfin fk^ ^irttti<Mr ÜfL bAf (it VkVhftCMtt N W w tf W/ ttnb (Mtgmtittt an 
lynrn vtiviiuiKn intiQnn* fsu iMm ^ monnq wv unif ipnr Mcnaniicn ot^m w 

fltfi<^mmmtt$ffnttinbtriNfM,taH|(anib€pMiniiM9M<'9H>(^ f^^ 
ftn fti tnbli» an ^ac bn g>a<Mif>>w» g M bfrfMNr |ii|if brjnyn:» tminyw Mt WTor*^ 
canet fotebt aniutegm, tmb bomif iMibir iiiHMP lüd Xlltrieo i» at^t AU|M4> »aifm 
fi Vjnm ibrt SogM^sMt «or / b^ fit mit Upm Mnm Jtrkt onfonstn mUiii, o^gi« 
«dyct fit t^tn Ürfft» »nwibap jm ilwi ^lünu €nMi<b bro^ t« in tintn ftffratlMMi 

5(ri«g OMit Mbt fOM^ |0|n ftgii linonbir IM 9^ 

(ElacoeUce bi* 6iig'%fi^ ^Dmü n HK bm jtMgmie b«n JEbidgt von €Mif9em^ 

fIrtHtn; ff lUbflobir «0^ m<t it(i^>ig|af;M CMbi^ 

bminbinStiMm, 4ifftinfti^«Hiibir, boffieinMieMMflAcbfinmi^; tiftb b« 

|k fHb <n linim tnNfil fcttiii iMjhi^, fi^ ff fy^ 

- ^ . ■ — ' - ' - ■— ^ r»^ 



i 

S I 



i 



■m. 






^1 ^»«-Fr^ «'■■'W:^ ^ '^'Vf^VP'Vf^^^^^^d^'^^^'W 



BM»««ii4«i««f; ««(itei(t«*f,iiKimje,(jj,^fc»»^^^^ ^^ 



^^ 



*iH« e*t.*. ff... <u.(S,';cS:„*SÄS^st."z',rj?:L"!2r 



SlaiiuM, tn «M (Ci«(uatl ffinZX.; ... »«»n««}»»«, tm ttfm Mit' 






l>Mr*fJa4,p«Wt Öftren, »arfMMiSSJnrrbSflT^^ «>«*«<!« ftiftimi 
rW>r«i, «mftobw ^ara^f ÄiS»£i?Wh^^ 



t 



-n^L 



r 



^* 



.-»., 



,X ■>' 'il^f^l^'^^'P^^^ Mfi»w^l»Mi^^«w»;| IWVfWf, Wf^RHf u > Ir 



"Mi 



«to nirim c«tKimiDt0m tanÖMbc nn untrtu iMtrOcn tiMkf. ^ k«ut rr bifff« %u 
fa««. f» fprunti fr ^fruntit unO ((rfdxiifttfrtt fl(|. Ik^ M<f«* QW(|hiMii »urbcn 6i* 

fl«(«n t M Hf «In tlartnAif ig unt Ufct fDolf, wcU^ «mh giniikt 4U virtilsin Ma<^ 

IBinUmtt ■ Ä. 31. 3n t«r fo(<|«nb«n 9ß<i<^ a6«r tNmaftiMn (k du riAgU4)f4 QW^nil«, »cU 

S** fftütf" *^ ^""^ •'"'** *•»*""'*" manloll«! lourO«. D«r«u« fW i^rm gAt^i^tn Uiir«rg«ng 

■ü» «Sm ^^'^rt«»»' 0« (U* «uc^ idrfUc* fur| ^ntiM^ «Ndgiutt. T>r^n b«r Jtalfrt ,ni«n}Uma 104 

«Wir. «»•« "»*< W«»« d«"*»n ^«<*< »J>«f P« «M d«'^/ •«&«#«<• 1^ gaii|«( d(W(i; crebmt «u4 

irtamantlfff Oi« e<|iW«MbJrg^ unb ita^m bol ionb bi« «■ N« ^«thmm , n(6() «didb«» ionbflboftm 

MiUikvkn- grgm t)<M (Büemm rin, iMbttrib frint fDl«4<.fWiMn gtrlngM 3uioa(^ <r^l(i(. X)i«ir« 

«ort 9«f*«&« n»'» 3«atb wiÄ ^Iff b« CUcOeUtlf, iMl4«r imiffr an^n «im^ Nr OH«** 

nung mar, baf man 0«« iaiib CloKAla n<(<K dnMmra (blit, »«mit fo(4«# r^il« friurr 

^ SDac^rrn 3riiibt Wribro, t^Ug tl« hing« tWonfi^ft (14 mii i^ OOafffn an i^nrn 

A(«n , (i* <>u4 btfianbig dMangciM |u ibrrn Opfnrn brfommn ni^tn. X><r Koifrr ri4)« 

mir «u4 «rbfl b«m (DacMUrf «Im f<^( 9)oll«9 unb OtMi| an. l>a« fa^ferlkft« 

jOaM iMirb« in dn gro« Knfibcn grbracbc, bain «r Mmv^birJ^efflott, unbfät)r«t«(i*. 

M grofl^ 9>racbl «in. Cr tmbrfim« au(ft b«n (»i^nbimfl, Mmw^rifc bi« Vma^ bcr 9»ric* 

grr unb m^fJM^/Mn^, unb irnMitcrf« bM)?i|QiHpu)H tmiMl. IZ)«* b«(Vn nrutr 

C^nnMi^ng MNnrbrn wi|iU4« ^nSfim g<opf«rt, bi« fit in imitrfiAlrbmcn i(ri««i gffangm 

IMMiiMii ^omn. Uli <r «nb(i(b «tl imb inMnjig 3«^ rcglim ^otr« , flarb «r. 

$. 14. . 0l«4) bH mott)iit|M toi« f<briltm McSburfükrflra auf<nfu<|urflBa6(, 

(«litt btt imb brad^m bfn dloqwUd in fB«rf<bl«g, b«r au<^ olT« etimnun «in(|«aig «r^idt. ^r 

**^**- nMicrtf M «b«, Mi#»«nbii« mt, ba0 «t nw^ |u brt S(d4K« 9lu#«i g(r<i(b«n »ürbr, 

V «smn «r big Jtdfirn eÜp^Uir unb O^ttdlf« in bcr 9irgi«nNig bUtbc tOrrgldt^m ^(i* 

(i>l«i< nMbt Uufig gffunbcn werben , baf einer bic dtegiming dn<g ianbM üHMr iMneal 

M «^ bobff b«r |H(i(ii ^ fUbfl nic^c (^di^fMg grma(b<l wiffm «oa<n. 

tl«d»,»«r §. u, gui er nun bic ®a^ au^fttitig, muflra biettturfdrfUn «u einer 

SSuTÄ f(>wfcem Unb jMJ ÜaoiiUet (e^ne 6(imme beg Mrilorbenen JCinigcg fMnjen q_ 

23^ ™^ gab, fielen l^m bie Cburfikdfn, «^aeocbcet er nMft (e^ Jung nar, dn^ig be»? 

e(qN»aif en i§n jm i^m Mnbetf^emu ^ »ar ober Mn frincni Qkfer unb iDorfareit fr^nn* 
ferf^ieben, unb lief a0(M||ilb(n eine j|r9(|c B«d^it<9feit blicfen. JDenii, nenn er »I« 



• Ol' ,,«'' 



tlMMCff 



'* ber ein aufflubig geiMri 
Geinigeii, i)f«er3dnbe 
'* • > ■ V)a(er man dut^ glaube, 
ir ^llugeiotovierMrgebai 
«2ülü*^u!* ^-'aö. woi ober! 

2r ^ «ruber 2l^<iyaca, ber na« 



in 3dbe |og, f» »ed«^ er me^nf^ me^r »en bcn 
' ^^Ijcontr nMNn olfe fe^tlbel mit i^m |h frieben. 

»dl (eint {Xegieruag ni(^C 



^ iral(|yh|rMnRMNt, »o« «dfÜhre^ (e(H 
, ^»%on befUeÄ^ U« biefe Seil »ar ilaeaeU^^^^^^ 
be«) be( »edgen Xd(cr< JTrinnng, bie ^e ben flRtnar«^ j|u fü^, »en ben C^urfdi^ 
flen edangrt ftotie, (e^ all flCioort>en , bo^ er tw^ in «fabd^en eocbeü «uf einen tro- 
ff^ ^rbf» gebro<^ «erben imifk. ^«r nun m^ fir«nr gewwben »or^ fa be(i4(c 

lodnete Mc9e«räbiil(,baf 

«ber cmpfof f^ (Wnc itinber, 

JMegc (i»iib«di(^ ^(««r ge* 

— ■- — l |a n » 





''r'Twj'" 



■K 









■m M«k Wim »«im«» ««rtaiM , MO Un « JiZIIite^iil^Si!?/''*' 
•«■ XalW iHiiffl fffatr Jt>6niint «f «IIHi bwKn Whfcn^Mto »iSl^SfJÜSÄ 






I 



• 1 









A-/ 














m 










";■'' 



2»> 






1 



:§&' 



4ildng, iM|ln bi< tncrfcMifr Bl4(J(rf<nis«i fMiiMtti ' l^mllrt<ri(alf«rdb(vf<in«ii3iof(P' 
mtUD» mäfU', fb lic«<^auf 6«m {Soficr <{m VrtciMfr fdMnun(ii»in:^fr(> Mii^bc^> 
IXrifirtt . iSiuiiMn unb bcrglci«^ Mrfnrrigmt mH J^lfii b«t(«rbcn fom er M iKn $ctnk, 
^<mi(im.dM64lf«<bc> Abtn0al<b(lettnbliHlrafk<fli^Mf8lrMl^ fc^«mi(bmlc 
itoa<cf2kiiteio<«tir«a4l)l1#lico,un»il«<(U^rrtnfn. 3><f MfWMm^Mk «iH^lMt 
, fwrtotirif<tt dt<i(bftiir(bMrf4(cb«n(S(ltiaM <iuf «tlf^t ^uNtM lOtcflm Mr/- Ne na^^' 
'tfdiatiiiMla. Cr loar iMgiM fc^ M9<Mg, Mnn/MMWf^ t<rtrf6i«!|irbfrrti»ur« 
fte,fomit(lt(i(^^d« Vorfall rlncii gnvlffni Orf »crfainlfii; wibf^lte iincir tUHxmm 
epcifc/ itictoung unb anbm {RotwenHsMtm/ und? bfc ^omc^mrn abtt^OoIb, ^U 
to^ Sibcm imbODaffim auf. ^Mbcfbnbm pflijiMtir ble 6e(baitii tM^ffbölcf |a tcbcw 
tm, unb jigtit^n unter i^iwn natb fMncitit8ir{MiMcii j|mMoii«u €r (Im |b!^«tMbbKM|t«. 
iiiciiic1B((N(i»iib«rii(^aii9cl«a.<nf(9n, »Me olcc 0(baiib< itl<bmdif<ti>tlia^!Mit bogcam 
, «rbaiMi. & bdnfte l(n aii^, bofi Ht Btabc Vtlefko {U locnis frifcb tBofl^ (Ab^ unt 

btf 6m ^u fumpfid («9: b«<^lb gcbMbct er, «IncitWni «on bnti ®o(fer, f» bie |ti Ctiyo# 
«ran ^ncn, ^i"^ ju Iflttn, iMkbM H^orfibfai ^ f innnbttAnttcn Sabberir In b«r€tabc 
o(f«ib<ir«te. Siifcr aber worhcM l^n; In frlmni {Borbobfn «tfe fZ^c^utfimfilC {U gcbrauü 
ibcn , bamit er nicbi bim^ Xbgrabhi bM ODaffrre blc6t(lb('Ab«rf(ibwflmiM« mb^ ®<r 
jeaifcr ober «erlotbee hUfuMl^, uiibbtfo^bmBiUbMr iii^8er|af<(it^"<N^' 3(tobl«( 
. fcr aber bt$ StM^ßt^ ideblenten IbMcn nfmn, HK <? <lf in fl(b l^in<<" femmen, nnb 
Mf)i>ai(b<((e ft<b olfbiofb In einen nnsejeurenifbler ^ baf fi(b nlemanb gctrouctriOik mv» 
«eifm, fonbem bif ^b^cfiM«^ uni»errld^e(er jSiiube wlcbir lurAtf sf ns««* JDcr^ai« 
*|er lourbc Merfiber natf^ mcbr aufgcbriKbt/ uiibloNfir« bet^onbetn tage« eine onber« SBo« 
tbc ^In; bc9 berfUboi %tfuQfi( oberna^belr Sauberer bl<0«(tal( eine« ^immlgentle' 
#n« an , unb nuKbtc aud)! biejta Knftbldg fnubtiet. ^e< brftfen Stoßet aber »ernanbet 
. f e er fid^ In eint f^inalUdi 6#mac, unb tw;(r<eb ebenfato bie, f» i^ 8<f«"9<n str nehmen 
fc^etnscfieffeC^imn. 
93a|Ri M $* 39* ^<(tAber criümfe (Ic^ ber italfer gewarrig , bal er ble @fabf Cttyoacatt 

«Oi(fi(» iffeHginslI^ |tt lerfibren brAue(e> «erin. |le 1^ ben Sauberer nl^t au<an<i9er(entiDärbe* 
M* iDI^ b^o^ ^ u«^ f) foK, enfioebcr au« ^unbc ober au« SwaQg, p bem Koffer, ber 

l^n «ngcnblMlkb (inricbtcn He«; Sf^acb blefen He« ber Malier burcb eine ®affctlcituns 
bo« SENPnr gen tllerlc^ führen; f» 0(( bann ferner In ble 6ee ergo«» Sfetnericanev 
gcbrautbfctt »fei (Seremonlen babe»/ unb ble fDrIefier bratbten ffyn Slaikbopfer tm Ufer« 
' ' €« würben auib elolge Opfer gef(b(a4M; unb bo« Ufer mic beren fSfut befptengcc; THfe« 
bicfe« gc((ba|e untn befitebiger fOluflT^ unb ber Opferpriefier war wie ein fSaffergott bci 
; fldbci. ®a»fBaffKfIo«nuttme^|»ärw«(fia4intr^ aber mldbliberJMtlgf elf, 
bof bleJ6Mb( beinah babun^ Aberfiibwimmc(«Mben wite, fok berdaubcverbot^ gefo« 
, I« ^fim* tkMH ti$ einen greffent^l ber fitabc unt, ibcT^^en ber j^alftrml^ »ieler 
SlAJ^mtb einem ffffen 0rpbe>olcb(r iwfrlibftH He«; lluf blefe ^Qelfe fhin» h«(^^ bfe 
Ctabf'g^ni mkSSk'^ umgeben, unb tterurföcbfe elbe ongeneme SBenounberung. ^le« 
(«r jtalfit ccgieifefe nl(b( (di^ ai« eilf :3ta^r unb na(ft fU 
lerStvdttblefi« gramen« an ieliiei^a(erwdle(t Unter w^Rbem bo« 9(c<(b ITItrlcO 
. jpMt bei §M^9lpfrf ber SKmbt unb i^o|eiterrelibet, )ebo<b obee äu(b'bitrt^bie7(iif 
^ r .TWfit ber 6^nler«iaigumgenArj(etfrefdb(i aber fHne«ieben« beraube ' 

9i9ttmui $.4ow-ntete$nnia wardn i^etr»onmi((eImiplger<Mffc: er'^atceefne^ablibMnafe, 
•" ,; g j"*»»(ir au(^Ul<br fb brouiy iol« ble 3i»laner foiift gei^dnJgHt^jufeynpflegeii* ^gelnej&aare 



SPt eiw r « ^. 






feiner Itarer^««. ««aÄ* «W W^SSf^^^ ^"^ ""^ ^^'^ 



t^- 






;■;*', 



:J 



. T — ^ 



ftt waren iS«pffltiMmr«MOon nlcmanb «qh l<r wM(|^Mr<ii QRMgc fc% UniMiAaiMii 
«ttfsefc^ioffm war* iD<«fie lourbf^ aiN» mit Mcr etcingc <iii9cfMNrt,tl|^Mi#^ 00« 
»ie tSktlir ttrc UntmoArfigfiit burt^ ciiMTfbaabf ibbtr alten ivmftfi ober «n^n^im 
8« »0*^ al'iO'*^ ^ cmpftnom mufltn.. ®ief< OANUtt^isrcitMi ^n Mc fraiAtfv 
ottir fcinfr OMcrt^ncn f^ illcbirgf fcMap* ^tt (k^ ober 3ur(t< im» M KKen fu 
trennen pflegen, fo empörten ^ einige lanH<^afitin, mb W^usumamHt fU in 9>er« 
fbn wieber tum (Se^rfom bringen. ^Denn bi< lEiferfiKbt in »nft^g fieinev t^re geflou 
Cetc i^ ni(bc, fein« ^riege«(|cert icmanbin «nbcr« aniiiiMmauen; unb man ^n oMj^ 
glanben, baieroiTtieigenfibafteft «^nc«3etbb«rrnbcfcff«u SDi« eintigcn ianbf(l)«f^cn 
m9<itoacM, (ClMcalaunbCtpMca Ki^inbit^nipi^ foc»; unb tl7«teytnMi 
figte, bo^ er bet^lb «ufgcftb^bfn, ftewKirbotSo^in bringen, wAn Seinbe nfttbig 
|Kibe,Mnbenen er €tefangencm<ii^wib|iim Opfer broiMbeiirftmwk C«fi^lcii(b* 
ictc bic UnnKnf<bli<bMt biefei i^mti otub au^ btr (Erbnibwig, imb wenn er mit ber idu 
Ihrofung )urA<f ^ielt, bervor«: tBicr(c^ 3a^e ^f «r auf line foltbf ®eife rfgietev^ 
V tCeCortejbieÄüfJeiifpine^attfcbÄbeir««, , ., 

«nn^(r)ei. §- 4U 3» bem ^ff^ Mr^/ «I« XßiäMtM llUcico «rre iibtt« Mnb tk 9}«4- 

<^ fi(b( tfMn in bic <^|ip((labc gflongne, f» erftbienen f» »iet,9DiMibir|ii(bcn in gkifb« 

Seit burtb bot gonic 9t«i(br bo|tnoce$imM befpi ginittcben tlnttrgong im Mraurob* 

- nemtn-fonti, vnb in ein t^btü^b« &^tkttn girte, n»c|(^ («b «uift gar bolb «uf (eine 
Untert§anen otiSbNitet«. ein|(|^rf(ni4^C»mct( erfibien lm^^ 
firo al6 eine feurig« @pibfi)l(( : er tMmm aRittermiibt ium ®«r(<^ , tMib blieb f» tont 
ge, bi< i^ bie ^onno^nbe 6onM Mrbunfclte, 3i^m foigten M^«nbfre (Somete« 
ober H< ®o(f<>*# <" ^<>lt *^ feurigen breif^figten 6iblM8«» bieifi(b am ^Oeti 
tage on bem Orte, wo bie 0onttt oufge^, fc§en lieffm/ unb mit ungfoubiitbfr ®c* 
fibwinbigfcit nai| bciki onbcm ^eri.)ont )U cUeten, Uhb bofelbfi i»crfcbwonb<n , bo ß« |u« 
l M* bie 6purtn «on i^rem iau&, auf bem ganitn ®cgc burt^ eine SRengc 3un(en, bic 
inberiufi(»eriK<bten, |urd(fgeUi(iem 

IDie grpffc imriconifclx @m burcbbracfr l^rt^inum, dbcrftbwcmmeic^^ta« on 
1^ Ufern bcfÜibUdX ianb, mit ^t^cf J&(ftigf»it, bergleiubcn niemalcn ivfm wor bemerk 

• fctworben. Einige i^uficr würben bur4) ben@orom6inwrggeri(|imrOiM»«i<bm 

ya »crfibicbentlitb wieberboitcn molen ^offerfhubel bemerfte, obtigfo^btec fein 6tumi« 

■f,'. winb<ober onbcr Abele« Wette« »orber gegongen, bem eine ouffnrocbfntUtb« ^Sowegung 

^ ^ beig^meffen werben »nnin. «in f empel ber @tabt ging im 3<v^ <i»f ^ »Ine b 

; man bie UrM^biefcr SinAftbcrung erforen, nocb SRittel ftnbcn ttmien, bl« QMnt |tt Ib« 

fink, bii au(b bie Steine lermolmete, unb o8e« in Itfibo i»c«Wanbeitc, Vn iwrfidbiebenett 

Orten bbrctt man in bcr iujpt fiagficbc Stimmen , bic bot ^nbc ber Wonor^ onf dnbigp 

fen; unb oac'Kntwerten ifrer (Bbb<n wieber^en biefc traurige ^bcbcutungch; unb 

ber @atan brwf tc burcb fie bockige au<^ wt$ bic 9Bi(fenfibtt^ Mn 1C|b>8cn ^ 

Sllatur, bie bomolen in groffer {^3cwegung waren , ibm burtb 9tutma(fungim 9o» be« 3li* 

lAnftigen cntbctfcn finnen; ober wo« er von bem Urheber ber Statur 9icllci<bt fefbß e^fiM 

vcn, ber i^m oftermalm jtur Strafe anfleyt, cini8)erti(ug ber 9m^ Iu Je99* SBm 

Miebenc :Un9e^euer «bn i^Mmbnle» ütt wuCbcn j|tt bem ntotCMima g^ocbt, bic ein 

fbre(f(i(be« Tlnfe^ botten/.ünb wci<be er oi« iSorboten be« UngIö<N betra<btftc. 3» 

ber tbot« mm bcrglcJtbeB acitbcn bon bcn yitcn, Unge^iicr aas bct Uiji^c, weitfic 



^^ 



-,-j^ 






'W 



i. '-■■♦f 









^Mi filmen, imO (^{(ü^^mm^dntil&t^^:^!^^ «»* »^"« 



f 



^ 



..y* 



•) IPH. ACOSTA, lÖH. iOTSROete, 



kmi 



-r 






^ • . 



■■*# 






7« JWtttwttctt»ttci«i«(W;Pa^^ 

^ .Sone ^a)ll.• ^d^ kstt «l/ö/ oI^im nM|c» wiöitfltixiistt e6nnen, o^Ocr Sno^ 
5ie aii0()finNfe ]^)e auf öetnt <iuU6flt «^ct; iin»6u IKcIitfli^ 94Hm 
aw, oknt darfiber ju fcOMK^, no<l> Wt untofgßt J^aDorQtme )U mad)m, 'Jdf 
ti>6c0e M(^o<^nfr)»ltHu:tw to^cgeMcm l^ben, wnw 
Im von Mncmteben übmtufsßt Wm* 2tt$ba^ faß» Me^rtaim, Mioa» 
' tm nOinöt yi ttitOfM Pfim, ^n mir : 2(iif Mde 2(«f fblift ÖeinJMlftt, unb^ 

flberiafrttn4>0«(Kic<lMcun6^tfd>li(|KitP;>o06^, i»mn Ocr dorn öcr <B6c» 
ttr fibet ^nfm^tipce fct^mbec, und fe vidt ^cinOe am einer andern WOt 
anlangen; fUnAeic^ iinb |riiir^li0ion stt }er(l$reii. &a^iȟm,t>a^tc 
üoföoa^, unb (ö viel er fan, t11ii<el «erlebre, baaibm öroDenOe Ungl&cf 
absunoenNn; :^«im|HUf<Meecifimie aufgebt jureOen, Me einen loKtw» 
ftaatniBntiudt\»ifnmsmita)tt.»bii$ia^ 

aiMerwieöer einfand, mid> in (cinfj^lauen foff^^tinbiviefter auf mmtnZOt» 
bract^ce, ebne micb im geringfhn yi befM)^« , 2^ bringe bir Mefe Had^ 
ri4?(, auf defebl der <Bdtcer. tPac|^r diiilna<i^ auf. 2)ein «ged^mur und dei# 
ne (Bcaufamteit reiben (leium Zorn, VOaäfi auf, ftge idf no<^ einmal; und 
V iMcrftt^e, «Pit gef4rli(^ dein« 64HagiKtK i^, indem da« ^euer, fbdeini<0M 
tvifl^ ans&ndet, nicbrdeti tTod^drocl; geben Ion, did» su di<U f^lbfl infftbrentr 
Ofs ean dir gewt» ntd^ unbeCont feyn, da^ die ^Magen und Seu^ deine« 

Pott» (it>on bis in den^lmmel gcdni^igen, cbefU nod> sudeinen (t>bren gdan# 
get* 9Da(( biefen ober bcrgleicben t»on bem ianbmonne cnitMbrr Mn (Mb feibfl obn bitr^ 
Sinsabc t>orac6ra<b(et< ®ot(en ntnUU er fwb fl&|l{(b um, unb mocbfe ficb mit (bl^ir 
<!M(b»bibi9rcl( boM«; bo0 <6n feiner Mn be« tllote^uma ISebieixen aufl^atten ronte« 
!D(m unaeacbM fofgrte bitfer ^ feinem boriacn triebe |ur etaufamMt, unb bcfa^, 
bicfim Uni»cr((bto(en In €cd(ten in icr^ucn } ftMit n würbe burcb «inen aufjirrorbcnflia 
(ben €$<bmA|, ben er m febier ^f^c empfanb, gar bolb anbcre« @fnnee. Htt nun ber 
Ort bfj!(bcid(t würbe, fanb man bafelbft ein iOlcrfmalelne«Mf(ben ISranb«, »ordber '^ 
tnocesuma (e^g ctfi^af , unb oerfiAlebcne Uebcriegungen bc«^lb macbte. Snbli^ 
aber gcrier er mieber ouf fein erflce Ölor^n, unb befahl/ ben )lanbroann'auf|ufu(beiV4 
unb l§n ben QMttrr« nur ^efSnfitigung |U opfern *). «'' 

VtifuiiftM $/4a* ^icf(^orbebeutURgcn,blefi(^fowellnber6tabtn7^o«l<ati«lei 

€Mt(|. Un anbem Orten be< 2Hiid)6 (e§cn laffm, ^tten ben Hlptrsuma fe^r nieber gef)b(«gm/ 
unb bleflägllen feiner 9Cit§egan| irre jeoMibct* Unb ße waren ne(b mit fielen Hibecle* 
gungdi be<^b bef<bifHget> «to bie 9(a(brl(bt Ma einer anbcni 2fnfiinfi^ beif Bpanier; 
bic unter be( Cerf^ 2(nfdrung g|f(ba(e, eintraf. ^Bett mm Mn ben medTwArbigfieii 
Umfl&nbcn ber Cotbetfung bereit« ö6en g«^anbe(t, fb weilen wir nur ol^er bo«jrn^ an* 
ttMb bcrOren, wo« bauptfkbU(be< in 3lnfe^tin9 be< ntotejuma 9>erfon bo^^ «orgegan« 
. Mu ^biefff^ um Oe^rbc9bemitäifttanfu(ben (äffen /unb fein 9ewe^ 
®efartbferfcinc<ianbe<6errnanbringenwe(te, glaubtefebermarty bafnunmc^o bo«i^ 
^ 9*t!ro^Ung|ikf auf efnoial Aber fleiufammenf(^(agenwarbe/1^ote$uiiia^^ 

Ott (tn tecfimtni^ 6tA(f btt mqdomifcbm 



*) m fm 'friim» tef Mifk not6ebltttnidm 
tnt^ bi« td^fttglltiUdfdt Mifitt BtcbAKcn/ «mi 
bmni Me gpaiticr gloi^ri«^ Hwn ff»i(tin> «ti 
IM» «Rgr Jffcrt m^nu SBctt Mdc eqAlHni 



iJtw- '«^.p.^^ ,1-1*^ „ ™Aa^j 






■ «.- 1 ' 






S- 



''¥:Vw' 



'1 



■ ,..H " 



■ .*'; 









't't 



v^' ■ 



( , 



J '../.. ■ 



■ - ■ w~'. '■ .^> 



*f. 









tim; 



fi^ftfinitlQkraiinbcrtmgaii, witiNrfl^KMir ^«f «r it untir «OAi (Mmii «(^^ 
l«ff»(iMit((ll(fit»Artc {Der Jta(iiriiii4iiM|raiifrin«m94«|««lii<«ii(mi&«Mi 
fMfc M(9 fvngfii/ Mc owl carmofinfn tlllu|diK<M«lM MHmb, unO burdtou« mit <B«lM 
„fi0k(«ii;, inblc9(l(i»Mm<«fCls^iM<a(*f<rib#ttim Ufk«f iwl«^ 0n<ibe Ut 

MMiSiCBIMf MCmM 9^*4 fCfntnMM* SRdlQlbMI (t Im CMMI AWltt Mit VVtlifft wM* 

Im bfantMiiyr ^i((t> fi Mfay^ tt anfni Mn. bcn porffcn f mif bUcfM^lt^MCt^IxiiCoci^ 
1^ M im4 f^mm |tti«itlMrn Üuarri(r»'# Nglcitff^ BoNuf Ngab er fUb tdtbir 
IM feinem tn^tfiffcl/ wH li« p(|i mit ilm Mr f^rt^i m* friMm 9>«Qs|l |wntf 

miii''£bi£r f^Nl iMTbcr OcMKrf imb fciM Mcnmiftai Officirrtn «iM »^^ flKali«it im, wßk- 
' wvatbm M« fiii<r ÜRtMe 3nM4ittt bokv (cMmit / Nc die ein (ilN etiif(b«^«n b«* 
tbacbcctM. 0CSM Vi»rab fMtat |l# tllMiyirapa mit eben tcr ^kitutiA bc^ bem 
Cortcs «in, mnkttlfyn «M|c§«»siAiMMn ibor. HH Mefer toi»«n 984ubri#tt«»^(ci(, 
impfieng cf i^ in bei« ecfhn i^t «fr oler Cbretblitnind , bic eine bngleiiben (9fl<itencc> 
»cifiind fifNbecd; tut Omflfof iMWfeir Ibn Nu «n bie t^ feinet Siimnert/ unb< 
mikbce «int Hife Qkrbetigiing, ••raiif biv Jtolfer mit einer nngeiiiiNinsenen rnib m<^&> 
tüibtn {Mm hinein mt, «nb ^ nicbetlie«. 6eiiiin ^Ebelbnten »inftc er, fd) M bfo 
flB«nb iiilMbR» Ht CMt«| «bcefüiiit OfficAtm eben becglii«^ b^fefa» ^/*in* 
Mf ID«Üiict(ib<r «ngcfornmcnmaNtr «ofK er (eine iXebe «nfMigcii; tnotcjimui ober 
^eic i^ baM» ob, imb sab UM »cife^, baf er inerfl rebcn moUe, e^ er i(m 0e^ 
Aibc* 

. f 41» tDMgtf<<Nd^cgt>r<tftc ffl^ beiitaifer» fjtfbe fdigcnbeta^att dMt> 
23«rfiimcr jHMbirr, im^ ««wn^tigir ^remMina, cbc i(|> Mf (BcfanftfttMfk 
5ee groffinilUiM , 0^ M<9 }tt mirgffc^icfk, «n^; fb wkb oorptt ti«t^^ 
(eyn, ftof vott an« foionbir wtsüptwn, tMMfrsn iirgtOhi, vofttUt'Sxal 
»9n tttifmi Per^nm imfr ««ftcce ^ufjfornng oi^iüU am a t bcwtc t, nnO mu 
(tot (Bem^ ^tM Me dtdi» <Mkl^, Mt «or a«c ttXwvrit |;ia;0i|^, un^ 
fEt biitdnmM>tiUkt9b«s IHbniddMMw IMngK vttftMm, m ^iw m mn^ t)9ß 
INR.' man «viltMc«!« Sündfil )i«n mi* ^iiKetbrMt^ Mm»» ^a|i4^«innr 
»eit Oen mfldWidKii' «B^ttim Mr^ tm^iMUttt tCMK und <t$MMlt birMi ^ 
4lfmnMi^erl)9lMn>)lmL 2 U }l^ nm fufßHtotttmbk9g(km ^am, tof bot 
<Blö(t (ia> cit(^4r(U»4pfce, mM»$in>«n<<t(nit ^Mt mttcoi unb ^tctMr 
meiner PalÜ^t rpw ümewwd M bl Pwfc ii i , im^^CtMciiiiifrliMKBnvid)» 
nKin«»e<liftil» (k^ iMUde. IfnM^VMC^ «M^jinigf |Mdi«i ikNfrt»mivoU 
Im, Mif^dngMfifbimr Mil»t|«(ti^^ f<i/^tr W* «Httt^Sf 

bKnlHbaitklf <»b>t »i«xl)'i|rc4pttgr6fl»fBwgwi tj^ mt^mmn, tinb tonrit du 
ni«br«tnBmslMitMtni69P(I^Vaf*d»i4^efR«^ f» wie» MtfirlCM mei# 
M» Stibf»/ «Mbcyer {nsidib fciom 3nn eMbibf|bii, M» $o«timnin geben, baf bit 
Hiit^mi 13M|)m(|n!kl7^V bä: fbmfb, wfo4nbf«f>tllenlH^, teftbaffm, 
»■»o^iMb4»WMn»n#»t^i(t. 3«|^lni9n|i$Miirni4»t,ba^nirii^e<b<l^ 
ge wy 9co»(eyff.f>ltfn;Jtbo4>gb»a»nWfbimg wteitwt tfe^^ ei» 



^offinm« 



V 



9MQ «M Mc^cifl^ I »fl» <^gy ^ fbtbli WO^fl, {f> fific» mtinci: Paul 



*i» 



.^'f: 



■■'»* 



m- 






"N, 



- ^' 






Ät ^«Uii iMt6»2 miö baut nlAtiil^^MiÄftiA-IILT"^^»*'*''*" *"*^«' 
wt «b«»wi »nttl. arndw bStn bi2m^JSSSrSi y.'^^WrtnnM 












f^lWl^ 



v^rr^y 



i'ftf»«!! 



gerönigfpwetli 












iS««S 





^«< 



;'/ V 



j ^"VJ^i« 



^■"> 



.* ■*' 



•^--, 



SW' 






F *ä^ 



ti 



H 



oVtmunfktintkl>tmv»iubtiu Z><itnmMn€barACttrmitMc0rprop<KSfTtm8 
fib^»<nMmc, im^ öecjfirfl <uw tnor0enlan6, der M4^ obfitfl^km, ^wcd^ 
Mit Cl^ami Mt <Br4Hlr mb <^1h<c feinet iwfttef ü dyw QcotirtHWfrg nu nHm 
trni giebf i (b Mxti wir unt bereitf niif<Mof|(n/ olk*/ «m« i;i onfrrm X>rt# 
m&gcn i^, m feinem ^knf |ii toi6imn« X)ai^ M>c ic^ n^g eta^fm, Mv 
davon )tifMd«:fl Hodl^ckpc m fpetm/ damit 6tine 2lmr&ge nic^ tutdf bitfkn 
^miftt ydew w mf werden nAjun, und die Uebermafle meiner (Bnode nic^f/ 
«nderf/Oto Mo« diesem d«d<nUrf|»rtin8e« beigcmeffen werde / 

f 46. XM tn«CQiinM Ncft iXcde mit tidir tRa|<flA( §miiHs<</ «n^ ^<« 
Cortes btOiit4 0it(e|fii^ im i<mv IMipert an (ie iOMb iKd«^/ briuften jUI^ n«^ 
^niMHimi ^ tH^ anfbi^aUfiMn flMvMMn fbigcntcraifialt am: (Mdigflet 
1^! na<l)dem id(^ »iwor meine oedorfampe IDanIfhfping f&r fb viele (ßi^ade 
«dritte, womit dtt nnffa» <gefaiid(<<>aft anderen wilft ; inglei4>en fftrdttl»» 
d< un^ unttm((<K&n(te 2Unmit, die dtt )ti imferm t)ortl>eil anwendef?, indem 
du auf eine for UM fd vorttKtfdofie 2lrt die f^fcben l^orun^e vettid^x 
fb ton idi> dir ono^ 4n unfemi Cdeile ver^cf^rrt, da0 wir diefenige UUimms, 
die man i>oti dir )0 M)m fMdig i(l^ mit aOerder a*drfbr<pt, fb deiner ^ 
kät gedfirec, ony n o mi i ien pobc». Ulan ^ uno swor mom^ kfibm ttt» 
fH^id^enen Unban deine» ^Üeicdo von deiner perfdn oefäget; eini|^ i^deben 
didj^ unter die <0Mier, andere dingcgm^aben attd^ die ^rringjlkn deiner Cb<M 
ten todebi wotfen» |edod>.ternMd^ Beben fH^vetten^ intQertieÜt dur4^ doa 
ItniMiK ^^f> u*M dfr tOoroeit 1^; denn, Qlei^ 
me b9$}pM^B^^f** ^' ft "^ ^ oftermoleH pit $aibe idrer tijgtt 
iien i^iMfdMftMi 4n{ und di^ 

ter wabrenl^efiMNNt, oderjb erjAiet fk |ii4^ auf dif tnaffe, «bicfle 

,(Hbi9edo4>feU>^einfle^. l^^anicr,. madiger <^I 

jende ^u0eu, vermoor wek|^ fle di^ verf^irdenen J4rbei^, ivomit man die 

iSUden armreid^etrsar leic^ ttilcerfäiMden^von der^IPardeit'abfbndem/ f» 

hoB innerite deo «^ttnoenideclen lonnen. ' U>ir d>t d#6tfd<r «»eder deinen 

«u1pr6rif<9en Unten9aiien,nod> deinen 6d^meid^Iem geglaubt; und wir er^ 

ffyänea vor dir fiberseugrt/ 'bt$ du an groffer tllonärd^ |eyfl, der X>emunfc 

und <Bered)tigteit lieber, obne t($ wir nocb^ babeii, unfNre @inne p» Batbe 

3tt sieben, d<$ dli vmfUtbÜth ftfß, XXHt find eben von der T^tf^ffini^t, 

.' obngr<ubM wir obnet>ergleicb wc<ttttpf<r^ 

einen erbabefMvn •t>erfland bejfiQen ; indem wir in-eiiftr i^mel«gegenb gevo# 

rm worden , deren ICinfl&ffe jebr }ur d|gend^<uitrefM> IDk Cbiofe, welche 

nn8aebor(ben>j!ndteine»weg^4M<iH; ^befloen einen weit b^b<rn6toI}; 

nndfo viebifcb fle oncb fifn iMium, fb b«ben fie>kb eine Heigung sumj^rie« 

«e, und trocbceh ibreo Jbcnu ^bm dur^b <<ne 3lrt von iSbr^3)( IM< ^b<b1m. 

Iboo Stm^ fo ai» «n^ tOafftn f&bret/ ifl «ine iMtfir1i<b< tOirtbng de» 

^ ^^ Siti^,ctm do^ bideffen ^nrvorbriiigung eine Hentnie^ wel- 

, (be deine VOatfager befloeti/ einigen Igin^ b^ben folte; denn-diefe wird vor 

_^rinejirvewbwb«i^^ 

beit fUdfl/ unter uns gebaltem ;^Me vor dienttcb/diefm 
\ jub^g^, b<m<t ^ben tl^ric^^f^^itiltiftertbeiH^ 



■m''^''-^ 



' /■■ ■ 



■JA 









frioe» onöcro Ä6jw«ci bot» <tl» tttS^aZS^SS^'l^^'r ^ir--»^ - 






bedWmi^ »>^^SSüS 5mÄ 




bwj dornte dit Wtoi«»iib« «tm^^ *'''»^»» <B«Wr ju mw 

nen mit einer i>dtginwrti>n Wdg^Jf 






•y 



*^T.J.r'^ 



li , «• C-IDCiMMi ^Öd#* «»W|&w»<p4*f^ffinfrnr»f|j|l|ii^ 



'»?,I5' 



tllUliMb 



mttfiium*^ 



•ftriMiwi ip^* ««f ^•••^ 3^« f«»"^ C^cn^ flUfftf, l^tm in«ii|itifHi fciU'ir« 

Ctwnfh f}« OM« »«IH»fwm^.b» tn< tt i W iW> (a M > i i1«wwr<»n (UM M(Mft7ink 

^^ . ' §• 47. P^m^ nti» Ufk^ima in Mfb6< to OcÜsImi «»*.iiM( «Im 

criOd^ fidbiM SWMT mit iiM»^^ 

^^v ^a# Olli <P 6fy y e fhi». . t>ir <iirty ftw M( 2»fiSbd&nbeIr ^Sc% ^ 
{<« «0 von j^ Mipif&rtc lM|i,<«^ ^ ^ Mdnigm A«b^ 

Mt b«mff«ri* ^ ^* ÄA^ÄilSr '^'^ ^'f' ^^^'•^«•iltt »cit Conti |«t.X^<ii^,^ill H 
1^ kgcN, ttnbait»mn«(f8emM(ininNiiiin. C>«ii|KtMiMnM<fcr:9litteiMnbe°^«l« 

tfn; l>«»Jit'r%^jdfMii<m «Ml M C«rcfs QNfMgi, RM^ tr o6<r tiar U«t (int ^ 
tniMfli rii^nlM^^BliiM. {Rüther Um tr ^« Micbir niHxr, «n» Mbfif^txm Cortr» 

Mi r» |>N}e tr f»iiM NMb fNrI« «bbit« |M.iinftrfiätai. «nMf^ fmm auf Me 



miHm,^m%»lA.kki^,wknMtn faflf4«l^ itii|i»aS im. %Z 



*>-' 



..'-jf^ 



I 

■'-■% 












'^ 



'\-^ 






*: 






i*" *.» • 



10^ t m'IhtlimW^t^piiv^ 

tili gpatiltr <tw twfMw ii » m'» <l > i *> ' »*< Ni» g ii i i w ii li fuNliiHiftt» 
wrÜrMKw»altt, tffW»MtN<f<<Wi}, Nr »ii<M<»rtgt<Bi i Hi i ii » |«i>i wi i^ i i| iii i ^ ii< 
iMr llkrIlffiMg 9«ti«Mili, fite IRMfWtfn , im» fi^ 

fbn i« brma<6f<g«n. fK«i um htinmin, ^$mm mnl$9Mlfkk nn thm iftüfmip 
(I9M Drtwfli^Mt ^,roto hk Bpmitt t«bMi4 MMim, b«f pt «intn f» jraffm «»• 
Mor(b«n mlMm <■ IMiMt OlffIMil wi» Hmv «INM H «te«» 0^ 
••N Nr Hft Mi9«M(», Ml (b M Oikf N<ni«rtr> M» •tcir*") fi(«ibd(, <• Mfli» ifc 
M ®<<b«r^#fMMg ^Mt mmkäi, ^tilbm tm fe*tH im iwHi a fi f» , «i| fetm JCaifit, Ml 
grfi^Hl ittiSMinunrn , «I« «tflia^t C^f Rp<tirfii^, bi0 ir mn( ICMauf Wnlfnr %»m 
^tt 3uflaiiM>r8<Ä«lr vwmt «MrO, ML fr fainn fi »M Vtal^ Abcifttf^fim, Mi 
«über W&dM wiMf(tm» iB^ ^p(fl4l(9 «h t t wmil mi » N| M« mrriconft , Mt 
«itbli« tM X«IM iWfMsiiififraft •nMWiMii, «iMNefHI.riiiiiHfiJlH unl b«r«^ i^ 
rii Xoijinrf i^giwM uImnI; (iq mm^p '^^'O^ MMifni* ' 
d(MiMrti« ? f 91. iriMtsimM «ffÄMi (k$ kuii^^ In fikm gifity(i|iflr ofl Wn mMi 
Jriftln «n^r/ ff((iff tütMiari^, tr t^lf«19l^ Mi, 9a(l(Mblni|, wib tk$ (iriMli8<^ifib«« 8Ut( lu 
(kinm fNid «iioliai^«!! Gfiiiibiii iv^ummnkmlftui «r bmtfd)ta$ti mH i^nm un» M(m 
j|(( tir 8lrs((rMi9 MMJ^ i»k Mf m; i iil ttN N w Nmiirbc er, fi»i»M t^ ni^Kift ««r,l«f 
ii{(ihcnbb«RtD«r(ii(l|MfMv9r«<^NMlHMiiUiittM(mciii^^ (Er^bte 

t^in a KNigiwjwi tltw» f^^ü^füfmOflkkti, Me bif Mm Cfm» «Mm'^ oui^N 
forf<t<t, «w» mv^t f4 Im Uwigaiiy <i lfi iwin i Niiii<^ yi gMtii. CriniiiMfU^bk 
gdt, M« ir nhbc auf ^ctaciaii gil niii ^ i i i wawbw ^ «Ui mm Jtiigdft^itif ^ «mM <tm 
Com) «OmMl 9ifflfiMi M^» vn fnit mmt ifo JdHnbb ibir füic mbc cc 6H((ii« 
|({t. €<<n«n0c»lii(liÄciktirunl(rMtJiMiiif(tmC^ 
nigtii bftf tn«M)flNui IBiMMmk 2M«aM6* jdt^c bolif lM9«im<n Mf; un» mnU 
irr (14) iiMmii(«iiMf jnM 10iif|i<f Wi t)fiM9«fi » nf <c|i i i i , fö f(|ii|if tar JUIfbr mif tlM 
mgfiir^ ISd^ M#K|ä» rtift^n, bi# «r iik|< («#t iMdiM Nom ; klk^ botni^, 
M»^f«IB2A^ iMHft Mf |M^ |H nitam, Mir mM|ct fr M«f bcr -W^iik TMft miß 
Mat«n (af^. 1Mb SIManf |i6an|ig toMii , «miM 4)iiiUp«poca mm bcm^i^auiXnuiM 
btr taimiänn Mbm^, tH JTdfiM f^iH( fu 3«lge, t<fMiU4 <<ng«6ra4f , »er fi(^ 



li|(t. 




MM^ 



imHI ftUMM tMmi(ni(lfli OffkIwrM («9 CrftifchHig tMf faij 

|^k|«r>Mvb« j)um tobe tn^MMMMt, mm^ 4^9Cii9-liHn|M 

If tcr QWmt«! nol^iNMNi piJng^f^Mm^ä^mtMl in 

(Tcn« vaptr iin^fK^otf^fMi 9<roif otimi^, wimhcoii^ 

fni j|k$tmt'tiniV bigM^ ft(b Miir dnim 6oa)a(ffH / tft 

nncn unb bfey M< «lir J^aptfitMtM |u bcmitolfkr, uNb^< 

mit einer ^e^M^obeilfi^ eihnvM, bem SUifa VU 9cf|clM 

Knnoorc iu laflhi; b4MMHf t^ßtu <r i^ beM SUMM im, mm» 

N *** ). ttlocowiiS'MNirbe bHnfr bfefc idtf/bbäßim ^igcffoK httn^n, b«^ er Mit« 

Xte^ (M «Mlf^, MMb Mhim 9RMt66(H(f , f4 DotAber |u ScflogeH. ^M bfofcc 9«» 

fAaffcn^ 6rad)tt et (oHoe 3Ht i». «iin« MgenmarHaeft fStbleMtm »cfnefeH hUttm, 

t^t icbMft ein mn |tt ^e(^ 6k warfm M pt ^m 9A#ni, mib fM«ceH ble hfl 

b«r jtctten |tt er((i<M«rn. HH er «icbcr «u fkft frfMl fim , liM er |«Mr <vifkigU« einige 



lU.MOlfht« 

^rfDUffet^adwiMliMief^ 
MkbMftfn^, miittlo* 

' c<mr fMrieH Knrebe, 
,«i^ti^geif)ut 

l^fMbiefem^uflanf« 



•) eiebe tai «tllfli «Mt; 4. ui 
^*'*)e.eifrmaM®.«7. 




-^ ■; ■ ^j CNf9f »m nffm t(ea» e. «0d^ 






•K* 



• ■ «■ V 



■•4M,' 






■V 



• •% '^ 






.*« 






<*n faul« bn ÄuA »iJn (Wim* li^rtSt-^ J^ T**** ^•'W Wik rf«» OWiZriJrf L'*.*'^ 

!ü«* tc3^ «ÄfeS fÄÄr 'i^^*Ä 
fa^rtS"' •»" »1^ »SS« Ar ""&'«? SSI''''*' -" *Ä - 



*'■■ 



1.1 



-;"-. ^. ■./■■'■-■..■ /v/-- ,-■■■■"■•,■.:•, v\ . ■ ; ;:,■',. Jküßft 



f 



\^: 












' ;i m 









^rv-;iF!Wv 






V^ 



fkA(^ htd^, i»k er fönfitn «u t^un ff igte. €< WgWtttm i^ «w^ einige Q|Mtifei 
N^n / Me er felMl («twmutc , un» flAdUc^ «tttfiu^ , <6« ge i^ offne ^m ODabl an 
(tat WnffOBiK^ itütgigc^ mirben, S>a< iBo(f untHii« <bn tat anfjoa^rciiNMcfi^r», 

feinen ®i^nbl<n(l mit iii&g(<(^ fS<6ii(fainr#it^^ 

der tcr epa«iier|iird(f. & bcfa^ oiM^nac^ dir Seit feinen ftoUaft, fWnc iufif 
*^ TOl*il«f/^«nb bega^ fitft ^, m^n ttnoUt, teo6e9«r<Mgmie<n>tt(!knerai (id^mr 

0efe(f(^»fr auibMi Uhb abn nitmUn ttt SioOftt oM (einem ürsfMintcn (DcfAngnifYe^ 
SHWUtm WiVeficann titftt iScginncn w eine bcfonbeee (Sndbe bes Wotejuma in 
bein ©eneroi dn^Öen, fb ^gcten- fie eine befonbecc i^MMduig t»r ibra, unb fuc^ten 
fi* b*9 i^m ebenfate beliebt aume^n, bonUt et fic in ber ®nabe be< »üfMnoAmbt 

ÄIÄ XK k:^*J'* ?^ »wAe «lne'bi«# benk^nlaiMn Ct^euco beranfof|e(e «er^minini 
St« b^n •'"'''äÄ^l'f ^j,j^^ ^ ^ mp«3«mn aber buc« bie mmi^üt^ Cdi> 
««J« wn "ydtWms^Jnpftt, unb bev Ur^er ber «ertiterevNhafft •), W< nun bieSlii. 
eponicn Ate pe »leb^c peyige(leOec war, fb empfonb tn^te^utna (jitnifft Slegungen ber ^urd^, ibelcbe 
w^mm b<a Äibent«! ber ©efar in feinem OanAfe beflAnMg eoMtfte, unlxOiierreate (einen oe- 

ÄÄSS^SfS^?'**5'*^ 9^"^- «"«i^f«l|icf erben ««(i^tt»/a«fbe6Cor»| 
Sl ■ " ö«Mf«Nk «ine-anWKW ju m^en, nnb i^m (eine Tibfettisuna ju deben. (gr »er. 
"* f<>«n«wft*l«.J>«w«nbebieet|nbebe*8teici«/wib^^^^ 

nfc^aI«re4imAii^^€rbenbe«ianbe«>ieefemien, i^OMMfunsoMfrenv unbfbm 
'^fimnmmmful^ |u bejaien, benmf bem et(i«n fröberer iQu^coal abflilm- 
■■---'— ..mele ;/»,._ ..!.' - •■•!:;, \-;- •: . > 




betlajl« 6<*en »ibben; ott^^ ^^orre» bt J 



sfRotoittma 



.^»n^jinbbabMr#be«^(^^^ jn iwhiÄen. 

5lL^?**^***^"«"®**»Ö«^W««, altbberIwiralgirtSStrani 
wiber «Mre, fo^ fieitr an einer neUentN0((««$ei(niVflababerttntiEr^ 
(u^ bomit ni(^ ju dbereilen. - / 

«eifüft^ nnb *? 9»«*ttcben gortgonä beneibc^e, j^e unter bem tTocoae) eini oabere gJ 
•jÄiiflMciMinfo.öWlattfen lajpn/|n ber TtbfMftc, M erffen UntetnenienlHibiwfiiu 
"WT* ?• «»«,M<fn fWanfi^ft <^f bem iapN WeTciiUitfiia^^anaeritfifM. m^ 

SfS*ft^^''!r^ ^ ^% «a(W<^ ertaftC> erfncfcr ^ 
wejwfeine TCbrei^ eben nic^ ^hemmigim. Corfc» nobm aOerbanb 

^emat^ würbe, «n^i^ (a§e fi* Cotti^ gfliWart, bl« ' 



©omit eif- 
ii#tjtt« 



„ ..{ät 



KU'' t ■ 



Co(tr|. 







€.46i6S§» 






■Y':- 



' .'\> 









^ Gfaokr. 



w*»« Nw/ nn» «6ot(i<B> fciiirfh fc<». it JS*J !:??^"f^(l«»* SWtfrf war aii«( M«f 5ir un. 
««^^be^lf5r^artt^ Ort)SS^ 



. *« 



»wferi 



— '-äirtJi. 






4-^*-- 



'.'-■^K- 



14 > I JD<l|RNi<Hi^ 



'#: 



/ 



4.' 



> xi^, wetirr 0^ <0e^^ni 6fm nirigeit' sif^o^ f oitimm, iin6 flJM» 4^<<<>Me 
eure @d>ulN0Ceir 6bercreffett forte. , Jleger ^^|^ tfie tPaffm nkder , un6 ec^ 
fif^ciner jb, wie eu<f> gebaret, vor tnejiiinr <0e9Mi»dtrr> öamlt^ tt>enn diefec 
Xerm gefhaet, Kpr f&^ig tver^elt m^get, i>On 0er ^nobt, tM Icf^ eucl^ öurc^ 
eine g&njlid>e Perjeibung mreffe; verttfinfriy ju tmbeUen. 
l^e «Dfetf* ' %. 6i. "W0 tlKotejtttna fiKne 9t(^ seenM^/ miflant» eine «fgemelne <Bdffe. 

intna <lpft. <]|{|(ntanb war gmonet. Mit bem ^(rffilr, ber (etifl <riil Hk t^ron nu ^crfä^ Pfl<9(e^ el* 
ne ^itte ku' ^&ren. Ohfilit^ nnirlSm bie Örmdtrr bur«^ ein ^t MOen eingenommrii , nwr> 
> auf aber ^(S^Kd^ rine alsemeihr fBenid^tuns erfolgte. S){( t«(Ml be« ^^oit« ging ettb* 
H(b fb lodt; bdß fte (in^eOig oueHefen: tTIotesutna fcy % l^oifer bliebt mebr, er 
^abe @crpter unb !Krone niebergelrger, unb eine Bpmbel in bie «^anb ge* 
nommen^ 3>a er fie nun burt^ tSTrtfen ju einem 6ti(fiifH«ci<|en beioegen loolie^ befiel 
ibn eine tOteng^ pfeife; toelt^ bieUniflf|enben oilf ihn «bbräcfmii unb o^^l^tet i^n 
einlse be? i^ (le|ienbr ^Spanier teH iffifen ^Hbem oebcdPten , fo i»urbc er M^ , bicfnr 
Gorgfatt o^ngeat^et oon eineiH @(e{nn>iirfe an ben Jtopf getref^n, baf er riHtioArts (|in« 
fiely unb wenig ^age borauf (ein« ÖWfl aufijfben mufie*). 
«Ototoinma $. 6a.. ^uf fbldlK Iffieife mu^e tTlotejum« lein leben einbAfTeik (Ein ^m, 

Cigmfd^ftm. ^n bfe SRatUr mit grofjcn unb fHtenen ^Naenft^ten-gejieret ^t« 6(ein Qtnfr^ hmt 
ongenem linb iwfler lOtojcfl^i ^n SBerfwib war burd^ngcnb^unb feine fBeurtMifung«' 
fraft be« IBlangei« bcr QSerMNnfl'MtSM«^^^^ grfinb(lc^^inb<)neriiotb<l•QIM(n ei« 
ner @a(^ betrachtete, tuibficbbevSItebenbingennit^ahif^. 6einc tapferfeit ^a(<e 
' l^h Aber ben ganzen Tlbef ei^ben, t\t erne^bcn t^nbefUegen; unb feitbcm ^t 
|!ei^be9bcn7lu0wirtigenben^b^en9|ü^m, ben groffe ir6nige erlangen f innen /er« 
werben. (Beine SReigung woir g4ii^ auf: ben Jtrieg gerii^et^- unb \mt i^h barin, 
na(^ ^9»fc^fni(^ ber ianbeMrti ^n^cmein, «faren ^rmadM» winn (Itb oifö Seligen« 
M^ ercignete> bir®a(feti j^i ergreifen, f(» war bi^ tttm )cine ^ntfinJic^ i^fflatt. ^ 
batte neun 6(^o(bten pcrf^nlitb gewonnen ^ m^ bie ®renjen j^inc^ Steii^ bwi^ bie (Sri* 
(erungttttfer ianbfi^fiten ungern^ ermeftert 3)enn er betrat ben ®(ani b« t^ron< 
»or b^ (E^, bie im j^elbe erwerben würbe, unb glaubte, baf ber 6cepter burt^ben 
€i>innuintib(!iiib erfl rc4>t bauer^ft üiörbe.' (Sr befitf toiet naldrii^ ®re«mut, weltfic i^ 
Antrieb, «tele dnaben^eignngen ofme !Xu{|nirMgfei( ju erweifen, inbem er H oft ebit 
g(ci(^näl^<te fSffiid^ onf4«, f«lne 6dM>en j^u be|afen, unb bie fh««^ unb $reigebigMt 
imter biefyflic^ ber9laie^|U|A^fen. ' €rtiebic^ 

^ ' trflretfte fit^ wiber Me« baju gcerbnete ^ebienten b<( smt Auffallen Girenge. fde« ber 

, ^afef f<bien er eben f« miHg, ob be^ bem®emii anbrnr^Beicgnä^geA iufevtt. ^^^^ 
bicje (Uner ^ci^fott unb 58lärbe eigene tugenben würben burt^ ned^ gtftfKrc iöfhr Mrbip 
feit, ^ine fOK&fiigung bco Qhrgl^i^fifiMi wor 6io«^uf eine iiftngere Ckwer <<ner|drfl|» 
<^ unb ausgefüllten ^mpfShbung ger(t|Miit. - ®r war ber er^, bertmi tribut ben iteb0> 
Weibern cinfOrete^ unb ini gan^ ^MAß bie 0($bn^t jur Gckibin |cAMr fOrgfecben 
^(^e. 6(ine (Setet^gfeit ging \^ m bie anberr^u^ft^weifung^ ünb würbe eftirmä* 
kn itiit ber (Shoniamrcit berieet^felti beim er trieb biefSefhaftiiidfff «uf b<e StM^^^n- 




.;i t 



««^ J ÄS fe*^**«!^'9«^f(t«, ife (»<t Swt toetten, (b bot miui (U( in tdmndtnnt mv 
_S ""I?*? "** «P«»i|;» ^Oirtresm , Im he im ' mmnm SBirtttbofims bermif 6n«g«n , iinft Rue 
l^.t^!f'?f«M««(dl^•M9^^ >iMi(btitMf(lM4e,nMe<i|fm(hbb(<>l|<>' 

i«' letaitM^HcfenMfifk. '~ 



" -WsT^.l^ * 



**(. Ä 







•~v^^- '""ir^?* 



ST". - 



ju ma^fen,2&nf I>fl6«9«iif b«^4f (TS 



~f "-xim 




<■ — 






\» 



/>,vwj: 






'etAMt. 



,*» 



;«ji. 






.-*• 



'^ 



A*w*in^rflmirtini «wollen 6t«K«1e)rfcö, bo Ut^ifuinßttui^w^Tifdii»«' 

rK^r^«(hai& fiito^ McprlfB^^ Mim dnanticr fh^ tintcr Me 

oftSrir J^ifli*« Ste/ Ix«* Cyibünol Oer >quipnon, Me Unwerpti^ ön^ 

«ufdittm«&«9feln«9Utt€ftaWM' a*®»a|fenJUl6/ iHi%^|l<^i^^^ 
«g( long unb l>cfft; bof«b|l Hl ow^ «In« j^«nbäm909«f«WflM««P|»^ ♦»»<W<ti 

Vtva Cttii m bet Watt« Ort, wd(M€oWJ<lm6ril^5NtöS<«Mf b<ii nw 
tic4ni«>«n ©tunb unb «oben juitfl «iigel^if . ^^ €«1(1««* ittafcljMngMrtr^fm; 
inb nacfebtr w^ tU a fU«b«rte8« oflc t möpk^Hit i ^ mp t eanmm maaten bo» 
^bfl «rtiScrt. ®Ä ob« bMitt Ort «0« b{( 8W<Min«r «t*t i» f»* W!«» ^"J*»r 



•^^ 



■■**■ 



•iH^ 



■*i- 



V?*. V 






■ ■'■".■.".■■• •' ■ .e. . -• , ,,-• 

»ittb«blt!RWirr«9<iMM^6.>«n6e4UB*»«(fe8«f. ©Iffir Ort ttw« eftniifjr M*v 
fRdlcii b<*pn, «A wW »bmfal» 'Otva Cnis g««»«' ©1« «n||rlÄfi6er twnwillvk 
twgMtfcf AON mie dum fWiwn ««Ww*« dnstWoffw »nrb«« f»nif; to^Jf «4 

oU Ipdfi^ Mt>en maÜMM rißt |um $8ru4ram> it ^ «• Moi l^>ni 6<M«n 

**^^1&SSco «<* «J«t>«i fffrf florf 6«n»onrt; on|t«0 <*« >< ^ »««te «nttonir, 
{DKflM(^ ^r ^^Inla Mr SJfitcn (b i)M( iiMgm »er »lifeii €<im»eMr oto au(^ imd«! 
lwjf(«rt«ml)mtempriMimi onjfJ©ab«rll|l««faarm|^ ^^ ^ 

O^opulMpei iMnr Mc 6raM tfr .BcAr&biilfre ^ mtfkMi^ifm Wmxdten* 
QBcHou<ftMeUMirf&nl9((6nif(if«, Mmttifir &gi(i#«n^ fNriw, bofdHI tcgraM 
m^^it; fo 6«tfieiii* ömSÄaiMii bM mefricttnifil^ieKifciäl^cr^flu ^ ■■ 
3n ber tobfc^äf^ ntec^oocait «m (tiUmWmt finboi jl(^ »IHe QRouMMii* 
IM, unb Mrb fbl^l^ blel 6dbe bafelbfi tMcarbditc . ZMcimvfwärMgfim &mcr b«» 
In finb- -■ .■•■'■ ■•.-.-;•-<■ •!»*■? .v^. •■ 

e» 9(monto »ab €.3090. fnad^ßm ble epanJer noc^ tn»o imit etibCf, 

:§iib<r l4i#i^ft Panucorbfliiibcil <!hreii)(iKiM^ fiii»bff 

Sneerbo^ Umk(/ om mfrfiodtbisflkn. '^ - < > ^ ; ;. 4 

^ tDfe mtf^ftHüOum i9 tlnt J^Obh^ibiti bon «wirfcatilfc^ lOlicrMeiC 
3>(r Urrpntiiabc« SRomen« f«r b«^ emflonbcn ftiHi/b^e a(*^€ip<^ieciiii3 
1537 ^$ ^b-6K(M«i> imb fle bie <3^niMMr:tia4 b<m4)<ioni<Qi bc« ianbce stf^rogM, f^ 
tJattcnbi^R sratiAoorM: 3!ucatan^.obcr too» wolt i^rf bHc^JCntwert bii 6panler . 
tot bie Dehnung bei idtibrt dngfiionmien. C« i(l ein Uebetflnfbon i&el|/ fiiii6<^^ 
fra bicnct; InsMd^fii ®a(^> 0itrfibe^ 6a(i unb «mbcr« gUtcnMiiMsMtm bodn ipjH» 
iwffrn.' K?:»': 'm' ':';-. ^''s^- ■ •''.•■>'':'. ^^'^ .;. • ^- •■■;.>.•," ■■ -z ■'■•■'...■- 

J^tomiffbfsro -'i-^ :■-' •■ • '■- ■ "y<.. '"' :'"''■ :W.'^ >■.,/<.■..■:,... >^;- -■ ,;-..:•;. 
SUniMda^oUd tttib €(af4iiiaitca; fngii^^ Ccimpccl^c, wmn kfttm m 

0tt(er^fen IfT. IDofUbfl »frb mit Comped^) f^ ftitfer i^bct actiicbnu 
' ^ie 3hfel Co^mel wf rb cbenfal« in Mffe ioobfä^^. mf t s 
. CaImi«g^^ cfn'fhtf^bortf Ccbni^l ble «wnanllm Ottt» finb Caboeco b(e 

J>»ipt(lab(| unbl^icNiria ober mitfim B^ra 6e (ftl^ktodo; C^cbcm^ bic* 

fommm/'fb Vereine neue QSnwnmingfc^aftfn*^ ' ' ^ ' .'' ; ■ ; ^,^^ 
;^bertonbfii^fit(Buaraca,%9dn0e(ft{b», Cooio, CedMQe/ 3n&%9# 
6ellw^ unb &ofM ^Äifiä onscttefen »feb, i|l bfe .l^oMabt ^Mmco. tDM^ tf(8^ ^ 
efoerft^nen Sbene Mn^m^^üReffcn tonj^ ; !D<efe IBcgnib imnbc bem €ort^ MH 
Carl V flefd^frt, wttlfühMMw^^^ 3inie<)iierä^ 

eihenlßijtbof. €pirit^ Qttiito^^ einen J^ofkii) ingCei^SIcapiilcö/ ft «mfhllm 
mMreffcget 



t^. 



mit ben tHe^^ftooerti H^% J^fÄS/ unb («itcti bM^lb' (19 %ii^ be»^|>an<er^ 



"¥■ 



• - '1 



r 



•(^ 7j 



''^1^. 



If^ 






flg^ 



ir^. 



".'• 



fe-v • 






1» . 



ta NM a«iii« fll«h^ iwttr ^Mtiifcpe wcmapigf «t gwraclK »f«r, hmv «ni^e j^Mtf^timi^ 

"i ^ " ^r&tM (U«tc<<<o ^ M 4iij(|6 auf 50000 ClnwMMr^ Ut me^rcirt^ 

£4 pneNa i^e IO0 ^Ingdof ober ItngßUbittQ mxbt tMn Mn Sponlfnt 1530 
^' «lyfcgef ,;uÄ<fl fi^ tK)(frtl<^ ©«fflbfl io«rt)«n Wim ^iu^ecgma^, unb Ifl bir 

— C4n(>eco ^ «irt«<i 'föifdt^, befgicit^ a^oIdpfMlfjiiib )?U(a. dcca ift dftc 

«tti)<im««m. — «. 4. ©<« 2«iiWrnj (5ua(>ala|r<ira, (b aiM^gHm||d0idett gcnMiMt »lr>, ^t 

t)te »ocntmfte Ifr g u rt drtl rtl f rt r tf ^ fb tow><fa»art< litfl« ^ wnb (Mm JCttuf^w» 
^ tc( treibet; ^e ^niooner bauen ba« iaitb, ^ben gut« 3Ue^)u(^> unb bearbeiteii ble 
boMMl MInbfifben iSersiocrfa; ^^Dorfn li^bic i^oniMf^t <ßuii6alaraca/ iM((be 1531 
wnbenepanfotrt erbauet «Hibe. ^ (Segnib Ifl frut^bar. ^ifloud^etalCri&li' 
»Ol bafclbjj, bo» aBe brep 3a^ dnen iieueii Pc4n*>«t bÄftn^ 
i *-.X)Ui<uibfMitSÄcatcca9 liest ebenfatoUnbehin^ 
wetfi^taMit ber j*H* ^ €^?aiiim|»l«ii*n^ 3«l«»»»«»f^ W ««f«^ 

ietwitb..' . ■:'^-:^.- ■ -^ ■ ■•■'■ -^ -;■"■'■':''• ■^■.-.•" '•■ 

r . iük CMMc bacin fbi^e.lilft(iv% Mit 3«6aticit0, Tltrfniie ut* Bfiroit^O/ 

iiM(^ lejtwe eini'gute ^uw9 bat* ^i 

^ toib^fit n«l IWtc«p«» tt«9« gegen SRorbe«, unb i(l4e^r tfi(^ an 
6IIbcV'' ' ' 

' 1D(I 6»iMe (ittb 25a(lHmi imb 6. ^ttoilr wefd^ (e^e fiorff J&öpbfung 

tiMbit» ' "* ■ ■ 

^ ianbft^ftSfoUeco (ifgt am ÜRccre, unb 3l^aIi«co, @.Conipo(!e(unb(4 
|iltr«<!«tiwtlnbble»id>^^0«ter^^b^^^^ 

3« ber an berece gdegenen^nbfd^frC^tomotla i(l ber »lerM 

- ©<eia«bf(W*>CuKaca»rfc0t«b«nf«toam?»Uf^ 

IWrt g^ant. i 

, j^ IDie Reine aber bofb fru<[^r€ianbf(|aft Cinatoa §at €.349» $ur J&auptf{abt, 
^ ' »WbB.pW»Woei»ewitteWWk^;8Hhnig. ' , , . ; v ' ^ ii^-v/ 

tiiMto. . uM)^tacit£andf*aftenu ^ ;, ; ,w ^ 

* > S)it ionbftNit (Eluatimala ifl Mrf(^iebentli(^ Stbbeben unterworfene < .J^« 

' »icbbotin ein^arferJ^nbet mit ^outim getrieben, ^e ^ouptfiobf ^fpct aud^ ^ua^ 

timolä, unblieget jwlfü^ j»een«e«8?n, mMpoii b«; dne^euet , ber anbere ober ®af« 

fb autoM^. S)ie eponiefr MtlMN M$ff biefm Ort, unb boucten eine Ml^bOM^ 

linenanbenc iMb ninoitm.<^ teb^nfafi^htettntu^, bir fe^i»Q(freiibi0/ unbbeten 

ttinrooner xm ^At r<i<btften In gonj jWeuH>anieh ge^en »erben mViiti. : Iftib bieje^ 

~^^~~^~itt^wr»on^er»Äp^ei^^ 

-^ ^4^|^i, unb^dn^«(Mt' ^;Ctinl6aM(liiM|tilureitt9(e<fni, ^. aber «inen ipitb* 

. ^ tigen 






t *i 



-^ » -r 



*.»,4. 









gm j^fm ; tMcin aOi «MfinMf^ IDmi«« |i|ra(6r iMr^m* 6. HTtoitfl # f6mM< 
tii«2(m4ddaai()tMam ^ wffnMti 0mr b(f^ 

~ Nr^M. ^e 6rtt(( fiib B. 2(nton<o ilj> tar i^ffn Crcoan^epdl. 

S)le ionbfi^fi C<>iaiM Ucgt im UnU, tmb ^t »fH €wfytn1t^ ^/r off« 

C(>tap4 Ifi <fn f4ftnft Ort, «er nh^ fbnNrUd^ fiarf 6«n>oit«(. ^Mngegrn^^qujntt- 
nango, nxil bcr ^Hka luu^- (Büatimala tabtirdft ge^, unO rin (totFer f^tooIUiKt 
^oiiOel M^6(! gfCWf6cR Wieb ><((i«(i< »oferdc^ ifi. 

Sett>a&09 <fl ein Ort, Itt beffen Ocgint »le( ^äfi^m »iulfy{H, fo c/nvffom ((I, 
, woraitf Me ^6e(pI<ilMnfar6( gcntad^ nNcb. 

X ^ IW« Imbfi&ofit X>rrap<B <(l brrglflt ; bo^ ^rtm fi^ n^ irf«f« »flNJfnWaii« 
6a(<(6fl auf. ^ ioA(^(H «kU SaffäiMv^Ua unb tUayr ttadn. ^r ^uptf^abc pi^ 
rApO} ergab (i(^ »^ ^DlOcrflanb, unb ^t ba^ bitfcn Snamni cr^rten* 0o(f^ tdu 
i(l dn gr«(i(r $B)<ivbi#7 mp bcr Ort M«mi>Q Epithlem |ir flmr flMn 9Ucbfc» 

: ^l( ionbff^fi 4oh6tira0 Hl tbcfttaufHg, unb b<r bo^^^^^^ 
(oe b«n Spanten tKWon rrj^lMit* Xetn. iöaütm6Ht, ^8ia^, oud^ (Bo|b unb*6iU 
oer, {fl rel(^ll(^ borln anjinfrcffen. S)(ci^auptflab(t>aUaö^i5(ftM9fSi|^g^^ (|| 
aber mit berjenfgeii, gfeic^ Snämen<,bfe InS^ucftt^n.^fgit/ nilA(|li M^Mm Q^ 
ri0o<(l.b(?b((l*J&af(ma9bfmtDlwrbiifm4^^4#^ /^ ' ' ? . j 

tf (gen (ie nid^ömet« gyarabfe^j^mnncii. 9al(am, %ii6ra unb tetpentbi ijl Aberf 

f[ö0ig barfn. IDer bc^e S^nM 4pel U^^ in, Saumwoffenen Seugen. ID^i^oiiptflaM 

Jteon ^t einen ^ifc^. ^ ®(eld^ M<9 l<egr eine groflc eeiu ^et^ibemmcticavi 

fcf^en ÜReerjbufcn Jifl (i« onbo« (N^i ttl^reit^ (ßrjri^M^^^^ «kI 



••"er« ^ ...,,,.,, ,. . . 

3ti ber ianbj<(a^ Cefla HcMitfl^jiep'Jb^l^ iiuiijiet^fMtt/ uitb j 
be. IDie etabt Cartl^ao|at einen ^^.^ Hicoi^a ifl mMlrWir ein 31c^, fiof 
ober bo(b einen guten ^fetL (5oI^^e6<aitli0iflebenfai$cfoi^^,ffi^S|^ 
Vf , wofelbfl 9>urpur(ci^nc(ren gcfunben iMrben. ^-^ ^ 

eo t»ic( enbU^ Me ionbitl^ß t^eragua otibetoigtt, f^crM» ()($ tifIfelS« bii 
«n bie Srb'^ge Mn PohattM, unb ifiiMaev fSerge/iooriil bMeifber gefunben mirt». 
3n epatiien ifl ein Oefi^ie«^, fo ben ^jogfit^ titei OMmmi führet Äi^ 6tab( ' 

C9iwrprioii>^ einen aW|(^; nnbSAifteJeiftmsai ber6#^i[}- 



^\ 



1 



>Q^fr: 



r^ 




■■.};' 






IM 



1 



1 »•. 



' ,• V ■- "• iV 



-^ 
v' 



Kd.'j:', 









w 



:■■/ 



"<%' "^ iV**- ' 



1" »» . li 






ii 






kinldtm f. f/ t«rt«cfiini t. Äiitoii ««»e* 
io tbnt rtn#«eijirb«0jn |. «teijrioUbt «Mi« 









h- 



Cinbititno. 



Ö* 



S* r. 



■S 



(Entbfdlun0. 

» , 



'f 



' oftlattfiti], fontem »icbne^r erferNrn loAtbe, felbige crfl Mdf Ut ^ntbetfung t»on 
— Paru tihb <nibem ianbrm dbiu^nbtltt i fb ^t moti bocb bafükr s<^tfn , bof bcr 
f««ÄrH(^e äifemmnifeang b«(b«r Wej^ico fbrAf $« wbjl |utef|kn »örtt. t)«rti b<w «ü 
mttüi}t Vnific&, ober 1ni|e^ fb g^hft miüfbanim , ^h^ Mirrribar an ba«)enid^ 
ianb,fo na^^ bon bfnBpaniem (ntbnfcivunbSVennitiric» Äcnant lopcben. 9li(btio«« 
nigrr ^aben bU cAm ^ttoner be« 9tcf(^nie^o (^re f8orfavcn^b1enavatlatery au< 
dÜcumectco o^eftttM/ ttnb fbntim <mf ^U^'SMi* ^^* ^^^ ^^^ oitdffe^cn »erben, ^aa 
" Sot dlfb ni^" b8f<:«4h(|tfr «eberfw,, ^9^inigt,m$etmn tnwrtoötWg« böbon ju fa. 

$.4, ^n 0ra|iclfcoiieM4l/ SHomcM 9|iguflüt Sii<s «ber HttvdV nii 
i@^äiiler.i>0h Q^lbaiv, ptt (t(^' (m X^ iS^bartj^l^mMie^ ouf/Unb bcmambon ben be* 
>ia«biiikÄ3n'(itone<li,bo|äe9eft*Rdrten»W*^ €tHrt.f!<^bi^ 

^ biir<^ MKm 9t^i9fon6e(ptt onfrelben, bon bem baitiallginUnterfbnise tn 9leutpanifn> 
"OtÄi*»» t«ttönif<ÄiT^ (^ b^ w begeb«, iiito ba« SBolf |um 

; iX^0a^miim^fi'Mt»itn. Ht mAitbmXkmt^tiei utib a(bt 6o(batm mit 
fi(b> begab m «tt^ebmibcrt «RfUm na(b.g|}orbepy,in bie ianbf(^& loe 1Lis»M, no^ 

iofcbckr ttitiitr. iDfe Abrigto bcn)^'gn6H(^ ober.bffeben mft bb; )nngen yitianttn. 
Wt (i( wdrto mit f}(^ gMdrfimcn (dcfen, unb eintm^panittMd, unb gtbad^en no(Q 
in i^SSor^ben a|A(fU(b |u fevn. Untetb<f|cfi waten 0«^ BofbaWn loleber na^ iXlt^ 
j^gcfbmmcn/tidi^^atteAlMe^^^bentUnterrbttfgeerj^ 
3(ntin «H»' iS> S* 3u be^^ttieh Beft '^eTt (jib eto bcgOtcttct ui0 nuger tOlami fti tH^c^ 

tbtttiincgtti« auf, Dtaiiöf^^on^l^o, äö^^öttUbua gewärtig, liefet flb(r(eg(rble6a(tfc, itnb 
ft m*- bot ftcb dii;'(to»0^|^i^(H tu urogeÜV tbenn er ^mibni« baju cr^fteilwflrbr. - Hü er 
fobbe befominen, fo bra^e er (n fUr|er 3({( fo tffel @o(baten unb iebcntmittel {t^am* 
nun , ato er «erlangte unb ju ebter IcMMnWknht^^ ^tte. iSt na^m feinen ^^ nat^ 
SRorben, unb(ang(eln|weentaaoi wf«»;^ bleConc^er genan^«»«» 

ben> tie In i^i^en iM^neten/ttin^^ mft w^,9c^ 
«nisettUbe $. 4. ^ieCon<^ediiiM^#/kefne^ 

^/ j^fen unb ggalnltbe^^' twi mawbwlco^'^^ fo in ben »lelen bafelbjl jifinblt« 



«jirrr. 



«behSIäffen AbecflAglg anjutt^en »aretr; ;|mb^iibfre>i(ten ^eautb einen groflfnfBpr» 
rat wn lXlaf9, «Oleionen utib ^rbiflen. ^<5ie gingen nitfenb; l^re ^ffen bljlunben 
p Sogen unb Pfeilen, unb ge botten geiMe Ca^ten« bcneli |l( ®e^brfanl MfltttR S< 




■rV- 






IW 



^f^ m 



ml a4 101^11 iNlift«. IUI* ttt 0Mm!fvi^,}m «»•»/ i« «»««^n Ri fwM», ,im»^ ^ 
\m Ncfmi ilMfi wann, fbwiMiit mTmuI; onsmiiliiii^r iabun fir «tltfri^ Mn (6m 
ItafunftifiuK^^dgctwortti. Cntliib gikiagftm |ii m I<M» ant^ f9paj^ 

guotft gMMitt loiir^cn, unb fbrcnSltH^ootn, teil Cofiebafti/ fo <|Omi orri^i Mawit. XX«. 
tc b«§l«iti(«n bic Bponta: AotfaM Mnjn »iMitagc; auf mKjlt&cr S^ifir'fie iMt( 6<l^r- 
minm aoaroftn. l(i fw (inw tag (^ fllcif« ipctter Mfl«((|«r, W^f faiwn ge |u ei- 
nem anbcm fikiU, (b fk («f CpPO|b'0 naiKen, N< o^r if Mt fi« Me 0panicr eht 
ilMten, In tat <8<6irai jU4(((fiu tPttUrfa^effu^ntaiiiuutf^ ,^ nniren neitMf^ 
<tU(^^a^re iM»or einlai Bttbcdm to^n ^fomiiwn. fa fr| aü^ä^i^lift §anfti eln^c 
3n6ianerinlca(6((ttaM9aefihrc(. tffpefo liei i|^ aberon^ute^ U#(le i^n I6(n 
n<(^iu 6efü^cen>i6en^t<n* ,^0« f« f»* »M|«ufWe|e!Öern4inM|gdnfai^, (0 
f(6en(te er i^ncn aOcr^t ßUittiäMtmi.fi^miftf fifhnit^qlfstmfu. ^ktjba^ 
nUl» nur feto Iclb (Neni jbnNtn i^n ow^ N( ju liwr «nbccn 9}ailm 6eg^(f<im «Qit« 
R bcfhm» aM< ben ^Mwnwn , tpdtbe fin groflc« i|Mb be(oonc(en. äfl^« i^f<r Batim 
iD^ki^/ unb maren Mfi eccinen erbauet; ou<^ n^en ble 6nraflcii (n l^re« ^M0 mit 
lienU^er örbnung an^cfcget. ^ iOianner imjl> fSMber bemalren l^re Mber. (JH mttf 
^Mgentf dn numMr v^ UbMhfß^f, «nb ^ ebic Orbniu« unter (i(^/ n»!«^ ble Q^ii»* 
rid&tu9$,ber,itw^eb<i^ttn 58«» AM«f. 3« N#r ^Qegmb nurbe e<n V^mfl^tm 
^en«#ittc6i iinb t&icf«ti> tOi^nuabW^ mfff^fn* t»9k$ ^V mt Oreiibar, 
^ i»0ftib^!i,0|Mniem niO)* tmmi ba^ brAtRin fl« ifift ^eOe o^. unb tibteten t>i^ 
(e twn Itnftt» »w<<>^ (i?6en flein bU ®cblrge. ^^ <ktibcrn tage« machte ftc^ läpeW 
ne&d eliMgm^oJbote» unb einem lD»Imetf:6er,au(6 Wnem3i0iAner i§rer Slatjon.ber (tdf 
)urebeii(af|cn,aufben^Hkg, t»<^fi4tf(iejDibcrm6gen,>rab)uibm|urommen. mt 
glou^ttn aw^ enbii^.b« ^B^^i, fl«k« ß* einj^wi^i« <{^ bm^memflen 
Untfr i^nm <|Jlei^i^.®^ Mffen fl« <&m unb ben feini* 

iilgen »ler greunbft^)^, begieltetm ^e au(^ auf «ipitf tag« lang. !Dif fh» SJolf hmt ae- 
rieibet, unb H m^,, oK •& einige ^2Bif|fnf(^fi 9«i| »Ott jm^cv i§nen ^nüutieffn atm- 
4m. Vian f^ wiefen gen ^iipnmti, nctiten in i()rer 8|Hra<^ ben fk^pfcr aller ^inge, 
Apatit«, unb erfonten i^ ow^ oor beh Ur^cbcs oQetf 0iKni. iHktiig too« baMwf fo- 
«icn fienfu^ einen onbem benoten Ort, obof i^n Mit b^ .SinwAnfrn tii^f midiW 
frrunbf(^m begegnet würbe, ©lefe ^en (i(^ mit. bunten ^eBeni g^ü^mörft, imb 
irugen b^iMinbjodfle baumnwlbne SRdntel, »m<iu(<^ ohi* i^g(jic^ g<|en oiibere 
^aren. ^ Sponto fönten &rw guten ©efumungoöijg«^ i^ $namenni(^ 
fqflen, well i^fn bie epr<^i^ fc^r frembe nhut, unb ba< me^efie bur^ gtiäm gef(fc«- 
gf^ muiie. »« fteitun ben QpaniatKttU^ eteioe, bit^^ol Uelten, geieiget 6af- 
i«tt/i^ib^bie|efii(^erhinWgten, ob bergleic^n Nibii«nangff<;<>ffennklrbf; fbgäetTft 
«I berftelen, baßJU fünf tagcttifcn loeter in gioj^ ^im S«Mcii »drb«. «i« 
räfe?« ««• Wt Bpanier jpol |»an)lg fiReüm burd^ fbi(|e <l%niben, bi# »n Ibrem 
'«»^fe|^n»onet»urben, unb brotttftrfte 09 clpe anbete ianbfi^g, Me i|fA befler bcobl« 
. ^ lipt/ bon bcffcn q^nwencm blr eponier ebenfoto biel QKIte genefliM. Unter biefen 
b i th e i| l e fa^ breb tagetongauf, wnb e* l y u r b f n i^ te nt^l b e r biel ftgtellAf <itm 
pm\ f« fönten aber ben momen aui^biefblD^lf^ tti<^ crfatxn. 4im bon ben 3«. 
Wanerngabburt&3fi*«nitt«fewien, »!^funfi«(n1tag(«fi|en.«e^, n^^lßtftffixi, 



!•.' 



.^, 



A^. i 









»•> 



' «Im <|r«(Y« Om lAgff um mrb^ runt (ffmti'tM« f>9cf<nr un6 Qfrd^ mit ^6ni JCfAuffm 

' <in0(tr«fffn leArbcit. «aMT'bic Bpttn^r ab« Q!for6a6Mi Mtorm, M ikm^ !)^0f»crt)it 
io<nt)«tt, fb no^imn fic M( tKXt ttn Iii0»i4tidit «tlfnetdw ^c^jiddirts tH((K «n. ' 
mnimcrlf» $. f. 6(c trotdi olf« i^rc IX<lft «n , 'bttt> fonMti fiinfjc^ tage lang bud^ («uttt 

* nuMr. iSüf;^ unb i^c<fen, ftinbm au(tr nitbt cb<r icutr, 0(4 (i« (Ic Ott rhtrtt fldnrn ^«fm gc 
lan^etfit. Dafrlbfl trafen fle einige *9)?enf(<>en in dettben Juanen on. !9r9 biejen tt>tU 
<' trit l^itttcn fic^ bie ^axiitx (itiigc tage auf^ unb teurbcn bon i^ne^ )n>6lf tagcreifett 

. oUejcit gegen SRorben begleitet, bi# (I< ^' ^^^ meitttTO/ fb fic dleuiiiejrico nanteiC 

^ 6ie na^en ij^ren ®eg lAngft Wnimi ^rome, unbfanben {« Mbcn Reiten )e^ X^ 

fer in ber 9}&t)e, unb tio((^ viele anbere in ber 3eme. ^n benen, birfie «»r fi^ fa^n, 
bemertten fic wol (Alf etlitl^ taufcnb Seelen, ^efe^nöiaticr begegneten ben Spaniern 
uinqemein freunbUt^, na^en fie In i^re ij^fer auf, unb reid^en l^nen iebentfinittel in 
Uibetfu«.. ' t)iefe ieutc ibtoren In ASauntwoUe unb ieber gefleibet, tmb ble TIrt {^fm SSiA» 
^xi% rtMr bei jKnigen g(ei((>, nMk^ Mf IHeirteatKr e^cbetn trugen. (EitM befmnbete bif 
, Spanier , ba$ nemllt^ ÜDlitmeruiibQDelbcr ^u^e unb ^ibjliefeln »en bäucr^m i<« 
ber trugen , n>oran bie ^len Mtf Ot^en^uten gematl^ ivaren , berglefd^ (!e an feinem 
i^tit in gan{ ^flinOten gcfe^ ^tten. 3ri allen ^lecfen nniren Cociten, ble ble ^n- 
«Niner regierten, unb blefe Rotten n>leber %eUnterbebifnten, ble 1^ SScfej^e M(flrc<f(ti 
mu(lini;1)ie€K>anter trafen bafeibf) «4ei®itMWIber; and^ an mant^j^ 
iBorinflej^r«n®6AenOpf<r6rad^eR. €«i9«l^au(^aiifbrnG(l^clb(iocgcil(^niMbn>lc« 
ber {(^n bemalte Capeflcn, nwrfii flelAenfbfo ®6(en aufb^ielten. Kuf l^n TCetfirit 
fhinb am <&tbe dn greffei OetAflrmlt ¥le'r9>fellerh, morunfer bie 7(<fcrleute af]cn, Uni» 
1!Rittag«ru^ ^eitet\, ^fnre Waffen befhmben In ^^Sogen unb Pfeilen , Mi ihlt Qcuerfhi- 
nen gef(^rfet waren« 9lk^ ibcniger f%(en (le^ljerne @4io^cr utib ®<^lber bM 
' ^r^n Öt^fcn^utfn. '- . . - ■-.ä; ' •••; 'V:-' ';' •■/. iv^z-f^'.-.-' -^ : ^ .■ 

mxi&fi rott» ^6. !Ra(^beinih( \ik #pttitl«» Wer tt^Hii bfffHn (diitillui^c^rfint («Hen, 

bMd>r**' ^*'"*'' P* J"'*^* *" bö« tonb IO0 Cimioernwrlnr (te fct^je^n SIetfIK «ntrafen; In bereti 
^^ dnem , f» Poala 6le6, erfuhren ft«, >af bie \X6ttn ÜR&nt^ ^Irandtcue Xopee unb au«' 
^(hn , wclt^ fe Mten , nebfl i^ren 0ef(&rteR umgebrat^t mdrem 30« ble ^nMaiirt 
bie TInhinfk ber Spanier tfermerften, fo befergten fle, b«$ fle dtadJK an l^nen ausAbeii 
teiirb«i; ba^ »erilcflen (ie 1^ ^ufnr, imbfol^n In .ba< ®^{rge,/c»nt 
nerle^ Weife AMtiktgebrot^tocrbetu ZJa^r man au(^ boit 1(^(9 nlt^ lodtcr etfaren 
fönte. :,'■'"■ 

9«ntfreent* $» 7* ®«<l nun Me|enlgin> ble fie fut^ten^ tobt fbaren, fb dbftrcgtenfie, ob fT« 

MHnjw. tofcber jurürf gel^, 0^ iffren Weg «»elter fbrtfe^en nwiten. ©ie müungen «Mren ipoat 
onf&nglit^ 9fi^M\ wdf fie aber erfaren ^en, bofi gegen DjIfitWMLMe^rJanbr 
net^ groffe Wonungen liegen folten, fö emfÖHoi fit^ iÖp«f«'iningntbe<fung neuer ttiiber 
fbTf)ufa|en, baiiiltfre|U»ma0lg^ IDa6e9era<^ 

ten fie «ber bor blcnll<^, bd< iager an bem Drtt iu lafjen, imibi^pefo ibolt« mir dnl^ ' 
SWonft^ Ble ^SnfbMf ung feftften tfortremen. 9lat$ k\^'6^ tagen fom er In eine ®«- 
oenb, worin er e«f glerfeti unb fb biet^^lP antraf, al< er nld^ oermiKen gewefm. Äle» 

yo tanb loar fe^r fruc^bor > unb fHrt unmittelbar atfrbie lanbltfeaft gibola» g)le gin« 

»oner waren in Baumwolle unb leber gefleibet; fie trofett ou^ eine ungemeine IDIenge 
bon ^mole^bofelbd am (OtitaOe, j^r&ufer unb anbere itu|Sarc6a(^ fanben fw ai4 
i»\X^tt^m ^^nto9iMriMr(n0»^eii«l^n<t^Mii^ 

.. • . • .• -. ■.•'•, ufern jv^ 



*>' ' 



i 



.j^ap*' •■'^^lii viöiit 9NiiiiK^o# A"^ ••'' •'^•f'-;'? ^. 

bfmjo^, Uli» 9»Mt^MN» ••" A«! ««••«t 9»lf»^ (DtriolTM smohc , ««^riS 
t)a^N »fB«b fr ((f|>; imt.di <r im^dnc^BMilMMattHir, fam« «^ NOnWam« 
mm^, fd^ffl Me ei^nia; fn 1^ m^nv^, unb gobfn Ihnen t>on ihnn U\mt> 
ihliteta, m<}0 fit tmM% |atrni. > bi«f«r «>»ö^b »arm fünf ft/erfen, worin in««. 
imt auf Junfwfrn fouM eecdn too^netcn, «Nk^ «^nbUbrr anfMUttn. ^ XMtfrt ianb 

Dle^Auffr nnirtn m« Äolf gitAn^K, unb nric ^axhtn htm\tu ©fw «Danint 
J«<^«^Äa{l^itl<njafrlf«(^ouf|iwinAlgrauf«^ »i»ur- ' 

I« jaS fUdnjngrog« »(«frn o«. »coma genanr'^TS^ ZriS^fö«^^ 
runbt iir Otto gcftaueiit 'Mxmt ftt^wf» t b«i|||({(^ Mc BfMnitr auf i6m oSutn flMfr 

^ Nt<n ; tfk eiMnirtr burftnt aber <&«t ©«flASwJu^ 
8«caufte5>nWanrr«iHWM»bfc|«i«Hi.&r*nbfc&^ ' 



-.V— t- 



>■• 



\. 



tag« 









/ 



■;•■.■.- '-^ ■ -^ .,V VN,.: >C|p(' 



tÄ'^ifci^sJ^'Oii^- .,s.^.^'JL mi-^ 




I \ ^;^'^1*v ■ 



■r 



''jHk ^)^ jwWfH Ät^ flÄW JpÄpi^ 

ni4ft USUttOi ImnA Ditfr iÜKJnm («»m auf ««mm ««s», bor M4< iP* btiM§ra«9«h 

imD «<a«i|t 81«<r«n m^ httf fi<^ fr«f«. e<r tnifm bafttkft Xtwtkm an «cM«« , att<| 

, . t,M giirtWuiM IUI» 8*k|w an. tffp«j»«r^ll «M^ baftlHi 9)a(^ri(^ »M «<«€m s^ilpi» 

«l«flf,t)«r(i<^taNf9«ortf«f«r9MNM««. ^ . 

«<»«)• S»* $. lo. ^l«rauf ttijtHt Uffpcfo n»<«b«r na^ 5unf |urtrf. W« jfi««tMr ba- 

iA(KMii(k. ifti I6n au(^/ »«ti ir f<<^ »«niAHftfg aufgcfttm, M» «4cO«r lurAtf |u fommm, unb noif 

iwM« *•" <<<"'" bnbtfKtKM mitfubrinfin , <!# mUm i^ ^MtegU^ 9)«rui^miit(( 

rdSm. ii^o bimMfff* n^*^ i''«^ iAnbtr, unb tarn «a Wim 3lu</ bni «r Aiot 

te loi l^occa« »*%ta bcr gcodm Okn^* Jtd^, Mc rr bafÜMl «Mmf, nonit. ^tHUt 

Mtangt« fr wJcbcr Mt^ tlkirko, unb «i)A(n bon Ital«rf6ni9« ai$, »ot i^i^Nf 



m> 



'>^ Sflif iiMrf»4cMa(«;Wg«9M( nKur. , 'tl 



-•; 



IaCiS. CiboU unb btm <<9«MU(j*to mcumrrfeo, niHwra^Miii/M ftl^.ilPM mm^ 
fB«miAfiAtt« 9<bn>4(* ^ it > 

/^b«rianbfd^ft€ft>ola,bf«au4 9l(uarana(Mi mimmmC »iijtv»iO Mc ^ouplflaM 
CftMla ob« gifugrantfta mtrhoArM^, Müf^ ft«rf« ktiMm% «Nibimn Dinam, bic 
bot bnb terMrMnMt, «KrMcii leM. Cimutt» i(l «MSm »« fil^Mn C«a«|<i bträm^ 
6bk3(PmtMi)iAil4i^iiffSitWi^ ;i<Pbfii4(lii9igmifl<foftrfiMOii,«wiNgtl 

3nbfmH9tnrti<^9l<wM|(i0»^^ 
tDafrIM b&U ^^ bcr O^Mibcirmur unb «inlZNfd^f auf. ®i( 3«^ ^ d^jnwoiMr i^l gmar an 
m fajfl lU^t |iM; bMiiUNSMdNC ^ ein j<biMbir Mn l^m Hni grofT« i)9t<ii9(i(ibc<s<- 
II« toi lopbe i*i ui* »fcbit »0^. ^ ,^ . ,. ^ 

x«bmt4iK^ & n. tB«ltttiMi^fl)Mb«iiiu(inbmf{(^jl»MrnM(anbiffianbfiM<tM/^^ 

»n. fi^f|<&m9liuimick»9«c(iM»ffbMlliiiim, aUn«« 

Snion! flBcft (USigfobtr, imb(n«Monbm€«lifbciiifmfiiM(»Mb<n6(^^ 
«1« iCnmI&nöetn, mm((^ rcfürc ouc^ cinfn 1^ baMn SlriMlbiOti Qrnant, birMff 
«•rbcn , ^ttin 4tb«r nM^ Mct^i^fM «n9«(r«ff(n iMrbM ; Mt MqMi b«ib«n lanDfc^f* 

" ^» im <HKb b»w H*«« WW««» **»•■« »wbiii, b<t in bcr l|a( bin Slomm tOUbc b» 
V'> Mcn^t f» ^<INn flt^bie <Eiir«p&ir »«r b« i^anb nii^ iMlMr «totommcti la(H «i^ 



bic SntbctfuniAi fbrtiuf«|<n , DiffiDcnigiY <Moii<«i NRl^ 







-if;. 



i 



du' 



*; 






4 



'^S 

T 



^ '»''?" 







f,^m^ 






"■■A 
















tlnfdtiMf/}. (. 

IrXiMtimiNI fll 



»«ftnrM w(v« «fiumf^ Nif« ü^m M AqI» 4» 



'fv; 



Je ONCMOM pi« 

«HiMMf # MlUliniMIN 

, — JI 1. SM pim9tn%t 

nifo. ttt#( li NM PtiMtM lö. 4i» 
tKtWl IMN> Nf Ifn 19« 3Bpl wwIBjliiC. 

^^Mnrilltaffinibniplwm. ewM^ptii 
"^' ""Hu» «f. «1^ iw» <lw«p# 



mift VmHMi« Mi t|MM«Mi 4«. fSctataft 



17. SM j^ C41NIM1 41« JDrtPilMtt 
t««» m4 0pMini 4», fbk MMN «m» 
Mki fMMP» MH ClWM mM fo.' ftil Fl' 




In MMC |«# dl{«r«fi. 

f«. ^«M PMS« 



»"i ■ 



vS*Jbt9 pimm «<MI««t 17. 



MJM.M3MM 








'vMfMri 



^' 




J fiVn DfllflMKl ^t 

iptrfeft4. »ittcttm 
"^ JnMiB M >ui M* 
Ipa fifangn infe Ic 

! «7. iftMMCA« f(f«ll« 

Uffpnmd 



' I««. 



tiMIMp |M<|I4«I||PI IM»3i|* 

qp Mii ni mm tmpumumm # 







70. «« «Mn«^ fMü» 






J7>. »NMflroW« XbMMtAOdIMiRgM 

i^|iiita«itf*ffni7t. IDfteMMNnimio 
IttitMi «MMM, iM (bM fem ORvir»»« 



piMMl |4tt Md^A^MMka, Nn Um? f a»t M > » »nMwi. mMMffUtai m» ^m* 
Mül^nftiMift. 0R«t|i|l«gnii0M pt« • «D«c tlliri|tl« l<|iiit M|>itai77rjE«i> 

'■"hNI Np^'iif «MWeWWj 17. Wrtt tl. fMoiHMf ^ CmiI» t», iliipMN« 



temtffiii9m4i. <ED(c>oiaiicv9lif» fliM «H Mm «kflngn». m» i<ni«i» »tet 
ntmmmm^ Q)}4n Mmt «mcii MttMMive 17. ««fjl|iNMii«1|M«r«imv^ 



epoilteni fffmtm 4i' 

IM »m 4Mfil»Mim» 43. <lR4n Noit ivMcii NittHWiMI 



■•"•»»m;*^ 









1 



■f.' 






■ «^, 



V', 



fl<^ 






\\ 






i0 tftivwmsMiil^^ 



■ / 
/ . 






NMMco eotoiln. e«<iM C «lf (|fi»IIM(^ 

wiUm I (Ml frtm 9>«n<9 «ufflNl |^ Vm v 

-.-iry--'---'' .;:■■■■■■-■■ •■■ ■ . ■■■■>. -i» 






^3BE?'^e<tM 



(Ein(ritun|. 



0f 




■V' 



9vnmmt99' 311' 
nnsm 100. litlt^ 9t4 



Stbmtetee, 6eneb(l t)«ncn on (hrnMii Dem P^vatm Mrdbteti 0ewdtt^&({g* 



:% 



1594 



fdrcd unb ^inrit^uM anseieliW/ ^ ^uabit^ 6em«tf (i Worten / tof (((tcret Me 

imb b(t iMfiiblld^feit ^Ibeti womit ttUee blejcc nOOr niiiine^t^ cffprgtcH Cnt0i# 
(hing üOfi Peru (Ke^. lum Mrattf fc^it, um N( <S)cf<i^M Ur QSttf6(<fiii^ un^ iro« 
b(nin0MnPeru,^{(raüfiMsrJknb«iu i ; i: 

' :^. $. a.; mt pitbrattae o^$«# (Msf^tUm^^am, fb imit «r ((Mf^bm 
^ti^>it23>äR^aamtac^n(&t(w bM SÜbmtev^ fot^ 



3o(Mifl5<u (i^ti; ^c^f(f({(boii0fi(ltcln{fl(i^3trMnf0Mumh(4(jim^ 




lent 



WIN. 



SSS 4^«»«' ^ ^äifpoirfora flffisnbe«; bet l^m bi( ecfbrbcrircN'iMlf« «Mifel6fl «ttfwlrfm 
' {olfe. ' SXefhr K^dcorbnctt M mi^ «SUttcf^ «itim wlc^im itau^aiip immtUÄJo^ 
^tlB^succp^jn «»Hfbillg««, «nti<fo^9Setri#un9t6(i(iu nctoiM; ttnb bcvffliiefnu^e 
nt biijm^^^flti^piu(^ ?t^ unb pfn^lufammAu l^idräbn^lcjc 

^uMfhing iwiigevt w«h, fo iMcna^ S^aitlDr» De9 feltifir TttiAitifit ti44 pilttdina, 
bafPrÖrattoe ben^^oup^mon feiner ieibwac^^randecut^a^Mitan^ twnC«r60oa*) 
b(relM(li(r|uau0er{e^en>rt(e. €rKe<{e(rie6iiM)finbll(^fr|tb4rA6erilKrlMi; bo^i^ 
Pe6ra(i4« tu fUncr ^cru^igims benKnfn^j^V bf<:^httbc(fMi9 M 6dbii(«AM f^ 
iufe^ PmcoI t^ TIHbagda ^ feibTgf 153^ Bfif >4<6 |foi(<^|^tokf^d<ttur* 
to noQm iwar Mcfcn 9)orf(^ft mit 3twben.4mi »elt« o^ |upai|4^ 




'^^ , 



«M» er (u einem Untemcmm imr berdTe{(^ $8tf(Mfm|<k "i(|M8 Nte, f^ 
M §(<tiu in ^ifpatiic^ MK^wrikflett, er florb «6er mif bief<»^i)Cciff iii Jt^^mlbnpt 
■ :j '■' |p>io9*. . ..■'':.• , .•■ . ■ * , . ■ '''* .■••-'■■"'v ■'''■ 

«SS iwJ V §' i 5öian pte ni<|^ > 6fllb Sl«^^, 6i«bon ju t)4nafti4,et^^ 
S>ie3ovpn^ J^aftdscue Pisorre iinb 2)te80 nwii Zlmof^w, Uf fi(^ bofclSfljilcbcrgfif^ii;;. ynb 
moflre «nttt« %wf^ 9tei(^dmer erwerben (ott^y bffR Peftcoridt «orgefieffett bofM f^lim ?(n|$cti 
"f™<|i ^<* »«ilt^lig wAre^ ou{|cr$oif»{tfti(mfBejiirf 9)erfonenattßuf^^ 
MH «m <<n*<'*^^<n tät^ig wahren; nnb bAjl p$ barin fo gut, ato an einem aitbcrh jDrtc fti Jw 
^ '* Me<rbetg|ei(beubegnben^beren%^^ 

bientcn , %icn bentBorjug jwTdiÜ&Rbirn cü^urftume«k tkt 0otwcrtieMr \ie$^df (eitbc 

' bcfCben , inbem er ni«^ nftÄig ^icSUf twn bcm |cfnigcn etwa« (inju |n:t^ ; foi^crii bie 

SSttingungch mir fb^ tde itf^^i^i^fkvM^ wcfc^ «t «tul'iii^tbät auf cf* 

r iiiji^l leiten ftiner ii^cii^i «ort^ill^»» bQVfrflftO^* pi^tf, Jllmi^ 

'*i fticjir H» nrit Item 4*iqp(«iMi M«« ebe itfttf^ mite, wibfirf fUiwr SntMAwft 
(ft(tt;MtMl(Mr»nil m4 <«b4 tNifbld. '^" ~ 



^#^ 




«MtadMMe 



Mtt 3RucAi«> m» Comp» 



•£■«. 






I^Q M iliiiiitMiniii, tvorin mon not^ IM^ dHt ivdtcr ii<dA7<« 6«m£l& i^ 

liMlii Com««!, iw>»w flflkto« «^ 

«M-«^*!.**^ S**^^X *^>^ ^<»*W« I»»»» ^^«^^ 



^ fit moi iiiitM owMflim hMm, ^11^ 

mi$ - 



v^l 









t- 




1^*^ ®^Äift<f(UcimiJr„ 
^ ^ 7. »I floc «iir, »oi f(« 



'1^'^ 




f ^ ^ ^ ^ 






% 



\- 



' fS f^ Itoettcif «M|i M(^ i^m^jt^d'W^ilt, 

am (Am 7b^ ilsKl^ «iTolcr tlAjM Ul4)^ «InfiMiifm ünifim. 9rtb(l4 «m»'^ 

mni, tk dnc m^mubm iSIttirfdr mft p4> ^^, {ti smfef^ QBoüv fit ^n au(^ 
«liUgc 3lf^ fiiiam. ^ oiMiicflinMM QM<^iMrtt(^rd(m/ 6dieMl Dem flHc^m 9la« 
tvmgittätta, nmvfiin i^ ^Afte. , &* ^fotm «In 3a6r|«iB luu^ ttt PedentofU ab^e« 
ftnbct, fe i^tti ifbettfmind <mffä(M fpKc* Untertcflm nun , ba fi« befjb SurAfffunfit 
«NootMm^ fb fiK^M (fe P<5<»n:e auf dbiii69H<^ Vrt^ei^Mc^i^ 

Urtefk TttMt A6<r fUf,ta»vcq^äti ^ SttmhK jnlt «Hein, loo« er mir «ufhtibM 

■ MvtmMt 

t>twit» bc b ^^^ f 8* eM^ nbUddn |{e-Mn wcftcn dnc fyOigteit, weifiAiit fU «tfäftäftn* 
^ni»r(,«uup^tftfe tM^ Wn{9« ^i^fite tMe |U 'fi(^, unt ging islifMef^ Ort j|u, imb fonb to- 
SISiÄ* i**M«* «tofie 10l«nge Coco«. Urtfrtefiim ba tiefe« M^tg^ foin 1!11om«m0ta mU 



*'**^**^* feinem nA ie6en«mlttefa Mabcnem 8a^in(hige iinril« 



iiofje SrbHtfim^ nM(b(( 



^>^ 

"T?" 



imr »Me Jtranfe olMit gefwibj h ibacen aber be » fffcr ltnftinft berdM ßeben tiiib innhw 
Ifgeoibotcngeflerben. <bitr(bMefeitng(a(fQ(^Mh^^imiifbcbcrJ^fen«&^ 
ober bcr igun^er&dfetrgenant. fftiO^maii glngenllrweirer, unb traten Üibtmcf^ dn 
ffn ionb^^fe tanbiUacUt matm, unb ba«fbfeti<^ mar/ bafi(rtjnelber in wenig 
gdt bcrfbctten} Subem mar m mu^ mit 9)crgen unb tIBÜbem burtbfcl^nltten, bof fk 
ladn n^bimin gefangen fbnteA ax^ fte nun mxb MMitcr gcfactn moren, fe fiegen fit 
Meber an ianb, trafen cimii ®9g M/ luib ^gten bemfefben; unb erbiicftcn |mc9 ^ÜM» 
Icn mcit eine fleine Oftobt, o^ einMner, mofefbfl fie aber oiel tllara, nit^meniger 
^(^meiaefbifi^ unb 9Renfi^niie unb ^Bdne antrafen ; morou« fit fd^loffen ', ba0 biefc 
CinmoMT ÜRenfcbcnfrfflfer fcpn mAflm. 6ic »enbeten fUfy mdter 6eemjbf« , unb gdon* 
geten an einen Ott, ben ^e Pueblo (Dumiado ob« perbr4fite0 t>6ie nonten* S)ie 
!Sinm0ner fielen ficmit/oicbcr i^tnMigYeit on, unbmatbtenf» »ielboMn nieber,baiß fk 
gcinwngcn «ttbcn, ficb inm^ bcm ionbe C^inctttna {»begebio. ^ 

$.9. Unterbe||Wrba5r<tticiecii9Pi3«rre mit fHnemmibrlgen®(ä(rfi>li^ 
fiattitttampfen^e, tti^ltUgi^^tckWMgto von ponania auf einem @(^lffe, fo 
mit fiebeasig eponiem befifet mar, ob. ftr tMuncte btt an ben 3fu«e^3c»(Mn, ^ 
bcrtORcflcniwnPammui. IDoermmPi^alrren^canttaf^^^crmi^berum, unb 
juibte i^ 1« PiieMo ^rniobo, ala^ «r an einigen JCrnjicic^ mama^, ba0 er ba 
«emc^^mäfie. I^^ibtamt, »eltbtfi»^ marin/ baf fiebe^Pi^amiiHteau« 
i^ ianbe gefoget Ratten, befhitten ben^^Umagr« biflb |efUger, unb fiden |^ f» ofitci^ 
malen an, ltt$, ob er ein lngeb«9 dnem fol^ et^atmdfd Mrfoten; er g^jimingen 
•NNbe^ f(^ micber in 0ee^ begeben. 
^tf^Jf»Y ~^ ^ ^benpttlminfUnerfu^«r,Ni0 fdn!0ttnbMSCtti»f|e^C^'ti6MWiware, 
^giMbcM AberCra; bere6albenm^cerfkbbaMivi(n ^ 
«mg ge^lo^bet Mbtiieeiten mit Migemeftier 3renbtf , unb i(r »ibi%c< 6(b<if(äf 
IrM* fk«^ba| Art Xr%1iif(mnMn lu be^oftoi, md^ott m iiMigm«re, »enn 
fk anberf %^ imb mit micbbrntf cin«ubrin 

*. «.Ä* **•*•! ^fcberme^enburtb Neffe SBerfftiborttngit«f»U^ 
wib hÄ fle fbft nun i^e^Sibifl^, tce^ ©oote, unbimdimibert Qpänkt^ fei^ , fb 
gigen ye tefa b ey iBi,^ble ,»Hlr ju iefttujm^ ftOdop etenftoliid aajmfMen batiw» 






:f 



^ 



T - 

i - 



»^ai£^§Stä^^ 



^^^Wp^^^S^ 



'{ c^r^r^'-W^'" ■%. •* ™ 



,4 t«;,: C9f*<(A(ii9ijiilCra6emiidj|o0f^ 






mm ^ SSorrot 9tbM((, f» mn(lcn fle f!d^ mit btn 9tA(^M »tr nTaniikfiimm (iMAii 

iMmk M i««^ Mette ffl, imO bmn {Swrjdii, ba (le Nn^ bM £iiHifltr «<fn^ 

iMrO(H,bm8rä(^m«ii»ii^ir3imtmb(crM0<|(^ «lanTmmt«^ 

n»t(dc(nN»rn/iii i^rcu f8o«cm |u rubcrn, fe orMitttn |2c («(IMs ivibcr tn ^(nm. " ' 

berflcii^mottaifaftMc. ©IO«*><<w«r iwmruWjf«! (b Ä Unttrf«!, mib fcaiÄ^ ^ ^ ^ ^ 

Jaß |U wiwrliWniwSRairaaiii^erffyn, wib 

(l«i/ fonbnrn (IrNr Me QkgniiMi onbcm^MnpdflmV <rf< fcOfl ac6c<tiii iMmi. f^^ 

^ $..n. tCXe Mben i&aupHciKc Ratten olfb »Mc iwi bm <Maai cmtocbir ta«A «i^ . 

Wflnf(0ofitmi6iAriÄ|ÄH^f^ 

»mmqi, mb mftli ]|MP|(l »ftmg gfagw ffe 6fe |ia<» Comn», (b J«i(Ut tHairafM 

lauf noj Ponanwl«*« »if^e^TliSJÄwSS^^^ u2S ' 

if^nmm, We*«9l>% 0*9«n^t l§rfijel9ud?^J^ 

I9(e UMfUnMgfoft MtMONC, ;0ttfilllt6attlt|. S)^ ttaUr diMm fi<«AM f^j^ir ' 



9t a* 



V. 



Ik 



--*?; 



■rJ, 



,v vi,!* -' 






I^IS^SE^ 



'^^ TfW,' ^'^ ,'", 



itom 



htitßf»miM^0u$^i^^ tt^tttWfäfiiit; 






. fU iiii^<nt§<a frfttifiti (14 1^ 6cit«, tili fbtfMgffimit 6(9 l(m (cbm tmt ficrim 

3b|M«m« i> *4. f8onba6<»(iSai(l(|{<^«tt«(Matiti(rc3*ftr, Me|T(<0mMie turndtt/ 

9tnf. .H(lHlffotcri>uii§frt(r9(flal(|^((;c.0af ({(9«rf^^ 
•Oofhi tnw tu* Aiibmit frlM^Mtm UntKiMinr IcMn muflcn. '&t b^funtcn fl«^ o^e ^Attt unb ^ 
*?•'*»*'«* lA In WnlmUmö«,,otoo«f«(t6ffM^ ütMi^tmtinedtlfatt'itM^nm 

^^ V ' SÜmagro fanMc/M iioor tlnl^ß iAtMmkttt, ahn Mim dnjiscn flRonn mi(6ra«ife. 
tca-r P<J«we b«^ 6Wb e^nätfibm |ioMf J^ltMi> Ml 1^ gcttfiisebttebctt waren, unt» 
^ '* ft^cftch unter Nf 2^R|^(oniAtw ^l|i} KnfArum) mit 9<(lcr flMc unb ®(fftrll(^f((t, 
- Wi iHK^ bcntoitron twi tllofltipr, bcr i»i|SMS» niktHwl mibCni)(ia« «fgct» pi# 
^ :'sarre'iaitfrflimbf(t.nl(^,*cäMbir^ 

. i^Mlki^ MMf «dter aiiftcik 3lM Purd^«« obir (atBl^lr«, na^ tinige @d>aafc 

V< ia«M unb dnl^f ^nMonH; nifg^ bl« er bM^b mit fid^ fA^ct«, um (le |u unfmlc^ 

/ fm^unbg*l^«te©olm«tf(^|ubibi«iiB. CrbMobfM^MKt^iolcMrtnbfeeee, 

' linb find n«^ bm.^«^ Cnmbej^diM bir l^nlg Ut^^^M linm ^»mtmm 9»aW 

lofi b(f(», t|nb iHUNi fl<^ <n#imj|miin ffflf^^ 

i^rlt «mu ; V .4,15. XJa Mi eipankt W CnfbM^uns Mifir StAfit tak tbm Uumt^m»» 

""^ nmg ttf giMiii |>mi iMfhmbm, «ecmifir uni (tut m%agt Mvfi^libiüe ihtbttMm 



liriNKft 
Mm« 






|mv^ VN' 



■J- 



I ' 



/■ 



. . bfefiLbiraeltttMfHiiiMl^g^^ l^ri9 epanfir twrUeflm 

bin piifixü m blc^ jDvtc, unb flasm injMn 3»tMdnmi> Ni 1^ aber Mn Üuaiii 
ticr gaben. '9la<6 Nifcr-^ntbiNfHQg (t^ etmtüt noc^lXmam« |H«d<f /JÜN^bmi - 
irbr(9 3tt(r fongaM^9(W<l^«A(* iDlc(igM|irh^||nflbi^^ 
IScf^ftmeriltbMt unb QkfM^flltin; ir toor «uf fe^ 
bm tX>aOni angM|#m$ ir ^ i«^, «ftmaolm bimWMrMii (Univ !^^ 
Mit; unb bot «Am^ VbttOkd iMnrtM<<r ti« ir M «raier turd^ im, itattm bir 
SeltgiiMliBi, otoirfic^hattblrtMimP^iIrbfaiJkR, uRbfiAiQHIM 
«poffcn. ^tbmidmbttsttMf^, f^^ttU^'^mmtiAPmamaqßOifm, bottm 
lil<^ nur l^tonitf SBirmftgM b«m |r^ 
Htt, dtol^»oniiaI<8in9tel(Mmir bifi^fftn gmcfm imkii. 
«4«««» $. 16.^ p^an«fi^alf>.flfaif<i6mM<mitti(im filni etu^ MMir «uf 

guten 9u< in fMen, oto elm aUfi ihk( l&iiropa jn t^. ^ (eye bcm iMe Mpw, 
»08 er be9 blr^ UnfetnemM g4aN unb ou^efbuiben, benebfl bin ^BMMtm, bli 1» 
|i(t «or bli throne gu irMtm »^at^ .€r bat um bM (9oubimini|ntN( ionbl«, k 
it entbKfM, unb iM((M «niummiii ic <ii,IB«#(a9 gibroc^ ^aut, ^det JMi ocfla^ 
Uti i^ aw^ ^((^, untir bmni berSilt m^ SMliiguHgin; bof ee mumA Xo» 
Pmi ^it^iflhi, unb bii «miA^ unb bm VttfbanbjurOy^inNwAiirMiiibmiit 
gfti; bgm H » itwfli bi»u u fti« n< w d tb<9i<, ba0«ibirColomb»/Mbir€«m)ri9» 

fc-^ ^S!lS?2!5?^'^^ I* ^ **» U^niiiwmigin oufgriiuM »«»iii 

"r*t^*ti *f T*'''Tt* yT f tWrt n ( ? f | hb mx ^ g JAt f lfcft fl fn j i a i iwft iiy li i i w u m I ft to i i bIA jfiiiiu 

BIMIKN 9iKI^/ (NUN wmfi^nM fOa^dm l»9»u^iMS*iT^Bm/S 



-.■ii'Ä 



4 . 



• V 



A- 



.;j» 



>./•, 



M^Mcniiii' 



:♦.: 



101 






M paiMnM jttHtf, K«> Nr» Mm irfir taMb« iiift1|i(^ gcMmniM. t -^V 

. jf tTi. OSon«^ pmti, «fc Nw diUMiMii b« tauige, Wn^OmoMcr M 
(Crui^o In Kftn«mu»f jmt J^uptiMii imrir teit 9u«»Mflnm M jt&nlari<4<na« • 

nanb mb^ilfan ^jcusif. , KufHiMm «^ ^ «r nod^ |«MniM(drf((^666iit mft mn . 
>rf(6fetaimflK«(ttciiV n^^ ^randecufid • 

cu9jmuiMiii^W toM4|<limifa^ -: 

(Mit tSmt Mta»^ lij^n^ilfi^ < 



l<(N; f> ttefff er I^.bo(( 



• i^ I 






t'JÄS^föSItSS!!'^*"'*^?^ 1531. 




•4 



*>. ': 



■ J^ * 



'"W'^'47 ; 



M IM iiMNir«iu^(^ 












''f 



|f<ta«<^tn^(ll|eer(Wc(<mln0 (h tMvfiMf«m* PMnwtai Hf « ^9<m»^ «AHM« 

•«aMMp«* . $. ai. CntU«^ faimn f» M(^ C04W, rirnnfofl Midr^tfi^iMc om Ufer »tflDUir 

ten^mtÜi eine fo((^ fdiutc^ 6a0 fu Wn tomit^Bda^M« 6<^im4 Pananui/ ein am 

fecrrt ibcr imk^ VliMt4$ua ftn^m, iinb nw^ bcn 90000 QMtocöfMIiiiom an CBktt| 

änfd^M licil^ ilRantrafaui^bafUlfliiniacfifiwe^KiMraabcan, wdd^abnMn 

ten 6(M|I<tttcn, inbem fic felsige ikoMum, MctttkN «NirOcm . {Denn fb glou6((n^ tag 

^ , «mm fk gut frvn foftm , fie eben Me J^c «(« Me !D<«iuHilii ^6cr, imMXnt J^nuwe 

MibccMmi mdflm : unb bicfc l^e UiMoif|m^#<nMrffi|tt i||mn bc^ biffcr 0c|c9<ii^il c{' 

^4«ft gtoffen ©fflM0. (8onba>9a6<(ificfk^iMi^PtimoX>ict«^M(^«bc^ 

' . ten i^fm toon Cumlx). ^ fte CooCr, Mrtt(fim> fb^ gc f^ Me gute {Sirfuna, 

* * MNk^ »le Uiberinac&ung bcr »lut« iNnirfM^ ^. SDcnn ber i^ai^Mnum 2Matc45ac 

; imb 3MHm.5M:e) foimn tot^VliamasiMmbfi dnfa« 8tiiMi(N|»iiiib 9f^ t^ 

*' , ^ iA^rci<^ unb Mcgctifi^ iMMti, fMlflcn!fl4):«ir« aif;«b (»»fkiw^ o^ifi^ 

lamft.ffe.babur<l^€M«Mn^b€romii|mn^ ^U 

\> MUgtMRiltdnirgvHltelBifl^^ ^ 

Htm fonb man ni(^ Nin«<»v M< jfiiNiMriJNl^aMel iu»«i»%MH>ii^ monlc» 

. inbcm mah nu^, benn (<(^>iiibe>t M»ikn b<r CiAmMifv «wtf«im)>»^ bcibcricv (Bt* 

fl^Mk», untfv nx(4« jH^ inMcfbnbftt <<irigi^bec iwrnemf^ 

eicsttoki*' ^^P^ ^BMitn long lu (Cumbes, unb «crgauiic^M , b«n ^crifi tiM^ianbcl mwt- 
m^m, mü i^m fn Srfcbi^imb (SfoigMcüir feMi* ^ n^U obcmic^tf , ale iccnjei« 
l^bc« J^^iiiibbirSBera^timg. 1DMe2><u:biu:fn, Mc (ti^ imfik bf# 3(u({ctf | 
fA<f g<j9gfn,fanKii ((röNr,1i^^albfte<ClMW|nt§iiniu ftnbciilNnii|inflivunl»gln9fn<iui 
NJibcr mft Hm mr bot Hftir^Dlmt luinM^nllfN ^uctigMt inrätf. ^cr ®oii»( 
«air fonb «SM, fifociiiiffjbflrbfn ^fu« «m fa^nii, imb (M fw bcrgiflaft |^ at^ 
teg er fte giniil^Milus; unb b«li^jUiien ^fe» blcrfc^ tage long Mtfrfgtf, fc^te ar oU 
Ic0 iNttir Jmcr imbiaiyc, um Me beep Qt^icdMer, Mc |ie (iM^«r>ttten, fu ri- 
4«R. teMcnimieJ^iMnCiiiiibe)imirbe biirA b{<^ ^AtfUcbeni^lodgangbcr fpänii 
fd)mQBaf{tegMi|»fi|Ni|(;^^bi(r<ri^^ 
tmbiu«tcf»l<«cigifM(<«i*ii^ pi, 

IlsmM m Mefim^rtt «Mm fAKr6«lba<comit bb^9ii4Nm» 3lml^ Xtavorte; 

Cr fonb Ny^CM^wbQbtffrnbicfettoibg ~ 

tfM < ^|M un wrt aten M N> « Cw ba r w ft g er^jon 
c«m biefi« M» Mwhm^ dnigiirUii^ 



ftttin.. 










|ilfibMfie OcflmtHiigcR^ Meev 
iwuPAfta, unbbfeCft' 



i*i* >^' 



v* 



mi'Oiicvciu 



®lfmmbfe' 
Irr 



(Hn^-^tttfMoi^» Cr0^^ $ßt^ 



"•W-. 



m§ 









*» («iniiÄ, «« lfm tfc JhZSsL *^^ ' 



•Wi 









•M 



-*^i1t- '**'. 



*W^ 



V04 lDcl|i9clMitMI WM 4^t)M|Nkf I iHbW^^^^ 



\'^/ 



-4 



idiimei^. 



.1, 






Unb ii«4 (imv M» tay long art wii itfw 6i > l i< r iiiw»< 3tM»u<»Mp* auf b<f 
>e ii«Mlluff(« (Dimibamba 8«f>"9in, mm» Im bm fMbfl mMN tRwiMif > <<n^ 
(McrK. UnfnMIni M(cr, b« bk ({«Nkm 9o(b«ni «Im (» gfMU^M 9e«|«Hg^ ^ 
In ein 9rcHbmf(fi «MfMM*"' bwNbbMMg bcr AM (mm^m Snctt Mt WUmn, vxb 
nuMfett ft^ boMM. €r NÖiwfe ihtM In (Um itMb, pHib «oft »r, ba| ^in f8«ftr 
biir(6 «M UB9(Wfi9 8«täife»oibmrbllWk^«lpiMJtof6iiJ3^ 

Hnb (a Nti« «Ml«!» («9 «t bMW^ dn «n«« »♦.^wjWÄW^ ?**JP^'Y. ^"^^Ä^S 
MMl Mii iHicm giac^briNfe, wchh ^ unMr t te Ny ij fa ii lj iii mm» «^gUHUtM flMf 

OMMtfiNmiMtiMrbffl/ fb fciWgC (Mifltllrill Mlit SnHblMJMIlfcNl. 

4.37. 2(f4»uaflptt twrfiwmwte fifai ^< y <b»fa r tMJlMKMt» WMMtfirte |te 
bii(A bie flSor^ottung Whk ObfnuttArU«^ 6<Mm «f^ |*g im 9*1^, uMb ffwui ihm 
e<idit<n, mM er ffoc iniiAtk^ fOUtigf iBtciifii^ a fe btimo^B |i(NL mmm num 
MdSlaiigc 3(tt HM^^ bfo 0cMn« In Mnlr^M^U^fr Vn^ ll«fli «ifi^ !R«^ 
te 4mMKt ff Me imbM^ Cognorcf , iwfiribfl «Miit loufm^iOlaifi^ t*M<v 
£«, W bl( 6(<M CutnilHvnlHi uNtff 8fMff MMb «(^^ Um |k Im limn 6ctlii* 
teu^ Mrtpanbrfn, OM^ce «m, fö Olbnliaitb t^ mmIu^ Hicbcr, mb iwr(^rft» (cImc 
JWiÄiWlIfff Miltbn\ieii^/jW«|i#l^imi«rw^^ , ;: * 

«icHlffn; bff €«(it» «bff niifl ^ «tewonniT ro««^ 1^ bcn ^Qig bccgiflaK firtit/9, 
M <t bCMA oMlM, «Mb frflic SD<#m ivibff frfMCM fatuber^ bcM <^iM««<ir, / iNnbcr<w 
bcrmlfdnff jo^Mi^TInn^ Cr ^gtt felom fikfl iki4 

Cii^ ^r Mnb tUttp CofpWMlca obir Cajranialäi fUfl* 8<Ntn<# ^Ab«« ff iiMeii 
jgj^lgMiiqNfoitt Miii bcc9 bi< »IrrfaHM flk^ bffMfiifltrfKaiui «(/ bic bffi9<<"^ w^ ' 
MbMtm fMWk ^Diejf nwi^m (i(^ a(<mtt<^ iia(t «m* i#ä«r bü i^HMour, MrfHpM 
ble.6cffjiMA, tinbtMi&fiini dnrfi UnnMg/ tun nll^ fnibc(fl «m »ffbm. .^.^uatcut.^ 

McT «MI ff nun ni^c mi^ aH fit^^inibm fÜMff Mcnonffcn fScbiiANm 619 fU^ ^0 
M# moM^ fUnt i^vfNt <»^ l8tbMfuM9 diitnialNif fb mr Me Uhghii^t a((u gro«/ 
unbbff J^nigoucb«8<f""9*"* ' ^c^is<nr bic 1^ InISffmtcung gmommm, tooftftu 
-' - " - nx^Mi fiijmitbm aber von bffVrmfftimrlngM, wkfyt fk inigi^ 
brö^.. 6(< fflgtcn a(jb gu bcm ^uoicar ^ b«f «fnn ff frlii 0e« 
AmmAibi^ <• «Mcoi fie ifyximsift bcn J^)|>f ab(i(fogeM,.n«i^ 
^ i81uM#fm Mitogen* iDff burd^ blef( IDro^Hng «cifi^Mtfine 
f^ >Mi4lMK 9fff(ftffMng bnvogin , ba0 fün 9nibff tdiftt, ott 
_ « UnbMCtoIr« Mtiang^, nhb b(ipnilft#bMff1t6^ 

^tm 1^ »M # 1^ MV Ml Obff^ffni m ffftnmm ^üesc«; M«6< ^^f^ ^^cn 
IcttMn» Inw tH^abm, na^pnHttMiMKn, unb n«f([ Cusfo jurAtfin f»^ elf 
grtotianmn 4aäf, unb Ucfiin l^lln bin J^Mcn f<^ fOw (U(|ff fZk^MN* 

iJSSkf' S'«^' tDfePefiwiMif^«««nai»|ginitKr«lib«n«b#n6|H^^ 

S t lffT S ^^ ' 1^ *' "^^^^ X a (It a iffwbfl MN U ftB, > o| bo« j»n| g >l<t# J &< M H|tguM?o ton dnim 



/ 




SDomnis eiri6«6nf bff ^quM iiHlaMnne/% legten^ bin SfMnicrii fin« güH^nOgigf ®ärb< 
We4a;ibfii|iiiy« °Unbitifft»iiM«.t4^eM^U^ftan¥W6d^ lDttiM^fmii|^9ln<M'9t«' 



[ 






\K:r 



lv#' 



i"»*» 






• /■ 



libraCpaniftN 



IMdtfflwC- 
Rnf tOMIt 



f«^ 



RM 



jwfl« SSarmiv b^MmS^utif^f^ifbm nMm«; f« glSCTrtiaii an 
Mn Jtnco, Diroood^, «ir ^miimii C^n, gaiMr |ii ivcchnt. ^oratA 

^c^ ^iy!?; ^!^^^:<^ ^.^*<^■ y**«»> <««w*« sw^Jw iSI^^ 

Ä ». *'*^ 2*** ****^ ^fr"«« ^ ^w<b ««»«iiw 

er »ogr d<r»nt, lu^MpMsfnf li<()cm et |cd(«i^ M^^ 

^mie ^ifi^tfu flg«tif, Mt bcgtugdtm Mct; »oM 0« MMMmc ffT/tilrZ 



\ 



#*, 



A\. 




We i^r Auf breimmbem 6ant)t, o(n< ^^l^^^^^jt^m Ü ^ ■ 



Si«^f<iiifNe«iig((If($|! 






j^5«flW*fa^J«N«<iii^ 









-V 



%' 



v 







c 

-du 



~\ 



V,, 



<^ 



■) ■■ ■ <•■ / . 



■% 



%:•'■■' 



>öl; 



to6 fbHV9m^f^n^hfmH^mtftkart^^ 

timifittiiaitm^umdltnfi^mA^ Oicfii mor |hmc «nNm ; j«M «^ mif^M (t< 
fk iii<^, t«| fW «M »cm !0«lfc, oK eftftiw tn 6onM, iii0iS«f|fugc 1^ gorn« on» 
Mftticn wärOm; tinb ittm tb^ thtn nU^ nikt, Ne3mM6fiMt mit «imr J^t mI 
flMN |u fucft«, b<tf fk 9« M4( OMf offtn edimcinf^U((|im Niuim, (bHt«nti,»Mim6r 
Nn Sorn b«r 6«mi«, M« fit onicMcn, lu brfänftfyit/»on Nr (k «iaubfcii . bai> Mn <6* 
Mn b«Mb<gil »irc) im5 fe^sli«^ M< 0|Miik( oM ODcrf^c Nt^Mf)^ fd<flrdfima 
(cfro4(iMn* 4hr^MiMnaiiNrnt)elnMt^, atodiimiuiH)m3nM«HierMnPti# 
n4. ^»«t« N« Cp»«*« «»" Cujlo, Ali Mc ^<#ra(^, hm^ t^K (iHmi(<<K Maii 

pbittf>piUo ^ , fb war er »o<^ in oOm (»(^<<iniiiffm btt d^nfUMKn dtdigltfii unwi|; 
fen^ OBdl ir untir »ein s<nic<nm Qfolfc gcboirtn unb (r|«g(n war, (e rcbrfc <r »M »(c * 
lUfWirtrA^cigc 6»ra4«i oli «r ow^ »«i ^nca Tlnrebc Mrtobmtf«^ (Mtc/ fe^ er e» 
(^ ^nju, Me 16m nkmolen cingcfoOm vorai, tw» firfiM UnMNfl««^ i^inttt 3«%* 
|u vldonrUBQdl ilntai* ^ 

l^nirtiM«' ■ ^^ «3* 15«*^««8M««1Mf«»»«<f<W«9r«m«n, »a<tii«Nf|«n!Se3lim^ 
ftmsm M A<f(^oO<n mc»cn ffttift] rinige fliaubnii, bai j« (bfMäm Mef* Ocfi^fc iDartn/ j« arij^ 
9>iimm. jif mA(ie bMjDUKraura M rf» mm In brniQ^ f(|«n fbftc ; bcnn M (i^ mir dnidicnb* 
loerf, ton fte (ii&,imb fk^ nM^ 1^ Snftoucnf &u 1^^ 

mwM* XnNrt ^Mukin, 6a| man twn bcr X6fi(^ Mcfb aRonori^ ni(^ fb Abel uvt 
i f^kn mäflt; (imbmi man f»|lt (h^, iebo<^ e^nc bie ge^rlge iSnÖc^ aiü bm Kugcn ui 
. f(t<fi, oOn fHcbfcr^SDUlid beblenni, t^mon jw ben^IDaffm grifft ; UtfOtminma, 
Me oy0 btf 3)itca QB«rt<n gfft^ofJM locrbm »otte, ftatc «itOdc^ «u^ UmDtffcnbdt b«< 
I , ^Imctffo« mic cingffiMt« f<9n* 3"^ ^^(M man> b«n f8foft nU^t bcfb »miair . 

iMuft CafpMiMlca fbrtui(<l«t, ofo« man bcn itinla an^ufireffim Mrmrlmf. TOin Otitn 
bcgrghcMii (^ Mff 3n5iaiwr ungmicfo (Mrddif , unb bocm i^en aKcrfc« 3MM unb 
%lidtwett am ^ bbjufen imte ^lä, ba0 bft 9$ferbc an i^m ®tbi(^ ttuttm, 
$(aub(m fi, bc$ ficiMn ÜRrtaOm bbfcn; ba(er fw|c«n (le |tt J^aufb kUtt ®olb unb IBiU 
»er auf, bnu^cn ^pUbH in Ucbcrjlu« lufömnun, unb bottn i^m fef(M in gr&fMl(t 
$reunbf<^ bar. ^ic 6<Mn<^/ ble bey bicfrm 6pi((( ni(^ lu furi fomtn, baten fW, 
. mc^ bcrglcii^ Suner ^brv iu holen. !;^ J 

«diNrirfe ^ $• H.^?pamltnuÄrtjawbeipnl^e«j&6fW<ftf^^^^ 
«eorNfrt «n wor«en itt&<^c, fr fmbttt er feinen iSrubcr ieröinan^, unb ^etWnanb von 6otc& 
H» 5o<«. in i^ ab. ©er SRonarA befanb fi(^ in ber d^ac^borf^ft »on Caffiunalca , wofttbft 
er beJWfMfletjpor, feine ^m^ }U befefUsen, unb aöe«, tm ibm bon bei Jt6n{ge« 
^fc^If^e unb »langem f<<n«< jSrubere In ble i&anbegerlef, umbringen lle<. 95« 

* ?/^ ^Ä'*' ^^^r ""i?<*«JW«*«t«rtn mm, unbberfflMterl<^Mrblentebui^ 

fein argj»*n^ Mb bhjg^^ g^^ 

nm»n,benl6iiiau^ble0ef((;i^be<§albbelflefeget. IDIe »georbnete» trafen Ibn nl*« 

Ü^u^^'S *"' •«^«34 ober 5Hie&teH«be< Oriei aber V«teW«tO^ 

. **^•1§?'*|1J'^®*^^*T&?9*^ «^ «***•<« r^oui^aufigenaiiSebarnai/ 

«nb fiftirfte ibnen einen wrntftmen ifclM^^ 



/•■ 


gel 


' 1 


au^ 




m 


"" ^^^^^H 





baf ber itSnIg eine (dbn»a(^ oon brelpig taufebb Sytonn bcy p«^' ^. 



^-«^ 









•§'■ 



'*%' 



S. ».. •/•■' 



• ■*»"/ 



ij*'^ 



%t$ Xu}' 



2 <n dn« 9W» w« |»««,lg gSm SSn 5^ ^:^ 

Jjf «In« Wj iN^nöaWg* «dfi/^^J^^ 

«bmM «r {^n<ii InSrbfi^f (UncrUnSonm S^^^ESSkL*^^ 

»fim. unb fjnj« f(^tfi^"SSi^äS^ ^b^SSSn KÄJKSff 
«J«H«r«Hiit«M«i^|je8W^^ 



^"t-*. 






f>*ftttm,,stBMit; auf MOdfi «LSSK-SS.rf^'*' JL' "* fr««*«« *«wi«; 






^~^) C«|w NerMft 3(irciii, nn» |(fs<t itwn Ufu»m Ootins «n. 



r< 



«.•^ 




\ t€% f^ti pOtilill wMPf tlilflf 










b f IfM« find <5tMm Ui <B4ttftt «tomAdb fit ll^K biMMgm, f^nbirti 

Mtw g ' N g ^ 9^ica. IM» «f irfwiMflrc (!(^ htn fM^tm fämn iMtm, M« btttM 

a^iu^, iMifa ^1^ oiM^ nbaUm, ff fhiflf« an» in fmmtMkdk§M^i»tM» tm. 
ii iMr moCBM^ftMr IM MlH^lfii fNaiibcM n^ 
«Mf N« ^ Drt^WKgMr, «uf Mc «do^ming im» fac^Mtuig M pTAiifiKMi i<b«n<, 
4uif M« e<^lKw«^ auf tm 8a aöMM, flMk^ «0t OMi^ 

ft^^ tki8«9faM««tWt 

a(l> tie BMI fMiN Itf Mnct SUbt Mf Mc eiMniir Mm 1^^ 
Süf# ^fS!*!^ ^. *" «•Mftt. t<i| «r Utbß^Mtbtt, «Ü «ft t£f%i»9c »Ott 
flW <g lii ffl|i fc ii ii < f »i , N> « ixm 3»>c»aiifiliiiniiiP(wfc»i, f»gM<»iwn«6w»tc(hm« 
brnw^wAftM. «ui]NrNrW4i<sM((Mr9ta«<«,ma4icN«UiiJff^ 
S^oMita TkimWUppm.lmmafihimt, 

SJätt'^^^S!*"' f>iiw«l6m5tl^tfc«)w|iaii«i> fWtt|«i»|M9fr|Mi», ua» «Sr«, mSi 
l&ÄÄL*^ ISA!** Sf*^'*^ *" •" «WH^^iJ^ 




. \ 



'-&r 






■".Mi'-" 



i' ,^ 



■»■3.» • 






."1^ 



^^ §.41* «)Mhilillt4M%t, . 



1^ 









'4^. 






S!r!gigy???»!!l»>r »«»«««««»M<% Mii,N»^aZmgi Miriii^Jte^S 



S)mififiiiv«(t 



«mitMMWmr, «"«SRMfcfchpj*«, ii^,<,,,,rtMta&i fc&iUttl«^ 



J 



9<f 3»M«i 




e«*, *^. «-^ «« tB«i,|i»^^^ «« i^- 



»'. 



:'•» /. ■ 



-iT%j»,f.; 



)Del |dK(« fMH M0:9tmiMi^ i^nit, 



v " 



tio 

eoa^ iporin fk (Ü^ (toi bffoiiteii, fb ^ mit «Mb« anfW«n |U (affim; iM «r nUc fU- 

xm Ktimn r«<(^ Wn». 3u gMc^Siic MMtcttout^ eine SH^jcfc^mms »•« «nodnttr 

j^^rimb6(nimoiifb«m6oa(chi<c«fon9n»if|«nSor^gmM(^. ^ Mt^pctc^ <iu(^ 

ni4K nxnlsfr, fb iMrf 6<l6<r oniMc^ ^p in t^, ba| fk o^migttt^ «Ifei »Actm fort*^ 

t^ ,^ (ringen fftitmn. erin(i8i>rf(^%imir6(iiangcnpmnim; imb nun (a^ {|^nid(j^fb^(^^ 

^ ouf tcm frc9(n ^cfM, att f<M bictPilÖeli mit (f^wmii jtörtoi Moben, Mn «ffemOrttn' 

ftf^lcncn; unb Do« 001b ^(9 brod^. iSdl ober (ek^ «m oOcn (Eh^bm fclnf« 

8tei(^ lufbinn^ ^fMs^^n iNiben mii^; fe gbwbccn einige, bof M ni«^ fb geflMiib 

bomitwginge, oT« i^rc Ungibuib m »Anfc^. ^o^ ^^^ iMi»mimx bic wr* 

mcintlii^ iangnifrigMtiH mutrili. ^a einige befbcgini fb^or, H xtS^OM eint irgUfi 

bfl^inter Mc", tinb fte mit (eerev i^oftümg obgefpeiftt teerbeti. 2ltA<^iMa|M imrffe bo« 

«WÄWrgnftgm; bero^oiben fimM^ crmit bem Pisanre, unb (agtt i^, ba|e« MnefiM- 

ge« tu »ermnnbent »Art, baf biffenignt, .bi« er mn^ Cn^t« gefonbc,. ne<^ Md^ lieber 

llirM gef^immen w&ren, inbcat (ie auf iiMi^unbcrt fKeOenMiffi^ beff^iMrU^em ^Scge 

jurMlegcn mdfbmj iugfeii^bat eri^^it^it^, ni(^ wiber feint 9>^ Mrtuntmen, 

bto er ni^C bnr<^ i(^ jelbfl mm b«r llnmiglit^, fein flBerfprtc^ |tt CKfiUM7f^ be. 

, jM^rit^aec weiten. €k etfii^c« i^ <ui^, |ioe9 ({(^iMNwn noA Ct^ro ju W^ 

^, «0^bfl fit mit i^ %tgai fe^ M»Ak;ben, bofl e< ibm onlKittein ni<^ ^6(e> feto 

gegebene« iSort |u ^olüim. 

3»(inetMu $.45. ^HM( er nun ittgfei(( bermerfte, bof ber (Sbuberneur $5ebcnfen fra^ 

•ict set)m jtn)e9 Q^panier ben 0efar(i(^ffn einer fb weisen Dteife biet |u (kacn^fb fbgte er: tOa» 
n«b Cujift beforget i<^ 6ennf O^r Mtet mi4^ fa gefangen/ bin itt rteb^ mcintn tOetbem, 
J^mberif tm5 ^^roöem nid^c <|kifH 0enu0? J&ierouf cntf(^o« fi(^ ^erü^ 
" eoto, unb Ptttri>onv&Arco, ben ®cg onjutreten. ako^tMapabefhinb «jt^ bar- 
Auf > ba| fie fi(^ auf dnen Mn fefaitn trogefeffiebi fc^ fbiten, bomit i^ be^ locbcert 
' <Kt|mbi(tung tcteiefen »erberi mM^e. ^ 

«cfand«!' $.46. ^nigc tagereifen iMHCaflomalcabig^Snctei^cn ein J^i^^ 

• «mmis nn»(^Airi^|c<oUfcr/bitfc^ «tebie. 

^ iMAnlSL. ** ""8**<^8« ?W«i4 »eniomnien, tm blefeni8«i waren , bie auf be< JT&nigc« tronefcf^ 
v..T**^^iMnrrifeten, fbwinfife^er, mitl^jufpw^ 

. < » bie Klbfu^ bei Aaifere, ^ J^crro, unb be( OMWemeur«, ^. ^rondttcuat |%sijc», 
, ba^n^ ginge, in Hbfic^^ 3n6iantr, «eret^Mt )u §anb^ben t fb uMcciJc^e fi^ 
ber 3{ncai»on ber (Sertc^tigMt feiner ea«^, unb fii^ an, f (^ Ober fUniii $E$ruber W 
befi^weren; )ug(ei(^ erfiu^e er f{e, wieber umfuee^, unbbM «eno^ «u ftwcgen, bog 
tti^, «ib«reimi«Mnenrauberine(^nc(men4n6<^ «r^^ botwenti 

,^* tbm bie Mtj^iSittt gewiret wOibt.fb weite ttfboijtnigttti«^ mir trf9ifn, wUjHr 

IBruber »cHi^rp«^ , fbnbem au(^ ben ^ool mit goibtnen ««f AAttibii eben im Mt 'Mi 
onfftOen,, wc((M bo« iDerfim^cn bei »tabiMttlM breifa«^ Abenrof« «r w<» au6 

SSiü^J"* ^^' ^"* 3"^ *» >*^5 ««^ « Ntt 1»nf« «<WW fimtiitfe 
^^aje in Wo« »«oalt: fie waren ober bergeflaÜMibergeti; baffieniemenb, als er 

^' " " ' / - , ' '$•47. 



kV • * 






■^V.T 












,. ' 



t 



*Vi 




8t(<(MnMraiiir«f, 
><r |iir fltonifoiu 



«Hl» sfflNm dn fX(M Sdir«^ 4^ «fa?W « C ÄlTcÄ "*« ¥» *"»»«•# . . 
iwbwfel^itad^CaflrtiiSSyS^ 

««^ ei)Äiw irf^jiiSSL • ^^ »<» fei Ä8Hf, 








%Är 




f4f. 



I 




-"iß' 



\' 




% 



mti 153». f 4^ !>♦ >r6<rt«ii6 K«R« <*/ wii »w MtMit tMt 4l«;(iii^ «b ^o«» 

ij«tw 9W|i»3^9f gtf(^f($afit «ijulesw., JDft «oHMrnfur mM^tt «1^ |wffr ^0«^»/ «öf ^ 

' ^(Nwi«n- jTaiM 3>anf6arMt, Nrii er Ünm arbffm ^t bcr fBeuM iU»^t(f^ ' ^ f(MAe mt 

tm^ftcn (im»M MMJcnb Pe^f an O«»«, im» oii(cr«>mbm tou^ «n eokt, «c 

li#cn 6tA<fe «i^c(i4<(, tomft fle |b«fle teffinr iit Me %i9cn Mtai fol(mt Mift (cjliHi. 
bim nun in Bdutmifm^, mßPmnm, @ifif^, gonim mnmt« iiiib ^BMMbiU 
Utn, i>it^^M9tß0tt9ttridiUiißt0litUnu 3(bffg(Mt«fr^m|timmlnf6«<fe 
wtf «n^lf ivn^b Pefbe an 0o(be; ofinrbiM Silber, niinli^inw^iiiinbmttnb^crifa 
IDlttfi itt^ M< 9iM»»lf(r, iebür M bcm tOcrbattni«: tuib «Ife Mcf» 6aiimira ma^ttn 
nod^ ni(^ bcn fM^fn t^ bcr SKanifw b« )(rd^04a|Mt m$. e^gfKÄnii (rarif^ 
tiefe «We^enlWf, «n^ jM^QfMii^ ju fe^; imb bofefbf» i^ in fb furnerSciC 
(riMrbeninsrolfmdteftft^ 3^ »tilfe «*« mor b«fln «M. 

IÜ^^Mb««8»fle 0llrf/*t»rtaP^^ ffMitn9(m^9^tNvee(bafeii 

Srwn(Iii».«>!H»5ff ^oupt^ S>le «riaiuns, 4rfe fie Mnber imsImibHi^ 

f»iuiuc(. JRenoe^MbM/ (b |fe w^ 

>MPiMm^{mbjl^i^^ 

fBorrot toov icb^ am .nfi^ii^ «f i<ttJ^Mleni(i4t'bciitt&^^ 
. tobe nlcmmbeii cnMtf> im Me ij»B^^cätt4if^ 

lempiiclb^ wm ik^iifiitit%mb*n, unb k^h^tkmpa^ M^ ' 

vNNtt Äw.«^. nttttttnifl^ sciwfai. lUmMt« befbcgfe, b«g «Mmmim Mtiiä«, 
bfo SttiPnicr «M i%» 3^ 
, mins tit^b«(lii, boliiKM, l^iielSngiroHf bfe'm|i0tt Im jebnttM^I^ iwtttm/ 116 fUi 
nev em(cb<^ ^.;»«ni( nHiti)^tir1l|i^i tefn^ «m^hhiW^/ bieiün ttiMh« 

brtf tai»#n $f^^ JNnlikeff'Ml^ fiMiii^ffr 1 



JDifMbcn 




'\ 



mm bcficn b(if(^ ii»<^/^ to^ jrfltiftd^ ttni üuf feiiieii 

jOamneniMsel ben SMeii fiilM t)erfMbtorttaii'M^. ^ 



|eOe(e(if^ ein onberer 6e9 %r cinrbemer ben0b|c(ieiM, imb^|higtt/M^ 

fc9n Ibliei b(efv1fbg(c es i|m oik( fb' fbrf. 1Df«9 bto MlirMbkre; Mc hm^ einonbcr lu 

i^ fomciiy (afn t«i ®or( auf «b^r^Tfttiitt bw le|(e. ^nblft^ «mr^akicikM IHi 

sarnt oud^ |u ibm, mib n«i^ cinyil iwbit^l t iifitwbi i ii fl f i i bat-i^ toJMMg, 111 faAen> 

m» auf leimmTif^ef fiftibe. ^ #»itl»eh»iir, bcr' tH4tlcfRi «Bib / lür nuMtm»- 

genbiu^itnwrten. 2lra^dap4iiti^btomfi/ bafjMeleO^ 

«e, fbnbetn eine «fsoibme^ urib eineJSrud^ bcr€r|^ tt Mm feine fSe« 

ttr(Oeibmg«^f««tfe(te, fbfc^Ner, b(i0e{n9lett|<^/ bMnblifcf^fms^ 

gefte, wnjäik^^nhinim^ «Murt, «f« b<e^lälNii,fe9n mMe, 

beren ^^i»»ibfr er b<» itfyj_uHb1lfetauii<^^ 

gen Den «Mttbemonr, bof «IrfifblgefiiRm betfbrrgm fornt. ■ > ■ ' ■ 



.—^ ' t» 



\ 2' 



*?' 



^,^%li^mßt(mm fä9$mm m ^m. 



' ki'l 



tia 






«to jOIMli Mf f(lMr.4ll| M { 



Mio 







^ 







j<m tn«i5«j^ >^ i»wr?ma<»«, a«2S3Ji 2S5S? •Si^' - -' 

Jftpr rinnt »«Bte umsubvmsm, t«r ^imTS SLSÄSELJ^^**»« 

F^'^-^Säst^ «.- 





IMfctkUit 









\ '! 






s — ..__ — . — . , . ^ — ■ vym 



J -" 



»twy»' ^fcllBH' 



\ 









"4 



IM liNttcii IMI liMtl ^N^^ iN|«ll#ifi> 



% • 



Jt 



N* 



■l; 









wf 



J^n^nmnae sifMmmii fn^i toOrN, nSliii ^äf ia<^ rinhß pftfMm »ocdn i/uri^, 
unb oOcm UnH «^mugK ^Inm. SMcfc Atirtin bm WMpr«^bmlMrr taf / fi - 
bolt 0« XofM unb ber Kottai fBffbi In Me^ AuiM mit HniiffaatttH »Aibt,> iii»<^ 
im firdiu »M JMigra, moftfic ffa^ M«r»<t<r^|(R »orten t bmn oufifr b<n «6((n 8o(. 
Scrunani ; Me oitt i^nmllBMpnM^/ !Wc fl<^ (JpTbfl, cnfflc^ »ntcn ; fe ft^ fit audf^ 
i^itbm soni unb aar MrgiMc« «ufii eplcl. ^ymn ffo »drbcn t»^ bm it6nfg baburc^ 
n((^ tettm, inbem 1^ btojefSr fnnfilg mann, Me <^ wA^ Wnrawfcariffccf Vn^a^ 
l>m^W8«n nwbm, ©iitib b<#fe flMftffungm NNirbfn fic mWii9i$ ^maiftt, «nb «nb* 
H(^crmäbM(n(ie,bmi6trMMl«n9irsH«Mlv^/ ^ÖI«fiw»iiÄll<f ii|a<^|(tb«f 
j¥6nl3M ^nb( |tt gUttir , tmb ftifUttm i^ <ruf bcr ^i^. «r mMt fibn#(r^ 
b« «r Kbcnb« linwr bi« tou^ «n^mflcn. tMff«r »dr tin wmduum^ «ca« Mit 
f6n<9tt*« etftffitättt, »<bir tnclt^ « wur^rfc Oroiifbnife^, iMü fcfbfl «ra^dbc»^ 
ob« austtor Um; er »r dn 9BAl»id^ 9^«n (Mrt^ 

SldcfiK^ etoaMnug^CAuMemt in V^I^c betepanier ob« warir unttuWa^b**"" ; 
nw er bnr^^einen blhiben Vbet|buibeii^ tfyn ben «uta^m «HNberfhuib, fMnefiecH "^ 
ian^jHnb/irie9e«ma4c Aboilic^ H^inhU 

nemetAtfe^j^^MeeiNMifriHrinlaf^ «Ron fon N^ fef. 

We <6n^iMl»f iBi(J<f«r «^^ biw^ «moiWsum^ e(n fb ungcrt«^ UrtH/Nü' 

SllSf'*^^'.**^ c ^«1 ?«J$^^«Wbee3^ic«*,rtohiOTmeJro«t>Waiiefo^^ 
2r f?il 5^^«"<>«>^^ÖW|«.^ ^M(^inftl)<r«<nM(bun9Mnbl!m0eMl»^|^ 
«kmi^mr^i^ ** ^ß^m«»»i^l^^ iarerbeflMn (etternilMsc feftfl, (ö i« to» 

• 2&ifif ^^"'''^fÄtf* «*"«««« W nebfl benen fanfranfenbS^rMnbm 

l^£^ ^^ ^ '^'w ^^!^^' «fo <d«mciS(eir^ alM|iM8fMi/k iNbe9M^ , 



f^ 






\.t 



n 4 'fp' 



X^-- 






^:i<%: 



US 



^ $♦ y?« €•»(«? .itoc^dn ^ünat, irfn f&niOiv Mh bfiiiv&üMMr umh w»>.i^^ «w« a».„i» x 
m Ä fWni »«ö Bo^SSw'XS^tSÄ »^ <Öu<»' ^ ^ 



fOltiflctlüi 











Y 



mMe4ffe| 






\ I 




•■'*-K!'. 



■■„f. '. ' Vi 






51 






Wf^-'CJ?^»"'" ^., 










Inj 



•■-i 









0» öm «afr l*H K ' ' 









Mci 







'ti"' 



;^D»(*'i 



^INpR'l 






mnl 



::i: 



»itt. 






m, ^fB0f «iSCcMcrn, af«9iiiiMMi$, 

^' ■■>:.. i "■ '^' T*'*'' wfKiin ijwflr,- Miittii k^ i> 

^|M4 IffP ir ii«( »Men oKr^^ 

I8BT WTOä^^ "»#« W 5*paiittulV 









■;.v' 



.*i> 




-i: 



W 
















f<Jj. 



(^ 




m 



[:4?i 




Ar' 



''/ 






t.'-t 







>-' A 



J^Ü^^SmM^ 



\ /' ■; '?; 



■ -x ■ 






^'^^ 










F:fMm 




i«rj 



.'*^>, 



•r«- 



■#'" 









.,.\ 



■':#»■ 



\.\... 



IP 



.■■'>'35*'^it»^!m^^'^ , 



yK' ";;-f-s,' ', 



nirii 
flm. 



Ciwffar biit4 



> 



^ ■ IIB *<l|iw«itt»ii*«WI«^^j^^ 

iß M« Mbeti wimb(if9Me(1im am Mm ftfn HMkOcn, ntonoiM «Mir Md^ Pirtt|u tm^ 
nwn^ 9<rf(4Mm«iMRM2aoaratetBMMMdkf|imi^ 

fNOcn. SUvoraoo itnb SHinagro noi^nMif ^icMiif 1^ QBig m4 cbslo/ «too f4 
pisom («fan». d^m RNir altef boiimlg«, f> ({<^ M« grit «^w I ttwifi n^ft mfgMg 
6cfänl. 9Ik(<^ aber i(»a< iM<t 6<r g(^ mttni mu«. 
eraiH((«M $.66. 3u tn2ßit,«k pi)am imb (Wn iCMw^ auf tan HköeiM^ Casio 

**» ^ÜSÜ ^«HN »«f / »«'•f « <•«<<"«« twflN , (I» er ttf <Dii<3(|iH) !8iifM« liffmi inufk , fim 
'"'^ bcniij^ eponkr/ Ni»on Nc meHi»» tMnMiiitet/ na» Mn bm JnMiwini SifM«fii 
* iMirNn. ^1 «omcmfiin uattr i^ »tmi SMid^o ««n CtMOar, ^Müdacii» oo« 
CDotmy Peter (Bon^le«, ter inm|^ iin»*^tmS^mmfti%mM9mm, 7Uß 
pl^nfuo votK^larcon , JttMnon^ von <6<»o, aUpf^on^M »•» iMiba» <fM^ 
\ jlopl^ von i^OKd oai ekvOten giMitig, 3ol^ Dto« efo pomigiefk^ BUncr, 
\ wi» Mc anbete. (Otiisan<S IfS (hl {urM, unb no^ fk mif no(^ €a(l4iiNi(ai, imp 
fObft |kb oiM^ ber 3lnca Citu^^urofiti; bei »ctfbrbenen JtMget fllHnber, befnb. 
< $. 67. ^ie^ i^etr (Mete <ii^ eine genaue SBa#Nf(|uiig an, mU t$ bep^^ 
tic ^nMMMt nM fBmbetn, bei 2lia^a0|M/ %Dbt (etgegongen, unb »er bok» gM^jou €m(kr 
^*!^'|S*;»utbe alfebalb bor bcn|cnis« «^««f/ ^«K <dcti4MfiMi« bcm Jtinige (ein Utl||4 
«Sr M0wt bMSc(<f'n/ un^ ^ i^tftaig mitlbcJgetMnct. (Br NMirbr alf» «1 eben bem 9>fa(e, im» 
mit eben ben Umfl4nben> alt fie bc9 bem 9ta|>tM0p(i gcfe^cn ^en> ^ngeriiitec ^ 
^ ^ ] ttnen aud^ nUtjt nnbcecuK gcbikben, ,|ba0 ClHtOM, 1^0 unb einig« anberf , bM jtinigc« 
' '^i.- . 0Cft^b<gung dbemommen ; f» banften jie^nen bc<^b> (icf{cn ibrc ®unbcn »etMnben« 
f imbbMegipeteni^aufibcfhf jaiftt M(d|jhiflen fie mit (Bolb« eiiber unb C^maroj^ 

ben oupt^irli^^ ' . ''- -:; .':-'-|- '■ ■. '' ..%!? -■•■,.'•' '■"•'. 

UtitfmtMt» $. ^. XHeM MMir ttQ(( nli^ genug, fJMbem fle fcnbefen fU ou^ f> gor »ieber ' 

MMgc Mn nutMf no^bem fic iubor eine 8M<Nn<9^biMung mit i^en Mrabtvbet; beten «ornemP« 
«Seiten Mt |)ttnc((iiifb(genbenbc9unbent ^Mc^ciribfcUgfeiteneingeflcaet/ unb afl« 9«leibigun« 
gehb^rgcflcn fepn, unb ^f&tt |mif(|en ben 3f0ian(m unbdpitniern ein baucr^f^er 
Qricb« o^MMltm fitke. leitete (Ütcii auät bem töanco Snco^ber ein re^^tm&ltoett^ivn« ' 
erb« »Are. ben f&nigli^en J^auptf^mutf feineiwcge« fheitig mot^ 3>ic jndiomc.. 
f»lfim bon^ben '^^km ab 9uiibcigenef|en angefc(«n, unb biejenigctt, bie «an i^ M 
g^angm achten iD(kb«n, in ]MNtS<ft|<<ivttbfm ^e 0efc|e betleffcrndZiiat«, 
«01$ «cl($cn bcnUntiert^ancn «ctb«t«n «orben, bie <i)rifHid||e8(eligi0h |u MifMgen, fbi* 
m ^g ittba4<it werben} nnb enbiit^ (blte ber 0Mmemeulr, fb ba(b a(« migl^, bie^ 
C^ulocietfin ben falMi<N ^iur ^cfMiigung einfcnben. 3>ie Penioner enMNH» 
fim bieie Q>tb%tfngen, inb licffm (le btn Spaniern bur«^ einige PnrtMner . bie feit ei> 
ttigcr äeitbeb WgcMtfi», Mb bmet^ ben Umgang etma<b«n ber Kt^ttUaiüi^BffOß 
^ giiemcc (ottm, erMten. tkt 9{nca (tiiri> Sditttd^i^a^ 04 aw^ befönberc fSme, 
fiiicnalef, iDotflc i^ 9ergefi|(«n ^erbrin^ fblNn^ 190(1 «ii^^ 

$^ 69* ^Srancteoti von €Uw»r b<m biefe(!Miu<g(n((jaft, M^ 



^RtiMir. 



i^\ 



A 



■.-*C' 



¥ 



iutflrfftmfl 



»2 «<M9^ttW|Mednnnen,gfgtaabetV»/ «»*«<«»« 1^^ 

leinen g^tgtten^wot er tton'biefen guten Jnftiüwem yeft , unh f ägit »^n (1 



t9$ fle bi6i^ S#t)«(# «Mrt (k bedai^Nn, er tsoOe i^ ober nunni^ (einer CSeiie 
I«c9err«9 onlta^en. .Kl« ernun.SBcrfii^erungcr^en, bo^ergeneigMQte^rfhibfn 

- - - , , ^._ , . - _ _ _ _ . _ — »»iirbe, 

W 



\ 



V, 




■ ' -^-■''' : ■■ ' ' '-■ • -t' ';■•■■:, ' 



, ; ' .* ' 




9«iniriMir> 
«Kmcr 



*■ 




: 4 "^ " 



■f 



■-*— 
•i** 



»#^\\V[;. 



\ 



H«r4<(/ M <tm «^ <<" f><4 6iM<^# 4to (Mi «rttNr ak4lNMap^ 

6«««rilttoLmA<^. Tr tut nl^rr iTlt ffr rfj-jrHitrrt ^""«Uitl|gg|[aM'Pti w<<ik 

|«k^ etwa cMmt uwb Mrnäiiftk|irf, «K feint XitfflMrf ii^ml^m^M« * q^ Hki^ 
It, uAb (Borcaaffll oufgiidiMK Cr Wgib (|(^ a(fb m^ (m|», im» (mg ni«^, 
«If M< gdbc Sronft, rn((^ <iiif|l#fniif liwi MrmutfMfM t^üMilM imt, im» mMi^ 
<Kt feto coc» <HK 0«n ^JtoX»|b2lpu tu fwy fi m «i^ »w ffa <N <MW^ fMy W »tl« 
(Nif wfrn^ dbtttfk^e. ;« m ■ »^ a , . 

ttMjfro wib 2Hoaral>o aMMtlMMii, MtoMi >g.9rirfwii<^trtbiMwg »<r «o 
fingnun, hm^ mr («r ijSminteiM, bk mit bon ID^iK^ÄicafaManMi »tr; ta« 
^MMffei^««sMCtt3fota adui|qiii»MtfM«<MiiDffickriiiit(i<Mr. 
tintfMo^nNn lOtan^Mi «H"«"f9*0n# ^ tHmiHtn (eilt, «Mf tttf^M SHfc MtB«« 
i^fMiit». I>Mflri&Mi9iM«nt(ri«|il3Upara6«itHMiiia(iti^«i*t«0tr, «totr 
•on i^ Nn giiflaii» IM» iigi bir MOMir lii penton^i^ O^ 
MtlKrflitM^t; dtfititiAMMak • 

J?.T-!? .♦•-P: 4>irt5^g**Mrii»iigtt<|, Moitr fMUr, tinttfifmiiMnMi. 

iwili Si*»"' *^ ®fT**' ••«*'^l<^.?*%w»« •« 8««>«« t«««t««i(^tii: «Mtr 

t^cim*^^' ^ ^' ftiMfiMlk|MM<^ e^MMi^, Nmim^mJ^Smumi 

fw. Moto»; fb1itm<rbwywtiwfcli»Q|>ttnittni<^liiiWy ifc lii Nr 

;tte 3nd<awtr »M il ii M(i ii n » 9ltii€ditnbtr6pänkrM|tcfaiC«nnciittrbM3o> 

^AmiimwtiM ni i iy b ir; imb 3Qpl^«iigM o«n aii}ilM^ilviatbtm<rilHf»9>f(<tt in 

Mt J^Aftt 9ffiMn;^n9 «Mb finfiig flltam jvorm im btnMi^ ^«niiinbK, unb 

«iirii^ giMMi iMSM^Mtfolw gt m(ft A^ 

ii}<|iPmft flic^ bnwMiig UMfitb etM 



*ii- 



t; 



Si fit b^ 9B«^i9ia|, btn ttMi a>oi. , ,_,^, _^ 
/liibbfiri«^ fi» INI jNm» # »•»». bfe 

Sriüu^, irN|ii0t^«W< «««*#> »«((ttr i^ ttt^tr fntflfgt» »^ ato ItepM H ,«« «^ 
ttnbfinbctbnitra. Ito tt ifrft^ P ipH tt bi mg »trniitm» (• Vtlt triiiii«» »otttfpWkrfit fit im 
iImmM iif |(»n , bb| aU««ra66 M» iii» iim Cuseo.iiA(itr ftMim ItMJL MM mb »ff JMJt 
(M. tyfwwttf rtm ffiif t i^ a i » «r Bi>4itt ftiiitl f i lf tibM m iyii «^^BNtfjir ritttf. Vto 

tt fjt M » im ty y p i|j fcy < y<ir MiftM^r j(«tti(iit|fmiiy, jb twmbwbie 
inorbtHMV/ |h*^iImi< litbtiwiii tiwititr JMiiiwt — i^fpl^ «P^4i<|^ffftipt/ bff'tr 
MKiriMilnilMit. JlbRKti (ia*<rt fiiifnb,p|M «i «Mbf, fibt» tr üt^^imMl f» 

MidNnVnio^e^^^ Cr glaubtt gigni iImi fUiN ni4( 

yMg ^ Hl lliMW, bt» liiit» plM M i i i fcli ii «tntral »fiWtiw, ,»tr btr t» 

WiWMfeoiM^^iaMiig t ii iii iw inr tiocbtforit^ H ^j 

1«^Miri>.l>it0O9on JUiMflt^iiM^CiiltA, Ml» 

e ,^^ »^ "X "" 3n«aiitr> bit ji«^ bf«e|MMitm ifW« 

NtM^iNfÜmi.; e*ii«tii$h<Mlan9ctt,>bi9(i»frfi<|inb«i 



- « 

'iNifeH.Mn 

IN Blffft» 



KM« 



.'■ ■« 



■■* <-r 



-m 






.STrÄÄSr^*---»** 



<» 




^'f. 






luMr 




•■^*****«8^imii^i^ 



«tat. s«mS57t2?i|.cÄ^^ 



.5=fe 



^ *:" 



I* 77* tDMt Mtow fMMNv'iÄ^ ääTfiiX 






'% 













-'^. 



r * •» 



fV¥ "♦ 



tu ' TfHvotmtMt^UlM 




■ i, :^~^' 



'.' ■* 



tmmmt, 



.# 



»fif» 






■v^. 



!f"'^^j*rf •'"*i*^ii'* ^iiPij?^ *^ •r "^^ 

«Mctt tun» bm QfrMi N» OffAf^Hk mi» hn^ tmsriffirt; iS^tdcbt RnSb Dm 



«i\.t'# 







5 • • W • 

t'\-',V-..,-' -^ 



** 



'. .« 




.'■'; . 













•' % 







I. t 



,M»; 



••("«« iri#aii6 Oft jnMoiMriMr 



—/.••Nil» MB 



■;* 






Susi 5?il^ Jsr "^'a« 







./ ■ 




-^•■^ 



•H'— t' 



/l 



•^ 






^ 



"i. 



'« •' ^ .' " V. . 



/V -» r »- fsh^f "4^ 



> , 



114 10^|ioei(ai«M<MMJ^l»i(M,lH^ 








.1 •• ■■ v. 



iMiti»crMi9A(t<9 bai0 «wr, M»^ tadn, U$ (k| f{«6gii|% et^ontar nilNr ^Dtimol 

jn iiA^( mMi^ ira4(M (ic tütM^ f» «Mir, U$ Mt JnMttticf M Mnabt g^niUd^ 

fMtotru IT ftint .^AiifNliuM Mr j)«^, tmb fa§tt jh (^m, tof «r ivbf ftt(> taS Pa<«4' 
MtiMC i^ id^ auf tant^rMW pobmiMlti. Ui0 mm^ dncr fRAt, t«i^m^ «de 2^6i* 

IM9U^3aniAlcffo»cRiMe,|H(i(^M6m/^9lii9(rlnM 

ffocm Vitf f<db fi^ Mm. \ : c ^ 









"" ' ?^Ä!Ä.'^*5f^J" ^JT" ®oii«i#^ taste 8««r on, no^ fie jcfondm, im» 
tS^iSL n^äÄ^ W* «MWiiHg, ^ Nr niarqute iNrfaiigct M«r tarn cnMift auf 



y^iftft, to9t(b,tiii^ 



^ami, mA trt niarqo<i jDar(t9, Nc »tiMoro «Moll acfaif 
"^ — ^ uiib«tNf4(rMt6i«ttlo0^eyt9. tDcrtllarquto 



im t<«/ •»♦. v^.wcimsw*, um mfftQcr ow «um 100 Aevt». 






m 



■-,v 



V- 



< .«. 




%,' 



>4U^f?^M'fy WL^A 



I\ 






rä%€ ^'»r:. 



M- 



'^'^^^9ßsmiim<Mm» 







H m^ 



^«f 









ir 



JOCl^ 



\ 



<» 












/Mntfndm «nftlMgrt, fii»ar«r<umna490aiii(»|rt«MiiMi, itonfb flUM^, oiif 

Omi4ctii* ^ |. 9i lD«r tnacqiiü M<<fte twtttr (kfam Vnibir <0#iisttlit «i^ to Cr*i 

l"K^^1**^'ic«^tt/aH, tfc »I Ulf Dil 0rtarfmbBt»t, 4m Mt<wiOrtt<teffW»ürtw >mM> 
% >n)Mlaf(cii. XII fit friKg «MT, MUc»|itiraiidfciif OüfttflMi «fafcMMfUmii 

/ Aoupclffutm, mttfunfils fOUm, m*^ «if«^ «tftaifni, iriwmlrtl i»ftiif««M» 

ertIMno 4^(< fi(^ Nm 8(i#r M «Wte lä^ 

<wk» IHflMi» b<r »t iai oi wj if h t w ^ä^,klbtmM§i «<»» »»wii j w l i mw i,. lite 
gMtllmfillAMMnir ' ' " ' **" 



npfim vonn^ MMM MKst «M^ M qmü MlMlfii,. Me 

fMmu 1Ü$M Mmlm 9fiil Mi |ii<iiiiir fl|iiilMi^6<ftt. 

n, iMW «r tat akMwmMM« Akr htftmmÜfllm^Mf, 

idb Cw<^<<>, bo<6ftttr«i»Mte>Mi»<iitWfNittiii 

,. liii/ wi^^bcriMaaiiiiMMHM/f^ 

f» iMl M Nm V4i4m bü «MwnumiiiMV all <wi^|n l{Mi)*Mi«iUMr8U(fN^ 

Ä|tt (tottnu «iifMnn ^i^nUmi ^n cr4ta«iiif ^ €«,«(«« fÜMti Sliii 
r fH (BcMft |i MMpiii. tkl 40O9|dif Ot^^ 
MMtt, MN((^4>iia«no (irMMnan frfM^ gtiiK Intel AiifNb «fmb« Buinliffiii 
mm, te (BonsolMluc^, fü inu^ <Oiilc*|wrM i» fA^> n^ß^wllkffrinfyiM 
ffo cntfcfllcM Untmftttr. 

?"fi*W *• ^ ^^^ PWt0mMM.tl» mm^^t^ mib €i^ teflhi, ^ hin 

*^^**^b«ttpcc( nmtm toor, kf« d»K< fmMnfii«, Mc er oM »m l§m MtMiitm«« ixfMcfm 
57: '^faJfnWenmflAffc« Jattt. Cdni^Mi mar HnSufämiwiiflMiaiirldltoiP^Kil«^ 
imfiUiw^lafUNtAtale titf^^ 

id f(i«iN(«i' ^Dili;n<»4tt<ilXatte'^/^f«»m<8<^<(r^ 
V tfet^ 1^, ba| IT (cm aNiiM0ro Mc^ Wt^lrnntm abncmm fMc. ^ man nmi M< 
llwlb tar ttMctmmg tMTJlo^ 

l^mificrf . Me ttmi Ulilec(alt cftuls m» oMn Mmn g^aM, m* mcK^ fk^ ta6cr m» 
wMto« fi^, anberim» Olatmitim>wd IM M«»« Ibk m i Hh i i iwi Mefb mownWw. 
«Wmllii», Mt m<»it am ^riy ho* oh bw3 Ait< »M|<ii itpidh^tH fwwwi»; tmO 
ft^Hi «fa«r 9)01119 fMi^/ ojnem Ä|lff», «»nwi. ©<« w^ii^ 9«(Ulif KU 
. iMgfO^kmglie^HiSfiii^ik 

'''"*^'' fta|pt,Mnmar<|iili Meter iuma)». Unbti^l^J^^mMimiinr^ 



imMM^ 6i^S/ jtoi^ctii WUittin von «loinfara, M mocqüli Jb«0i&tiber, wwOe 
M«»(W|»tMtW9im$Met«^^ ^vancliawpi|amii$!&(i# (01191 ge^ 
ff i*ÜL!!L?^ <*« Mwft We IRenof ä|ermA(t|g((/ um om^^MT^InlS 

« werfte? HWw«f*|ie 0*110^^ fniiw^liiriMtN« 8^ 



^ 



^^i 



ita««rf 



<W tnlmmi Mußten. 'S. V'-: .', |m. 

ÄÄsr^^^^ ^ 












Pmj 



CMm«, «aii 



Km 







f 98. tiifMajkiN 
MrOObuto 



•*«Mm, 



'Ä»:^'!:^^ 







<ti» 



'WIHi.|f''i 



8« 



3^^SWfÄ?f3teÄ^ 



MMldiriMUlHlll ||fB 














IJM*^*«^ jD« 




vCfk MIINIIIpRIb 



4- 



Via 






^ ^v* 



'' .* 



•\ 



i^Min, Mc den tllotqu^ umoebrac^! baburd>l|Iau(tmibM3#^ 

fiMcbcM lopfMrMii l^ibm ecdm, «ufbn ouf ter «a»( Nn NtOw» O» o Ifrwn 

baiflMtetH^f MW» <y» t^ Imu im W if tc» Cfoite im»Im flIiMiii «MibM «C« 
>Mr«, «IIb« |«»«(i«/ «f ö^ 

«Ulf». ttifr'tiiM^lMr64to4cb<9C<HiP«}|#NiMr. lD(r0MiMciiMi»l«|i*(k^b4H 
eiiMflNlM' j;;^ Hm <^ m iNn Um jDclt, 9* 0i wüMr ficfcdic «tibiti rnntr unb Imi4 «tm^bm- 

f^fO/ b«ii«nbiimMciMi(iriiiMfbMlM, iMbdi^ 
~^^|>ecofl 6ol4<r9<fial(.<rfi9iKt ^ Mt CMbctfwM wibCreMiiii« MtrPmi, Mbiin^ 
Qpankn vm^utth» bttri^, vA U$ 00lb unb «HNr In ißm^ weit MmCir unb 
^ gtmrimr ywwbW/ «tt ü xr biifir <8iyii i i j |i ic jumhn »«Kfiw, r? r ; 



* /' 



.,» ' 






,,!il,- 





«• 10. fMiffHr/SHtiii. CoMi». tiNf JbWKUr't MUrtif ü w awiHr« 

ÄMimwomiADfaHr t). MMi^miI mv nr imI JbMti mmTIBmiI) 
gMNIIt 14» ■ UNW RHh<MIM|V nvfMb* ' 



fSStSLm! 



f, U 



>i • 



Ui*nMi^i«* 



urib IN» bMi^iiiicMbiiilMii, eiic#M|tn. iDtiiii bit 9kMiiU^ fi i w ii m >Mm in 

Mi ,Mifii. Uli 3l(lb Ilbct4^f iMl|Mbii|nii{ fNiNffN tocii Mwif 44ii biiffii Ui d i (<^ < f iiii 
MMbflif^ihMMibfii, fbwMbl^ tDirsM»^ 

unb 







m 



"* 



kl 

















.\. 



















'i*^*'''*"*''*'* * ** *»-!«*•*. r«4. 



^ 






■•-11 









I 

.•#■•■■ 

• . _ ;, 

■ 'i" 









» 1 



i .;•■ 







'^- 






T .jTP^'^r»' -' Y •"*}■ 



I 



TJT ^^jBiPctNJ 0iib, iibü» tNii *. tnon^ tti «ilk fWimii- jS . 

•^^^r* '#^5S!ä!!?^^ «Auf «f «iirtrf jm m, »««^ 

1*^ iilfit iM(» «M |MiNif «nbii^ dunntu^, fai fünon 

..#i|^giiiaiiftA)i(cii»SRete^tfray. ^. 



uritnrit 
if», iitbffi 



> 






fiBitHKl 






^ 



.\* 



!2k. ÄS** sr*^ •'^ »^^ 

• ?22^J>lJff »«»• ^ P«w <" bri» lonj^, 
— - * ^ ST^ Wf «««*nj* bir 6to(fe «^ 






.«»" 



^«^•upp?- V^^-S" 



< ^' 



m 



«roN^ fNiwn Xnfbna. (Oton tef arcM 6m Mi«» ii!&1 ^ »«"«» Mfroirff Mf(ir 



r.f.» 



9rdi^ 



-7 






e«f ediWl^aiNr^rJS^ t«r*i auf {$ 






»^ jB4 iiÄict ma« 1^ 4Sfaa^^ 



«rtb anfiii i^ blr|M 





McfltaiivAiinMffJKM 

















*' i 



« - i 



\ . 



-i •' 






•t'^- 



1».\ »•»-^•' 



-'•tTf- 









iMgcM Mit Mifw iMtt grsflM tKrtiiiltm, fb mMmm fit ai4 rctecr n%ii VnfUi 

r.tl5^T**f*^**^?***^- ^^ ^"^ H»«J« «* »««««f »«««^ 

5!?* "'.^r"!? iüiTiLi^'üff «'«n'^*««*«»!««*«, (U|iiMtiiiM<®afl«r (au. 
^; Uli» fb M IMT« ^M?^j».*ffl'.*'^' «<i»«««««if<9Wf l>a»ott brfom. 
mm, imb ni^Ki oto te^Mttirt MrAcf bMbt; anbmrgiflafc dbi »^borftcn M n»Or. 
^•«1* ®*"«»*''^ ^'^X?^' > Wgw |U t«i Iran! Imm^, wO) tefkn 1^ dnig« to. 

™S!?T!i ^TiT*^ !!^ i««^«»«^ «DM <r ober mte bJÜiyitfanf 
•ngcbfo^ mvtfii, imb nic^ c^fr ouf^cn )u gHiimini/ U« pc ni(^ »iOlg Mf<^ 



•Jjirv 



Xi 



JÄÄ -- ^•'-t J?* ^«" ««^Nwiii^,««-!!, bM bk aMwkr mosuiy, W*>W4. 
j;8»'*^fe|HNij«b«^^ 

Sk^Ü^JtÄÄÄS^^ HH«<* Mogimite SU fM^ 

11^, ooMT iH ONQ MN b^^o|MiiMrnC^o«n giMiiiwf mtbfli« ;D«b«t flnb fi« boM« 

aSfiSSSuI' •Jtfcüfm'^ a)ii«mia, «btrnift btm 6i«iim bM f&MiM 

IPIl .p,jp|,|i VtgKMim iibcMN^. ^Dfi^9NciNibtitMiiiliimif5aimi|wii 

^ , flwbww — 




i^.^r 







.!.••.■. »'tl. '^, 






' •£«. : 



iMMMü M fmM fm 



■:'iM^ 1"* 



tit 



t. in. «Ih >i faiju «-^ fr ^ mmM Uli f I I »I II ^ 



"3^' 



"Uli, |vqi|K| 




«5 













":t 






., ' 



Co<«. 



Hf gfMMKbn, NM (iNM roi^ 3ar6t um» üMtvIfflgiff^Km ^t. iR«.ir|fr<3«S 
iNrtMii an t«r Qoiiiit |MrecfMt> i 






> ^ fang «M du t)auni, mb.^ «im 
tiiSmiiifMvMm, f» du» fl« »m^ Mr 
"iM* fc Um «#»# imb ü«, c^i^gifM. 

jH«iMmbmte«M^ IDfoRMattir 



«V 









M(, tofbltVfMMIniM^ 

S Ä^ÄIÄ SlÄ^AJ^i" ^Bfli*»mt9Mk^ lMi«i^, 



tlM 



g< jjOrtK IM» i» iNWIiiftt, frttw, ilfe jdJOwtirrAwtr, fffa pS imjü 



MMN» 



.•/ i 



'*:r3W 



Tt-, 






1 f ^- 






Mf< 



#«/ «ÖaflMt M|it»|iviiMr|iii4iifi|«ii toi 



in fiÖM Miitiii. 







^1" JlNWHIMii 

Vit *!tiMaiMi 



1(1, MH» (it 
$Umkm, bd$ 




Jim«rfw «•<« Drei «»•»«„ (i;Jfc^^ 

r^ ^••»••wiwiiiuipwiii Mrnmiflfii UmmA^i/ <m:;i:^ 



fBtn$, «wi 






-X 



/ 



/ 



Zi^:.: 



^ i u rww N iüi it M lil imi flN ()tftiiii%t 

CiQC» iMMMiffMiMsiMiti twb»««, «oid' 
NKfo, to| (k| fiiiiiiiig epontar «INr )ii»dnKa 
i. CnbÜ«^ uittnfhMNn fkft^, f»9» «folge 
»ioiMr a((MitH, (M bnreriM ni4( mlbr ft fr^r 
I fb «Nie, t«| M» >Mi»Mr M Mim^« ^(m^ 
mmt^, 0btt(lilM9iMw9mM»drbe; teto 
mb figtt IM l^cn, tof tr ivof fli^^ ba0 Pa<94' 
Mft«. Ui0in4 «<iicr.SC«(, tatiir(^«(U2^^ 
Innifr iMi^tam «r M(^«gi< / «Ni« IT Mb &«r 
1^ Mtai, ^ 8N <r In M 9kb!ix$i1iUtbm MKlb 
IIa pamiia. ^oM Pl^re a6cr Mitor Iti 

ifrie» Mt^ShicAlMM^tt fa64f« S«l((iti (U 
fKW^n^ammw», !D<riM>danta5clM0i 
VntiHl Sc^amtMfti unb Nef» etobc jmt Mr 
«yM. Cr|il9ifefl4i»^»ar6faM,iinb|lc|Mr*. 
id8(«nOf|pklir^f(Hw(i «r Mtsirt» ^itrMnand, 
[MWftV l«9l58«M«ron, tto^^jc^^ unb 

Nr tt)4i^l0 Mrfahgct ^«, ram «ibllcft auf 
i^«9 «ktfitt^, ^nc Ü3rdbcr lot |u icfBmimiu , 
4Mmtfi^ m, w» f^^mOm fHm J^uim berat- 



",-■ >i 



^d. 



■;\ 



;ö.!r 



]^^ fr bM «tOIlf^ Mil fUlN 

iffiMiNV 'tpiflli|Nlf 

IM^M» 





3b#imb<^«i 



«Hb Peift «^ CmMm gi^ biilSSt 
WgJfaiWwii «üb jfabemilll, MtK ( 



^:H: 




\. 






. * ■ ■ 


• ■*■■■ ■. > > ■ 


J 


' > * ■ 

i 
■■'■;* 

f« • ■ ■ 

■ ■ \ f, ■ . . 


f 


■ ■ \ 

. ■ . - ,.:.w " ■■ 


m ' 


' ■•' ■■■ ■■ ■■ *# ■■ 

-,■■■■,•■'. .-.-■-■■. ^ 

r ■ ■ '■••; ... • • y . 
' -■/,--- ■'■^■' :■■■ ...■: ■ ■ ■ -:-•■ '■ ■■ • «^ .- . 


• . ■ ,■ < '*. 

:■{■'... ' 




■ -4' ,'* ' 

.1 '•■•■' 

K'v« .'; 

■.. n., ' ■■■ 
*■'■ 

^ '-■" ■••« ■ :,::. ■•;>■ 

' ■■'> ■. , , • 

» . ■- ■ .-. /- 

■ » -'■ ■ '•■.,■■'■ . ' 

-/■■ 

,'.■,. ♦',■., 






■ 1^ 


...... ^_ ..,„ .._,^^ . . . .^ . .. 

■.-,■-:■.■• ■■■y-,.. ■ .■" 




f. ■- 

* 
* •-"■.■•■ 

* .■■■'■, 






4' 

' , . •>■' '■ 

» ' ''.-^ .. ■■■■-.'■■ 'i 

■ ' y . ■■ \ ,. ■ ■ ; ■■ .' ' ■ ' ■ : 
> ■ "' . . . . ■ ^ ^^ . , 


'-;■ " ' ■ ■■ 


■ l' • "'■ 


" (• ■,-■■.■■...•, ' 


_.*.■ 


\-\ ■;'..■ -■: ■ " 

:■ ■:. "■''*•-"■'■ .■■■ ' 


t / ' ' . ■ " ■ 








■ ' V .'■ ■■■ ■■' '■■:-'■' > '■■' ' " -■■■ ' :■'' ..» 



-jV»«-»^ 



♦ '. 



ß* 



!;#■ 



136 JDeö ittxitm »ttc^< dritte« *Ättpt(liicf , itwtt« S(6fc6nit, 

Bcrrh« txfftn Im «(!«» tft«ll »eWAuftig «twdnung gf f*»^«« / f» 6<»*«^< "»an (^ büMlfk- 
giur Jll nfei amuimtfen, t>a^ Dl« Peruaner 4&n iava nennen, unb l^^n eben fo nwJ «fs 
aniere aimvicanifdje «olfer , (» (»at be< «roote« gebraudjcn. 3)a5 «rob, bo« fit bo- 
t>onnw*(en,»arbre9er(e». lier(le2(rtnantenfie Caiicu, fo pejumDpfetaebirttu«. 
cen • ble anbete ^uminm , unb blenete be^ %en 8efecll4>felten ; ble brtee 2(tt lonta 
war I6r aewönlldje« 55ro&. @le »u(len au<^ ebenfale gen)&nll(i)«« unb berauf(^»nbe« (Be. 
tranfe ou« bem may« jujuberelten. ' Die anbete ^tt SRa^tungflmlKel be9 ben Perua- 
nern vm eine StwAt ble jie (Duinua^ ble ©ponler abet wegen ber ®leld)telt , tleinm 
iVeie nennen. Sine 7<ttSt6|m;fo C^uigcnäm, unb wfc^lebenMn Sacbef(^^n,blene* 
ten ben ^rmen InÄgemeln ju Ibret «Rfl^nwg. . , |, ^ 

rt» (h unb «. 17. Spanien auein fan ^Inl&ngllc^iCttgett/ wie gro« tic 9Renge Mn ©olb 

aS« unb eilber Ift, b|e au« Peru fimt» €6 gibt In ganj Peru 0olb, iebo* 1« 9«»lfl«« 

' Jonbftbaftenmeöeatelnanbettt. SWon ttlft e« auf bet ®rbe In JWffen unb i»a<b«n an, 

wobin e< »on bcm Siegen gefpAkt wirb« iDIeMscn, fie«^au0ile^en ttoOen^wafcbcn ble 

Stbe ober ben @onb. DIefc« nennen ble Kfuc^p&erOoIbflaub, welle« wie ScUfpAne 

ouiriebef. €« gibt ÄJrner bfe ein jwe», bre^, ja wo! «wanilgfac^ ©ewl^ce ^ben, 

.V iinb Äetne genennef werben , well fie ben SRelonen» ober Äät««f ernen gfeftben : einige (tnb 

' «. fla(b, anbete runb, unb wIeber anbete (ingik^t. KQe« ®olb Mn Pen» Ifi »on ad^t^ ; 
bi« twanilg €atat ; blo« bo«|enlge ; fe au6 ben ^Setgwctf en Mn CoUatiaf « ober iBoUo^ 

' buayu gelogen wirb, ^h\t no^^ 9Äelhung erfahrner ©olbotbeher,^ »ler unb iwanilg. 

3m 3abt 15^6 fanb man In einem SXIffe be« ^3ergwerf« Mn CoUa^ayu einen oufferot* 

bentllt^en @teln , gleld^ bcnen ble mlf bcm tIRetal entfle^n ; blefer @(eln war fo gro« a(«, 

fin ^enfd^enf^Pf f ^^^ 6lei(^ Sorbe unb aller Orten »oOer groffen unb flelnen Oefhun« 

Acn woran« golbene @pl^n ^erMrrogcten, glelcbfam d« ob jie ^nelngefe^ gewefen wa* 

ren. Einige bicfcr ^pl^n gingen ^ert»or , anber« (Ineln, unb onbcre waren ber SIA* 

ibe be« Steine« a(el4^. DleMd«i^<<fl<^<»*f ^^sn^'^^^^^Hiunben, woltenbe^aup- ' 

Cen, bai blei^ 6tcln (U^ g&njlM» in 0olb oerwanbelt.^, wenn er nit^tbon feinem Or* 

-It wo er gikim^, i»(gg<nommen wire. IDIe Spanter betracbt<t«ni^,al«clne-auf> 

Icrorbcntll^^oft^ SRatur, unt bfo 3n5taner nmiten l^n 

ciaentliii etwa« bebeutet , fe enfweber «uficrotbentllib i<66n ober ^U(b ifl. tDa« ®olb 

wltb^mlt^tit weniget DRA^e al« bo« 6liber ^au«gebra(^. (S« giebt |wavi|Bll&(tberg« 

werfe In #etf4lebenen ianbf<^firen in Peru in Ueberflu« ; bcrglci^en aber, alijiu Potof!/ 

, feot man nirgenb angetroffen, wel*« im Sa^r 1545* bierie^enaa^rna^ßery bable6pa« 

nter Peru eingenommen, gcfiinben würben. S>er Umfang, ber feine 0egenb begtenjet, 

witb wegen ber ioge Potofl genant. Der ^3crg ifl wie ein gutfer^ut g^lalt, unb ^&(t 

unten bdnafif einclJReile, oberwart« aber eine »iertel ÜKeile im UmfteifeTl« Dkt ®ipfc{ 

ift gan«rttnb unb Mn angenehmer Qcft(bt«iage. Die iufk Ifl faft, ba^ (it^ au<^ öfter« 

■ , malen be«SD'lorg(n«»iel6(^neebarauffe^niaffet. DI« 9)ergwerf potofi würbe burc^ 

S ewifje 3nöianer entbetfet/ ble in (panlfc^en Dienflen flunben/ unb in i^er %ft<tdtt 
laaacmttf ^bnSinidftt%waMwiutitn» Diefe lebten In gutem ^rne^men mit einan« 
ber, un^ madjten fl(b einige tage lang, ben «ort&ell wn ber erflen ©llbeÄber, ble f« 
»arin fanben, iu Sßu$e. ^ fe? nyn aber, ta% f» M(^ groffedteic^tlümer nl(^t »erber- 
gen (innen, ober bo9 fte out^ anbem t^il baran nehmen laffen weiten ; genug, fie {(elge* 
ten l^ren i^n biefc erfle Tfber , Mnnittelfl wel(ber nacb^er bo« ganj^e ibergwrrf entbecf^t 
warb, ein Spanier, (ßon^alM T^muA fagte dnetfmal«} (toß bit Ziöern vonPo^ 

- tofi 



.♦ 



V- 



' it$^ 



'^Vvi-' ■ 't "'' ■■".*^'"^ 



J •*» ■ ■ ■ 



.7l-n«^- :>?;'.■ V'K- 



'ljf!,^-!(""M ' t '''' ^ »? 



fi)ef4r(t6iittd MU»U$fm 



C/ 



MF 

ffj^n , 640 Sifbt 8ew<e tlftutn ob 600 @Uber UMtbcn vmbe* VkÜbt titcejir 
irvunft oiNb iM^^ WqgMreffetk X>(nni5$4 imbif^floIrioaiHrtnbcn^ricgM^randfatf 
t&mianÖQ <0äron dn J^uftlfen finc« 9ftt6t$Jft^i^ Hne$ Sloulcfcl« «Icr ^Ducottn , tuik 
ein iMar 9)A|il (ton tomin »bcr fN^imb funfi<9 ^oraMti«. ^bcm^^fpoM^ 
tag dn onOcrtr (toMt flekunt ^Rn^, »on <icn b«cMo(t^ t<n bie jnManct^ i&iM^n« 
potof!^ oNr bin jungfn Pocof}, Oin grofjim abir 4^n^|^ 
' . tofi nonttn. • ' ., ,. ■ ■t- 

J. «. Jtfft ebtlg^ein«, bfl?^u bm SrfUn bi» 3{ncA9; InPmi angffrtfffit ©*»«M«b«, 
»urboi, wortn et^maragbe unb türnffm: oufH ^«n aber fanb fUif nm^ eine 10Im(u ^^'f'A* ""^ 
Mn ffincmCrpfloi, nMl(bMi(bb(bbic3n6ianei;ni!Mlu9cbrauc^nibufi(n. SXe64iii<i»^ *"'. 
rogbe famen Mn bm fScrgen ber ianbrcNK llianik. &b ft« gkitb bfc epaiüet wOhfl^ 
^n tM fXR^ gfgcbm , bm Ort au^fänbig |ii maib^n , mo ßc ongelroifni mürben , fo ifti " 
bo<^ dfr« Mrgtblic^ gmoefm: b«^ nun in bicfcr l<|nt#ajf^, bit^M fb Ml Mn 6cinui# 
ragben loar, fad fein cinfiger nif^r «Men wirb. ] 3>ie S^(nr(^a)i^b(« 6(l^nanigb0 be* 
ftf^ barin, an bim &m fdnM ®acb8(unM |t| reifen, unb gici« ber Srui^t eine« 
lOaunK olmAli^ grdn |u »erben. Tlnfangtiib iff er »eij^ na^' wirb er bunfel grdn : 
nnb fingt an, an einer feiner »ieretfenbolfornmen |u »erben, »eldbetoermiitiif^bieieniaf 
ifl,wel(bebicaufg«^nbf®onnebef<^ein(f. Xn eben biefHn Orte »irbibmauibie^ 
(J^fttflegarberaitgefbejief, W«(lefi4enbli*attfbemganjeh6teinedii«^^ IDic 

3n6ianev (i^aften bie etbmaragben^ö^ al< bie tärWlfm, bieebcnfolireii^liAbafeibft 
angetroffen »erben. @e »iel bie 9>er(en anlanget , fo bJbienten fiOf bie Penionev berfeU 
ben ni(bt, o^ngeoibtrt fie i^nen bef ant »aren. IDenn bie Anco», bie forgfomer auf Mt ^ 

®oJlfart i^rer Untert&anen, al« «uf IBerme^rung i^reriXei<bt^mer waren, botten «nae. 
werfet, mit wie »leler ©efar unb <m% ftr au< bem tSteere gebrach werben mnfien; bo- 

\n fie au(b i^n ®ebräu(b «erbioten. gDacb^r abjgfiiib fit infolcbemUcberffue aeftftbet, 
baf fM gan^ gemein geworben, ^p bem 92or<)ple, nicbt weit twn bem Siuffe, ber 
4a(^ genant wirb , ftnb fie in groffcmlleberflu»/^iin^ werben ^&6cr al^bieienlaenaefibA« 

|et, bie auf ben Perleninfelrt gefifcbet werben. fXefe f>erlen fuib mit einem lorten^lto 

Jf "!Sf'«^*?''T?*'^'*; .^a'«^"«"^*' fla<^imbiangli«bte. diejenigen aber, bfe 
bie ®eflatt einer «im« ^aben, fmb bie bef^en. ^Denn einefMc »on biefet Vitürafletfit 
no<b einmal fo ^^ im Jkeife; we« fie ju %ge^gcti gebraiubc werben fan. ^siano«» 
ontumerfen,bai bie perlen fbwofai« alle XHnge in ber ®clt, mit ber Seit ibren «Hani 
berlicrcff, imb mit.ciner bunfcln !Soiredbe(^ogctt werben: ^wirbalibemibaterac':2)lae 
abgezogen, untcrwibbemmaneinanbetei mit feinemgew»nIi(M «ante antt^^^^ ^Diefei 

^ uJ^ '^ ^ ^ ^ ^ ^^ **» ^ *«*^' liiMbnberf boi i«|ltr«fBKS«6wÄ0i«tr. 
^il^!iÄ??l?SÄ?«'*1?^"*^^^ «onben,3iiWai5m 

!S!:fl*"^Ä"E!?*%*' aMw«ft0ril^<ww, »eliM fr »iel «ttltoJ^ 
>beuip, wibbfcAirtwl^aiiw«^^ 

"****"*^^ÄS.^*'*!S"''*«^^^ bfc^arbeai»^ 

genwimwi, gfefa^ig, ©ewiba0ja|mt^iianacttiflw«man<|erle»5«be, b«im®i. 
gfnt^lbo« wiibf f(NAr»bmunauoftc§et ?>iefe^iere finbfr groioltbieAirfii^! un» 



a.(r^l. 



^ImdUUretiiinb dnm {Drifti^ll ber «kiffc (inweg tbttt« 
6 . fr 



^.••>- 



' eU xottbtn m ialhfelmn, Inebcfonber« »on ib»ifOUt potofi fl«btau*<, iwH b« «•• 
ten (b«n «t ,61« f6nnen jwd^unbinrt Vfimb trag«»^ tdflii« ober nur br«i> «Weil« 
«eben; wett ^feine äbermailfte ««f«io«ni*f«ft« aMfyAun,wdf nur fejr lan^fam 
fortfommen fbnnen, unb fp bolb |e ou« IJrem gewinllcben 6*rlf gebradjt ttetben, 
' Ib etmiöen Cf wn 6tunb «n, «nb j&ifen nieber ; Wnnen au«^ «tebenn auf fefnerie^Welfe 
»leöer ouf ble 5Jelne gebrocbt «NTbcn, wenn l^nen auäf %Möi Ne ©urbe abgenommen 
* wirb. ©ab«rfieal«ben|i§unl*«»eft«tnu^n,al6bag|Utobtgefd)la9en unbobgejogenioer. 
ben. fflWI fle fein« J^6mer, au(^ fonRnI*« anM ftoben, nwmit fie fi« »m^}bls«n 
«nnen, fb fpnibeln fi« b«nen , b<«jlAira|»ernÄaufiurl(bc«n,lnj®ep<bre. 'oUepa^ 
nier nennen fi« in Wanifd)« 6*aSj ob oleliöte «fftff'r WnN^^ 
W. Da« 9leif(b wn bicfim tfleren 1(1 n?el*, f^marf^ft unb fe^ gefunb; bafau* f» 

Ummeraenennetw«rbett,t>erorbn«n. ©leflelneretit^ertonlangenb, »el*ePacoUama 

genont »erben, »erben nl<bt9ro«g»tW«t. ereOnbaiMbjun^Wber«, atebogfie 

feine ®oaebab«n,bratt<bbar. €< glebt aü« ein« gewIffeTJtt tÄnjrofftn unb «etaen 

i^unben, bk fi« Zko ftleflin, |»lf(*«n üDil^en, unb bcn tm^i(d)ttt, Jebw^ einiget 

Un(erfd)l«bb«flnbll*l|l. .. ' IB^ ^ ~J T '^ 

«HUtWw. «.ao. (gbebUSpanlerPetub«tta(en;»arenbWwt!ip|Bppe9erle9li;J«n$^^^ 

. !l6l«e barin wr^nben, nemtli^ biejenigen, ble PocoCmin^ unb ^»uanacu ^leffen. 
®llb« tWere aber fanben ffo In MeberfTu«, barmiterblelen^enlnfMinbereju j4|>len, wel- 
lte ben ÄMiMCU» fo »ol an «eflaft afo «rbffe gfelt^; »e«^lb aw^ ble ja^me» unb 
»llben mic einanbet »erwe^^felt, unb belb« n»lf «IneHe^ SRamenbdejtft »erben. 36» 
8lel(<6 1(1 gut. ;Dle iSicf« (le^ b<(ianblg^auf ben <!)lpfeln 6(bfl|^»ad^e, unterbe(^ 
fhi ba ble 6<W« ttni«»4r« auf ber fflelb« ge^. Babalb (!e {emt^nben entberfen , (• 
wiebcm jle »I« bl« ?Jferbe. ®enn l^nen na*ge(ejet »Irb, (0 laufen ble edfa^t i»or»eg, 
«nbJble «W« ^Imer^. jj^r« ®»lkl(l fnr| unb Ijatt, b«m ungea*(et flelbeten f^ bl« 
nfttWoiwr barein. 5Da«t6<«tl><cW»i«rgiel<ftefbemPÄCoaama. «lefut^ee, »eU 
ibe«(c^^drrtl*l(l|fdt wenig 8Wf$,v<»^»*ri €«^tou*lnber 

llrinelfund nd^i«^ «genlibofitai; ?' «««©«*((« bl«(5(« t^lere« fiberfrift etwa« eine 3i«- 
ge, unb 1(1 (b lelc^ 4ufb«n «einen, bo0 «^ «u* faum bon «hwm ^ofen eingebet »erben 
ton. €« »urb« mc^ttm^I« mit C^Hngen yfangen.^ Obgleld) bo^ glelf* bown nic^t 
|b gut alt beit «gtianacu Kit fo würbe t$ tcdf von ben Jitbiantm In «rmangfunabc« an- 
tern eb(n(«r«gegc(fen. ^e^lrf(b«ln Peru, wcb^bie3n^latl«rCanlC4 
<aiblcei|i:«plt(i^eii.3ub«^Snctt83«<<Mfanbenft«rN^ 
mal 6cerb(nwel(c In b«n€tabten(if(en |{e(Ien.€in«IMbon®»ifen,a>5CO^, 
(^/ 2lracg«nant, (tnb ebenfatofldncr afo bl«, (e In aHir^|^ge(c^ werben. ®n«ffe^ 
^,w«l(^^ie3n^ialfer2(nn49^bl«SpÄni«r ob«r5odna n«nncn, w«^ 
fi(^^ab«nb«ntniifciie (it6rgcfu(^,obgIefi^ ber.^bi^ boiwnnlc^robttK^brfngenb d« ber 
«Igentfid)« Kl. 6le lau^ be« 9la(^t6 In ble Qtobt, unb obwol t^ren unb Sendet 9cr* 
fifelo((en fhib, fb fon nwn bo<» 1^ gtni^ oiif ^ nnberf 6<»ft<« «mp(inb«tt. ^k jU» 



j." 



p»i«>ll»n |iwy, |v *iHi iWMn vtnif tyi»ii s;/»iiiw »wi yti'T^»^» ^^^^t»»»»- »"^ri— ■"'-:- ., — ~~" ,•?■" — 

ii(nl((«nfbib t»i9ttk9,. imUMi jMlft Mt f (^ «nf bcm ^efb«/ «üb «nbfii Mi fK^.in bell 






-V 



-;«, 



V 



i&fj^dtng M Zmt$ 'pttu. 



^39 






itC^ 



Mv&tn MfbtMm, tMU "Hiitn fin( adr^iMf In btr 3ar6< a(i QM(6nM(f unrcrfi^ic' 
tcn. 6ie nennen ({( Coy^ unb roirtcn ata ein ietferbiffrn s«9«fl«*i* ^< loftmin ^abcn 
'cfacntiid^ bk Spanier mit d6«t6ra<^. S>teH»l(5enobcriocrben t>irca<(^)0enant, 6t* 
6cn lange edtni»yt, tinb ^((en |i(^ in ®i(bjii(1en iwifcM'^l« unb Qd^neeauf. ^^ 
^aare finb »ei<^, unb» i^ 3aroc maufcfa^l. 3m ^n 3<'(cn ber Sncoe lourbeit 
biefe J^oocc {«broiM^/ bic Sorben ber feinflen if^pipanb, bie fie ma<t(en, |u Mn»ielf4(* . ^ 

(iack. 

^.91. ^ jlefc öu<^ iitoeii bajeftff* Puma genaue, «bH^eoberioebirfb«««. ^^J'"'**' 
nwl^ fdgtaufama!« bie afticonifajm je»n : bcigieii^®4re,X>«ifnari genant. W«fJ;*§5;;rf£ 
ober finb ni*t alju^ujfg ju (Inben : »e« biefe t^ere insgemein auf ben «ctfirgen leben, ^m, e<«i«Q« , 

tinb Aberbem bo« tanb bur«^ bie aigemeinen 3agben, nA^ bie Tinea» onfteltcti, boMn $ni. 
ütmiMt gefaubert »orben i(l. ©o bid bie tieger anlanget^vto baiten fl(^ beegieic^n biM ^ 

Jn bem ianbe Znti», «segen ber bafelb(l befinbli«^ fto^n ©ebiqe auf; »efelbfl man 
«iM^ bie munbecfame 6(blange ZtMm genont, ontrifi, loelite fünf Mnb «wanaig hi$ 
brei^ig 3u« lang i^, imb bitfer ato eine !Olanne«J^afte ^» 3n biefinr.ianbfitKifit |lnb «ui( .|r 

iip<^ anbere fleinere Ck^fangen, hmI^k man in ber ionbc^f^racbe WäfUfcubnaf neniMC : V 

trofft ünb »eine liffen Mnb SReerfaten finben f)«^ auib t^fig in Peru. Ob^Mf Utm 
timUtt bon Riffen jlnb/ (o (inb jte bo4» tMn felbigen einigermanenunterfc^ieben, inbem (le^ ^ 
Iing(r<;^"An)<t^^i*> ®nige(Uibfc^ri, anbete braun, einige grau, anbert^n« 
ge^en ^prentelt. ^ie (&un^ft bicfnr t^ieie ifl nifgr ali m befant, boj^ felbige al* 
$ierfilgli<biud6erge^ifl. lRuriilbateiniigeniM6|Ugeb(tnfen,baibie3ti&iatiergegtaubt/ 
bap 0< fpvvven Knnen, (ie^&ttenaber i^ct 6|»raQe benen Q^paniam »erborgen geilten, 
weil fie beforgt gewefrn, ba§ ftc e6enfalt |tt bcn l&crgioerfen warben gebrauitt loerbeit. 

$.23. ^i#3n6iatiev in p€^ §atittn fein 3cbei9ie| in J^ufe^/ auffer eine Crt'vnMO^p 
getoiife Ttrt fleiner ®Anfe, welcbe ben europ&ifc^ auf gewiffe !Otaf^ gleit^en. ^efe ktv^L 
Planten (le nunni|ma. @o bifl bie <Erb« unb tSafjervbgel anbetrift, fo »ihrbe wegen 
l^er groffen ^iel^it unb tfRannigfaitigfeit fdi^wer faOen, nur bcn britten t^eil babonj 
|U||cigen, ba^ nur bie »omemli(b(len angefäret werben foOen. tite giebt ncm(i(^ 7' 
bon "biflcrttv M^, bie aber etwa« fleiner ol« bie oirop&ifc^ fliOr: be^gleid^ 3d 
bie bie 3tt&ianfr ^uatna nanten, wobon einige bcn etirog&iKf^ flM(t f«mmen, 
bere cAtt ni4>t bie geringfle Tfenlit^fcit mit i(nen>ibem SMe^Igfn, wel^c rteblie« 
gcnennee werben I jleigCR weit ^^ ato bie anbem, ^beti au4> (Ucfere jCroflen, unb ei« 
ne fMrili^e ^arbe« SUm^ anbere SXaubbbgel , wcli^ bie 'jnbiantt Cuhtnr , unb bie 
QpantoHEontor nennen/ finb boneinem ou<g<fi>ännefeii^iS[f((6ii( fum anbcm ju rei^ 
neu, fed^je^ 3utf; fte ^ben feinejtiaucn wie bie Tibier, ^nbem i^e SAfie gleid^ ben . 
4>änerfAiKn. <E$ fi^inct, ol6 «b i^nen bie€flatnr ^I(fK bc<^lbent|Ogen, tamH fie ni(^( 
aljugroifeu 6<^ben t^uh finnen. X>a^gegen aber |jä(ei»fie fincn flarfin unb ^rtcn ^äm> 
bft, .womit fie O^fen^ute burd^^oCtiii fbnnen^ ba^ Wenn intf auf einen &<^ faOen, 
fb pb fte im Gtanbe, i^ nfeberu»cif|m, unb |u berie^ren. ^ie ^abeii ofitcrmaleii 
jungf^ 9urf(i^ von te^n bi^ |Wblf äa^ angefaflen, unb fie fc^ befibibfgec. ®ie^* 
, l^n flwilfc unb fcliwarie Sebenii unb auf bem Sopft einen jtimtm, bcv j^ bem Stamme 
eine« JQ^i^ne« gleich foihr, nur ba^ er nli^t lacngt ifl. Sm^Megen berurfacben fie ein f» 
gresOet&fe, ba| bieienigin bie ^^ren, jur ^tbefaflcti,. «i^ gon^betlubet babon wer« 
ten,"*SQm^^(a(f ifl bie^ 7(rt ^6gel ebcii nf(6t fonberli(b lolftlreld^; benn fie warben fonfi 
m kt j o Sroe JQUb wtiigen. ^ ic fteinften gtol in g o m pm i ( Jw b bie (D wr n ti , ly ldi f 

6 a ' ' ''f ■-' , , bic 



on Oj^ 






A^i^t-C ^ 



V 
"< 



: *.AkJb.lL-R Ji 



■;^\'^^^i^<^.^^^l^%Mrt^^ ' 



if^^i 



_^.- 



.4. 



f40 ^^vi^mtn^v4iUitM^pt^M,f»tiUt^bf^it, 

tu &pänier (Tomine^o« ntmtn, Bit (inb ^ dncr gfanjenb^n iai\irfar6#, unl^ nd^ 
rrn (i(& mie t^e ^tntn, 'SHnn fU fauom ben Ji^pni%aa$ titn tSfuimn mit ihrem 6(^n<it 
M, 6fr üirmlld) lang i(l. Uebritjm» (inb pe (b »ein , tag bie|cnlg<n , bie pt flitgcn fc 
^n^ fleoftcrmofim vor 9un(ri»6gflebir^l(n«n galten, »(^nrrac^tet (t(bo(^n>irtli^<8ft« 
pl jinb. Smifcbrn angefärtrn greflen unb fMnin, ift nod^ eine fKittcIgattung, loeii^ 
bir Indianer €uvunru nantrn. X>icf(lDftgrl fitib oQc ftbiDari) unb f* fleifci>fr(ßig, bof 
lornnpf iub«coufbcm3(ID<<ri>i'('(n/ (le brrgcflafc (larf barauf fäUen, bo^ obnrroi^tt 
fc an ri(^ fclbfl leidXr finb, fie brano<t| ni«^ mirbrr nx^flifgen f6nnen, n>«il (Ic (f(f)|ubi(r< 
gftVrnirn; lomn (te alfo auf birfc ®ei(e »on Jrmanb Mtfofget werben, («laufen fie (u^ufl^ 
batoen; unb breiten babevi^eSIAgelbeflAilbig aut, unb bretben ni(lllnbfr3lud)tba6<Bc« 
fireffeneioiebervon()(b, ^am{tfleOd>«on beriajl, bie pe j(u fliegen be^fnbert, cntlebigcn 
m6gcn. ' 3br Sleiftb i(l tinf4)ma<f^, unb^jte bieneniu niifM bcfjer«, al« bie etraffe 
Mn bem Unflatr )u f&ubern. '■/'■' ' C 

©ie ^ep»ael, fo bJe6panM ?(|catr<l)e«pnntn, gleic^nl^nenbefna^, «n» 
leben Mn M^n, bie fie folgenbergeflalr fangen. # getoiffen @tunben be« Xi^Hi nem* 
Aidf be» ÜRorgen» unb Kbenb«, toeldle« bfe Seit ifl, ba bie ^iftbc 4b«r ba« ®aff^ fprin* 
gen, gatten ^df oerftbiebenc berglei<ben|^lMHge fQlgel nufammen, erMen fi<^ gidtb ei- 
nem t^urme, einer ober ben anberh in Oie\M^; unb bergeflolc iftefammengefdger, fMr- 
Sen fie |i* mitiufammengebtutften 3f Agelfi Hef in b«< m^r. , Dft^rmolen bleiben (ü ft 
fange barin, baf man glauben folt«, f!« »Aren »erfbffen; miä)tt «erjjug wrmutlitbb«.' 
^er röhret, tag ber Jijcb, ben fie er^f<b«ir%aen , i^cn entfonuncn ifl. ^fte mali M 
fi(^ ober verfiel , fb faAmien i;e tiüt iiirem gefangeiien 8ift^e.> *m fie In bcm e*na. 
bei Ratten, »iAerVrwr/unbwrjf^renl^n, irtberfreiKniuft. ff« i0 ciif;ang*nrM«< 
Sc^ufHel, tmn man einige folc^t^rmejiiiabfa^en, anbere hingegen jüglei<^jr Seit, 
»ieber ^inauffleigei« fie^ ©ie eigentlitb To genaiite Ceewigel finb gnx, lAfttelm&gig 
unb fleto , unb 6^ten fi*befMnbig auf ber 6ee auf. ©ie ^tten fi^i Jb ^ujig wfam. 
men, baf p oftermalcn einen {Sejirf »on ttüim Weilen einnemen; unb ftMieffen (id) im 
»a^rinben fliegen ftr bi<btejin einanber , bag man feine iAcfe iwiftben Ibnen bemerf en 
fon. qÖ»wiJle njlin ttrenmub er^ft^^ben, fo if» M ein lOergndgen «u feben , wie 
fid) einige int 9B«ffkfMr|eR, um «u<)iiru^en, anbere aber in fo grtyfYer SfRenge wieber 
^er fommin. fft^tkte Htt^i^m^ti, bie ben 0t&r4Kn gWtb f^, finö «»«if» 
_wl« ein 6«ioan, iit|g<mefR f*»n, (aMiaui^ la»get2MM, ge^ liKgcmcIn poomteife, 
tttibnd^rcnlii^ebMfiltoiMitSiftberi. --4 :; T ] ! 

«nikte «♦<ii,<»«W*tjnWan<tpi»if nennen, ben ^äncmafti^ct idib fi«^ In ®ilbnif|cn aufbait; 

Q^rf. bie dnbere Tire dbnrifl «seit rieincrato bie ruroplifi:<>e ; |^o(^ ifi ibr Sleifc^ beffer al^ 
bai t»n^ #f*ffaw; MDer.garbe na<^ finb b^^^ unbli«6 

0114) bdbeiNlff;^ 0^nlbel unb fSeine. SMe fldnem ijcnnen bie nnbianet Tlmu, 
' V04kmm»9«»^iii^ ^i(f(e6e0ba(btetenfieau(bbe9»<rf<M<bei] 

^^^99^ln# ^fffriSl)amettVon%em0ef<mg«fber9if(|Ffrpeentf)anbM. IDIciiiu« 
ben'g^(ii^beniknMgeff«n1^ tHe tJntiÄner nennen fie tirpi. feie 






y 



«n« 
tin, 



- ß 



J 



«Mli 



mm» 



N^ c.f »«ttir«»ai0^;t«nbe« ^wi* .j 14t 

^k, wÄ iMd^ {^r« 9}((!cr in tmf ^l^iMi» S)iifie $B^( (In» sotiji flnre, im» wer« 
ten n((^ M(^ 6(9 TbrnA^mmaHuH fiOUnd^ »oMn ^cgtn. QBabe Söiintn finb dud^ r 
In groffer fOtcngc »afelM. ^(j«nf|m r Mk im fofttn lonbt (i<^ ouf^Utn , ^ibm rmk - 
J^onfg , nMsm brr fcM^m ilNiinMl/ i»09m^fi f^ «4^n muffen ; äbrrbcm ffl er au($ 

jenigen a^cr, n»(id^ fid^ im toanmn iontc 6f|inbM, ^dkn, ivcil OeJI« ffere i^arung (mi> 
ben, autb bcffirren ^enfg. Cr rinnd wie flRild^ , unb loirb brm S««^ j|l«idb. ^<( ^if 
6ianfr f^Hn i^ bod^; b«nn fit cfllrn ibn nM^ oOWn, fimbcm gebraudFcn i(^4u(^, ott 
dn TftjcndmiM mibcr Mrfi^cbtrte dxfm '4»«^ <r ou(^ &dii|igin bie foiten (!)«■ 
0(nbni<^lbnu9t iwf b« 

! §. 94' 3" ^"it i^^ Zntf§ iftitttMetlttf Vrfnt f)a|MdO|9fn> aroffc, i«{(* 1»«iM«)iKn. 
HfmAfHoe fanb Heht. ^r rMnm fInb nicbc #bff<r, OI0 bi« i«r^ ; Ut groffen ober wie ««^ ^^^ »^ 
bie Jdftm. «rtfge finb einfarbig, «nben; grtbi unb gelbforNg : w* N>icber onbere wr. Ijl:' «"i!!** 
fil^ebeHrftt^ g^tbt, inebfbnberf biegve^, ml^tfit^panin (^uaycomayae nen. "^ "^ " 
wn. ^e Qebrrn im e<^nMN^ (inb totig unb.fc^ artig ; bie ^ndionrr §ielten^^ i»ie( 
bai'aaf, un^ puften (iil^'dit (^.^tfW^iMMJt. ^iit r(eineiltn,i9rcben »on ben BiM- 
nietn prri()ttiUo«; bie «Kvetoiagisen ^ramUoa gmant; jmb bie grbf^^en, meid^e 
f>tf^äit^temt)tmfvittdfeiif^weiA^ 'S^tiBuacOß 

ma^a9 fpre<b«n nifmaM, «nb Meneti Um baju, bie Gcbbn^ i^rcr Gebern jiu beioim* 
bem. IDie ^a^gfeit btr «Rbem im fpred^ ift ungemciiv C«MiitbMn einem, flo* 
VaiWf,}nntfitxt,mmMMiw»tmm,n^&Hr^^^ 
3nbi<mn,^mtf!HhtMt>MmtbnUtit«ftj^ 

au(^fogdrba«iaiibäu«gcb»«<ft/iMr^u0|kgcbiMidS«Mcn/ o(«^ 3?unca,^iiay*. ^ 

hf, Ouec^ttVtt*fW/ d'Wfl^fÄmobi^mbcrMtf^MKneSff^^ 
re, loelc^ bie 3tt6t4tter jubmBeitcn ber ^n<49iuAta9ßn Regten. Mr biefe ^ge( 
Jieffen bie ^nbiotter Aber^mipc Itrtni , wegen be« gr^fl^n ®et6fe< , fo ße oerurf<4«n, 
wenn fie ^uf<mwe|fk mit efMRber;flic9eiu JDa^dud» nf<^fin9Matibirci;. tfiulStt 

$. 35. 0bglei(^ inPenifiin!0)iMge(,i«iMnl|g^^ fif^e. 

ifl; |b ifl bo<^ ni«^ gemig )u bewwibem, btt^ imin borin fo weii% Sifd^ antrift. «URoii 
urt^let , bof |bi(^««n i^rcnt olau f^ieOen eftem M^mme. ^nbef^nt ijl ber 3if(^, 
(b barinnen gefangen wirb, bon bcit dir^p&tfd^lin >$rnnter(<(fieben, trab fi^inet au^ 
bon einerte9 Vrt |u (c9i<; b^m fafl a8r>ib(n breite iitd> platte Jtipfe, unb feine 
r6<buppeR. Dir 3rfMamr mtuien i§n CMfua, loib elf«/ l^n mit brr ^waut; 
fri(lau(^ic^i90^fi$me(flnb. 3(i ber groileh See |U (DcTiCaca^gegen be^nbetflc^ f 

^ne groffe ISUn« iiMti4<r(«9 9<f(^* lOie Dh^ioner ncMtcn biefe eee jum Untrcf($fcib r / 
''' ^uÜetf böfwfl €iK^t* ' \ / 

:$. äff. SRat^bcm wir bie notdrttc^ «cfdMfim^ bc< fM^ Peru äber^i^^c tintfielttBt 
fAra(i(|[ mgejcijit; fb wArbe Mimnibre bie Orbnung ctforbem, «u^ biejenigen toibRftof* m ««« 
ten,f>ba|irgerc(^ werben^ (HSbefbnberrlMriuiiemen. X>ieweil «ber |ierji9^ unMm 
binr Cr^ftluftg ber^^fefiMt^ m PetirlM^ 
Mirb, (e loMlen wir uiM ju ^Serineibun^ wiiingmemer ®lebcrto(uf«en barauf be|ie§oi* 



'. A 



jD« 4iid> bfe «iitt^un^bet fanbe«, fo wie ftc «uf Lernstoffen ber Stntos gefjle^, 

e ffc eine j^tifif } ^ gfnrit l^ tu i ig,^ ge o gr o p^ if i^libt^dtmig ifl, f b w irb ou d ^ bogj e nig e , 
K bobPii «N|ufilren fe^i^ m6c^^ fb tonge, bi< bie Orbrnrng foit^geflattet, oi^efe- 



61 



I«« 



;#?;. 



••^^\ 



CuiT». 






.-i.^, •■*. 



\ 



141 jDe«j»dt«ltN<^tMfWI»i&«WtfHi(f,|»dte«W^^ 

it |u ttt iincM 3<lf«n tuwt iwnf*«*«« 8W« u«^ Jtiuifl tnlflaiitlfn, «wnflwii, 'wrt> 
woi tHiwn onttttiwtt ju w«rti« wrWwif ^ MWngw. w .\, \. . 

*«iiTH(laM & 47. Unter aa<n bl«(«i wtbfiwi W« fyMvm^ ^ »u^ wH<W ÄUjfo 

obnffriltla Ixn Wotjug. ©I«l« woßw «»<r ou(^ bcrflifWt (u bt(<&rdb«i unt Mcifigm, 
wie fi« b«ü Tintmft b«t epanirir ongetroffim nwjrben. C« »ar fel<^ W« ttfh etaöt in 
Peru, unb Woik« Capac Ibr TTnleger. I>l^©panfet fegref^ I6r na<^&er imar »erfcble. 
Jtne entere prac^ige OTamen bepj ber JRaimCu^«* aber ^ bejlinbls benSOo^J^9 bebol. 
fett. M öer «Inen 6elte bot fU eine» ^b« ®«« / «"f ^ «•»'>*'" <»*>** <'"« S'^fi* *^' 
nc: ibre daffen nMren breit, unb tt befanbcn (leb ungemein gro(|e |>iA|e btorin. Xiwa 
<BardIaflb •) wrgW<bt P« mit ber Stobt »wn : well belbe wn Ibren erflen Äbnigen 
«ngeleget »orben; diub wrf<bleb«nf f?^ unter Ibre «Jotmafllgeelt g(bra(bt; Ibr« 
f^heMnttanOitfi^i blcjugteglerungbe«6taat0blcnen, nlcbtfeblen laden; unb enb* 
ÜA, well<ui<belbenet&btenMrtref[l(bc «m&nner entflonben, mldtt f[<^fb i9olinber@it* 
cenlebrc «If 6taat««ugbelt b«r»org4«n» ^N « «ber bebouret, ba0 ee ber ©tabt 
Custoünfblfbcnpcrfenen gcfcbict| n>ei(b<9l(lilbena^memb<efcQ3or)äge bur^i 6(brlf' 
(cnauf bleina(bwcitgebra(bt. W<mancoCd|Micbl( ungemeine ^uemllcbfelt be< (<b6' 
üen XhaU von <U)tO/ uitb befjcn bortrefllcbe iage in einer breiten unb auf oOen @ei(cn 
mit SJergen umgebenen Cbene, «wau« »ler giöfje ble gan^e ©egenb be»afferten, unb el. , 
nen f<b>nen «Brunnen, worau« ©orj genommen wirb, blnl^nglM betrocbtet; unb öberbem 
Me Qrud^rMt be< ^5oben<, unb ble gefunbe iuft In Cm>«gung gebogen; fb cmfcbliX er 
m, ble J^ouptflabt feine« 9tcl<bs bafelbfl m mitbtcm 9la<b ber OnMoner iJSeinuitg, 
folgte er bierunter ber 7fbfi(bt|elne«S8ater<, ber6onnf« !OI«-l^linmcl«gegenblflmcbrra(t 
«to nMrm, ebitcra^et ble jtdlte nl(bt fb ftrenge Ifl, ba^ ble (EInwoncr genitiget fc9n fof* 
ttn, Ibw Suflmbt jtt bemgeuer «u nebmeh, wenn fle fi<b wÄrme« woften; benn wenn fle 
fi<b In einem fleinfn ber iuft nicbt fcbr aufgefegten glmmer auf bldten, fb fönten fU fo(* 
^ In Tfn^bung ber «rwirmung gin|(i<b etitbcbren ; fie fönten au<b ImlSInter eben wie 
Im 6ommcr gefldbet geben, unb fi<b «uf eInerUv Vrt be< ffiadftB )ubf(fen, obne ble ge- 
ringfle »ef<bwertt(bf«lf ju befbrgen. ©fc iuf» Ifl ba< gan|c 3abr blnbuttb gmia^lget; 
ble Ü&fte unb S^^ mag au<b In anbem ianbf<bafien blefe« ÜM^ beftbaffen fe^n, wie fie 
wolle. ®eil ti nun au<b f^b' Crotfttt bafeibfl lf(, fb ftnb notb jcba Nc (ebetttmlttei ber 
SAuInto nitbt unterworfen ; wenn man fte alfb In eine Kammer leget, unb ble $enfler of* 
fen i&j^, fbfbnrnn fTe fi<b ganzer bW9 SDtonot balten: welcbc« fnfbnberbelt iwn bem 
Sielftbe tu «ergeben ifl. tleberbem glebc tt m4 »«nig fliegen, unb bie|eriiafn, ble ft(^ 
ctwan einfinben, werben fi(b nicbt leitbtllt^ in ble ^ufer matben, fenbem ficb »lebrnbr in 
bem ©onnenfJ^ne ouf^em ^t erflen ^ufHf warben unter^ «Ine« ^gel«^^ «Ra- 
mend eocfol^uamam, ber jwifiben «SRorgen unb aWttemacbt öer Stobt befinblitb Ift 
oufgeboucc. !De< tllanco Cmmc SRa(bf»Ig«r boueteti notbb» auf bem ®ipfel eben blefe« 
!S«rgc< bie^ob« ^e^ng, wdcbe na(bb«r »on ben epMtern gefibicifct »urbe. S>er 
ä)eg 7(ntifii^ tbellte ble 6tabt in jween tbeil«: ber' mitternftfbt^ctb<l( würbe iSonatt 
Cti^, oberbotbe^Custo, unb bf^mittägige tb<i( 4"viii ^l^o, ober boe niebere 
Ctt)to genont ©er SHome bes twmei u f Rii tb « l h g b«t 6tabt war CoUCAmpoco. HU 
61er He« tTlanco Capoc fein 6(b(o« auf bouen. )Seltet gegen aXorgen befonb |t(b bo« 
, Cluorti er Cantntpara g en ant, f b b o n e in e r g l uin e Caimit ^yn o mmw « » ar, gßenn 

■ ■ . ■ • , - .(-. ■. ' ,man 



*) y VC A GARCii^sso HifloiNdcf r«r<»i 



(8<W^ 141 

•mH (Nif lfm bff^ Sfftf MMfdrr MflN; fb fom man (n Wim mhm ihtl^nffi, ft .: 

puttMCtnrcu ONr 6«r iftmnftaffM gciMiit lourte, »ril Mc I6»m ^dfel6|} ju»or oyf6«^ 

cm loiirbM , <6c man fic Nm Jtnu i)Mbra<^^ Kn Mcfc 6rrof)ir fNc< no«^ Wn< anOm, 

hU CococadH, oOcr eofjiftnlhrfhfafft bic«. OBmn moii |i<^ Mn (lefrr gtgni lOHMaA 

loanbtc, (b fam man auf dnm aMmaflain AtfiunNd, fnuna^pcnisa gnlant. SDai^ 

Mcfnr bftroc man tbtnfäl* ^cjifli fVHMaa N< ^trof^ Kimoc« Pampa , M« f(>^ gro« war, 

tmbbcrrcOniN5>laf^rtJfi»anM(3lncaetafrf^<^1N^M«Mri(frali^. 9<9 

»erm VirtDange/ (6cnfal« gcgni !0U(tag, fom mimln M< ^(raflt Pumapc^upati; etir 

»nwn1<6nKinj, R>ri(ft(Ugrhir4|iM9JM<f«ninirofNff^ eic^ttt 

«uc^ um tt^Mb ifyct tScnmnuns n^km, um aniö^gm , teg M«|( etti^ Mc Utt« in , 

tet etaU wdre ; oOer aw^ trfWId«^ ou« bfr UrfM^/ wctt iftnMn unb anbm io<fb«n t^crt \ . 

#arh9(fuNmimirbm.C(iM«tod(tMnMffimÜuait<crr^9fginV6m \^ 

^tdm, »onim^rbfnnbMi^nbmi^aufmi, tirCoyattcacf^iM««, unbiaaMnOmlc^m 

Rufern bir 6rat)r Aber taufenb Gcbrlt «ttfcmct Vnbire taufntb 6(^r^ 9on bcr 6(abC 

bffonb p(^ bM Üuarricr C^uiUe^ca. !Bmi Mcfcm flfriM M< J^rallraffir nac^ Cuti« 

mvu* ■ «»«9 W«|«n (eerern jDrf c befanboi fi(^ jwo Wafftthälm , W«borft«f«<M 

»aflirr ^Mtcn j fo burt^ gnolfle fai bcr €rbt Mrborsfnc 9Wr»n ba binWn oridM muib«, 

5 e a6r« nontra jle ^otkfuenuuSfuaf, «bnr 6«b(r|i^anaffl; toeü ba« <Saf|(r b«i^ ' 

eimpUttt MC 9l6rm aber (<t»fain9(nnM<|e unfnr b(r€cbe^rtsffifarcf nMnn. «Scmi 

man fl<b »om Tlbenb gigcn ORorDni monMC; fraf mondncetraflc.P^d^ acnani, an, 

waätt ai#r bcr 6(abt(a9, unb ju bir ettaf^^Mlipata fiH^. QBdttr gcara Slo«« 

^ btt ©fobe, nw ber Sugang Carimnja4i»otKm majÄ Wf JMlraf^^ 

^ofüyu ging, g((ang(((. ^n Mefcm Sugangf famHL wenn man fi(^ in bcr 9tunbe 

"** ^, Worgenfrfte monbff , in bie 6traf|e <&uaca|Nii#i, ober bfe Iböre bei Aciao. 

fum6. ©iefitr Ort wutb^bei^(b alfö genam, mc« ein grof|<rf»a(^, meh^ mitten 

iMirt^ ben |>aupfp(at Mn Cmto Jo«, in Nefe 6traf|e gingt an bcr edre biefe« ^a^ 

«Mr eine (angc unb breite etraffe, |ö mir bem Q$ad^ burt^ bie ganie 6(dbc ging, unb 

tlne^fc »ifc M tu ^eerfhrafle na«^ (eOafityu (He«. X)en Sugang Mefe« slufie« m% 

tn etrofle nanten |Ie bie t^äre be«>i«g(imtt.ober be« tempef«; mei( bie ^innwner bet 

©abt aOe.anberrOalfen, buN^ me((|e|le mM^ bcm 6onnen(emper, ober na(6 bem Aau* 

M« «««gNw aittiiBfrauen gingen, oor ^iji Reiten: biefe «ofjen wann au^ in«. ^ 

gefatm^bcr Oonnin genibinet. JDen 0rt, wo man ^eräu«fam, nanfm fle ouA i.Ä* ^ 

2*J!f***?2»«f i^ anjHjelSfli/ m, gfeit^ie ifyit^talbt in "äifi^ auf bie 

Q)efe^unb9terigfon6eittaf(9, man fie au(6 in »nfe^ung ber tapferfeif , mitbernttwen 

bcrgleitbcn »nüe. ^efe« üuortier, ^ttacomind^ fUe« wicber an ba« Quartier C«0* 

tampata, mü weiten be« fdefc^reibnna ber 6tabt ber 3In|äQg gemat^ werben. * 

§.38. ««^WN^NrattortierewnCuseonat^berCrbnungw^^ 
meni bonbenennetbnit^getoib^ftwdrben, f> wirb nlc^g^^n, na(^ber6traffe4tia-^nijfi<bt 
capnticu^^ober bo« tbjr be« i&eil%(um«jurA(f jirge^m JDicfe etrofle war bein 09^ C*«ff«t. 
«emfhn 9^a|ejigen^^wben Ibcr, mbiie« «gen ÜRitfa0 an eine anber« «äffe, weft^ JS2r Ji» 
iMn eigentl^ b^UniMif ea(>j»^ MSImA ber etN«i nemien fbmien, mi( M^ SÄ2. 

«'«2L.*^''^i'"l*?^ö*<''^«*^«^''>«'^"^W^*'^ JDie3ii«aii«rnan.^^^^ 
fen bifr Ort 3?4fr^ad, Ober e<bulbau«.^^1^^^^ • 



V 



fcr auf, oa»<n eim^ f^ aiWlweijmrmi anberf ffiier Ä*l«e-K,lile ämoiifS 
mib^aravfcaniiMiefiMitben, iinbiR^fian7Mejin|lwtbm 



t 1 



-f 



6(^lb 



"^ 



if^^' 



^ e^xVn , nnli iMbtfoabtn bic 9>ciii|rn »Mit &thlite , (»oriii. VSmn m«N (i(( tMa. blrfct: 

9 Un'twcfifdc 9(j<n ÜRittog iMnt>«tt, Farn man an ino Skro^^ loorin armv fÄnialid^c 

^dMifjirt logen, fo an txn ^uptp(a| anfli<f|im, iinb ten gon^ Umfang in (1(^ faflcKn« 

2)a«Mgc, (b 6nn d^b<rn gegen ÜRorsm lag, ^ CocACora, ober votixtt l^^btn, 

*ioegen bei groflen 9>la|«/ ben ei elnnabm^ tuib «el(^n ble Xncae eben raa^Kn lallen, 

^felbfl ^ 3{nca Hoca einei feiner r6nigU4«N 6(^er, oMgin bcr baran gelegenen 

6<M' erbauen laf|en, mit beren ie^em er oftecwalen Umgang bott«* 3>a« anber« f6« 

niglicbe 6<^loi, fo biefcm CocacoMi^ gegen Hbcnb lag, ^iciCafatia, oberetiMi, fo 

ein« Oftnmac^t wrurfac^t ibelt^ SRunnen ei all ein jteniieid^ ber ^dewunberung er* 

lolten , inbera man babur«^ onjeigen meaen , ba^ biefci OeMube (• grei unb fb fi^n fe^« 

baf man ei niij/t aufmerffam betrod^ (innen, oi^ne fdr iOenounberung in ein« 0(|n« 

ma4K AU faffen. ^icfei mar bai @(^oi bei groffen PodlMCMKc, einei Uirtnfeli bei 

SDnca Vi9QA, tiefer JljncA liei ei aiii ber UrM bafelbfl erbauen, bamit er ber »on 

feinem UrtoerMter angelegten 6(^ule, bcfb n&^ (in^n m6(^. ^Oiefc mar auc^ gleich 

^er bi<fem 9>aaa(le, .unb (Hei aut^ fo gar an benfclben. 3Ne »omemflen 9>f9rten gin* 

gen auf bie Gtraffe On bai ^Saffir: ei noren aber aut^ not^ einige ^nterwArti, moburd^ 

bcr it6nig in bic 6^c ging , um bie QKprIefungcn ber ie^rcr mit anju^6ren ; unb ber 3{iw 

caPad^ocuttc. ber ein groffer (9e(e6gebctt mar, no^ fic^ fclbft bic IDU^, 6fteri bar* 

<n iu lehren , unb feine (9efe|l m erflircn. Ibtx tat bicfci 6(^ioi (loffmbc Por^of bic* 

netc )u einem 9>I<M^/ »o bic jndiancc i^rc tdnje unb ^eflie anpeaeten. Diefcr mar 

Mn einem jofttlcn Um^ac, baf notMcr mcbr ali fct^jig 9{eu(cr leqnemlit^ ein !Xinge(# 

rennen unb aOericv 9titterfpicle barauf galten ronten* S)er bomcmfle fMof ber ®tabr, 

3luc^yp4ra , ober OetÖrt öcv tiSrg&QUd^teic genant , lag tor biefen »niglit^n @(^l&(^ 

fern, unb ^clt von 9lorben gegen 6dbcn bier^nbcrt 6(britte in ber idnge, unb »on 

^ tBkOenbiiOilenbiionben^Iuiauffanft^unbcrted^itteinbcriSreite. Vm^nbcbicf 

fci ^Ui^ gegen «OUttog, fa^e man jme? anbrre f&niglid^ @<^&f|cr. tDai niä^t an 

bem Slu(|c ^ 2(tnantC4nc(^, ober bcr 2(ufentHt ber grofjcn @(^ngen. ^itfei 

e^^loi, fo bem 6(&Ioffe Cafan<0egcn i^ lag ^ war bei ^ayn« Ca|>ac 6i(. ^c 

6onnen(lra(fe war in bem Ouarticrc Umaxwmd^a gegen <02orgen; unb bai ^oi 

bcr ouicrlefcncn Jungfrauen, f6 bcr 6onnc gcwci^ war, lag mitten in bcr 6traftc, unb 

würbe 3(c«JUal>ttact genant. Hcb(cfeCLuartieccberetabtncbfibeivgemelbetenr6ni^ 

li(^ 6<^6i|ern lagen, bcmSluffc gegen anor^cn über, bcr mitten bur$ bcn bomemficQ 

fMat gc^, unb «er wefd^ unb vn bcn 6citcn, bic 32itcaa bre« groffc in ®ef)alt einer 

.^aOc bcberftc 6Alc aufri<^ laffen, wofel^fl |lc, wcnnetwan9tcgcmM(tcr cinßcf, bey 

- bem «intrit bei neuen ÜRonbci |u gcwif|ca 3«to«7 ober bep bcr 6cnncn»ciibc, ibrcaroflc 

gejle begingen. ^ ^ " 

f <Mf^ ^ §. 39. TfOc »nfglid^ et^&fjcr unb onbcrc (Bcb&ubc In Cusfo , wobon fSxxo^ 

Ä *?S'^?^*^i**^Ä«"f^Jf«~ ^ »»«ff^' bflr Witten burt^ bic etobc gc^. 2(n 

aiMffiti. ^,^^^^^^^m^Wvmti^^ ebcr9Maibcr€rgft6li(^ 

Mt unb bcr 9cilc genant. a>lcfc beibcn f)Ö^ n^t^n ju bcr 3JnC4#8eiten nur cinei» 

einzigen oni, unb bcr ganjc Slui war an bicfcr6citc mit dner 3(rtMn fBrdtfc bcbctfet, 

•D^<^bAi^au|>n>la^ ein onbcrcrbcigcfilget würbe, ^^b^ meif 

• fi#b«9 bem eornienfciic^cfaic crfiamienbc fOtcngc SRcnftN cinfanb, b^ fic auf bem 

JM u ptpl a tc nicbtataum g e m i g »w e n. eicl eb c rf te n olfc b cn Üliii wft^&iScn unb birfcn 



fßalfe«, weil (« tcinc gtwMbun Sdoscnficamigcn |u roat^ wu(lni. 3(n bcr Ibcnbfcitc 



^i 



4 



Sbt^tibuni M tMUi ^mi. 



HS 



mi^ Nwn^W« 3?rK4a_ f#|n« «fSaabf aufgifilm^ unb mon U^'ni^u atihli 



wn iv»]\n pojirn o» ,j(fKaB rcinc v^roanoc aufgiTum, un» moit fab< niA« af< b/l 
Winamaiwr t«r «orflabt. «• fc^ifii, oi« ob fic bit^ 6Wre um bM6«lb ttbia adaflm 
bumit <tr* 9f^a((>foI8« *b*nfaf<, naäf Um iötlfpMe Iffm Vlkrfattn, PaHä^U für ftAiwrauf 
bau«! f(>%i» ©«in, ungwM^Krt <&nrn l^e 6(^rbn«r rb<iifal« j^unt (frbtbfür |ufi«((n 1b ' 
unrerlleiffn |l« b«<^ nläft, fit 04 ««•btffonbwe, um i^tt S^p^lt |u irfam, bwaiwüt 
#b«nfart anjuUacn, IXefi n«n«<n fie, 9fri(^ anbfrit Dtagin, b<« fir »fraiifaffetfn nM6 
l&rtn aianwn. ®«/l abtt bit Tdifunft b«r Bpanür , b«m fKtitbt brr "Ruco« Wn Cnb« 
nia(^«, fa <(l Nrfer p(a| au<^ oon bcrglric^n ®cbaub(ii (cbig S(bl(«b«u, Mtf <bn tntHIA 
naäf^ bit &paniet an^bautt fyAtn. * ^ 

• 5- '®- , ®*"" »"^ W« 1>f«*I ^ ^«f«^ 0« tmiFri, bfr fftNlgNt^ai e<bttf. .W«««»»» 
f«r unb onberrr 6ff«nr(((b« «IBfrfe bcr ytbiann htttadittt, fo if) m ni^ mbttt m6aikb '* ^ *"**•• 
oie bafi man bo« <8Qrur((^a t>onJi()rfr UniDifr«ib«i( fattm laden, unb an (tat btikn UA «L 

"'.^1'" J°/^^"""9 ''•'" *''"' ^"^ "•"> 0«f(^<fridl>f«ft ma(^ mdffe: iwKbTfii auA 
«uf bif »ffefHgung ineb(fonb<rc mit »(hrcffete, altf voMn bi< J^uptrtabcCutÜo rbmfdil 
|um ÖdfpleJ, Wrn«i fonce. JWe 3<fhingiiorrfe In Cu^to immn al« ein mifk^Z 
tufe^en. ^eiblge befhinben au< folcben unge^rm 6(elnen, bai man «r<Jcbearelft« 
Jon, auf nweJIBelle Je felbige |«{^n bl« funfiel^n ÜKellen »elt auf wuben ZbSZ 
min «Besen ^rbep f(*a(fen »nnen. ^ntfbefonber« fonb (i(^ b«fe(bfl eine 3(r( ihm »Zb 
Peln«i,»el^e blepnWanereaycufca nantcn.unb Meflenlrsenb« anbert,«te»onniu»# 

je&en Weilen bawn entfernet IfJ, M<9 bringen fbnnen; unb alabann ^iben ffemSS 
ben 3(u< ^imy btfavtn, ber eben |b grM, oK ber <Bua^alauiolr InÖiinZ«? 
Ueberbrm garten fi« »eber D(^fen norf) Äarrtn, blefe unge^uren &infJumpen anXe«. 
(bnbern ei ^t aUel möffen mit ben ^nben b«>«rffhaij«»erben. S^ 
gtel&nen <E(f<nJ|||eia^, ble Seine 4« fc^elbeS, m^ in O^Zi^lZ^m^ 
®%n auj niPffllnfelmaa«, Äalf , i^onber b^ju gÄ «S/ÄS: 

lüif Ä'** ^n We 3«fr«wlenfttgunaen ,u fommen. «e.fanten a JdTbÄS Jm 

at6(Te|h «erwunberung anfe^ fönte, ^rabjukSn, unb &lnauf lu S"%?M'!«! 
ben fi(& ©telne bari«er, ble at^ unb brelfig 'iui i„ Jwnae" oSiS« i^ Ä 
Sörelte, unb j^ I« b«r JDlrfe gelten. »Oe bliff Ctelne nwreBVbÄ^Ä.'arf?. 

f*'J^.!Ä""'" W^ »«S«'«*»««^'*«" eonte. 5Dle(e1wunber«iSiSKÄ. 
f*a&e bu«^ bie groffe «menge ber0Renf<^, todt^bam aufgeboten Z3 uriSnSf« 
naem iCermuten na(&, unglaublich m^m«f,^^ fyL^^^^Z^^ 
dnJDenfmat ber^ofeelt ber ^cae, unb ®e^ll«»Mt 1^ Ä^to. ^eft»;. 
Jurtg »ar gegen «Werben ber @tabt auf einem ilemllc^ ^oÄgei ZZvt tnG^!l 
J^uamatn genennet »urbe, unb mel<ber auf ber dneh SlejSSSST ^SS 

^Erbe, tvomit 






( . 



■y 






y 






^u 



\ 



146 XHiiVHitm1Qü^ptititii^mft$(ta,^ßHat9 9i!bfiinH, 



IiJf 



u 



fi^ ' 



gcffifm MmMR. löitfm ahn a6j|u^((fim« mtt^ Mr JnbUmtt drfp tSTauHN (fi 
■>dH#/ tlM d6<r M« antxrr, loooon jiOaMbc |iDd))unb<rt JCIaftrr in b«r iin<it ffMt 6ii 
»arcn (n 3orm «In« ddlbm tlHonO«« gcbaiwt, unb (UffTtn an «in« anbrrc tOlauir, 
b<( an bfc 6«i(« bfc 0(ab( flunb. X)i« crflr mar unter aUfn bit m«rfn>i)r« 
ti(il\h, (b iDo( m«gm b<r un(|f^rn Gfrin», «1« auäf nMgm i^rrr bcmunbfrniioärbf* 
gen Tlufrit^ung. D<« euiw an (ic^ fdbfl loarrn tt}tHt runb, i(Ki(« ipl^i«)« lin«)«^, 
unb tMn man4)it((9 anbmr ^orm. 3)<t grä(|«0« ^Mnf) aber 6<^utib <n b«r genauen 3u« 
fbninwnfugung unb QJtrdnigung b«rftib«ti. ^Uf« ^flfmfhitfi üb«rf(br<(irn cinanbcr auf 
iMfr S'ngn ntit^ unb nuubtcn rin fb((b<« Knfr^n^ ba^ biffir «Bauart nl(b< g^ugfam bc* 
lounbcrt ««rbcn fontr. (EkurcOoffofagt^ ba^ bl«(<tOlauffn b«nQOunbfmb<r allen ®«1( 
M; mtk »ordMjl«^«« g«wf«n. X)«in 6*9 tmtn 7(ufrl(b(ung ^b« r< nicbc an JTilnfJlftn, 
«R S^ntmttfiifu^t ^ no<^ an onbcrn dlofrocnblgfcitm gcfi^lrf. Da ^ingcgm b<e Prrua# 
BfV an aäm bicfm fiRangd gjKincn, unb b«m uiig«ad|^(ft «in ^ »orrrrgitbrt ^)D<rf|auftit« 
ijcftrmtwiiijgmb grtwf««. 3[«bn»«b« »on bi(f<n £D7aurm {latr« «Inf grof)« t&üft />inb 
tirfc wutb* mit cinm» 6(fiti* von gUid^md^grc (Sröfft «nf^lefffn . ^r aUcjcit, ^ll 
man ^inbutc^ »olCf » w«gg«^brn n>«rbf n nnj(?f . Die «(»e ®?au«r ^^rt Ciiipuncu J^ 

i 1 .< bic 6anb(^Ar(, iMil bcc Idobcn fanbig mar. Die anb«r« ^ir« ^cabuäna Puncu, tf«b ' 
bcm «nomen i^rM «aunwlfJtrl ; unb bfi briff« Viraco<t>a Puncu, iwil ()( i^rmOofff, 
-^ IPirocodja;. gpwibmei nwr, nxi«^ bmi ^^m .TJnca "Dirocodja <rf(^i«n, unb (»it. 
^m jum e<H9ött« ^ ®<«Ö« «««> 8»fh»n9 Cujfo grnia(^ mutbe. «Bon einer iWauet 
px anbrrn war ein 9tamn oon brei^ig 6<^ri»en , nebfl einem ^Ogang bii auf bie ^6« 
(f« lebcc ^OUuter» unb iebwcbcc Umf«na ^te ebnl oti bec ie^ ^iiy befbnbcrc idruli« 
iH^rf*'/ 
»MV>«r#lt f%3»* ^H^nnMttbi<brei^Umfaf{tmgei»b()i<l9rauKn(/n(er (i(^i(uri^ 

^ftöime«. forn ntair ouf einen fangen fibmalen $fa( ^ worauf breij t^Orme iit einem ©reperf fhinben, 
bie m^ «eü^ffen^l be« <3Er^boben< ^erborragefen* Der ^upcfad^liibfic war ber , fft 
li» bee WM fhinb^ unl^ Hloyoc tllarca, ober bie runbe $e(}ung ^ie«^ weit er in bfv 
Sbinbe erbauet war : er ^fe eineniSrunmn Mit gefunbem ^Baffer, fo Mn weiten bur^ dUren 
llhgeleitet wurbe^ unb bef{en QueOr niemanben/ als bem 'Sinca unb ^nen o6er(lrn9Ut^ 
fcbientcn bcCant war. JHJent» fid^ ber Äbnig in bie J^eflung begabt fo ru^ett er in; biefem 
t^ucfite aus ^ bcr red^ pcAc^tig erbauet war. Tdfe <aMnbc ware»'mit goibcnei» unb filber* 
/ i|«t9iit(^aulgcfii^iag«tr,(ö an ftat ber totietenbieneten^Hnb worauf 'l^icte;,i^^^ 
/ «fferOonb^S&gel'iUMbbdkiebenabgebilbetnMren. Desgicitfien würbe autb eine arpf|«iO{eng< 

/ twn0<fJff«,ebe»wielnbeSÄ6nlgfi^aäfl»,bafelb(fjum®ebrau<^auf6ebalw«»i -^«r 

/ «nbert^t^urm^e^paBcartnac^imb ber Dritte SöoClÄctnac«. 9Wbe waren 

/ ^ tiererfet, In (Sfeffolt eiqet (Bcjelts ,. unb in |ebw<bcm »iele 3immer>. worin (icb bie «olba- 

/ :: im, weldkbie^)Sl9dk^tten,imbbieQM^ Dfejeöolba- 

/ tttt mufTen aber wn bem ^ca» prl^W^ret ffvn \. benn onbere burffen biefe Derter ni(^ 

■ettiten> weil' e« «lue« iwn ben ^Auftm ber 6onn« war , worin Me SBa^ unb ber JMe« 

fl^MKar aufbeben wueb») gleid^wi« man bi« Opfer. unb Cfkrbcter in bemtempel berrlt^ 

?**■' ®f ^f''"^P*^'"^§^<'»«'»"^l>^«"oö«®oui»erneutbatln, ber »on Tinigli* 

JemCfrÖlotefNjnmufrr. Diejer>itte»et(iW«b«ne«eute«anis, unb biefi wieber onber« 

ggegfiBebientfiwterfic^, woiwnffbwebemfHnegfe^ Ueber* 

~~ wnf»«t no<fr eln^hoj^ ber ffelfun^, worinolTes, wb« bie «efaeuna 6tauite, 

iMfbfHtcftWw^* »<«un(mnt^{|()cbwebcntp^,iDarfnmlt3lmm(niiRflffAllet, 

■. . - . . bie 



'■* 



N 



0f ((^rffliiing M tmM ^fru. 



147 



c 



JU ^t Möwbmr fvmH neauft mttn, imt Wnnlcr»(fl iMh^fr <f(m (nfinWnfc^aft mit Wi»i 
Wittt qa^irn oMr^vn fwif*. <^ worfn Mrfd)<rt>fn< tlfin« (Raflrn barin, M« M) Wnaif 
brr buc<^(d^n<»fm, unb an iinl»tfd)<»b€n« t^rwi fW^fftn. X><« 3<miwr wann nifftmi« 
t^il« wn «infri<9 ®r*fl#, unb fWrrn »in* Urt rinc« ><)<in9r« «er, nwrautf man U^ faum 
t«auffinb#n fonif. lX«<»ni4«n, b«n<n bcr Umfi^nMif b*|lfr bffant war, vntrrfhinbm 
fi(^ b«d) nidft, 9^M dn#n Xnaur QMnbfabw (<nWn m gt^fn, baoon ftc ba««in«<Pnbl 
OK b<« tbdM banbfn, bamft fi* fidf n<(^ MHnrm m6<^rn. X>it ytttantt baiuttn M> 
n« gfiqilbr« QJoqen, fonbem fie nuK^rn «n untttittif^ Orten Jtraa(}Wn« an ^i lOtai- 
wn, worauf fi* brd« unb (larf bf^ucnr ettku tt^in, Wttd}t ^mSfintt ÜSlautt nir m» 
J#rn gtagw. ©(»(*# bnbaiSitttt man au(^ an b«r »»(Junfl , brrin COIaurm (6<(1« ou< ro- 
^, t^\$ wn geatMmm ettitun Munben. Di» ^umWflrr bitftt <!mntt waren 
« "• *^^'^^*'' "^ "**" ^* *^" ^ «fjRnbung MI«9«f , ^m <,uaHp^ I\ima<W 
^nca. JDamh man oud^ ju erfrnn« qthtn mic^e, bag rr bfr oornrmf}« untrr aflfn ai« 
wrfrn, fo »urb« et mit b«n (S^rrnwortr 2lpu, obrr i)aup(man in allen VimiAtunatn,/' 
fit btHuntm rooWn fW nIbUm , b«(»,|f«. ©rt onbm war ^nca tHartcan <b< • unb b<r 
Mttt ncahuana ^nca , bm man |um Knacker bnr grAffefbn (»«baubc Mn Ctlabuonaco 
matiftt, D«r »Im« enmdf (Im CoUa Cundjuy. 3« ^ SWrw bM fcitcni Offtbabt 
f$, baf HiMn burcb «<ne MTWunbcrnfwürMgc idmd^ng, ml^ atttn mmmSn^ 
^51%'***' ^ «n9«^w 8fl(««j»<l<ff forrtMra<b»e, wH^ man b«n bcftfomrrm 
obcr)tiü^mm 0cein nantc, S>«r iN>mtmf»e idaumW(}(r adb I6nw b<«frn «nomm 
bamjf «>«i]ln>«if*n Hn« fb^ound^Kn Un(rm<m«n< auf W«9?a<bfomm«nf(Jaft «bra^; 
w«rb«n nJMK«. ©<«f«i unst^uren 9«<fm fafte man mim auf Dem ©laioor b«r jK 
punj. ©le 3nWaner erjAfen eine lat^erlKb« Sabel.bawn. «le^ernLlA, fcifi «. 
fo weit »on ^mOttt,w er liegen gebtti^, ^sAxaöft werben, bk e^flaniermSS 
werben, unb lölut gef^wl^ef ^abe, «befl er nl^t ju bem flnauerwerfeXÄ 
d,it werben Wnnen. ©lefej ecW Reifen war nll^c gwtbelret, fb Al^/S« - ^ 
l>em helfen abgebcotbem Aalb lag et In ber (hbe ; unb an «Inem £% beflelben wi. 
IW "r1^'' «S?« WepnblanerwrjwepÄusenoutgaben, worawW^^^ 
«oflen (e?n fbfte. ^6taurbe«(fcrbbobenfwarr4«(b^«ba«(hbre^^(e^^^ 
k, baber We >Maner fb lehbcgiauWfl onoefen, «nb S'cbe6 »or «^ gÄ fl^ 
al0 iwanjig taufenb 3nWaiiecfinb |u J^erbelbrlnouna blefes »elfen« aebMuArt »«rtl; 
»o^on ble W« nüt gtroffm 6Äei, U fmgeiosenrbfe -n^eÄ^^TÄ bliSS 
»a«« m^ltn,JamU ei nl^K gWng berabiMrjen mbdftf. man S^t^TtX, 

gbe »letfaufejb gnenj<b*n babe9 um* A gefornmenT 9nca 9)uS 
eel|^rrWefinrbe«M,nber«5«^ 

fWn«h gSarer, bo^or angeben weOen: föKbe« rO^ aber bojet, bog « Si «nZrf bS 

»on gema^, unb eine grofle fWenge ecelne ba,uV«*n> 6ri^^^ 

würbe In junjig ^abjren ju ben 3eKen bei «&uayiia (opoc |u efonbe «bwdT ©S 

MjnlMrfewaraudnema«^ 

_ vv>^^* ^'' . ""'* *!^^)2'*"i?« ft« 4ti«imÄ CapÄC würben «ucb »wMti beriWn 3»««» 9wff« 
retPffleangelegef, w<d>eg> o rbfabwArfiglnge n ; unbbribe3\fa < wtt^j|e<i<non^ 
ben. (Einer batwii wqr langft ber jtflfl« bei «Dleerri j unb ber cn^taft>Sn^Z, "•'«*"<'>-»•• 
«Hb ging »eft <n boi i«nb ^neln. XXefe belbcn mi »crbfH wn b« €<Ä^2te** **^'"- ' 






/ 



w. 



'W 















,-*:■. 



-%s^: 



J9 




148 iM tn>^f<tl fl)ui(l brtttej i^itti^Acr; ii^yt WlS^% 

»nn «^tiayna (Copoc AuacfaUcn, liM er |u ftlmr Q^umiHcbfclt |imm ^EDes« <» IJ|rfi 
«niMcnt ®o6(9 Me mdl^im 2(rMt imt) Unfoflcn oOtf Oat jenige d6«rtriff(n, xmä bfe 
»(tfaffet »on bcti fieSen ^untoerwcrren ber attiii ®e(( aufgejeiibnct b«^* ^ (»racb 
mit ftincm ^riege«^ Mit ber Stobt CuM^ auf , uHb i9«fte fitb luub ^ iMbf<^af( 
<Duito toenben ^ unb |ie|c ereicm ; (rot olfb eine Steife Mn fünf bunbcrt f)!Reilen on. (Sr 
fling. dbre bie (Sebitoe, mm er iDegen be« dbcfn ^Hksc«, Reifen unb obf(b(uli(ben tiefen, 
»ie er ontrof , groffc ecbioieridfeiten gu Abicfleigen ^u t\A n nun Mefer Unterncmen 
•(Afriitb bcenbiget, unb bie gonje ionbfiboft (i(b untenodrfig gemotbet ; fo ero^etcn bie 
]3nManer n&tbig, |« iSeebrung feine« €iege« einen bequemen ®cg ju feincriXikf reife 
|M motben. 6ie untemobmen fbl<b<6 nicbt tMn, fbnbcm fie brotbffn i^r SQorboben ou^ 
mitteif} unf)gli<(ber Tirbeit bergcfloit )u 6tonbe,bo^ fte auf bem (SWbirge einen breiten unb 
fbenen ®eg Mrfertioten. Sic mufhn be<balb 0^ Reifen obbmben, unbbil Ib^er 
unb liefen anMnjig W$ breiig iMofKeiLtief outfiUIcn« IDiefer ®cg ifl fOnf bunbert iOlei- 
Icn (ong: unb oton fbgtr ba| er anfdngUtb/ bo er. fertig genwrbcn, fo «ben uiri> gerobe 
getvefiR^ M num^i^ borouf M»Afbe mitSSi^pi unb 9>fRbcn bäben fort f^mntln Mnnen* 
9t<ttbb<rr ba bk innertttbm Unruben entflonbcn, mib bie Knflmfi( ber 6|>ajnier pt9 «v* 
«ignet , bot er »ie( iwi ^Aier Otbnung tNrforen. Ifym H wurbeü am M#iebenen tie- 
fm bie Qfaiein gettoifijMll Steine bjmMggefiibafit^ bomit ber tlebergong benen ^c^nbcn 
fbwer 9mmifH werben mbtbtc 9tan fon bie ^(btigMt unb Stbioicrigfeit biefcr Hf 
leit borautf leitbt f^bN»/ i»om "mm b<e ^Abe unb jtttficn betrotbtet, weltbe bie fSxu 
MpftfViinivMbcn mii^, wenn fie mar etficbcfSileUen iKit, einen fe^gten 9Qeg ebenmatbm 
noUiib . 9Ut biefnr Vtbeit aber bi^/oAgtm fkb bie 3n5taner nkbt, fbnbera fie unter* 
Mbmcii dnigeSeitnofbbci^iiMb eine«ibm iwn giei^ idefibaffenbeic» iguoi^Capac 
^eMc loiibfäMit <Duito (ieb gewonneni wohe fie bobernoib (imiMl Mucb«"/ unb trat 
|H bem Snbe eiAe Steife auf ber ttbeM.aM* S>c«baib unternahmen ftinellntettbanen^ nocb 
«inm onbim iS«flpr ify» an|uiigen* : 3n oBcn tb^em, loeltbe obng^ar eüie^Ufte int 
Umfange baften^vuMb «Htlbflbie luft t«inb Ne ^iOffeunb 0ebäf(be ungemein erfriftbet 
l»ttb/ «ovfm iie%be auf, bantit ber iS^ gcvrtbe unb eben geiiiatbt warben, unb man 
lii(bciibtbk<|af^ilia<btt/<^^ ^Dfc((r®egfbn»o(,attter,t% 

^bee bie emttß ging, mx tH^g 8u« breit, unb be» bem Tfai^inge m ben tb^erri 
|(igle er beii 3M%(mg jnittcn bun^ büi Sanb> burtb.^fUe unb Statoe an, bie oit eine 
S^mor at#iriibtet waren , bömit man fUb weber n^ notb ttnfer J^b twrirren m6cb- 
it. SMefei JBift war eben^woi, ott beii|en^ Aber Me 0ebirge fübif ^mibeet ÜReiien iSng, 
<^ HKebr 10 bebaunn, bafibie^ eriiminei&SScrf bunb bie Spanier jerfBret nwrben, 
inbcmbicfebc9ibwXiiM<(bie9>fUe bnoutftn^ X>ie 

Crbebunsmüiben^MiOTn aberfhib|MmtbdOHNia<biufe^,babrrmanfi4^bodbt^ 
gen ^rffbon bevOMK<8Mt bic^SSScrt« macb^ fam 3>er q)nc<t gln^anf einem bie* 
^5EBegebi»» tmb^^lr^attf bemanbernwieber lurdtf Me^cerfkaf 

im bir Dncoe genant; ^ iQeg biirt^bie «Ebene imt auf beiben eA nrft tOtaurcn 
le^l «n ben Ocfen aber, wo ber fottbigte 123oben niiibt gcflotteto, eineti ®runb>bi<rj|ii. 
lü figeM«.:w|Mrben o^f bcibeii Scifett 9fUe, in «eaait beriyamfabcitt^eingeiommFltf 
woburcb ben Steifem^ ber Fortgang be« SEBcge« gejeigct wwbc. i^in unb wiebcr woU 
&tbie^%64lern^]3ocrat(bM«unbflcine6(battjcn, ouibSbimemenweianMiMtt. ^ 
fSHamma i» #o(»id« bie Dolifabai uob b* 8u«(obci^>Mu*Mjbc(Ui0igau6^^ 



^. 



■ tt r^iir^rt 



-3?* 






•■''»latmnefncmm 



»^%^ r . '"- *' 







JPMftriÜiMi'M iMfMiM» 



f»..*'» 



*-c 



1^ 



rM, bamfc rttjui«!«!, Wt Wn^Jnca auf »ffintra9«(«()e| rrugni, tcfbld^rtfbiiMMffoni* 

t^hltt icMüfi; fnOMi IT auf^ fiiMn efitc lotlffr 64nc«, ouf bcr ofrt)«rn «^ «fa« 
•nmiitii« jerAne ciMWl«. iDItfNr Q)«9 woran rfnigiii Ortm |b M, M mon tfo 6«(^ 
um««««*« 9f9«ti» auf ftuNbctf IBBcttra mtk imNiTm feHtfe cink« 55««« ttUmU$ 
?*i!?*"*"'^»!2T^^*'''.**«^«^' i^nfocfif, baß|i«J>«nWlttilpiiiict 
ter«(0#|umdi^f<et^ ^ "Mrb 9011« fip, tonm man »en Mtxu pra^Mam 

dfc Üfeur"^ •*! mrrfiPÖrNflt« »ffim(U(M^«Muben Mrirfnwt au^fnlMiMib« CtfftVrfid^, 
it bliit^ fMcft ntft «ufgffürx |u mAm, wU^ 3)fico mayta Cooac onlfora litt ^ *^1^^ «* 
unD l>k nüf ifl^ iaabm bcr XfK»# gßmtfuu C« fld(ba6t 6<s ber SStimbik al« JNnctnm««». 
f!*ln*aiJanl^C<>iiri<liyiibw<««»^^ . 

«Ü^bm6<^elaiis. X)ke{niiH)iic»iiiuf^^ 1 

«a*b«r|«ft6faunbipfejrr 0*9*8« »«rbi^^^ "^ 

ilniiMomiiMR, V»l^^*mi^m b« (^InmMr fn ,6ttaiiwii«, mü mnSma*'m> ■ 



v^ 



m- 



'%«j 



:¥. 







148 S^ MN ®u<$^ ^^<^ i^iti^ftcP/ |t9dterttV{$n(f; 

IIM9 «Sunbcmetfe, nnb bic QMestn^f tajtr fMgenbcrgcfiaft angcgcBcn. i(to h«A SMd 
tnn ^uayna (Copoc jugcfaKcn, UM er |tt feiner ^b^^mMdjIttk §iocm ^EDege i»>|^ 
«hlMcti! fHMbcv Me mdj^nu %6(f( unb Unfoflen oOm batjeniae dSertreffen, moi ble 
Öctfaffcr IMN bcti f{c6en ^unbcnoerff n b<r «km ^BMt au^jc^nct ^(oi; ^ brac^ 
mit ft<n«m Stk^^nnx Mit bcr 6(ab( Cil)t0 auf , uhb toölte (i(^ iMd^ ber ionbfi^aft 
<Dtt»o nxnben , unb bicfc erobern j (rot olfb ein« 9teife Mn fOnf ^nberttdleilen «1. . (Er 
jling über Me ®ebfrge, nw er ntfgen bee dbc(n fSegc«, ^(fim unb obfcMid^ tiefen, 
Me er antraf, gro(]|( 6(^ioMgfeit(n |u Abcrfleljjrn ^c. !{{$ er nun Mefetf Unterncmen 
9^<tMt bcenbfget, unb bie gonje iräbfi^ft fid^ untenpörfiggenia«^; fo erod^etcn bi( 
^nötancr n&t^g, |« fSee^s M"« ^k%tß dneiv bequemen ^ffiig au feiner 9Uff reifte 
}H mad^ 6ie unternahmen f>l(M nid^ alMtt, fbnbcm fb brad^fn i(r ^r6(^ aud^ 
mitteif} unfigifc^r 3(rbc(t bergcfiolt |u Gtanbe^bof ftt auf bem iSebirge einen brfftfn unb 
fbcnen ®eg »crfertiatin. €iie mufhn be(^ ofiter« 8#n abbre^KM , unb bf« l^er 
unb tiefen |i9an|ig bi« breittg itfoftectief autfdOcn. OiefiNr ®<g ifl fttnf ^birt ^Mß 
(cn long: unb tm fogt, D($ er anf&ngüd^^ba er. fertig geworben, fo tben uid> ger<^ 
oenMinv ^in«i^i#barat^ 

fkiH^tM bk innerUt^ Unru^ cntf}anbcn, unb bie VnAmfit ber €^anier fH9 «(' 
eignet, bot er «i(( boi ^fner Ocbnung «crforen. Xtemi M würben om oetfdEiicbeneR tie* 
fim bif ^n gewoifi^ Steine bteweggcf(M^, bamit bcr Uebergang benen ^iMbex 
f^wergemac^ werben mb(^ . Ston f«nbie^(^igreitunb€^edgfeitbiefer2(r» 
teit borautf iii(^ ftMMfm^ wcmt moii Me 9RA^ unb itofhn 6e(ra(|>tet, welttie bie iStM 
sopA« anWMbm mii^> wenn fie mw cttfd^flReUen weit^cinm fe^gten SEBeg ebenmod^ 
woScib . 9Ka Mefw Vrbeit ober b^nAgtin fk^ bir ^nOianer n^t, fbnbem fie unter- 
iMfimM (inlgtScitna^^nod^ eine «nbm »on g(ei^ i5e^;^en|efi» «^ttoi^naCapac 
\otti bie ianbfdMit 4>uito Üeb gewonnen^ weite fie ba^ nod^ cinnwl befuc^, unb trat 
|H bem <hibe eiile Steife ouf bcr Sbene-oiu S)c6^ uiifema(niett|cincUn(ctt^ancn, noc^ 
einen tnbcmlSoflHü^ ^ oniuffgen. ^^»m V^rm, wcld^ obnglfAr cincfSMie im 
UmfMge Mtc"«>ti>^Hieibfl bie iu^ jMin^ bie Sfäffe unb 0cbAf(be ungemein crfriftM 
wirb, üMKfcn^iCrbe oMf, bontit bcr ®cg gCMibe unb eben, gemat^ warben, unb mtm 
Hi^tti^ig^a^iii^te, auf ttnb«6wte«|M^e^ ^Die(er^fön»of^«d«J)er,t^ 
Aber bfe iBcbttg» ging, wot »icis^ 8ui breite unb bc» bem Xnagange 01» bcn t^erii 
icigtt er bc» 3Mr(^ jnittcR biii«^ bfli 6anb> buR^^f^fiUc tmb 6ta(Mc än,^ «« eine 
e^iMJr OMdicH^cet waren , bwnit man ftcft weber m^er ne<| ttnfcr J^nb Mrirrc» mftd^ 
K; ^Oicfier 9Bf» wor eben fbwoi, ato bcijfcntee Aber bie ®ebirge fünf fiunbeilt aReOen I^* 
<B» ifl fe(ir la bebouren, ba^ bicM <tilwMM»e S^ 

inbembi#!^i^Xiifünf^biePfäk^e(«u<gi^ JDi* 

€rHungmftiben t|^ abcrf{nb|Mmt^%niio(^iu^^ 
|cti ^riftMii bcrOi^KigMe bicf(««krM ma^^ fan. S>er^)nc<ig^iaMf einem bie* 
^^EBegc^,.Mnb^^lr(ce(eaufbemanbernwicber)unkf, unbbcibewiM bieiMl'Of' 
^ib«rg)nca« genant;; tDer1Qegbur4bie«Hmewaraiifbcfben6ei^nrfi!iRaur^ 
IcMct; M ben Orten ober, wo ber fotfbfgte iSoben nit^t gefiottete, einetl 0ninl>*^p. 
ytUffM, WHTben oyf beibCR etüen S^, in 0ef}a(i bcT^olttfiibeit^ngeMmnuit, 
wobuM^ ben SttifMicn ber Sortgang bc«®ege«geieigct würbe, .i^in unb wieber wttm 
in biegen t^ilem^SomM^Mtt unb fKinee^njcn, auf^eonnemcnwei «ngrlMt. a^ 
ffim$^ bif Vm^tm mib b« S«B6<rtNi^ i9NirbeujbefiMs«M«fl(rt 



■aF'.; 






' ««^^JkMnr^nnMfü 



f *■. 



|iM((rf<liMi.M imUilßm 



r»».^'» 



S49 



»ra MnnniXtt liim «pOcra^VlINMwriitftn ^ 

1«, l>amKlrf«M<ii, ^MnVnca auf »nntrascif(|«| rrugm, tcfbWc^rfftinaiifrom. 
Wut mtpmUmUt «iffti|m fMttii, iMiin bcr j(»nl9 ji^rnft »«tn3(nU((f »«r f&<ni(tiiib 
t^ Miifüüri fii(«iii ff auf Nr fiiwn etütttme Sinn, auf 6cr ontcrn o^ efait 
4Uiiniit%« OrAne fiMMlt. vkfn Weg «Mran eiafgM Orten fb 6^, tag man bic 6<r^ 
wnUcgmbt «»(s«ii» auf ^ibtrf WUUm mtk pKÜMtw fenie» C(n(a« ^crae nkb^m 

gr «lOf jtt rnift^ mnta, «( »IrO gmn« frpi, lonui man »on Mbm pradSSc» 
«trfcir«ttrii^i»kii^ ~ 

.1 J: Sfei J^'^^IS^*'^«" «|N«*<n;5«Wub*n MrbtoMt au^lniSrfbnN^^tlheWi«, 

P4 (n«a< iiml^Cottc^N^ipolif, i«b öÄ {KiJS^a^ v ^ 

W^, lM^«rg^«(g6Mrfil^t«^a<fttw«^ 
%eeteigMni4ciou|i^, »fo'fiibke^^ 

^unbm 6<M(te (ans* X)fa «foiiHMc^ mHf£l«{rf 
•0* l)«r|«ft 6fa «nb idej« anaifcg« »urt^^ 

aufM>miwbj»an|J|8R^ 

6unÄ«ttntf«iA«g»k««»«i64ben«aTSorb«^^^ a 

inlMtfc^cw. S>iim mr |(w iN « w^^ 

»^u«»pg^ j» »«»«««»# «1^ 
fln«grf(hi#öafta^ b«r&»7rrWftattftlfft/ib 









v<.f 



U> 



bcf<(inicn (le o^«|alb N» 0f(afl^ ntic Cr^. i^iirii , Mt l&<iuar( lOi» t^ vun^criam, 
»df mäh Dfe cfgcnflklc ia(f4foff<n6<i( bcffitbcti |a btftftMtn wimmh$tnb ift, 
• «(»lubrin §, 36. ^ wir bf« i9f|(M(uii3 bcr gRerfwüit^eiftm tft iotbM i^it^, 

«io^iMiiaM. ^ {^^10 €«aa»4itfnia(bc^ tetgin ^ NiHn tcfinMi(^R mMbet^mm e^Sattmuk 

^nfmMmi^bt>atin4intn^^,Mll Mk flR(itf<fkn(Aii»m gcma(((; finO wr un* 

4lai|M4<r J^^ «ar, 3)le 3n6iaiier, mmT«^ »«9 Kufrfd^ bfcfi» 1Z>tfrgff , bmi Ifnfi. 

f(fl«n diunbcr s(«ttM»oren, tricgd, <Mbtti^(fe|ii Mt^teriig(fiM^/baft«)M4uf^ 

«^ i(ltir<6(f«nf s«»r6(ii. . ^nt |tM)lkN3BflM»aMiifhiii»cnJ»Mii |ref)k In^ln ac 

im, tinb Wiie aHtt« auf bcn Äopfrj «0«» «b«r war 6(fflM bun^ b(( 3i<c ^ibamniM, unl 
|daM MKjk lai^ iirfiiM ^afcynt.^^ ^ ^^ 

g^rnfi^ fb bM 6fa«fe>ib^^ 

tooih i»ar Mn 8rf^^ 

8li(b( wcnigct traf nkm ieiti4 Oin Mab ibfcbct «iif(ffocb(itt(l(be (BtbAube an , untir wtMKii 

grof^ t^ mcrfnflrMs «omi^ imb an aVm olir ^m nurfümi 6ccln In ibnm $d<m 

Moffnt eiriiMifhiiibM; bctM M fanbra fiA «{nloe bonioffr^ twli^ brcäa 8u« fana« 
fbf|i6m M^juib fiN^ firt UmfoNsi ^MMy litte bfefe eidiir loami nibfl bcii 1^ 

Jauni fijn i«4<|«j j Äberbtm irtiifhn fU au* ^ 

btn, Mo^tMrfgrif^geiocfciifcpn. SDIfionbMdniMncr (bgtm/boft bfofe0ebiube/t0Q. 
bonfie iij^tf onfi^irft^ec (oNcn; n0* wir bcr 3{nca9 ^Icrutifl attf««ri4fM »orbnt, 
bM(^^bicf(m|itr9)a*^^ »«»oii obm ^Minuna gef««. 

$m, bMNti tofl«. ;^a)u»* «%»o« Slnber «uf ^bMNnbft fertgcf>flaiiitf Ucb(riicf«runa 
^aupMmffe^'ba|aO<bflic18ttllbctblngetednct 9la«^^^ ohnebal 

man bea ^umtlfler crfaten ftonnu ^D«g((i(bcn kfonbenM bt^ TMmft bcr eea! , 
-li^no4anbfwfc|«n«»Arblgc^^^^ «««m« n«mliA«ln^lH>nfiSfe^ 

fonbj* iln e«al . fönf unb »l«|lg 8m« lai« /unb jiwnjig M^^ 
ble«WaM«n, tj^I; ©a(Niibt^«^ 
«MigAaM«!. ©feSRawrn b«iJWi5 Mift« brt»«^ 

2^^N^nttrbrt6al^f)clni(rl4ffr, bdmlt m 1^ anbmi «auftra oM* 
WMa*fcaiaM»,OTbbfc^ 

^li^JSiiÄ^^^*^^^''''^*'*^^* twbinlÄt^^nlgfdSibf« 



■ tjOt^W 



■mff^s^ ^M-fV 






iS^H'^ • 



.*'*- 






/y^ 






'«r^-tftCÄWi 



^^y 



^iatwri•6al MTi mti^ 4lit Mi. 












-••»?««■ 






|riwn 6« a?itc«s f. .; I^ÄitJIi^|.frub«ii. 

Mb 9lto4«^ MNKH» nMt» tmWm ,,»» 

MttfW V» Mfa^m^ «nl i|n fIMlii» ils 
lNM» i«M ciMinim Mn: tfflbXiKa Mc 

|W»«tii9> Jiil<»t«|9kMi4liii.ME 

Wort« l«|A^ CtlOtn»««!;. eiWNtt UL 

OM|M kr ajiMM «NiAiMr mlKim«iiK 
timiciliwikftokMt^ftMMtQIMftMlXfic 

g^m» Ortiwii9i»|i,£%(|_. „.^ 



rai s«««IMiiMKlMii 4». ^ ^ ' 

1S>' 




^T'äf»*- 






^/i 







i* 
..'w 



w 






Mi» 



'!;-• 



wtK9wt»^l^tff(bt«iiAbwi^ntMffto^ti^n§ifmm, pi fAtt$ttü n'mfiitm mummt 
3«»"i* i^rln fn i^ <f6HiMt «ollD tu* »(ft<^^ ffXi sifimflm «nur 1^ »«(wtiii faiftiiig' 
mautni/ b(e Nnw fSc^artnlffm $(<i4 iMrcn , wtin ^ j« a«g» ^ idAMr t^ dq* 
gffd)loflim werben ; un( Hühitttf <n 1^ 8(ctfcip «Ntev je<ü|fin} m4» ^(hvi«i : MM» 
«nOete 6<ttten (i(^ <un6, um »or ibi^ 8«Üi»«ii P4<r (u fevn, mk benen fie in ^inbigem 
SMt%t fcdtcn , auf Ui ^6(^1)« 04irtf jifgkbfit, ; |kr)enf|«n anje|o nitbt au scbcnfen, 
wtl£t. M in U^KV"^ J^ien unb an anbem Orten aufbMten, unb i^rc SSJonungm tut^ 
9l(mM^i^^^ 1Sm»]w^ fü^iä^llefen 

«rabcn unb ^ien fZMMN auf. fpcft f$tm fm §i#in 0^ liiM^ imriiI; unb 
t9«nl9 Oemeinfä^ft mit «liiaHl<rf(Mfli; m^^umip j^l^flc 9)otft crfMme; fb 
»ar äu(^ i^rc @prad)e fc^ unMieommin« ba^ (k «inaaber fdum i^ fDcriandtn bäburti 
cntbctfen tonten. ^Der Mnoegcnflc uMir f^ war i^ 15cft(6(t^aber, unb maffiMi« p^ 
in i^ ^rff4afit# «fn« man c0 onbcrf f« nennen fan, bm Vl{f\ tke$ Oberhaupt« «au 
SSknn «r|^ nun einmal bofttt aufgeworfen 6atte, fö be^cifi^ er bic AMgen mit bir 
# gt(fiHI«nt9)rann«9Mnb0rau{amMt:imbbebimtfjRifri^ai«^^ 

unb tfti^ ober na4 eigenem Wo^lgefaOem «icbefrieaNweinanbcr mit fbi<^ Un- 
menfi^lit^. baf |te in eini9eii(8Mfi«bett i^Otflmgenenfi^bäi, unb mw ihrer i^ut 
«ine trommfl mad^, womü (U 1^ j^nb« m |p|^en futfeten. ^ ic(fn<|ejtbcb<(r> 
leN(Umttnnaiif^li(tim{IR«rbMuiib${aubiw«mju. $anb |{i^ ali«t tin ^er(c|ff 
unter l^nen , ber ^i« Untert^en gfimpfli«^ ^, einige €>cre(tt%Mf ^b^c, mb 

twibcr i^ ^tinti bcODAtte *, |» würbe er tmO) fMnem tobe mtec bie 3a|l bcr «Mttet 
fetet Jinbere 10hm fiinge^ crf amen weber Oberbaui^, not^ bie %t, fU^ f^Ibfi 
al$ ein fVfvc« ^8Men4u «cgÜettn; bofter bn»^ ffo i^'lcben in einer »ie^(|<i| XhiMf^K 
|tt/ ttnb lelfcn wie bo« iQi«^ imtfr-foianber, «war ^nt fl4i etwa« ju ieibe> i Me^fber 
«m^ 0^ f^ etwas iu Uebe jtt t^: wel(MJebo(^ me^ einer OBirh^ 
mi^mHr, ott einer dbermAltsen tagipib be<iumef|^ war/ ^n ibrem ^ unb Irinfen 
ivoreii fU mc^rcnt^ib cinonber gfcii^ eie f&etenfafl gar nii|t; ober bo<^l»m wenigfleti 
' : fefic feiern in bin warmen 04g«iibai, wei4<|iifr {rti4mr(|tiirwa)rtn; «enn bie ^be bot 
. IfaicMgcnud^arv fi4nai61(im^^^ 

fSurj(i(n^ WHben 3rd(itM barin. 3n cik^ ianbfdKilen waren bie ^woner fö hu 

wunbi^ wöT/ fMiKi^fp aufise^ebentKf^ 

beM "Htbtr gr^ffctienQSefllcrbe; wcl^ fo«tt(( wMfier^ltÜfi, Wcrni fie ben jr&rperjeri 
feiten. eit^niffentli(^«nMtimit0faiiif(^fieif^^ 
l»erfwttn gcbrouc^f* «n flot i^ !Bctter,«ib emakcieii bieMiber^fb (ic miti^nen er« 
leniften, bi( in bat bteiM^cnt« ober »ier|c$eiitr3b^; muMer fi|la^eten ^ fm», unb 
Icrjll^ (ie; Unb wen« bfe tRAtter ni((iM^ geMren Hnteiii f» muflen,^ Alei(^ 
e<MtffUcrfl»eii. <ffieniiiieiMangeiKma((«mr>gabett>i6im 
fjftation , unb «erfc^ bie ^ber, Mt boroiw eniflanben wann^ >,,BU nmcr^ieitfn auf 
Mefe ®eif« ein« befMnbige 9>f[an|f(Me bon jungen Stwibn, bfi fM«» €rrti(bung eine« 
; |w»(Qa$cigi«Kltet«, 0^ bi«.geringfie Vbfii^ auf bie ^utffrtwibfibafit iber Qknoanb- 
/ ^ l^aft ^li nebtfim , fc^latbteten, wib Wi^ b«t gmO^ ^ affin, ^e ftl^nten au« ib- 



fm iffn «Mwebcr gef««^ 90ir sMm/aa^b^iii er ^1^ 



^*-*^- 









*- *** '■-*'nitt?mtHtnasmm 



yr „^y. 



fimrj 






f--^'-.- 






/■ 



•«fiejeii Mwmii. |Bcrf<^(bMc trugen tMtcr >f<^ . «(# Hnm AArMi mh iiffi.mm!!l!ü 
perlbni» aliifl«,! ,6«nfate iwrfiflb, ou(|«r iagl)!« USfr^^ 

5 «na,f(Wiff«, »arcn, fingen »unbert^ÄÄÄ^^ 



^>* 



\. 



.i:sf 



fiL^4 J 



■<*■. 



M«^ fh^ Mrirtit mer, l(«f imlM^frtm milteifJMdKii im itMcn. Sosbld^ fln« 
gi|^flv«N^«i,(B6r(ltiNiiiiitfMR«Ma9u<cfimM»> Mmfr tmb fntlcMn« 

»icfc« war baiqMMfc^ <mf fUnt flctWiAffst «^ciifiMiMii scrit^M/- i«kfl^«r (Miim Un* 
Mttotfii ilitflfi|lg {M nfmm ^ßi: VtÄ« jfe boliir(<^ ft oM mtiisMi meNfn, ba0 iv 
" tffk»«n9Mi»tf(9. Unbattf8W(*«aBdfrpfligl«iffii*Nfl«l»«(bfM8^ 
_ mi^Nin Mcfr Mini((b f((( bnrc^tlne ol«r Vb.iMbmaÜgciifiibofi^ffMrgctbMi. ^DMOOort 
aeHC« «Nr (Uifl anMansmb/^ 9i( (b((M fö oM| «foWn jr6n^ ober j^d^ 
^/ iNim man H in »er f>tr(4M M imibM^ctm (cfim^m . 3n Vbfiibr b<v anbnn Ün* 
fli|in, Mt(6cAfd$»Mm^Mfft6r((cn^ ober blnet«9i«»n»id$«mM murin , f^ ci jb 
xM, Ot rfncirMnfftnlari^0iWA(f. *S>cnn (• Mrnc^ Me CinwoM awb iMrai, ^ 
ntm man fle M tti(9< TltncM^ wtH pt ni<^ mft bim 9tW^ tm 3{ikm <n $8fi^ 
iMnbffMi fhinbm. OBoto man eine Pti»i^ Mh ftnfgllibnn (BtMAct omdacn/fo 
miirbe (kmftbcmlKer PoUm b«^ Stantft ober owb bir Jtin<ft»on bm mm 
aMow uM«r^b<eb(n wcrbm nib<b(e/ (• Wrtmon 1^ Capoc Snca, «ckbi»1b>M «1% 
1 cinm «bnfkn JT^nig, t»nnk nun bcn cM((<^ Jtdfcr jn nmnm p^kfjit, Oi^fitfU, 
ai(a«ffl((ci KttfMiMt nontm fic au^ i^ «i^ »M$ unb fi^« StotlÄimHtli Xfidp 
«, .^ .1 . Wffti «b« 6bnii»n«ilfr, »«0 (t*l^ tw «InmCSe^ birCwnn« MiMii^ r 
?Ä!!2 ^ ^ ** "^ "*** ttnbterfl* (•»«, Mf i2^fbcttfnn9 b«r n#4m IBfMn. 

uS tbresS»^?^' f>««^Ml^^«<rf««»e«l«ft«*flM*MKi«r «t»ö»^^ mib in 

»mtnnfl. W"' "*"" <«* onf «o« 9Bif|t fi» 8f9<bcii warben, mb man (icbJMfUbw bcbfmm. 
fBlfebmt C(Nn««rM^hca bcn Vn^S JM matbnt/ fb ifl birdM fl^fofrn, b«i-fei(be< 
. - bim JIMse unb aitni (Mn(n%iMr»anbfen mAnfliici^Hnit |uftnn ; Mboib mit bcm Uniw» 
fiOfcb», Mfrs^^fNVfr^MfiNi bM ianbrigirrn^ fb «irl oft jCdfetribcr Xb»i»r bcbbmm 
MH bM Mnl9<< TfnbinriiMinb^fit aber, fb »M oto cinm »0m JbnigllcM jBtbMt* anaU 
fm. ^®to >MNter nontm l(rm Xkni$ Copoc fjtic», öM «Odti H^te. Äoiftr, 
«Otr^m; bmi€a|Mc6((*(ni(cff^^ SMeftn Slbmraabcrw» 

Mift fMifti<iMMiib bon bim fMglfcbM •9Me, M(9iif(bei«mr«( brr tbronctbc, rfiennb 
bfMr(i'n(4cMi(Ak«iie«rfansH^ ^e<nbbaflebfefCinrnil6nlgfia«^ 
jrütKb wtoitawtwtatt i^afMfobiffit «(NiiM tMliiiir; änbiWt«i«ffe(t flr t^ifc^febme 
-AMst gRHMbl'^abM mtebth. 6lr nmMtn 1^ d()q^n<tin «wb «^uoc^MtoiM^ 
'»IfMbmbme^Mifr^ bfr^t«tl««r«b«nffalfbfb« färttr^jtbnlse, wo 

jtn brt l ifaibirtn fSw g faCt^ bfe ( ft fcügr frm c Btin fc ft n / ttmiUnfM^ntn OBeMifttiM m 

g^jyrb^rCkiinifntgf^amf f»jm¥mm . ^»s^otm^^SSSim^^ 

£llLff?^^*''*/.fI?^? att«2^iaiil ober ^Infanten grnant !Diefm SRamm bc 

^ — rlWHillt-BWwMrt htH0atm -«fcm Kl* ^«.fc^fc^ Ki.«^M.a^M ... t— — 1£ ."t — ^ .?» 4^l^> « i«c 



wuti^i^nti 



o^c bje «nbcm bprunter $u bcarM^i bcrm «HgntAmliibeiyi^ 



> xNMWnm^iifllnf Ir 1 



FÄ. 



6o'«Mlfie9ramcnb<« 
mib* 



--»i«'jtj 






?S'.' 



.Äj^ 









: l^-jf*».» C*j±: 



t^^ 





«Ncfi 


\ 


fBcrfi 

Nttba 

' ' ■■ ...■ 1, 



♦Ä'.i 



^ 






*:rj.- 



*'^»*t'I 






1^ «ifc«)rtii «•mit, Copa «hS iJSS^itaM^Ä'iit^ *^ **»^*'> 

faii^, mit »iK^/imö pttOa otir ©r^^ 

W«rt«Mi^|i;^ ^'^^ nUtVnca In* 



vi'-'r.Vt'- 



,K 



■ . ' ■ ■ ■4:1' . 



■'. S'-' •i'' ■ 



'. *,• 



I-.' 



•w: . .' 



R,' *'*-•«v^*^A*^A*^A» 



-t. 



156 JDc^tnKitotlBiNMMtt«« J^I»t(NNr> trttreril(f((ii^ 

i(m ttkuht, ttt^tkhtn Mit a(l«r(«9 Vrfo ju fiubm : unb er burfkc nur cfnm fOdffr u« 

frlM< t e<^ an(pr«4«n , f» itfar (k (b 9M6 untMrfagt ; unb bUfn (i^tc 04J« |ur (RMtt, 

N0 <r frtbfgt j|u fein« QMfiM&ftHn ebce {(Ragb anntnwn voffc ^n Ihife^g bcr (9A« 

. cnr ^rtcn (üflbM)« Meinung. Di« |)nca9 finb n^fmofm in Mf Umftinbc v<rfrf«( loor« 

b«n, anbcrcr itum 9At« umtdttmi^^n ^Bcifr on |i(b |u ^ic^n; b«nn pc niM^tn aud| 

(c^n, on m«ld)«n Orten (liwolrrn, foftunDm i^nen «Ik 9t(i4(äm«r bcr ^onnc unb ih* 

rrr tÖorfarcn )u DIraOr ; unD bi«L Ob«r^u|(er anb i0«frb|«^b«r bnünttt toattn Mrbunf 

bcn, i^nm aütt, wa (ie «rrfongim, |u dbrrlkfcm. kt crnidngeftr i^nen arf^an oOcn 

^ 0rl(g«n^tin, »riebe fonflen bie 9Renf(|«n out einer 9f)eigun() nur Sfjahfrii^Mt unD {XiHbc 

,'^ |um Sorben aiftrribce, benn mrm mar bergeffalt entfernet, U)mn 9)rrbrai \u madxn^bdf 

mani»i(nirberaae«4ngen)enbet, (^rem^3erlangenehi0nägei|u(^un. ®cnn jenumbcii 

nen ^nca erfdmte, fe würbe biefe« vor einen $«^ler b«r beieiMgtta VlUitfüt v^lttn, 

unb eben fo'^rt befhaft, all wenn et bem jt&nige felbfl begegnet ibftre. tOtan fon avi 

|AgM(b wr^dfttn, ba§ foft Mn 4l^|iger 3ndi<inrr um be»^ brflrafet werben , weil er 

. jriqen ^nc4 fowol an feiner 9><r(bn, a« an feiner ^re ober ^tem »erleid; benn e« un* 

ferfturfb (i<b berg|cid)en niemanb; ibnbem fW würben al< 0fttter ongefe^. ®eil nun 

fein il3eirpiel oortfanben , M% ein ^nca beifbaft werben ; fo boben einige Spanier Mrgi^ 

Un wellen , i^to ob fif i<rt defcf geQabt , nadtt weltbem bie ^nca« tran ber :iebeilfltafe bc» 

firevet «»Aren, fu m6<b(fii au4) nod) (b ein gre« l^rbrecbcn begangen ^ben. J^ierin abti 

(inb (Ii irrig. SDenniif waren »ielmebr ber «ÜReinung, ta^ bi^Oefr^ fQr |eberman g»<. 

gebhi w4iren; unb wenn ih ^nca bawlber ^nbelte, er fe gleid^ be< finigliien (btbliti 

jber unwArbig ^|4tet, unb weit (drter al« <inberc beftroft werben maßt, weil er fl^ auf 

.finem^^nca in einen 2bica ober irf einen i86|cwl4(Nrwanbe|t^. Dlr^ncof ^tteti 

' «tt<|> InKnfe^ng ber itrifgetm^t ein tüefe^: baf «enti ^^ewaltt^lgfeiten ebrr dCaubc- 

reven an ben ©rennen aufgedbet würben, bie 6(6ulbigen fo fbrt tfiitgr6^er etrenge 

ht^aü iperben (Uten; unb bi* ^nca» waren au(^ (e geretbt, unb gelten Aber biefeM 

9>unct fe genau / ba| (Ic aiu6 ifyem ndc^en i8lu(«freunben> wenn (le ft4>bamit oerwitfelt 6At« 

tra, feine Onabcwihrben^bcnwiberfaren lallen. ®el(<K« bcnit ow^ eine algemeint 

Silifmcrfiamfeitoeranlaffete, unb einen tebwcben, inibefbnbere aber einen ^tnca turdtf 

Jftielt) fi^ bergleitM iafler« tbeil^ftfq «u matten. t>U bornemfjfe Urfad^ aber, loel«^ 

f e bermo<|fte, ein erbtntfitM «**« «uffljren, beflabb in bem rA^mlldien titel, ber 6on. 

mnflHHi«* D«nnbaburd)befIi((cnficO(b/ aOeanbereUDlenfc^nAn^rofmutunbTIufri^ 

•' ,■ (igftit nu Abertreffim, bamit bie Q^nwoner btt ianbet in i^er SReinung babwrd^ tefefliget 

werben miiftt», Ott q6 biefe lOolfemmf n^iten i^n tntfgefamt angcertet wArben. 6le 

- waren au4» babon bergeflalt Aberjeüget, baf (li be» ^erritbtung einer greflen tbaf lu fo. 

gen P^tmt^ «» f^ ific^e su vetvomt^, tmn fle fey i>on einem ^nca gefcbe- 

l^etu 3m f»egentbeil, wenn eine unonRAnbige tbat war begangen werben, fe fagten fte 

JffmrtW^ , ^t0 er eein ^ma, fonOem ein 25af}ar6 o6er em 25etr<tger um nää. 

QBofAr fe aud^ ben ZtabiMipa, wegen ber an (einem trüber i^UMcac, bcr ^nca unl 

tct^tmifigcr t^renerbf war, autgcilbcfntvranncv, ^idten. - ^ 

Jöeiliblrtene . $. 7. ««f(Wib(l*«inGH5^, ba§ In (l^rmangelungbermiber^ 

?iiiViIbSÄ?«?"*?i' *^ **'*•&••" !*"•"' •'W»« re*twaiiger QBeife «en bem (Stk 

^^'^mttn^iia»^^^»^, ygeicfterbenfeiite. 3n (faMngeluHg bx Tielteften ober, 

"•^ Jnttn bie anbemÄinber n«fc elnanber ba}u gefangen, wenn (ie nur feine ^(larbewar^. 

3iiW»Wt/ «wwif««iif«<|croa|lger€rbeb«rJ<Mib«niMr^ fo 8<^Am bfc t^folge 

' ■ ■ ' ■ ■'■'•■■' ■ : - ■ . , ■ '■' ^ . .Um 















i *--.,.' 



» 



Watir^^n «r ib^r ffawb, ^eom ((<n anberm ^ubcr MÜdiu etat, wob te Mctt 

tief a«f brt. eo^rb^rfl«, b« onl^ „»fcbric,^ 

kffm, twrfusc^Ri, boi innige ein« bur(^ gon« PwnKSSiiSJM 

nun bie Xtica« 1^ Unb«r $kni^mb*ttm, fo fdMfttn fie fe m*«!«^ St iui-Sl 

Mj^ .©«»oii^ttn, w«n»^Wg« nur n<<^ «ntÄ, fo <^ 

»ulügn 5Da6«a«^Wn«bo«bn4n<9«,(i4^W%'«^^^ - 









imb Wrtfw 



y gn>n^t»«8iy a» r OM fTe rorbmB tO fi ^n, 'u n b >on Wn W grfS'Srinr^ 



-V.. 



¥■ 



"J-ig*^ 



-m^srn t »¥.»»' „ 






w 



158 tMifiHmfdmMmtiJ^cmfiM,Mln9a^ 

tt4, mmn man ^M^ß^hMt, fit fourn jiD<f<^ o«n «MiM^ (Mnurftc totttm hi 

gufomiMijal« Mn «Mb, 6ab«r imO dcfc^nwIifMn f0(<yM M<m«t, ««b bm £*Mii. 
bw bobnrc^ <<M unimMfoc 3i«rb« 9191b«!!. IDk eonnmmn^ tmb HnifAUm SbiäkM» 
•Mrtn !ni( of^iicnt iS^ai^ß^ßO^^ iinb mh i>«rf^b«nm iJMbtnt, ikhi !Dl<ii((^ 
®*^"4«'^' idlbwitfrlntni oliWiwii, «arm, t^frunb bM^kh^, tmik. 
5?;^ .^** ^'{^ T «H^wniH« «" ««b aufbin «Raumi UfMU^, nwfilM omSa 

f&«uiii#(raii(^^itu!!btDfobtrQ^^ 8w(R uub fTdüt cStoiwwv 

n<4c mh 9mi9(aii|ir fDmNmbcniag angtffbm nxrbm fonfr. t)M3{^e(ii6( Ciülui 
?'ä!!S!!«5f^ÄS!l[ '^'*'l^*" """"'• '««««Win mirb« <r «if «teTanOe »l«r«dS 

fnm M^b ({<^ (iucriev «tracfi^ft, iveburc^ num bcr !Wd|« Ab«r6«bM wSTSfi^tZi 
dnfmOttciiimoia^bdiiSni. Me€kW*fl«0b«^«pf,«w^w5iW9«!riiratt4« 

2?Ü?i''2!!^2?'*"r«''^""^' »tni.« Wi«yb«t.!.b b«9«WoS 

!? a^*^ T'J?**^^^*^/?^**^P*^ tafWbfJjNewnlÖolbiuibe«. 

bcr aWnifen, unb iMrfn iil(bM «uf be^alMi loiirbC; fonbcrn Me Mn lur Önubc imb Slnbe 

**"??• 3? b« Äfjbwfamiwrn loar elm «rflaunnbe fMüMt boh MnfaUito «Mbitiia 
twtW^^ti Wn »nca «'«««Hn ÄWb «ur dn Hnjlg^mdon, «Ib^e b^loS 

fhmbm «M (in«r «tt gcuji, fi mm «Mibm 3i<9mMMi, obir «m cbm b«in tbdrt' ci. 
.%?S?!f2Ä5?'K5^^ Ittw »«%gf» b,fai«wr. 

bcrjimiu 3n oOcn bMm €^tf^ iMririkmd i<n UcbrrflM «n 6bd(«k I^dm 
tafW;H«rfbliinj «1«^ »eilig« flbd^ 

#«uÄ!S2'!r2sr :!S2^ ^ 

^»uib<«w^«i<^«(rwitoi;iuK^abcr, miiiibfeWItr ' - - - 

_^il««l»i«bt^l&L^^ 




m^t>tttit^(mtkrt, tmtn, mmfmH. Ut^mm. 159 




Mn pnrtm (Mb unb e<f b«r oMiMiM *!i2Ii!Il'^ .*^' ^f"'"^''*'""*""^^«»^ 

«w»re ^ng^ <nR^ gr^«/ »oniWfr fönbetWA b«WCi£SSE!!!r ÜSül«» ««M» 
N» Beftw b«r «oflh eK^^ 






- / 



t^n.'-' 



Cr/ 



\\ ■*• /WÄ: *.ltL*^ ' »^ ^ ■ 




iM- 



Pl^. >**£.., 



i§ö .tI^cI inxKcn JOnctd t>vU((4 J^up(f)u(f / brider ^f^i 

^ ' mm^mk l«m tt^btmn ^nc4 «Mi fikti goitttn« w^^am$ߧkß^, fim 9tttbn 

Ikn <6«nf>to |i^«iM^ (öd«. ddr tMii9t4i^(»(g«vAn9U<4««^Jw6manMtM6frt 
6<^, m((^ |l(^ <Ji ^ finifllic^n 9>aaA(ha befand , tu« |um gri^m Mmt.' ^ 
mb maitHit gtNMM 6«M«n, forgfAltJg auf, ato iwmÜ«^ Nc fßbnm utiflu 
®«^«»«'Hfib,.iHNjfr«Mf««/ «Num« uiib t<rgM4<N, MtMH ©im - • " 

i €irrtw«fc%k:.' *^ F «• t>U^ncM^mi^Tth{idft^U9iß^lli^b$niifmk§nUim, Icimn 

Mt j^«M< IM PnN}«ii Mn 0«6(df« <<m jRdauna |ur (i^n rinjugiffim. . IDm^I^ wann fl« aiK6 b«i 

dtirtm i« M(, <^fi«n t»(4{^lb 6(f«iiiM(9« Xinid«^ |m ««bcn, un6 fU tobun^ (b mI ui 6ca«M* 

ff« Sliir ?• *r<»3rtan9*l»9«n^wn fd^g (u mo^^fn. Unb M(fM imirb« l« b«r algimfim« tMbM« 

* ^ fimu^ burcb bo« OOiNt i&uaraca autgfOrucft, ti>«l(b«< fo »<«( ^, oto dmn punOUttit 

» W«««'. «^ fökb«« nl<b< gef<brb«n war,, würben fw fb ipo(tti hmHnncÜ onbmi nm 

«V Cd(bt<ß gMM^rt; unb man bi«(t (i< nadf b<r 9t(b«n<art bn 8UitctbMwv Mo« Mr, Do« 

mo<frau!r, M« mom 1^ ^ortin 2(lM«j|o<b Mnc ODaffm (Ng«ii, unb fein« 6(a»M«iii 

g«((9(n^lf«nb«(r«<b«n6»n<«n. ^{diiinun, b«n«nN«fitir«nt(kbeN b«tg^4|na^ 

iMTbcn ^t«n, mufien (icb mm0n, f{|i< (h«ng< 9>rAfung auiiufhfiwi, unb oAi $S 

«rb«i(iiiMMi unb etrcno«, mtUif fo nd in guten cü vri^m 9«g«6en6«iun crforbttC 

locrbim fönten, über fifbiune^men. V^ biefer flBcvdd^g würben befönber« 9eMrÜ2» 

. Mtenbeobacbtef. Unb|«be<iiiar, (oofirbergleii^i^inblung wg«nwimi«n»«ib«»(S 

^ b«|(ugle fi(b bt< genMine iO«l( ungemein fmib^; unb «in (b((bff tag R>ar nii^ »^ 

. ^ ^, «er Nnen, fo lur ^rAfung geiaffm würben, «1« «Mb benen |ungen unb ofren inca» b«« 

^fmber« erfreuiitb' tWnn nocbbeifi b<« jungen ^tMlmt, fub loe^ ober Abel aiOMfelr fl 

^ iß^^* **? bie^53«rttgen ^ ganzen ^Sermonbii^fteniiocberiurCbr« ob« i«f 



;^. ■;-'^^ 






.r''»' 



■j ^r 



. ,*>••« 



''M'i 



ijßt 



tn Mn bem f6nigli(^,j 
anbpiiiplt 

iinbbMb^ 
«uibenfieiteinbefiNibCi 






«I 3n#be^bere. aber ^tte man ein Vugenmerf auf bi«^. 
* U gnUSfUtt inniaffcn i^ nA^n3(nse^6rigen4n birJZHi 
»• eben Tlntfftllnefymn, €« würben alfe aOe ^abr, i4n 
^|i(^ boin «Megcn^bovbot, b(o< Ne ßH^ fn<a$, ni( 

«K^ i^mräfit («i^mQfbrc, |u ben friegerifcben f>rafu 
ä#?5f ' fi Wb |li M Mje^cMe >^r ertei<b«t ^ J ofu,^ . v«. » ^ „« vnwi— 

M'^ fl;fN7.f» CoOootiHw gnuuK, unb U^ß^y» bM<m Cnbc erbmwc war. ^ 

*^ Ä X^Wr i« biefer 6«b«Ue, ^ctcen f)(^ »erfii^cbttK oite^ticM auf, web 

9mKvn§ m $tU/bm' unb Äriegc^angeiegenbeiten, |u ie^rindimi biefer 

^ Mm^bJSSS^ 5??: '^^^ "?"?^ ^^ ^'*^ togf (ang hinter eilianber 

felt*'i5y"**"^Wf« *<*' "P^** wwngaiime SXngc un» 

jPfc <fgMi(6 nur bM|^ tm lang wahren fbiu, f$ beitomeben 8<>i7£iSeWbSi 
/WwnMftenben, um |u »crfut^, ob fie J^ger, ^Durfl unb oiibcre ^MmetlkSm 
ÄlÄ'ffi? *?l!?!^ bnjnjgeub w4ren. mid^ nur biefe SMngf muflEn^fa^ 
yw inwent J<"jwit ouy ibct n a <bflen Thuyw o nbten untetw o rf e w M bi efer J&A r ' 



-CT — :^^v x-^ tfM# i b r» n A tptfen 4iliyw < nb(en untetw o rf i re fi ^ bi efer Aa rt ittf e fc. 
«f« iinicn gaiidnf(^^li(^ .^ .all^j^ i^ Kinbmi WMtiim^^^ 



^%^'ii 

, ■¥ 



r-v . T > 



fs^W" 



■1* 






'**;.! 




Amfkmäit 




.*» 




rt^ 



^ --^ 



•r^^V. 






C 





,*'. 


\ 


J ' ' 




A 

; ■■■! 




-,' 


1 




.. s ' 
' '■ 1 


tieM 




'*> 


■| 



■■** : 



,J^ 7 'i'''*F !?'•«■ 






IH 



unter W«fe« fntMingtn fliUs«, Me ii((^ »on cfifcr 9«ifta W6«6eÄ«ff«,2nSrÄ? Zt 

iplAert.ajW»f*tf«t P«Wwi mm Nf Ä lli 9«fC^ 
Jolen fönten. eiejldr«tai4te«W6«6»fiMre«^^^^^^^^ 

«rnennet. WatJ^Wefim »«rtl* aucjbrr jnjfte, «w^ MJ^NSS^viS^rS^ 
J«n{«^«tfen<n€&r«flf6a(*n. ®^^^^ 

ben iouf nfc^t 6«nb/aen fon<«, fo nwrb« er Miworfm, unb Wmw« «eiaflSr^fflSr 
«nbJOemonbttnber«, Wejflnfen muffen, ^^^^ ^ 

re @6tne auf, ermaMw Pe a«(^, Hebtroüf ber ©Cffiiu pfcifien ate ffi^^^ 

«reffen nutzen : auf fold^e tSrift fiA« ttn» ie mUi in U#6uh« ZZSTaSL- 

t iUMt« 

im »if> 



n ■ 






4:*^ 




/«ifll würben fie au(^ «« ffatn iffSw i(fS 






/ , 






< »» 



% 



^^1^' 



if :vr 






f- )^ ar , 



K*,. 



Fl * 



f 



!^^,-. 


' « 


ü"*^ 


r*' . 


, '» 


t' * 


1' ■--y.l 






*f 






. epiti bcrlMc o6<r M IDigMi Ipii twr bfe ifugw, alte 06«^ ftebur#o(1(it hmTmi 
elMr er #rfr( fliSf, a(« ob « i^ncn Anne un^ iSeine ab^nj wottf* ^gte M (Üt^ nun 
liimUnglätf, tofl (icdnlflc 3ttn^ Ultfm (l((|(n, mitjm VAaeti bttnfrni; ober ten 7(rm 
unbSuwM j|09«iv fb ioiirb«n fte (• 9f(i<^ au« ber Po6e jefbffcnj bcnn fie fagren, tt 
fof viät^mbglMf, ba§ tcrlmig«/ »er bun^ Me fffiaffen eine« ^[rettntM etfc^rnft wAtbi, 
Mn bem er te(( nld^ »<Mdc6 ju M>ren^e^ nU/t no<^ ntc^ burc( tat (Detoeftr eine« 
«jrflk^ lüelnbc« f^^eeä^ft $em^ tecrbcn föfte; Bfe nniflen aui^ (^ iSa^en , Ut 
f{e im ^cge9c(rau($(en/ wenlgflen« 6le gemeinefim, a(« IBogen/ ^fette^ etreiteofben, 
®urffplef{e, ianjen imb Gc^eubem , ferbfl berfertlgen fernen. 3u Ibren befi^A^enbe» 
SBaffen brau(^en fw No» ec^teer, UMhbe fie ^uaacanananten, bicfieebeltfafema• 
(^ lernen mufiem aW<^ ibcnber nHiftoi pe auc^ i^(e 6(bu^ Uftita genanr, fclbfl tu 
Mrfertlgen »Ifleii. JtMe 6(bu^^ »urbe Mn e<^«f ober ^nf > unb ber Uebcn^ll «on 

m idntn ober ^fhen 6(reifcn 9enttUb(> fo, baß fie ben Capucinerfcbu^n iinüdf faben. 

^ SMe iBAnber ober etrdfen Mefct 6(^bc toaren geflocbfen, ml^ fie MhniMelfl eine« 
f(elnen@to(re, ben fie In einer, uiibble errufe In ber anbemi^b ^Wren, gefil&lrfttd^ xu 
imfcrtlsenwufien. &e gebraut^en ^lerju nld^ nte^ aü tlnt ^(be COe blefer «anber, 
bleo^ns^rdne« turnen« blife waren, ^lefe« ^( Sfnfa« gegeben , ba0 eln<de dMiu* 
fd^ 9k^id)tfSfctibn anfären n)Often, üU ob ble a^iktw fi(^ au(^ mir fpinnen befibAfitla« 
len ; wcb(|e« ober feinen anbcm 0r(mb ^ , oto bo^ fie ble SSanber l^rer 6^ube ^bflen 
^ben iMrfiMigcn mdfjpm. 6le entgelten fi<^ fö »ol, ob äffe äbrige 96(to> ber loelbtt^ 
Aen i8errl(^gen, unb firebccn »Icfme^ na^ ^^ IDIngen, <ät imi, wUhe 0(b »or 
eonnenf&^ne bIcKetr, Me 1^ fXufyn in cr^benen SSerrlibtungeh Men. Ißit iöt^ 
tiennung/ ble fie be« ^3erf«trigung blefcrSZMnber gebrauchten, war ba« einjIge^ortmO' 
tuf, unb &<« fo bW/ «to ble leinen ^tttifin |u «ibu^banbem mit einem etotfe brebem 
- iSell folifyit nun bfo« ben 9Ron«perfonen eigen tnar , fo führten ti ble ®elbcr nlemolen 
In Ibrer algemelncn Gprat^. Hut eben blefer Ürfbcbe gebraucbren fi^ ble manspttfontn 
äu^ be« ®or(e« öii*ca nl<^, toHl blefe« fo m, cli mit einer epinbel fpinnen hiee, 
mU No« ble ^SMber t^ten, unb womit aut^ ble ^plnbel fHbf( autgebrutft würbe; ^>er» 
Sle<4^ Ikt fi<^ au<jubru(fen, war M^r &pta^ fe^ gewbnll^, wie fblcbe« 6ln unb 
»icber be9 gewiffcn f25enennungen ange^elget werben wirb. ®<ll n^^ ble Bpanlrrble 
dgentflc^ iSebeutungen berfi^ebener ®6rter nl(^ ttä)t berf^anben, ^ ^benf e bun^ 

^ «foe tSerwn^felinig berftiben bencn 3{ncD8 unb onbctn SDlaMperfoRen, n<M<% ^'"9« 
bdgcineffeii» ■■■;:^.. ,:..•■ 

15^3.- Iffia^nnb ber^yrobeicft^tNe jungenStiow au«fie^ muf{en,e^ fie jpi 



^fifett^cä^ 



ET. 



-f 






i.^sZ2^«.. »/* «»'^«""'«^««^«w^weweiungenÄiwafauÄfleBenmu^ 

»rt «»6|*to. gtlfftm gef^igen wuiben, ifcrgfeg Mn^ag, an we«bem bleJ$auptreureunb«melfIer ble« 

* S, 2T .^ 'v""« njV ©rmanungeu gegeben, unb fie |um 3Bo^mi aufgemunterf» 

^e fi^reten JOnen ^ ISArbe l§rer WfUnfit bon ber Sonne/ benebf^ ben »ortrefilc^en 

t^n^i- Siti^ Itor «Oifaren unbanberer grefjer SRaaner, foMn l^nen obflomten, 

|u0ernate. ^miÄj^teh fl^ l^0i We 0ro«mul bor, weTc^ fieln ben trt^^ 

1S"&!!^l3^J^^ ^^^^^ ''"'^* m^ebufb In ber %belt, ba« i9»tlelben, 

. J<«»«*!wbH<bMMhMrt»|^^ ble^ttfUc^tlgMt: mit einem fiBorte, 

f^ unterrlcbMctt je^pdttoiljd^ in alTen ie^fa^ ber eifrenfe^t«^, unb fn oOem, mt bon 

^onen i^g6l<^,ble fi<^ber0ofteeKgrel(^ f(ea$fen, «nboon bem J^hranef ber- 

ob g™»^, J»Wtt glau!^^ erforberr würbe. Vufferbem muflen fie auf bem Wofi 

^^ — y« rö ^ mvvmt 9m» gof t m ^e n ^ ^r f ufge^,, u n b off« berrfe^, waiXtitß 

-.. -' ■'■ ':'.*' .■ / ■■ ■ geeman« 






£:■>■ 



^ mufft er, oH«k^« (Wnft mr»e, ft(|8l«<(^ «w!i«rii5(3t«Ä 
HHfit fevfi fbtt«, (öi4K f> fort bem fW«! öftmrfc ip« p^*^efefS2^ 

1^^^ ^6irfsi«»^, inibtfout>mbn Äri^M 'mi^ Ä SKoJIttSJnSiÄ 
JU(5 por M«um9an8H«^ n6t^g, tfeÄÄnlse unb9>Hiiä<ti |u be«^«SJw(r^ 

Ä, »arjfr Drfa, nrit elentxn Ittmpen geftribef, ««mff 7«* ^ä Äa !2^ 

l^ac^en, au#f* affrnial (rlnnern m*<^e, J)«MÄSÄiii^ 



>%S-- 




nim. iTaum mar MW*, ffl^ wrwmjhn 



1«! ««»aw(n. Äounmw DMe^ SSSL 
^g* »orfm fl<^ Wf Jung« ÄfegS. 



tttiD iogen l^m @d^u^ «n^jumakugtite, baß 
fungen Der frlcgerifi^n «Sorlc^n^m ^inbtin^ gi 
rnonU gcenbigct, fo iDitrbe bnii ^6njgc «MrJ4K 
mit bm aitrfieii »on feinen ^(utsftcunben ein. \ 
manner \»t t^m nieber. €r ^e fte mit menlg 

T?:!*^*!.^***«"^"«^' **"««^*^'>«^&w«roä«l4Knbe«8Wttftorti*«*'.i««.#ii. 
ni»ü^n ®«felüt juttogen/fonbem fte mdfhn Sl^ aiS^neölLrtSfS^ ^ S 

IKerfnial ber (^ ««i ttTÄKTSSSS, foS^ 



Im« 
Mn 



4 



V 1 









■'s' "** 



t 






w-^' 



' »? 



'►tr , 



\ - 



r 



) «A» 



# 



F.^/, 






■wj^ 



- 't .^. 



vi v 



'.♦}' 



^ - 



■/ 1 



\ 






' 4 



~'^' 






J "' 



l*'*' ^^i*. -if' 









^*-i<f 



'7 



/: 



/ 



U. 



n 



*^? 



,"« ♦- 



'ttt I 



pv« 



( ) 



> f, 



u 



^ 



?<*, 



1 



r^ 



^r^ 



*^l 



^<:, 



V 



**.i«% 



rV "^^> 



f H 



^< tf 



^if.t- 



4i 



'«>■?*. 



■i^ 












r ^. 



# 



'ffjf 




?fip- >-^;t*S 



■^e*- 



1^ 



tKrl 
unt( 
t(n 
(cn 
toid 
fo n 

beri 

trne 

ten 

ten 

tinb 

re ^ 

tcrbi 

Mi 

ivuri 
Uti 

tun 
Icuti 

eindi 
unb 

ffnj 
t«fro 
»errj 
f*W 

}n et 
toan 

touri 
burd 

m 

ItfAt 
miti 



Wi' ♦-. 









jQmtftt tütt^inun^n, &m»^ 



ftM^^mtmi rtä 



-::-r^^-J 



Den Tiuffe^ern (0 al((c^ tNr«^f}elk, mtMÜ^ ^ ||rMi«ff(n, d« unroflÄrKtliawf uHh 

fo murtx i^nen <ftoa< im^. i' ^'«^TÄ*!?" »^<*' Nnft (ieVt^SSTSÄ« «' 
Jolen fernen, «e jlrie«, oj^i^jt W6«J^|<^|f«,^^^^^^^^^ 

Jtetabt, «nö «dfo onbmJ«I6 fflWIen raufe», ^llfi^ TM/a^^^^ 

Jen |e^«tfen fnjgjren gejayen. ^^®^^^ «Nw^dfeinft ben Diem»eri?t/«S 

ben imfniä^t beenb/sen fon^e, fo nwrbe er »ernwrfen, unb Wnwea «eteaST ^fflSt 
«nbjöemanbfenberer, Wna«f«n muffen, (hinbe« rangflbLoS/^^^^^ ^ 

te e6Jne auf, ernia&neren (Je a«(^/ Heber auf bere<ifi|u planen, mhtmiSZ 
ttrbrtt^. J©«m(ienunfülc^et8e|f^ 

«^inaj?eert3!ri«$i kaufen srt^ef, iwwn ber eil« 
jMIgJIgenattfaaenmujie; J^ 

M(*^fc^febe> ta0 ble, fo tim%^ ««»•r töertH^ger gieftrSSÄ 
greifen muflm:4MrfoId^e9Bdjf0^ 

tourbe, ob fielnaufunfi SWut^ unb topfeiSftlem^i«^^^^ " 

berju erobern ober juiwf^lbfc oTpe mm ofST» toZ«3?ffl^^^ 
befallen, fo6efd)ajf9ten£ 

jun^JJbt auf bem |)la^ Wfebenj 10 Ä »«t «TSy^rbeiÄ 

unb ^menmerfen oben, miä» »tofaer HeffimS n^Lr «El?l"5^?«.^%^ 2J £S 



f 



^■.' 



>*'.. 






In 




.,,*" 



wmaftm , wetcbe fie ^pr gefcbtiflfA ju aebrau(6en muffen ^im a. ^^Äft L-IcTm^ ' 

f^lcWic^feft in ^errep «rfSi'^in ®^^^ 

hinter efnanber Sc^Kbmac^ flehen, unb ^t^^^T^tlt^^^^ 

,«erfaren,ob(iea.^u^Ä^ 

-fÄ^fäi*lt mit garten ^BBorten wrgeMfe«. ^^V^ i^J£^^^^^ "? 
murbenau^mfc ejlJgenbefhSr ©««n bS^i J?, ITa^ÄS^^ 
(letten tnic^ten, fo befamen fie ofier« bcftfae «frrfA# «.f m- SSL* J^ '^ 



^n 



V. * . 









X 




. epi^i hetVftt 0^ bM tDciiiii ffimm i»r Me^udW, oltoo6<r (l«bur#off(n woT« j 
oto «r ^( (M^/ oto ob (T i^mcii Arme unb iSeiiw ab^fcautt loottf« ^^ m fid^ nim 
)iiin Ung(d(f , tof: (ii (fnlflc MK M(fm (lrfl«n, mit ben tUsimhünttta, ober ben ^(rm 
tinbSüiMM jiogenv fe wtifWi ffo (ö 9^^ 

(«9 tU(^fiinftsU(^, bof bcrinrig«, ber bun^ ble fQdffcn elnrt ^rrimbM erfc^retrt lodrb», 
bon bcm er tm^ niäfi» wiM^t« |u bc^rm (idite , tik^ noc^ mc^ bur^ ba< (Dctoebr eine« 
iDlrfli<^8tfaib(6f(bi«tf^fi9niM<^ werben fo^^^ 6ie imiflen oiii^ 1^ <Hk^en^b(e 
f{e Im Xtitgt gebraud^ten, wnisfUni We gemeineflen, o(« ©ogen, 9>fe«e, ©trekforben, 
©urffplefle, lanjeti imb 6d^ettbeni, feftf^ »erfertlsen (emen. 3u Ifycm befil^ä^enbeii 
SBaffen btcm^m fle blo» 6cb<rber, iMl<be Jie ^uaUcanananten, bic fie ebeitfafe 
(bcn lernen mufkn* ffU^ »enber nhiflen (}< «"«i^ijje Blufft Ufnra genant, " ' 
»erfettiden wiffeil. ^e ec^ti^fof« würbe bort et^Hf ober ^nf> unb ber Uebccwm jnm 
Idnen ober ^nfhen etrdfen gemacbc^ fö, baß (ie ben Capucinerf<bu^n atififip. 
• Die SWnber ober ©rrdfen Mefcr Ci^be Waren geflocbten, we((M fte i>ermlÄ#lilne« 

fMnen @(o<r«, ben pe in einer, uribble 6rr^fe in ber anbem J^b Rieften; gef<i^i(flld^ ju 
berferdgenjoufien» &i gebroui^en ^lerju nld^ me^ oü eine ^(be €0e blefer SSÄnber, / 
bieo^gefir eine« Daumen« bitfe waren. DIefe« ^(3Inra« gegeben /baMn^defiMm* 
fd)e 0ef(^i(^(fcbreibet onfiir^ to^m, a« ob ble Xnctte ficb oA^ mfr fpinnen h^^^ß 
fen; wcl((|e« ober feinen anbern ®rimb ^, Ol« baß |Ic bie SSdnber i^rer 6^tt6e ^bflen 
^ben berfmigett mäf^ SU cnt^eiten fu^ (b wo(, ob offc dbrige mit«, ber WeibU^ 
Äen i8erri(b(ungcn, unb fMen »ieDtie^ na«^ ^§en Dingen, Ot ituti, welcbe 0(b *or 
ek>nnenf»^ne6icl(ftr, biei^Stu^iner^benen9krri(btungehfu(b(^^ Die Q^e^ 
ttenmmg/ ble {le bep ^3erf«cridung biefcriJMnber gebraui^ten, war ba« einjige^ortmO' 
Ilil^, unb ^e« fablet, oi« ble (einen eirrifm ju ©ibn^banbem mit einem etotfebreben« 
, aBe« fold^et nun Wo« ben <9tan«perfonen eigen War, fo fährten e« bie «Sklber nicmalen 

■* in ibrer oigemeinen epra<be. Um eben blefer Urfbtbe gebrambten ftt^ ble SRan«perfbnen 
<u4 be« ®orte« 25iicf>ca ni<^, weil Utfet fo tM, <tti mit einer epinbel fpinnen ble«, 
i»ii blo« bie !8Mber t^ten , unb womit aut^ ble epinbel (Hbfl au«gebru(ft würbe; D«» 
tftUfm Kxt päf outjubrutfen, war iM^rer @pra(^ fe^ gewbnUt^, wie fbic^e« hin unb 
«Jeberbc9gewiffeni8enennungenange)elgeM^erbenwirb. ®ell nun bie Spanier bie 
, <igent(i(^ S3ebeutungen berfc^ebener ®6rter nidft rec^berflonben, ^^benfebur<b 
¥ dne QSerwec^felMng berfefbcn bcncn Stnco« unb onbem SRoMperfonen; na(^el(ige Dinge 
, -r PcigdmefliRi» 

M «fJprte. Stift««, gefi^agenwuiben, berging Mn^ag, an we«^bie^ui>tieuteunb«{neif{erble' 
* 5,^2?*"''",^ *P"*? "J*f ^Srmonungen gegeben, unb fie jum{So^m aufgemuntert, 
ge fft^reten i^ bte ®ärbe i§rer »ft^ 

tfegen be^ ^nj|e i^^^Sorfaren unb anberer groffer aanner, fbbon i^nen obflomten, 
|u0emött. ^enM^^teh fb i^ bie 0ro«mul bor, wefcbe fie in ben ^r«ffenj|U 

?*öt«mbH(bMt,> ©n^ gBorte, 

g unterri^ceteit Jirpdnctfid^ In ofien ie^fS^en ber eiftenfe^rr, unb in aifem, wo« bon 
fjerfon« ijr« gtt<^, bie fl<b b« ©^ 

in SlS^JL flil^il^iL^'^!?^ ?!^ -^ ?"^"?^ '""^ P* auf bem b(of^ 









■'!s 



$t$miin' 









"fj^.- 



^^' 



i^J^pSKti^ '^?U 




T 



V 



««(« fiVi fbft«, (öi^e (b f»jt D«m 9>riii| Ö6«rrf(5«; i»I« R^ iiSrfSS^ 

<Kt»fl t«^ rtd^rfg ^t Ärone, HK^^te bK 

gl an,U9n»4n«n,bamltfte lernen m8<^m,bhÄ,Wefe^^ . 

l»«9 «cfWÄb« t^cm« in fein« UmIMhb«!, n<5^1^^ 

mit bm älrefN »on feinen «lutsfreunben «1«. IfcHSäil^^ 
mÄnntt cor i^m nieber. €r ^« fic mit ipwii 

«(^nöeWÖtjuttagfn/Tonbem fie mOfien Sl^ «iS^wwJSLSK^ 

*en, l^re traten otn^ fb gUnjMb lu ma«eii: 5«b?eS?Srffiir*i ^* "****- 

Hern, fnieten t|ir V «U<2£SÄU Ä 
3^t<»b^r(W^o^Jl^nelTWeOfc««n|lI»tofeftfi«^^^ ^^ 



l!#^' 



■m-.: 



.k 









ßXa^ 



'f t. 









Jk 



"^ 



^.' 






• *m 



'? 



164 w i6tt< iNttn S^ britt<« 4ait|>t|lftcr, bvitter 0f<f nÜ^T 

icr Nm 9ndi ^ iQkiti»,)tir(Sreiii(({(^W( fOr bie «npfaiideiKOiMbe. gUcnn trfifc« fl«f^ 
bffi »ar/fogH« wil«<r,ttnO «»otf fi^f »or «Inem anbnn äJnca nUb«r;*«riliiD^lm oft« 
fi3rut>er bti itiiUgc« »ar , unb Me fivlbtvt ^ßnfon nadf 1^ Mrfleaete. ^Domft nun tic* 
(er 3liica txm iUngw 9Ütt« j« «rf«nn«n g<e«n m»d^, 6«0 er We ©trenae ^ IJrüfung 
üMan^; (ö.jog «r i^m We ®(^u^ «M, imt (cate i{|m fdnerc »on ieinmflrtifm an, 
^ mit btt i£6ng unbt><e a6ris«i3JiKae jk (roacn pfügten. S^lcfe ^crcmenfe^e fafi 
mit Utitni^im änt miä>^*it, bie in fCiirop4 6(9 ^fofesung tcr 6|K>ren t^ebcm AbHif 
«wr. eo bgüb i^ ber ?)iica ba$ ^wxtmgfUfft, fb fAffete «r ifrm bie r«^« Sk^mU 
irr, imb iag^tt, ju fWnrr me^rern Aufmunterung ^u tugenb^ften Unteracmungen: 2)ec 
Soniwnfolbn, 0er fo fcfedtic öewcietötner ©on (einer Zu^enb geaebfti, »er6te# 
neranc^e^etet su tverOent benn boi «Sort f fi(feti bebeutete in i^rer 6pnu^4u(^ fo 
Viel, Ott onbetm; obcr(E^rer6ictung Mr einem ^bcm IRac^ bie^ Zeremonie bigob f«^ 
«er neue «Kittet in einen Becrli^ gefi^miMten Baal, mftOtft bie ammiitmi^cM i^m 
bie ieibbinbe «niegten, f> au« einem ettkr baunuooOehen ^e befhinb, unb weiche fie 
ai(^ e^er trafen. burfiten, al6 h($ fte bo« mdniit^ Tflter errt i^ct batren. SMefie ieibbinbe 
«ber t>ierme^«^flrjj^ n>ar in Qkßalt einet ©erfe mit bre^ 6pi$cn gemat^, »own 
|n>e9 iangfl ak einem ^umC' bicfenSttiemen angena^et nniren, ber ibnrn an f}at bee ®är* 
idtfbiencte, fbit^ergefioit, ba0eint^ilbie(e<e(^ur|e«i(re@(bamgliebctbebe(fte. unb 
ber anbete^ bc^jioif;^ ben W«« buw^ng^wat ^nterw&rt« an eben biefen iXiemen 
Itflgcmot^; nwrau» eine Htt Mit ^iffieibem entfhinb, wett^e, wenn man bie^fei* 
bung aWegte, bie «liffe bebetftf. ©iefe« €&renjei<^, fb, mi« gemefbet. Wo« bei^ 
«aniic^aia^ mitget^itet würbe, war nat^ bcn burc^bo^rtenO^ren, eine« ber bornem* 
(len. ©enntDo« bie 6(H* anbetraf, (b lourbcn ifenen fbh^^iefme^r jut Söequemlid^ 
Mt, tta s» einem N>efhitri(^^en4ei{(«it bet ^SMtbe, angefcger. Ibai ^rt «^uaracu, 
^äSUt, nw« wn biefer geperlic^feit angeföref »orben, in (it^ fafjef , »ar wn i^lwra, 
(b ein« Sa^ne bebeutet, bergenommen; inbem betjAiige, loefc^er biefe<S6t( Empfing, a(- 
kt «aSdrben, fa nwl be« ^Heben« ab jtriege«, fa^fg erfiaret würbe, ^ufr bicfen gierra- 
ttn, feften (le bem neuen SÜiter nöc^jwe^ Arten twniSlumen auf ben S^t iie eiifc bie« 
Conctit unb war ungemein (<^6n; i^re^arbe war unterfi^ieben, beim eine Vre bawn fa^. 
^, dnt anbete (c^warj, unb wiebet eine onbere rbt^ au«. Xfie anbere SMume ^r« 
MiiOtiMl^ntt, wibfo^tM^ou«. (Semeine ieute, auc^ fo gar ni^ einmal bie Ctt* 
wca»^ ^ MmiSm fie ow^^^nfl wattn, burfien biefe fdfumeh tragen; fimbem biefer 
IBoriHg gebätetc b(o« beneit ^neao twn PtoigTit^an ®ebiiite. @ie f^määPten auc^ i^ 
m Äopf miHSiattern, Mn einer gewiffen fJflanje, tiit bem ^§eu g(i<^, unb X>iitay 
moftuift^be^linbisatün genant würbe; weit flei^re grOne $arbe autb ni(^t ein« 
mat Mrliiter, wcmt PjlM^ bmrorfwet ifj. mOm biefen f86imen unb Äroute 
fMOmfiimul^tM^amtMe^ft^ wclii^ feine 'äiiibete€0tenttid^^ al«bie 
«SrigettdUttcrcr^Me, <ni«^ommenbie\Qanpt6inb^, wel#i i^ Pen einer 6^iife tut 
«nbeni ging, unbimgcfar »iet3^g<r fang war; Weffe war wie gronfhi au« rotber «ffidOe 
«mat^t, bcnn bi* 3nOföner fönten ben Qebtouc^ ber 6ribe ni«^. «Wiemonb, d(« ber 
proner^bue^rbie^^ptfd^miKf tragett/^w^fb gar nf^einmd fein tSro^ übet- 
bem mufieter 9Mn$ aw^IrfciXfttirpri^ bui^ggiiig^ fe^it. S>a« Ie$tc %eniei- 

i wti ba« «fen auf ber einen Seife e/nenTtreiw m^ m, auf brr onbem aber fpj. 

ben, 



^ 



jsNT' 



Jj^ 






■^. . .V31'*- . > : 



i-'. 






- ■ >■ • 



V ;i. 






'^;iW7'-' 



tnir 1« würbe InMcmcIn ta« (Bort 2liiCMlitMp<ic 6ajH oMMbnAtn mtlAt* fr 
»WJagiH »HaMt nfan gibt 6» öirfi tOaflfm^lamlt 6u S5* KSffc, bSeJ« 

filmt. 10o(f9 ^fi, bo| sk(<»»le Die e0iiM IMift Slumctt Mf^^nSttTim 

me 911 jum c^roiwr»«« ^ Slifcl^ ttMten weScn: nafMrr liafm ff» I6fn bni rottoi 



■ *. "V J-, 



;-;-,/v- 



ttißnant, ber ^^gro* ^ «In Solfe Iff , gcitommnt lourben. Qkibe ÄtSm bl#fifHM» *««» 5J««* 



SSSSSä^S^SS^ 



■^. * • 




i^m^i^sm^^^^^^^^ 



35^ 



■*• 



$» i^ 



.;S<>- 



.rvvv 



•-s'^ 






'^*■ 



»Ißk 



,1 ■ ■♦' 



I. 



IM» . ^|flMiem9SllcH^HmlJ^ttlp(|l(ifr,^r((ler«5|c^«; 






•\^ 






^^■^ ' 



/ 



l: 



^V. 






^ 



J0«u»i>r0iin> ^ i^ifm onbcrer Xiniac untfr)^<ilttn werben , worunter au4 J^l* unb^SaflcrtrAgtr, In- 
tl. gtelc^n Jt6<^nnm fär bic i^f ^Itupg hU( bcgriffrn waren ; benn f» «Icl be« Xttca ^ 
V ^nontongtt, fo muflenfUnc Jtetoweiber Mr vkrfertigung feiner ^l^rifcnbcfMrstlivn; 
^r JtelTer^b^enten , ®ärtner, 9>f&rtnct unb anberer an(c|o hi^c ju gebcnfim. iDer ganjc 
Unterf(6ieb/ber ^ HQter ben J^ofbebientcn bei^nca, unb m(er Wnen anberer jtinlgebc« 
fiinb> Mhinb borln , Wf bfo erflen nl«<^ In ^S^aduna genommen waren , ^ftnbern tt mu« 
fl<n bic (SInwener ou« jwey bl» bre^ ber »oriiemficn eaote t>e< dtelct» bcRNH fe9n , gc* 
^\Ait unb gefreue teure auifihibig |u humM / bit blefe 6teOen MMbcn fbnttn.. X>icf< 
iSeblenten ««(fclrm a6, einige tAgllcb, anbere mod^welfe, unk wiebtr anbete aOe AHoi 
nate. tMefc« war ben 6(&bten ab eintribut aufericget> iinb iiemu(>eni»Mrl>fti23eblentv 
f» 0« lleferreH; fte^n: wenn ou(ft dnev Mn i^nen felnliw nl^t In gej^rlgerOrbnung Mtß 
tfd^etC; fe wurbeoiiile (SInwoncr ber ^abc, woraus bev CitraffUlge wa^ me^ ober 
locnlgct bcjlrafit^ nac^bem ba< iBerfe^ gros ober geringe war: «ffmft« fici^ aber boS 
fBerbre4)eti auf be« 9M%ti 9>erfOtt, fo würbe Me gonjc 6tabt ||er(lftret. Vffe f^blc> 
Hu'ngen be« Mnlglf^cn J^aMfe« waren anfc^nll(^ , fo gMng aiji^l <Mg« barunter feynmoc^ 
fen; blewctt ble^lgen, wel<^ fol4< Mrfa^, ble ®nabe ^i(cn, fi(| bem ^(inlge ju n&« 
(ern, unb 1^ liidl^t nur ba« fftnigll^e Jjau», fonbem au4> l^ ÄMge« t>erfim anber« 
fraoet würbe, wc(.(be« fie »er ben griffeflen iSorjug gleiten« i&iit 6cibte, wcfd^« tie H» 
iilgtifteil J^efbeblente liefern muffen, waren bieHd^^flen ^ Cu^co, unb nl<6t loel^ olS 
yÄßy» füben SRellen batMn entfernet, au4) blejenlgen welche tnanco4Cäi>ac luerfl be* 
»Mfem laffcn« fiBeil aiKf» ber 9{nca niemalcn änber« 6ffentild) . aHT In einem golbeneti 
Jtrogefeffel erB6l(n'/ fo ipareSi twe^ benat^barte ianbf(taf(ciirau<gefud)ec, we(4)e l^m ieute 
liefern muffen , we((te blefcn @tu^l auf l^rt n 6d|)u(tcm trugen, ^irfe ianbfti^ften ju un* 
(eri|<lKib«n, fe würbe ble elne^ucana, unb ble anbere igacun^ucana ober'grb«4\tv 
cana genant, ^cbwebe ^Iclt mc^ benn funfie^ntauftnb ^Inwoner, fo ln«gcfamt grfiinbe^ 
onfe^nlld^« i'ute waren , unb me(irent|^U elnerMy ®r6(l|c (dtten. ^obalbfc ba« fAnf unb 
iwanilgfle 3a^ errel^lten, fo ä6t<n fK ^, ben tragefefjel o(ne .^4ufen unb ®atfe(ii 
|tt tragen, .^e einer ba< Ungldif jm f^en , fb würbe er fo gleld!» 6ffentll^ «on bem y^u 
melfler, ber ber.(ßroett&grr^le«> Xefbafit, unb an einen Pranger gefleOet. ^If 9a> 
fällen bicnteh bem 3l?nca wAbfHeweife, unb ft^en fub« »or eine befonberr<9nabe, bog 
pe loArbIg gemacht würben, ben^ftnlg auf i^ 6d^ultern Hintragen. 3^ 71n|a^l be« 
lief ft<b woi auf fünf unbjwoniilg 9>erfbnett, baniit >oenn einer ctwan ou^llt, ober wo( 
gar gefallen war , fo(4K< nf(^ bei^rfet werbetiii»<bte. IDer Ttufioanb In ber finlgllc^ 
^lit^e war gro«; ' berni aOe icbeniinittel w«((tfe benen Mm fiiiigll(ben49eblAtegerel(t)e( 
Würben, iia^m man au« bc< 3htca^fl«fle« ^ würben feltci^ 4*'^<*^U9/ ^^*<^ "'"^* 
3<fgni, I^icunna9 genant ,^bberglel(bent^eregefcboflN) fbnbem fe begnägten lld^ 
blot mit bem gewftnlk^n Bllbpret. .^Dle 3igere9 anbetriffenb, fo t^urbc foldi^ bis lu 
einer dlg«ii(lnen3agb, ble (t^odi genant würbe, gebraucbet; unb atob^ warb bur^ 
: S&^SldV l^eift^ unb^dttte, anjeberman, dielte ober Urmc auiget^et. tDet M- 
wdttbfArlkMr«WtrAnre,fo In b(«Xttca9>aOaflberbrau(^ würbe, w<irfe^wi(^(g; benn 
iRanfontf,o^e eine Uo^ÄfMcbfeltiubege^, nlt^tUmgang ne^me«, offen benen, ble l^re 
Hufwartmig bem ^nc« mitten , ju trlnfen {ii reiten*, Im übrigen fönte au(^ unteif ben 
3ti»tonCTn mit yo^onfWablgfelc fe i ne J & i roMt rti g/ o^ne b a btyju trlnftU/ »orgenoim 

' — ' • _ • 



i' 



•,>-. 






fl«rfn8«r 2fn*fl^, mh^^k ««M «r(du(»n!(< «»«KÖfiT^ Ä iSL^-J^hS 

^ Wr^an, t)«^ Die »or^inbenen »»b«n t»(m «rf^Wft »S^X S^l^nSri fl2*Ä 
b* Uam, iSam unk abUftii Alha>,,r!SLiiSL r" '*"•«''«''»•» 8* ««n«fc . 



, "S^ 



4»? 



•.*. 



'"•''s . ■■■ !,.■■" 



l • *■ '■. 



• ■ -i. 1 






«M^ 









I68 ^^ i"^<^^ ^^ ^^^^^^ J^mptflucf / t>rjt(cr ^b^it^n 

(U fdr bm itftnia, iMil (U ungfOMln fftn war. !D(r ^6nlg r^(M (ie tol«t«riin((r Mc 
y)(ini)ni t)oii (&(bldt< au< , wtiä^n DcrgUic^ ju (ragen nur aOcIn ttkiAt oor. <Si fon* 
m ^mt, Mcmisc«iM«a«»(|r«n ^ocitigir«^^ ou«^ bii-Curac«« jtUibir tat>«n iro« 
gnt/ ondfmab«r mittttHf itbm^aft lUitcrfaat. Co« Qldfc^ b<r ^uanocue unb 
bcr l^icunnof, f» (it ouf »ic Oiagb critgct ^cn, mutbc gandnf<^fili(f)g(((f<il((; fflbfl 
tic CurocM n«^ i^r t^iU baMn. S>ie^ a(gmuine ^agb wirb« In itiwtbn ian^ 
f4^f( oon »(er Javier 3a^r(ng(H«"* ^l(Urfa4)e; nMlc^tc^albangefdretipurbe^war 
blefr, ba^ben t^ren 3<it 8*lafi<>t ^t^*n mufli, fi«^ ju Mrme^ren; ouc^'bie mUben 
Siegin »iebcr fl«rfe J^aar« bcfornmcn möi^en, bamit fol(bc mit be^o gr6(fern Sflu^en Mr* 
fmift werben ftnten : b«mit a6<v bo(^ aw^ bieft 3agb ji^rli<^ gelten werben m64K^ f» 
würben bfo ianbfc^ften in t»iir 7(6c^ifungen veM^ilet, unb alfo wurbe biefe ^agb in ieb« 
webent 3a^re in einem ^eiirf gehalten, bcr bre^ ^a^re (utoor-babon autfgef(b(o^en gewe* 
fen. SBon biefer Orbnung ^tn bie 3tnca9 eerfibiebenc ffktt^t. S)ena 4uf]^r ^a<^ pe 
bie 3agb bur4 bieftf gHittel Mrme^reten, f» fc^aften (ic^uc^ i^ren Uncert^oncn baburd^ 
gr^ffem dhi^en, unb i^ren ^fbebienten ein grijtefc« iQergndgen. 3^rc KbÖdK war, 
Mn ben wUben tbicren ebin fb: «iel IQort^l al« Mn bcm ja^men $8fe6« gu ilc6en. ®if 
Unterftnigc unb 6(a(t^l(Cfe b(r ^^ncoe b^oba^teten, jebwebir In 0ner ianbf^fC/ ebfii 
biefe Orbnung be9 i^rn ^ogben, unb waren aaejcii |»erf6nli(^ 9(8<n»Ar(ig, t^ils fiä^ jh 
irg&len / fH< aw|) bur4» i^ ^wefen^lt eine orbeniUc^ l^Uvm lu bef&rbern. 3)ic 
PenianM waren fiifi buct^ge^b« eon lähmen iQiebe )lemli<ft entbl&ffcc, aufgenommen 
bie €0ÜM, bie einen Uebcrflus baoon^atten ; bergeflatt, ba^ fte fafl fein 3Ui^ )u effen 
befamen y a(< was i^nen bie Coracae wl^^cn lafTem IMefem SfRangel alfo AM^If'"/ 
^eltc btt Tinea biefe ^ogben an , unb auf feinen Q^fe^ würbe bo« Sieifift uncer fein« 
Uncert^anen verteilet, welche« l^nen fldtfwelfe gegeben würbe: biefe t^cilung^ie^in 1^* 
m^prac^ C^arCto, womir fitRfy tivO) faß ein gange« ^4t bunb be^^n fönten. 

j, 18. 9t würben gewllfe idufer unter^iten, w»(<ie baju l^icntäi, fSlaiS)tid)ttn 
tuibblc^fcbfebe« j(6nlge«4n ru»aer3(itbon cinemörte jj^n anbem audberMngen. (g« 
würben iftbicfcm (£nbc aOe i8l«fttl# Weilen fdnf bi« fcib« |unge unb (larfe^nManer gc* 
{teOcf , welt^ fK^ in Cabatim bot bie Ungemdd^li^feit ber Witterung ft^A^i |ebwe* 
bertMni^ncn trat feine Steife an, wenn 16« bie SXei^c traf: in^gefamt aber ^tenfiei^r« 
Sugenauf bie J^^affiegeriifKct, tooräberftegUicbfam )ur ^adte autgcflrOet waren, 
umju fe&en, ob (ie bie «oten nl(^ fcMbon ferne gewar werben fönten, bamit fietof* 
fltei« In %reitf^ feijn mi<^ttti, bet <frf«r 2lnfunft bie Sdotft^aft unrngdglicb weiter ju* 
bringen. IDm^^ baueten f!t <§'< Cabanmme^ent^tf« auf :^§i§en, alfo, baf eineber 
onbfftn lm.6efi(^e, unb bloi eine ^3leiteI*l^l<|jiM>n einanbcrjag; benn f!e glaubten, e« 
fe9 fot*« We reifte ®elte, we((^ fin fWenf*, o^ne ben Ot^ luberlleren, fägHt^ju« 
rftcf legen f&ntf. tDiefe« ndnten fle Cl^taÜi, ober abwet^elnj ^n wenn einer bie ^u 
fit^afit tcn anberh bettle, fö a^^ebaburc^ eigentlich eine llbwet^ung ber «Sorte. 
^DQ«®o(t€a4)4 würbe bobc^ nl«^ gebrauchet, weil pebabu)r4eigintlfa^ einen ®efanb* 
ten onuilten; b«ir ein $är|l on-elnen onbern abft^icftr. !Diefe;<9efan|^ften würben 
tXd)t üldftllt^, fenbcrn miknblit^ «itfgirlc^ft, weil bie 3ti5laner btn JSebrautb ber 
S9ud)flaben nicbt fanten. 6ie n»ar In wenig ^rte eingcfd)r&nft , Ui leicN behalten wer* 
ten fönten, bamit ber ^Mlanbnlt^twanbert; ober wol gorDergeffen werben mM)te, 
werdet be» »jhto« g>orten uniyerme t b l l c fe gewefen w^re . Perfenig e , b e r bie g o tfd^aft 



^«^t , ftns, fo W^ er oon ber Cobone gefe^n werben fon^e, an au ft^reyen, womit er 






•■'jvt'jthrSn'^m 



a}, i^'l.i t'i»».^-^. 



»»'w-r'^T 



■\mr 



/ 



,■''!' Ä^'" 



feoiMKife Ml 4m liMi anbmi, Ml «n ^ Ort, i»4fo (bSfiS^-tfö^ 
U. 3HKKb6*rt«'W|kn^e«lÄvK^^ 

%|iitilttc(n ,„,.,, 
WeagtMtmtt S*f«b<>n wSjJ^^ '<*' ««* »M 



M 



■M^mmm^mm 



iMMt^aiii« 



t|^^©l^^p^ 








.I\'' 






.>. 



'/■ - 






.JT 



I » 
i',' 



»v 



^.. 



iHtflk, mt »itfi^iNm t^afft fin», wMutVnafl^, Ud)u mb fif^^t^^« ^((«mMim 
Jim. VM a6<r M( ^nco« ongMMrfli bof Nr im^rtflm bicfnf Icntf^fhn Hnb X^hkt 
"t^ tbm Cnbming müflc loawn, imÜ bcn (Mitwonmi bkXuiifl, QBaflcrfcl(«f>9«n |u mo* 
<^. uflb Wt 3tlbcr lu ftnvaffir«, unbrfant war: (• liifftn (U btvgffii4)M anfogtn, unb 
fimb^ HneOttngc «ntMiwr |u ibrtr ^BibMVmmg b«6ln; «mpfabn l|p«ii nugldct, 04 
Untfr eiiwinbcr ^fli^t <^nb |u M^, wib «mauf^rcn bcn ^Omtit n^nUhtnin^ttln, 
bcr b<9 dnlgm ^httfli^ mx, gcgm onbrtf, bi« 0< "'«^ ^«n; ufib^i&tcn auf bi«(i 
1HM((/ oOm CfmMitmi lu Atfttn |u frauütiAi. J^mtnrtr nMr md^ Qi^nn ^fbnbmt 
flUufm fir MeS^ncof iwcboit}«*! ^> iiMpa^Kd bei fhu^tbarcn Crbmp ^«^imc fAr 
pe , nffliHt^ tjin tfftü btr 6«iiiit , tiib wr Mtbm bmi 3{rtc4. 7(iif Mtff ^(e bf f anwn 
fi( Vnay0 genug/ i^re JtricgcinNu^ |u rnttt^tätm, fe fdt nnb onfhK^irfKir äu<^ «in ianb 
fiivn m«d^(: unb NfCoOof Aiffdimcii fütl^fBid^/ riimi 18«rrac oiKOuinuA, €.l>inu, 
PäpM, ClHirM, tn<iy« ürib UdlHt/ b<van (b (n i^ ionbrn <9tangrl litten^ burd^ 
diM f8(rr(ai#ung bM tinm gcgm bcM onbm. Ofm bf^it Q)or|lMf(iC unb Öorgfalc 
bcr ^ficoa n)drb< iMond^ ionb an bm n^cigflni IitblnimlMeftt gro$n fiRaogcL ^bcn 
Icibch md(1<n., VBtnn bfc Stnco« Wmt friMcrift^ un«|h Cujfo nxitcntfnmte ianb« 
f:^ crobm wMm, (9 gtoubtm ff«, fl4 bn tmic bir<Smboli^ Md^ beffer imfidftm |u 
f6nwn/ Ott »fhn fUjHnm %ffnl txn^hm, ober ioo( aflfdiii^cfämfin clncnA^c ®(' 
nw bic dnnwmr fUcbjl^ un6 getreuer warm. G(e wurbm mit bem 
'^ Mtgtt,toHäft$ fo »ie^ otowibeM wo^ |ejhtbc(e; ober neM^mgefommine 



CT6<n 



gmb 

ulamenj 

oTembiii 



V* 



Oentnnfttfl ({tnbe< 



^ ibor Ati(^ fbM YnMbniitig-b«^ ^hKOi; bof bfe (Srbm ber tSomenii 

nff Aofe erjogm n»erbm , unb fb lang» ba^bflXrbfeibcn mu^m , hit fie 

M tanM ^r^ ba< Hbfhrrai itm nU^ TfniNrmanbcen fSeOf Mn bm 0ihern ne^me|i fönten } 

*"»J*J*** baml((teuncerbe(fcn0e(eamf^6o6cnm&<^/ etiootju Intim/ unbpt^ eine, Mrne^ 

^^•nipt^ men ientm onfMnblge iebmMtt m ^Htm ongetoinefm; '6fe wurbm mit »Mer ieutfeUgi 

feit ge^m / bomit fle i« i^rcm ionbeiferm eine mxf^t iiebc ^bm / unb ibm mit einer 

«AOigm (Ergebenbeit bfmmj unb fM^ btnt^ boi Hidbmtin ber cmpfangmen (Bnabenbejicu- 

gungen i^ 6(QalbfgMt frinnem nAdften. Die 3{nca0 ^en aut^ bun^ biefe M' 

•rbming bie "Xbfläft, Ifyct S^att bun( Me Vnvffeni^ ber €vbm fo ^tiec in biefem 

noffm SteidiK befegmer i^bcr unb ®ilfer^ prA(^ger unb anfe^nli(^ üu mac^n. tüe» 

|M gob au(^ (!Meg^(cit/ ba$ »ieie Ne ä|J|cmeine ionbe^fpnu^ mit me^rerm^ergnÄjeri 

unb J^irtigfeit («meten. 3xim jeMim«!/ ba bir iSebicnte bcr luiigen <^errm nadj^ ^ofe 

ionicn^ unb i(rm.9erren nad^ iffren VN^eifnngenaufflMrtetm, ^ i^ 

jtamcn (U mm toieber nad|l ^ufk, fb mod^cti |le ftd^ eine (E^ barau«, fribige fpttiim 

mfbnncni benn (le fa^ f{eaf»«CBM« gdttfit^ m, nnb tNTonla^ 

folf <nif biejt 0|>ra^ tu fegeiu €< wa r l ^m i oud b iöi<^f?y ndijhfr» igdi jte tMrmit' 

' tcffl birfclbcii mit bm 6tait^em unb anbei» »emcfimm fbnigli($«A^8ebienten bejTö Tett^ 

(er um|<$(m fbnten. Die 7ttn09 Rotten aber nUpe olleiii bic f8crg^6fferung i§re< linft» 

/ Ben« tum fOmMoft, wenn fbi»M^ junge Acrtliib<9 i^rem J^ acgmwArtig fif^n mttfhni 

jonbem Öe biinetm i^en au(^> oM (^iHtr 0eifef> ba|1^ Ttng^gc ni($ ctwan einen 

Kofflonb eriRgm, unb fl4f bcr 0bc^cct:f(Nit bcr yhe^ jq cntfcbigm fu((ieii m6d^tm. 

j &cnn ba i^ tH eiH » ben i ^ fr uw e n>wttf<^ XM j f C / i« i bn » wd^lanbf(^ftauf f e<^< . 



](ui|bert Ml^ bon bem J^ofe cntiMct war, ^ h^tg/tmfü, ba^ bicentfegm^e, unb 
MC niilbe OcimikMrrbcr «ihwoncr 31t nifer^b Unru^ Tbtkt gc6m mietet unb ob wol 









'■■•F. 



-. i»- 



vi 



% * 



/• 



■?*'. 



f (^ <(»«< tMMit imrta |ti (tflim; Mim fb (iMir«« Ml M «^ 
fe, »»dl <i niifft Xi^liS, famgTtSrSuSg^ «fN •* »toi 



WeoMsWajgriJwWj^dnJnlfl^^ 
«cJm^jjMjW^^^rat^^^ 



A. 



•^■x 






7r- 



■■■/ 
■/■; 



■' 'j 



r-- 



■A 



'hr * 






W 






fei« iTit<r(ni 



f^. 



"( 
^ 






I* 



« ' 



Vv 



1^ JCü pMittn !8tt(^ brfml J^pIfllkf/IrtiMr Vl|l|it^, • # . ^ 

f «31 ^ i©ltb ni<^ unUtnUd^ ^, «u<^ im4 •!»«• »•« »«n tÖ<fra(j«n b«* 

bcnrcN^ wctut^ f)( fr(M4)( ju WiMni Mtritefk^ Mra un» KiMdbUng Nr eiCUn bfto«« 
Mu «• <(l ittoit. M frf( iMr 3Wr •nflm «Infs« in Ptru, l^i !na#>(9fr «Otitk 
^«Hn amaiw 0loMm«t|4tctoffni, «p ntonoloi 0611« w<(^i^ f2)iioMiin<{0grdnt< <^ 
i^n Ärf«9 angcfaiMfa^bm , lui» baNrf^ nUMNNr M« ZNirboriy «biufjaffcn, «»«r ib* 
w ®wn|W |u bt^^M yfo<^, ml(^ burc^ Mt i9in<ti fOilNr NfldnMg b«unrub(<|cC 
mifbra. UrbfrbMi imtmui^rtKii fit niftnafcn iliwn JtHra, iMnn (U (b(<(«N ni(&( luöer 
liMp ober tttvml l|rm SIWnbM «nMiiMgra («Ulm ; unb «in ^tiM bofte nMt (« bolb «in 
lanb th^mmm, ff Wäf$ tt bat NÄwmfIt 0i|mN(b bM taibM na<^ Cusfo, unb 
««« •• twfrfbfl f« km|« «I ifcifm tcmpd MnM(i«n, M« bl« CodCm unb bte dinrnrnt 
UifH^ftt$^lfym1dHlmUtt^<ibäilttf^, ttnbibrc%«^b«6«nntiun>ib. 
mm (tn^ansßn ^olfitt. 3nbcf1«i inflkMin (k bM^ <6r« «i^M n^c; bamlf tdä/t bf< 
«jnwoncr bur^ Me i^ twnMintttc^ «^irn cnoMm« Q«rM^ ft^wAHa »frbra 
m^dn, unb fM^M «4 <^««brau<^ «(fr,f|<r aS, N« fb ii<4< iub«r In ibm SMi- 
dion mxtn wumt^ iMibcn. ©« MttuMii» C4df» «»«bi Mit (Umr ipaM »am«^ 
. gc^ Ciijl* scMei 'JWInJl er bia4 »tn m^nH ^«fKMM ^irfbnraV bfe «M««', 

""Ä2K •*?""*" %**^^•^ f»< *^ «Mtbrrlnfeln«»^!. 

SC «Jrigg^Hn, unj;Mii^lw f<(nM:fO<Mi», ^^ «(« i^ Cb«r^«vm |u 9(^0. 
mcn. «mft«M<^1WJtN«p«3Wb«ifimblbii^^ 

?r^**"ll" ^T^'JSr^ mAAiiYfiiNirb«! I^CH*«» «dflcritKn an* 
«ifkirt, tNb(9 ft^ 4ii(^4MiMv lo^m^ eiuhnMiiNb taab«inic<iiifithbcn, unbour 
Imitt^ w«»«?*:;?!* H^ «« «« «fei» «Wb, eubrr, iKg , ^ibirbä^ 
tmb anbm brr§M4((if 1l%f r4i(m / tmitlfit ^df m i^ Mm<nifhn3((hdacn miiten. 
©fc aiÄnaHi^ bM iMbci fMiiCM «1 tm dtßtl^m mit btn !0Usb<^; bic blnoracn, 
5%^^ *"* •'lÄy^'IlL T"^^ ^ ^* 3^' mft fcfe9irif<^ uXSr«»! 
Äf -^J''* «S?*"^ •** ^^"^^ ^ ^mifmnetm Uncm^onrn. unb kmo^müt, 

S2?7/ «^^y«,»«? •«^"«•^«^^w»^^ »c«^lbb(nn«u(^ 

fe^fetot in einer hWbft^fk Wn ITufPaii^crrrtfnmirN. Vuf)«r biefon oüm (iefTen fie 
Mrtn^ 0001 Untu^ Abluden, ^oftcfWfeec unb drbmmsm b« ionbcf beftadi. 
1^; W<)enlfl<n b(Mau«9(noiifmmi^ n^eic^ bfin0onMbiinfh unb^Oerfa^nom tHÜUl6t 
Jf^ar » Hy-. B p^ib « b(r ^c« bicniic^ rrac^m, fb Mrpflanjt« «r Mc «inieoner 
ber fl<b unfMtoiWfid 9mM<$fm ianbfü^fien in fein ianb, unb mttit ihm barin ft Wtl iin- 

t^^*^:J^!f"' *^Ü "•* 5*'^ iw, ai« p« üu i(m 9}öf^r^ 9<(Mu4(m* An 
re 6(((Ie NnsegeN fi^ch« er €in«HNwr au« Cusfo ober auf onbem eHitm, htm 
reue «r t>er^J« w« ; bomft fie bafcibf} jur 99i(ä|u«g biemte», unb benen hm^brntm 

«« ij «mfireicid, ^ «* ^it** ««e anbere »M» an «Ugiguna «berftvfftn; «iSi6ef 

!SX£LS'ÄÄ*" "^^^'^ We Ä6niaei»nPertt,(ein<9ea5iB8e7»««^^ 
fWi^et^f be^Ct oo « befrofto. oa t y n on m i e nO frnfl e n o i T e <a eft icimbgorim«w ife1fc~ 

!SlS^itir^li!S^ '~"" <»«*i«««fW>a«^^ iSffriooibie 

SfiminfiMw^MalfNMwn^dtfrfr^aHintMirbfn. eobMb<fil^|iic((«nian« 



/ 



■t^r-j" 



^ ^. 



.■^m 



r^;-.l-^ 






w 




änm^ Wtrpm yoA Timm, iulklHiiimmii Ki, StbttnimM 



, i'^ffW^^- 



i ^^*^«.i ^ ly^j*** » »« » * * >< »» < wi*' m «fau fc n ( ^ i wi > iti» 
MM gflMfiNi »Imn.^ 3n »fl4(«f ^tiAur» «4^ Mt Onc^ Ibrtn &IUkm Sl, 

Hill "^fffViN VMMOTil 

Ä?^ 4ıTÄ'*tlI^ "^,^ ^"^ Citt£» «SrJSTfa tJ 



\ 



.A 



.•^- 



t^."": 



^[2E S JJ"^.'<*'J^,^.*«n«Nx ««9«« mertw McgifT unD Cofadfimi. (b 
acocbntm loiAft^, fMgMirin CoU« «nmt, f> aMcti GAbcn liiMf. Dimfc hM Ml» 

\ CtMnd^a (09. fiSrnn man off» Sift Xhdk lUMiff jT^IwSTfe yrf iXf^ 



^ 



»if Mcfc «rt , HMtm 6inr0 t\m animrdaifliwihrUaf 9MÄ6tfe, Me sSSt bM« »Sm 



■■*^' 



3«; 



..^^- 



V, . 



I 



. t 



1 






., "■ 






v^^ 



«A 4«fWlw 6rt«i«« ^ifi^, fcof «r ^ 



•fe 




^ piraMMiinNii; boli» 












'^I.- 



■ --,1 






i¥: 



a 



I7S #11 iMMmJ^ 

Mb i((fen^e((UiM(MaMinit)<iifMM, MrbdiwrfBltesil «rtftlcii. 3ttaUi6 «tfobr 

> ItoMNMmtr, m* Mcjp^Diii wifi|eM(«dNv bi» 

,j(9>NMi,iNibmiii»4cnt, %e€6niiaiiiff# 

Ckgim^MiwMbCpmRifiMimMMcr, mU 

'Ä** "**^^^ •''^''*" »rtlwiw, »»ir Mf 



iiM|<9»niMMi4m} ^iMMt^Mi 
4< iwisf^lm in bcnliMbMiMi i 

le, ,l«rtii(^Mii tlmm «Rbmi if 

■m. (ii9 |Miu|, bot <ii^ «)«iikai 
IBIiHsMt in^ bM em^ fftnct ^ 
im (oM^ |i» nmibt er o^t (kfir^ 



^^Iftl 



t^ «» N« e«me tm^ bw ^^ bi(ffbf9i(/ d« «iiK^ 
rflBftaiMic^ibinriMrbiivN^IVj^^ 



i'i^'.i 



^ < 



iMii^ er |i» bitfar^Eteml 
4fi|WcäM9i»,ie^ 

STÄuf *a^^ #»b^ 



•/ 



-^'.-r 







nrocoe mit «fci«N| ifim nw««,. maH^^ 



=1 



T' 



»■1 



, w 7 



"■ay 



M' 



*- 



S"^ 



ty4 «#|ii«»^ 

tN Organs m» M ^3cr^l(i|i»9t^6«y ^f man |l(^r^ iötäoifym^ \m £Um^< 

fo gleich (fne S8(xfi»aM<d m tmjM^n\idt offeir im san|oi 8t(k^ ^epnDUi^ ion^ 
ftpaftcn, 0(efc^f<^ato<n(<itm^l><c9rfmad^fton(e. ia.v : 

Uta. lutigen, tw>Mn»f«e^»(m«HMc^M(on»«rt»ir3ufUj))flege, mrt>MMi<(McN(f(,ter 

Wwnjortmuns gwitwwf «wt. 3<biMt# 9Ut^0Mr(bm(mif ^(e |U^^ uitfwgeot^iMt« SJ«^ 
Heute, «od Dem i*erfl«"^ <« Öemimttrflnij oWiwnlÄ^ ONimtilir; S'^nmimipiv 

5?/* 5!^' "^ **"«??^# ^*"f*^^ 

|tc^ im 9tefc^er(f$ne(e/moiM<9r crimen miifien. UcNttim »at«n im^ »ier UM^f). 

irfse, MMR ie»n>e»er Indern dlat^^ 6er f{(^ in feinem (»oii^^ 
r- WNt»* 3)iejfnK^enttnumj^anftini^i«ibfi^fi,in*iiai^öe«(^^ 

, ffmi»e»rrfart)e<«t9eie^^i<eii wotwi Mni»eti<»«tn>0rten,<i> wuffm fiefoareid^ »em3?iica 
tMVen 0la^<^ erl^ettm, üife unter »cf(|emfe unmittci&ar |hn^. Sic mu^n in^g^i 
Jbmtccc^mail^^e^ 

S^*"^ mw^be»^*^er«i«roi^ <utf, m* empftnaen Mc SSefe^ mtf »e< fflnc« 
-^ |Ruo»e>#^ frfc^ i^Un(erMieMen6cCnit eon I9e(($en fic berat auf MeanNm wn 

««bimmiflm PJ^J»<>*W ««♦««» ««^ «Wraöter ber «wnc^men un6 berl33ä* 

m 6fff|fn. ^»ifa» wnjf«« Ntt, fb Bcfn^ er, bof nfle >««iict, (b moi 9Mef(ir oto ^brfoair, 

ben »»ft Cfcrt. IWrÄCöd^, ober Pa4^^ 

Jf^-Ä^fife. ^^«^'J'«««!*'%<«««8»^«§«««iWnla|uerfeMw 

3(i^,be94)eft|ttcr((MiKn* 3tt«Mblie«aw^b^9)iiciiolle«nnNAiirbc<^^ 
^la^, i»i»onfbjarbie«inb(rni<^ou«sef^^ itS», ?ö«. 

*^'.?Ä5ÄW'' fNJ^» «<tt«^Ä«wben, nnb bie 0eiMn(eüen nOer in«. 
MM, iMleft^ i|re »t, fU^ burd^ «hoffte twrfi^icbincr $aibe mt<iitbcwr«ttt olTc« 

y^^ S)er «ecinsfie ^tfupimin 

. ^2S?SS^^^^^^H^f' ,»feOSfffc«tiNn«iaberirferW«ffifMiiib^«^ 

S^ Kii.rfS^!?r* ^ '«**™*^8« ONr&«rett Ober i^reUntert^onen |u Stilben«. 



!■ * 



*Ä- 



fr 




/iite.9«nwii; fo nwi M SBoin; ato bei Stbnimi, MKmfficrJbfatea. n^ «h«» mm 
twi In !B«rfa( b« ffUmm^ f« m5iMAr?dSS^^ 




/ 






^«^»i'^^sifiFiisii*;^^ 



■^- 






', i 









'j'--- 



>w I- 



r-# 



iiHf^mAiä viB»mlfbri^Wkm, mit iitmOimmwif m\m immn «liitt aber Nti an* 
Um»uln fScff(tt(dber 9«f(^ mmt. ^fr Obumwiflcr <^nb Sc^cilroaniier fiottcn In 3(6* 

g(^ auf ite^Dcoiriai cfttf 9<t>^P<^f< 9)fU<^« ^ muilcit iicn)K4M|^i6^ bccuc^n Im 

«lii(manban^96<n S8M(iaw>«^ »liaMr^t ^4b<r ^fti^9^^«^ilfn. . ^nti 
<< a. S. «ui icfonitmittHn tbnmUmim, ftn ybmmü ju« STj^lDuiiig^ ,90fr an ftffateria^ 
fidi jM )(iK$tf|cnM9 1^ «^iufflT/ Hui tnfldc^ mc^, 00Mk^ i ^mMtrioarcti fie g^ 
>((fn; (i(^N«it(A9(r«4iquiNliieit,lomii jemanbvon f(|nfc^Mrie «Inm atibtrit bc(i(* 
Mdetbofte. ^(nRatoMiwwar<r|(^IMgr^(m3<g<ntm<ui/ 1^ 9k* 

,4finftm ^o^Mti |M t^utl^ . luit^fnri fQbfr ta<0^^^^ >er fein tQ^rgefc^rnHur , muü 
jh^orgctrosm^ bafibcr @(Nbi9(!Nlr<)ff(imir&(* %iffirrtNjnr^ iM^rmiiemild^ M 
fOrrbr«^ igcM ober gcvlngjt iMr> fe bcfonb^ <))i#f(ti iOoriug brr ®ärbe unter ben 
•IXfi^ertt, mmnimsämin einer Mn bem iuib(rn,«b^lg#9r. 1Die^def(ba§e um 
-te^lb/ bomlt bie JdefirafuRg 0^e $8erj|ugj»o((lre(rec iMrben fonte^ wib («9 jebneber 
^Hage nUft nik^ »Are^ble e«^ an eine ^§ere 0erl(bt6barfeltrburiifi! eine ober me^ 
rertTIppcOotfonc« gelangen |u loftim. 6lefüli|r(en jur Ucfä4^ an, baf, »0 ti auf ^ejfroi 
|wigmaniame,bfK$8ei|ugbe«felbfniii»3N««t(be,ai^^ Xienn 

•er a[ibU|Koc(g erfhcirc ftffit tnK^Jbh l»lelm diMe^eg^^ 8te(|»»ni^eli^ Mmenm^; 
«oboR^llfo Milien gqmingcn «ärben^-l^rf gewbte ^foc^ ^^ren i« lafien, unb l^S^ 
|tt Mcttereii^ «nK (i» inMermdMib t9dren/ ble £dfiefi4nfaubrli9ci|,, iyek^ fk^ ofteimalett 
tim f>>4, aä ber fSerwuif ber idage« n^^n^u tOlcffm Ufbel abiuMflnt, lourbe 
«i^ibnMbtr etobc ein fXidittt gefe|er, ber ^^,^btmft ^ÜtthM^M^^^Mbic&n' 
ikver |tt cnijc^iibett) e< »Ate bemi^jbaf <« «^ @i(^ gfi9eKtir«ij|f|^ f^^ 
•fdtmit, cNM»«bet loefM (irelMger 0fen|e birMrr/ ober ber fSle^ mijianben. TUi* 
«emi otbnett'bcr ^nctt^ btfsufmt (Ematlfio» an^^HMlclfeJGile 6ai|c beurtbeKim mufi«, 
mt jeber l8oi;gf^^ »efc^ «crabflwiitc, feiner Umetg^c^ aÜafigfl «u lerk^. 
iMMbeftef ober geringe be(Mi(,na<^bembleea(^i»o^ Remter oud 

Jino^rfc^cIgK Mwibe^ ba| finer4»ott benim, Aber ioel(^ er gej^ mmt^ ^ jUntiöt b«« 
IMSni^ ttnb fr iferjog mnr einen tag tnlfb» 3lnflngf ^, o§ne dnt (inrettenb^ MtM bo* 
in m PMn, fö fl^Mbe k.f» gleit^MN^l^^ ^^^^m^^Wt^ythMt^ 
WfU <r lete Dflh» nfctt'Ma^tt^ ^^nbernj^je^jiber^ b(i0 fr (i(^ bei fBcrMettir^ 
fr«|H|elgfnwifer(af^, (HN%9C^^ 
«nbern jhnib> ter ein i9«^(«ne$1%mifi^>H(c, tmbfMnriln||^i(ruiM 
(ilcbibii blcftw an, rct^ju t^, m^^ünm:T!m4 »H^ («infrfMglÜMt Mriuflebem 
S>lefe gute |MI<# NMr ouc^ Urf4> bol fic^ t#M>iN<^ in« 

fton)fn.itnbe befmb> iHibmi t»$ ifibwpm, mn tiM'Wii^fifmmmSts auf 
ftlner^fhmb^ w^agctwiifrile«, tM«^^ 

. fH•^aber^fl^gtorgfb«^na*rnl<N^Mrf^^ 
iito^aiibfrnbel^get^t^ 

' " " ^ im* Unbo^gffft^birbelcil 



^. 



...ifc 



€i 



'i/lB^,-" ^■^'^^ 



r "' i yg** ."'^ •*■ 



f^^W* 






wfc Mttftnr 6twtM« «nyfatn . hai <i. h«. aHw^SXfrZfaTaSrf ÜTÄf 
!«tt9Ä «"MÄ7iÄÄ SÄE %1!^ "^ 



re.- 



>/5 



t; 










•^: 



\r 






17S IM iMMi^eiiiiitfM^^^ 

3a^ Nr jrrie9«MiAmMr M ^ frien , (Mf twr ^c» 
>Mwn, JMMMtJtr ianbfcMi rni» etat« fUnc« 9UUn 

^ca 6ifa^,. »1<H> dfftoi J» «Um SMrk»! «pei imttS »m^, Ml ibtm 



Mngtn/ fMM Qkfktm um» ' 

Kl «eniHoutiQit an|u(M«i ,^iin» 
i|Ie ^H^ M( Tdiiafti^ frtncr U 
ioifl«ii »«((«} fintctncr fii^Ke 



ttorflH 



m ^^ M(|f «Iiumiim; M tat 
nAiiNr ter^Mn»> m» 9( 

4t iMgf^lm In »aii««ff|aflMft 

IC, In nk^ iMN «fmm «ibmi i" 
; MT ttU(|ciM4iH(cliif, «Mail «r 
41 fÜl^ IMnii, mM «tajMMQ 

im (om^ (• nntiet er iMl( ft«Mr 



m9raciiwcjii««lmM(Nnf«. {Damit 

'''^y^MiMAlict^pNitm mlc^cm %c^niiAiMct 
■«cani^Miir «AC^MiifMmMclfr, rfcfit 

N^jbMir Jüs»r> «Nr |M4e^iMi 1^ «»* 
. «^M4«(94ofttii4rg(nMg«i«M>r»ai^«^ fU» 

/jfecffcfo mcirl^ (|(^^ M^ Mf 

"HNMit^gc^aiiMti, aMttjnoi dnbtm 0i6)ir i««a» 

iMWIlt: 



jOtbrnntBcn' 



/ -.• 






ar'Ti' 






>>' 









IMKIM.^ IDiilü MbMtt, ^ In ogm iSn^^«!! 
'SänoüiKrj 






Rcp tle — , ,.. „.»wvw jp {Hie. s 

tooCM mit (ilMllMr (({hl iw^ 

Iwuiigm oNb oiiNctni MfMjMR 




■'vtä,-- 



»«•8««« <i<»<ii<M, ÄTiTwÄriw 



#if 1IC^A«CI&A tf JfU , 






4. 

•»4 






■■< ■!,. 









Cr t 

4 




^J 






tvn^^S. 



»1»*^^ 



jjmmgfrimö« ®^ «N^t h»iH><. fit «w^« nuiiSNmt/eNr au« imliliZ 
"ÄS'Il!::? Jw «ieft^^fe ommj« »^^^ !D«i<t bMe mii. tifl« 6iqu*m««?S 

S> ^ ^ ^iMamr Mrurt^ciftm «inrnriM iniMnbfii huhu (Bffti6iifl# «mh 
SS?' Än^ATSL^iÄ^J^ «^«rtflb U«§dl an. 



/ • 



"irr" 



•tj 



—iä.. 



'*:.:■ 



,** 



aRdlen «r^tftfte, unb »»rWtbeni Sfer S^»^^ ^4 auf 1300 






•« 



-1 w 















Ö 



ll*f: 



#."... 



ii9 mjßfim^M^^f^ 

4» , hm Wdun 1^ twc(Ma«i(im Si^cr cnttetfrciu ID^n <^ tMwm, hai fA 
U9 etHt ftlbß tmittt^U, hwpg (k |u sHwbtn, t«$ ifyn eünbcii Die Urfo^t dOei UN. 
gldtf« mArm, ft im fXMft, miukbet buti^Xt«Mt^,tab9$fm, mgßfunU ®to«niHa, im» 
onlm ft(M<<9« ianOplaj|(n «tffbfie. S)aini( fic nun tMrÜnO«m mMHtn , l^tot^ ih$ 
rtr dgcncn 9krj)c^ (^ 0oft^C nl(^ no<( aahttt |)(agm In M« <&«(( r»mnwn (oflfc 
fefaafmfie, baf) fW i^ 6dn»m ^un^ bm tob M(|(n N>o((cn< X>i<fc »ffintUc^ i8«^ 
fcnfnlflc fftnnni oin^ aH>( 0<(f9<n(f<( nt^Anf^aben , ha$ bfo fpanifd^ 9<|(^4(f(brfb 
b«r bc^tiptcn woOcn, ba0 Me Peruaner ifyct ednbcn ai4 ^mU<b bric^ftm , unb al(i(| 
ben (E^Hflm, a«Nf1< flWcMMr ^atttn. 3ebo<^ 6t ^«Am nlc^ b<ba<^, ba| Mc 3«. 
Maitfr, um fi(( bcn epMikm scfUUa |u tmtlfm; l^n bM(< Uo< tMiscfbait, obni 
Mbaif9umN(®ar|^bnreai^|ttMAiiMM9i. X>(Nn bic Pf ruaner imi(lni von. 
fdnmtanb«n, ottMn bati6fffnfU<^ 0(fin(nlf{e» {Dtoii opMirtc nlfmalm in Ora« 
tef^^imiNmdiMtCainiwranbicanbq«. X>(nn ba bcr trfk SUi^ter bi< ®«fb( nic^f 
i»«#rfjtt«J>urfie, fe lie« er (!e om^ pänctlU^ bur«^ («in UrtbcUMldmfen, unbolfb 
joor we eocbc gccnblaK. €< iw|Kn mOf wegen ber guten Vnorbnungen bet JT&nioe, 
ainb ber guten (Stemättoit ber Untert^onen iMnig fllecbtib&ber unter ibnen« Damit ouA 
Mefee^e^|iigge^l^tt<^i»arbcn/femorinjfber6tabteinSXi(^^^ nitdfn, nac^ 
hem er*fe fm^tm oer^, fie nk^gte, innerfiafb fftnf tagen b<m amfral« ber (def^ 
fl!*"*?!S8« J« tjiw. «««(giiefe fic^ ober eine t^, iwi«^ i^er auf{crecbentii(^ 
AMn i&e^f^^t wegen oihben mann ber ianbfi^ft beriefet werben mufle, fb wen* 
b«e man ^^ gerobe an bMen, unb er wufif ow^ > glefc^ ein ^burt^ Mn tu faUeo. 
JgomilAwifMMjen, bie einen f>h)cei>rt(en, bfb^ 
J^m 8*^^ »«> }*^ J&oiukMc ein ÖbeMfe^ ber «en^ikMt, we(« 
»m9>a(te9endte4cfiK«<^mu(li. ^ it^iajK3{ncM «irbncten «w^ iw$>in^ 
r?^/. <** «"*i*? ^*^*mf.f» iw fJrowf Mongen-woren, ofyHt^Pminkjfvtf 
Men, i^ 3u(lu(^ nehmen f»Mcnf} bemi fie fö^ wo( ein, baf bie Yrrnen Mmt im 
6tanbeMai^r<<nen 9rMc0 ouflcrH^ ionbe« )u f%en, unboftermfllen tfnwuiigen 
waren/ i^ ^ti^£Mktm9ttkm, »amkn weraifiemitfinemrei<M%^V 
t(un>tten: IM14K fi* ^ woTbafelbfl^ato onbmr £>rten, aller guten IMnu^e^ 
geajtet,bejlreajen> bin«ti|ifln^ba«^^|^ «dnSUS- 

g ^nie ein UrtH (Mf«, W«wo» er nii^ j«bweb(n fOTmiat fefocÄ Obmicker «Ä/ 
^ ««wir »«Mff«; uiÄ^^Dberri«^ mufle ^moiebertun MnjcintfS^iinen an^ 
»e $8ergefe|teu gHat^t^ einfenben. . ^n eTfonben fOf 6^ W^ÄtTbTlK 
»iebowa ^firn, we((^ not^ tSUutgfibt i^crSa^gMt uKb ^jS^tJ^aXmMt ber 60. 
Aett g«ratKbt WKTb^ a>a^ bcfanb ftd^ in oOen eiaatMng^enbfitcn cincUn^erwdt» 
S^^Si^^Ä^^ ^^^ Ne UnteSeVetat^S 
8ff(^^ ^auptfk^^ be»^, um |u fe^, i>beinkber^ ^ -*• - ^ v 

bcrwoltcte; unbiUft^bieUnter'dUt^er anluvten, ihr« 
•ber ini UnteelaflungifaBe, ge na(^<f(i(^ ^u befhof« 
M SMtlt^ <m bcn 9nM unb an (einl^^ 

fe^ciienau fii^batugewitl« matmigfariMqer^ 
faabcn,^ooraiw le g(e{iM«n>. de wie oiwSleffi^ 
werben' '*"■ *■ *■'" ••»..-.- 



%nt gi^g unb treufii^ 

Ibigfdt litt 0eHdge «u t^un, 

^S^n tttau Uift eingeiaufbi 

. Olieber gelangen lofipm weite, 

V woran fi<^ dHeSRengfJtiioceti be« 



y 



-- -i-^ 



Hef^iMrfleben bimn, was aiige|fi^ 
l^oten jKigifii bie b^ngenen ^eflcr 
fOttbtt^, bwM^ bo« 9Üttel goi 

Jioifyt 






„»• .'' 







1/^ 



/•■ 



x/- 












^v 






^'/- 



'^fV'. 



'-■ i ' 



P^l^IiW ^ 



»'* 



> H, 



.' V 






%- 



■■■•i-i'' ■ ■ . ■» ' 



194 w^^0ißimfmym^ 

gNff »i|ii, »iiiift jh »W mlsim%ti9/H9m w w K fitirt iii nwiNit iinim. ' OBiiMim««!. 
IM Wcfr« Mit 6«m j{nca vor bcfirMt wovtmi, ^ (H«« <r Mf 9»i^ unftr M( 6i4m« bn 
idNtfc^fti und MrM au«brA(IU<$^ M< <BfffN|m Nr 9«(0cr, Ott ®kfm itn» liJWrgc m 
»mä<f«n; unb ffhw «inmol 8«nM(^t ^luOcUung |u inbmu lnMang«nb Mc alim 
(Bolb' unb 6<lb«rb«r9iMcfc, out^ firfbfl M< n«ii«ii, f» Um <r bttmi CurocM foli^ uim 
0(6raiM^/ imb Qiflttttft«/ taf ^ w«( g«, d« l|rt VwKnoaiaxm un» ISafaUm, «6 
Sß »M boMii amnaficMn, «lijk MdMtt: nii^ |Mr mh €(^ |u (onuMdi, ümvou« ge 
g4 «6«n iii<^ t»M iiM4(<n; Moni i^r« ^Wbcr m gtfkAgm banA |m itetn, ober ®c 
faffe «um <B<brau(^ Nr Cocietn boraiK |u iKcfmigni; Jctm^ war «Am auf «<n« 9«n>((l« 
Inaa^ «<ng«f(^^f(. 6<t ^ofun fr imU§ tRaNgcf an Mffm tmctoOm , bot fb fM« 
15<rgw«rte «Inge^«* NPms Abrrbnn ft«ttiii^«M^(ij^ MMiWgiraf»,Mi(t« <i in f^imlini 
unbgtfcMtluorrarMMiMifltii. XX« e<^imf|ir unb oiibm Krbddr, iMh^inbtii 
fBirgwcrfM Sfbrau«^ «urtni, bciokfm lotter «ül«, ob i^ taaU«^ TfrMf lum tri* 

f!f • ^Z*"*! f^«*^ 'l? ^Ä ^^* '^ iM)»«Ä4nig, JTMbung unb 
ifbm«ini»f(t unb bomft fk fl(^ i^ tHbuw intfcb%tin^ (b aMraifimli^ldnarr, iiü 
jnwv ilDlonat far jcbioebnn ^a^ ^ arbtiim gN^g. QDmn ihn VrbflMjdc Mrfloflra 
iMr, fbfMKmgtl^dbr^^driiawvmbm, nM|u |k iMftai. i>a< «tipfw, »d«^ Se 
2lnt«<nan(cn, gebrauchen fic an fiot be« 9i^f Mnb r<4tiliR ei lum 0ebraiM^ ibiee 
QBoffen e(n. eie niM^en aw^ flReffnr, fRobifn. e^M, 6(bayf«(H unb offerico 

.OanbMMrfiteug barou«. ^Da^f((A|Mnjlebi«fe«uRetei ^, a 

unb M(en M aud^ in gr&gmr tMmgf |u dberftamicn. TM 3?ncw m^^nmmq, wa 
f»nHK)MMimelnaea(|, fr oui bim ^f>r^ fftruwmi, iinb auf bm 
gmuMM««^/ a(<oM^^9<^<n^8Ufiimttnbetm/bfr10auaiM^,fB^ 
iMacwib^nf,aa<nbmcnbetfiaRbc«/frb«cgW4m6«rMc6n4M, ymein frm frttt« 
Mnngc^anberiniemonb meto boMnonmi^nwdcbi^ Ol« fein Ckbi^ Tii 

nenjenlgen aber, N# (ug ba|u bc|HgMn , war erlaube, fMume |u ffamm, imb Ne 8rd(k 
(ebMon ganialM|i|ugcnlcf^ Ver O^ca niM^ bon ben iinbcrevcn; Me mav« 
unb^iUfenM(^eVrMrKmfeMn,ciMbrf<frib(C<n^^^ ^«flegereii^lumUii- 
ter^f ber 6onncn(empe(, 1^ fMefkr unb onbcrtr tdeMcnfin. ^Dic onbcre aeMrte 




flNettVm^liumUnter^Kfrina^miitfebeeam. IDIefr eint^ettung ma<^c ber sSicI 

» In aOcn ^rMinnett frinci Steic^, loocin man bon.ben dmooncm »ebcr fOr Mc Codhn^ 

NM» ft(M<(M ÄWnMufre, webet für bc« JtbnigM 6(atf6after, iw6 fülf ben 3hic» 

S?^' !!li2!iÄf21I2?T*' *?& »*^ «^ W»7»«fc«r etwaf bertengeii 

ecobt; ^ ber Uetaf«M ber «nfOnge bit Bonne bienefe |um U)tt«^aftber IteMmT. 
7- gjj»f Hw«»# Wibm unb anberer dcNc«^!«^, unb |ur Irbelt wtrA^iciger fObn< 

Wtibcc fem»» yy ^"''T*^ «mwy> bag bfe tragbaren Selber, auf w*ii iHi wfmfhfc mov 
«•». IT |i(^ bir Silbncil» w* fDrummmiilfbr, mr i^MN» »«r|(i^l«beiit mn^y^^oß 



1 




•/ 



,^T ■v,': 



'W" 



-.t; 



■%'*li-' 






gr Am nmtm |m Munin, nwc^ffe «wÄS TfiSÄK*** **»^ 



x' 






wfcffeweati^«. Storni. aS^^ «i^ 

f^ritt« rang, iMib «i«, fb br^äSST^ JNf^J^u H?^^ "^^ <« 



■»fbf. 



«w (ftwr l«i#^it UMMnwrfr wnm fc w nu : fr mu>?S?a^ ^ wm.gc^ Wrf 



' • y , 



/. 



/, 



■/■ 



t*: 



'''^.■'' "■:■'•:■'■'■'■■-;■■ -'■■■■■'■ ~-;-'::f#- ■■".■■':■■ ''-'■■• ■■ : «^'T'**"*"* 



■ / ., . 



•/ 



;•■«;«-?•■ 



..i:r 






// 




;^, 






,\ 



\ 



\ 






\ 



'< / 



iP- 4 









rh 












IHMiMb M«M, «CiMi '•^' ^ .cVr^-^ ^ ■ -I" wpwm ••« Praa 



'^V 




.¥^ 



'ftaW: 



nun n% Un N^tT^nSi^?^ 



Q 



./ 




r 



^^:E^.«!^Ä"ÄJrtr^ 



iiMK|ifr«i. 



5>« &U? lirt, biMriiSSS^ 






■•* 






-^ 



^^'' 



#^- 




^^fc 



i 



n 




P« W0(fr »««II ||<^ j,^(,tt,|fc 



nvn wnir amnni/ IMII 
. JW«9t«8«tei8^frii 










t w 



SSP>«^S5SS«3S^ 




isSätsfisiii^ 






»f^ %i^tet IM ÄÄ^i^^ ^naSnZ^ 






*'» 









■ ' ■ -;-:,...:,.:,: .1«*' 






f ■•■ 



:if 



^' 



i94 



«ucv lüfimi 






i^^::- ::j 



1^. 






mn$A f^nni ^-IBfini^Kum «uf/ Me jp^rr|Na(|i atii|tiW(Rni. «n tan Bon 



'* 



i^ 



i^»i^ - 






'■ V 

■ V.' 



< I 



tlii^# M iMi 9m«mm »ir eäiatcr mb 9U<tltr, ju arb^etii {5rd(toi MtfltiH* 

niicf^cik Vti(MminM|foJk«iM(lM4McM<^ 

JSSP S^IT^ %• l«rt> •« «itt (bfat<r8<fiaft ^Ä«f«t, lMif[ jlf ^ Mc 
^ms^ bl»frr yrfdt w ^ cixrmwt K tt; tpoiti iwiid IfNvitar fUm 9ld^ 6a((cii mufl», im« 

rnntf. ^Xhin^ 4m Mc^ 01^ m^ 

MiJBafftMfo^ «8f Mrjfnmtf gniäiiacc liMtbrn, tötnic«!« $((b«v M« (^ «c* 






Mt MfviwHMljf MV IM wrc^chiI 



«f«itmi, tww^M oniiifBrai, «Nf Wf(5fr tri* 
« «fnociita iMnte^ ^i* Nm oatuniSM«^ 6i«^ * 

' 'tSif:!* tfiitctt«« iw» Mc (&«^ fMiiMttfni; 

^ ^ 1 -^. ^. ^*' li ai üii i i i iftk» 



r 



!S-b'55?'*^' ?lft' S?i*^ f^S »W ^billig MT «fe^itami w. 

trft« 6jito wi^J Jojf « b«f ^»^ 



W . w ^y^^^^^ij ^^^ ^■r»^'^^ .■■■ aw* 










u- 



V-,.- 



■•'■'* 









'V-"- 



• 4 

? '1 










mmi 



rmm,- 



I 












^y^ 







»- 1> 









'■ ^r^™ 



►^ ll- 



^r 



*v. 



\/ 



» € 



^'• 



>■ K 






1^ 
■t-f 






jf »'. 



'S. ■■■ \ 






i^-' 



B^.^ 



f?. . 






'\ 



»r 



* » "•^,' 



7^ 



■ •-•i 



l{ \ ■ 







Mkf ncfffüii fcl^ZT^fc --JJilT !i^"l''^'*'M«» MfWMiNMMMb mmmN»:*Mum 




i.»-..!^ •*•...:"''" '"^' ^^•"^ »"wi ^ ,^„^ 

" " VP«t 



^SKlÄtess^ 










ifit'j 






triSut (w 



, 6tiffrfn fAt 




L,- 






.ff A 



,V> ','5 



•' I '«^ 



'.I'^'L 



IZ' 









•H--. 



Nniw4wNni U i i <i W i i ( 1 i^ tiifk<<»f> iii»ii t iw €te >i W^^ 

^ma»mi m mkmte M^Mm >fcNy# •ifcl* iwpp <w>BKNi »Nm«»». 

ioiii«Mi (Mc mf^twt^^M mm i^ uriir >wf fa IMifibif 

mittle. 3n VnfiHft fjwr gBJp», 1i^ li t ft ll »#» ^w W|i*i»wiaiib«ni/ »oriit 

ffeUe; aiibttiimimimttfffl^ v m B m bt fmir tu» «>. 

H(^ eiiriflf e(^l»ir: tum MifM «MiN l^ gw iUfcl i lSiffHi. W f<iicm®M<c> jctm» 
M MV oto|<tet3»f(M'M^, MT Mm «^^ lMMiF>ttifini, «ofbo» 
(n (jcjcttsct twtrbe; wib et tMr ffi»ii%«ii(n <Bcf<|te^m 9«^ 8tM|ePM»« t«0 Mn 

f(, b«|irf»(l SU fu(^ ' DMf &ftMM9 |4MlmM«atii»i»liml««^4iNgff9^ 4(«t 
Unte^Rfn'WmiantfaNfiit o^tii^dicii/ loib fti fHMrMMnii; Mf :|le iMt Mtir Ml 

3^eA 18i|bini jiMNif, «ICM19 lu \Ufm,4kmm$ 9kmiahtt;m^, tSdf. 
fmtintLeiiifiliifik^6olba(ffik tDi^|M%niiiiilifMkiiif lMi|eit^^ 

tnti Utfitm, Wim mn «NNm Cli»» y ii wfit li iki h ti f ii^n i, flR«i fm «ff^Mr 6«- 








^pH^ 



..* •. '■ 



>fi: ■>■■ 



r 



f 











r <di €h|Mi 






^ fWIMlII Olükfti 



«■♦.4, "* 



'#'1 

;. 



.-**: 




:»• * ' 



.•'- - . 




'. vi-"» 



ir , *-<.,. 






't 

^-,-- 



''J^: 



►-v"«5 " i' 




* 






O» 



B«'t ;' 



i 



ton / w 0« |K nmnv i» ^riiiiwi ffM» iMim; ^ b^ 



fif > ttn» fAM ^«fM«i&mnf^ blickt boifctt^ 



';^ 



^ 






i^&s^^ 



.'^ 



v'.IC^ 




1^' 



M 






'f:t: 



f 




mm4m0m>m^ 

















•- , **; 






9N(0|«llf. 










> ♦^l 







/;^ 



"miUßtSttfnl h ACNii6(in tieft ft-MMf.» äZ^ '7^"'^*^ >m3^i«i 6i» «VabrM «fcZ 






im 



Wf 






>-. 



,'■'1 



■f * 









. •♦ 



•rt 







6MRb«|H 




MiMJPp «^4f<f^i4/ <ui b^m^ eOhtm, «U m ^)c»Maiie. 



1 ' 

'..|||:" 






Mufitni, m M VQttMMiii »er 6MaKcr mb dÜÜfer, ju «rMteiii f&rdtfcn «tflubcf^ 

ir(aftni, %Mtarln «mPnhMu, tui^oiif «KfifiiN« JTMgM Mc ntc^fscn irimiiiitof 

«% l^JbAdt i ifc ^ C lKriiwe mt : mm iwid )<»>rt<r f<fa< 9M^ ftafttn mftt, mi* 
Ulf m^^bMfi0K»mm^WMi^bHf4^sU$tilm iw(r/ato Nr mNrr, S«f<(iNrK 
MKtr. ^X>iar4 i^MiM ««W mufk W« 1»y g^rflire, Mc.Q)rA<f«i crmiwrt, uti^ 














MÄ 



■?>. 






man «SM« 



- ■■¥ 









^1 












f yj^tp^ - 1}''^*—?'^ i!*** "y**^» 

«Nute « «1, UW«t«l» lll*«»C»BIO»MSS3E?m.. ff 



*■ .1-*' 



\ ■ 



» J< 



:« 











■- K— ~ • Top 9 




■-% 



i»«ft<i Win naj. 






x?^.> t ^^n^rfTT 



Ef 



-t 



V 
> - 



"t. 



_ .ipt-y '■■ 



:i:' 



»♦ 



)9« MtwMillMlltffrM^iwfl^i, M^^ 



.J' 




^ "»•«" J6wn Mg W iXkmfMmm wMm, ^Jle {offen M^Jmm nuTd. 
Mn afgenMliiM !Ik«<f«««en , f»f^ ta« «i^ tcr Stofiir MbcM^ct 6it fdotm mkI 

ttnl«^ nfacm ^iMfim n»« f^m; bcM ttCtM^iM^ ei^ timtiAmm, mumk 

foittef^ In Mepr 3a()^4iittt)Hi« «Ni. e» t»M Nt fRofuri«^ onSisct«, fi 
^e (i (Mtt ün^ßn, tof (ic Oatfn nnrigi^ciKiiM bcfiffm : unb ta fe li^t i9««n , £ 
^J^^ÄiiSS: "S *" ^*«« «n*««~f, 1« Moeti; > (mA^cfni fl< fk^ «(»£ 
"Ä' w» «*6*'W"'f£<»Ä JWWut 1» (tfMTf^n tm fle ii(^ Mr (U^ fa!i»«ti , (• fU Imiu 
lS?fe"Ä'^^ ^ *^ '^ Ott* iil<$f äiK «ruRbfl^ t<r SBflftitfctw Wanf, 
MW«^6*e e»ft unb fnxfM, utib ba« dmir ^ (191 (bnbmi »«(( flr fb((^ oitf brat 

lll^-SteLÄl'^' nun bttK^ M( ^n. setünt Mirbtn, (b MAMiJirffii f^M 
Ä' «rÄT'^flyÜ^^ ii«blfrrf!H«S3KeiH|i. 

jf, boMMA^rtans, «abmobttftirMMrM; Mf tMirfS^MMmeicRiiiigm bMfl^^ 

mw^^^i^mmtt. eiel«»nnbti!fsiialfeminb«rfaiw®<^^ 

BOfb bni ernfoi, ihttßfmtint fonffn fie Hieommmten b«fl SNUftiq« tinb 
SS^LiSiÄ!?^ S^ «Hiwejii W«oi*|W, imb brf96t««b«rr 6e^ «)«e 



/ 



C'^rSuJi'/^y *<9 '^ *"%?V »nb Sf}/fb(TSQ^^g, NNtf bcr 9>un(C 

— — " - 7 ?^ ' ' ' — „_ - — 0rt^ 



JjfSkZ^I'l^E^Jk^' ' *' J 



Z' 



■'' f^ 



•■■'~fl'> 






MMtWI .fit bMttll 








"x 






HW 















^'IM» 



*"»*»^ ><"^ imim tBM M« iii 






1 



;», 



- € 



NV ÜM*. b«. «an « Ml nor. «"WRontflii, 



■'- ■ •■•■-■■ .■■. -»«^j.- '.. . •^--'- '■,^-^KJii^^r"-- 



.V 



u 






^,tf*-» 



V.. 



■=<r^' 



'^^"^m- 



«■ 



i " 



_.-*,. 



"# 












MIHI <r fW^ MftNN tNrNkm Niti «Mcim mi^ciir MmAJSteiSrMm. m1 



..., 



v!' 



L iE'"'" 



rf . , 






l' ,'" 



ti -'-'•». 



I»»»«»"' 



iMimi QffvnyMC tNiiMoi MNrMn^ iii# |kk dMf «^mw mmmümmm« AMAfaMiri m 



^^ . 



* m>^ 



flVtfif vMIm , ^ ^ 










f 







^r 

^^^ 






i,'j^ 



ijjlSSSi:^!!*^^'^**«^ 






■■\ 







NW IM .XMMv' .Mml'M UM» 'teW'MKtai «»*■>>« ,^ 






0"l 







-i' : 













^ü 






■ ^ j^ 



o. 



X ^«t: 






■'•/ 



» *' 



V 






t:;r 



.« 



»*. 












«l<^ot«Urfi^M*titt£ft Ära« ««««,. «fi^ t^w^STÄwÄ^^ 



i- 



w^' 



SSV ""lÄÄÄrÄ^^ 













•«rSS*^'*^«^' 





•^,-, 



;'«•/ 






f ' * 



«-«ivtlHPiMMi, ftnwNt imS 









¥ ' 



' MJ 






,j>li 



ilillflli-'wRflll'MiVi 













^..^^MmmM 




-, '.Mm* 













.•^.. 



ät 






*-^i=-^ 









*.'.' "Ä^i 






vi» '.V 




r'-i. 







■•■o^ 



■M^ ■ 



9*NNlVii»flBUMr 










Jingifr 





irtÄ eis« ; 



srSS^iife* 




Jfcfelei 



'.''I'ISW'IBHIIIII 












^^ . ;* 







•^•«^etyQ 



>\^^^ i 



^*^i 



■^'äl^; 



'■#5*.' . 















w^ 



s» 












,.t 1,1 



i*V4 ►ii'fj. 



««tllnf«. 






M 






\ 



« lnrffffinifl«ctM|f Jttalt^^ 

- vW" bcdl« HMcr bni tOoriM^Mii 
/ > 4m tage «iif (ifiNii i||MMirii 
9coiitc|i ttn tfHMdipi 
i0oi(ni/ rfni'iuf^nli „,-., 

nc Aihm dbirfB^afl^ ii^,^ fl^^ 
(ni6a(krMrM|»9(n. Aotte «lür (M^orödl i. 
>«# »««•f«»oi( »«Willig |l»:«Hir6f «V «uy « 
im mUfSlfnfaW€miki$Win*^^^ 



_ Ibirfhwilfrfcefr^mitiMhifotr 

jl« M> «yj|^w »mW taf fit In (Mmm 

•w ■ piii ^^(iffinMUfn MiMiifii 
liAnI» crfM^Mt 9ilbe6((>. 

'ÄWl^'wl CdlHMIlft* gl« 









.cf"^ 



c; . "^^ 



5r^i5?^¥L^ft^**"''^^ «NfrrfH>ron ««#111101. 





•■^*^'*üi|, 



-^ 









— - — "-iSr«5C55 
















tfJÜS^ 



^VN 











Wn %agß$ 







•w<t<f. Und ff(^.. 









--»S-H 



k.i^"j» Sr».»««^'-^-'.''. ■"+■.;';' 



SD^t 





•■J 






.»;^.;* 






■mr^' 



■ i^um 




>Hg|^|^ :||||MU|^|. 







^ < 









i- 






M^if^mti^A m^^^^Oj^^ ^^A^^^^^ - JA;^^^' flM 
iMiMl ^U ^^te ^^^^- ä^^^ 9^^^^ '^^^ 

""■* " Bi» '"w'' ifl" ••••/ wu^ 









\ , 



•ii!*..'':- •'. '.f 














"»- ,V i' 






>.^-r.v ■■• 



,.-' 




>. ;.!i. 







*; 



\Viv$» 



.\ ,■;'■■-».- 



t>» 4bcr Pttoiyfl lit 



•■V 



'• ■■•"■T';»--.-l--:: ■'..-', 



./ 



tttntf 



-X- 



—•— — '" '»» fa ti 



-k*- 



-4— T^ 






fßmm 



,'4 >. *■<-•■' 



H^aynlnivM ;: 











.#}«^ioiini XieonrA U^victp^t 



'^'''■'^■'■^-■^r-n'rniilMii.. fettig 



wNMl 



s» ' - 



-r:.. 



«i#r 



•*'•• r^^'-t4^tk....,i. j^' , jT 



{") 






-'.-,- ^^' 



»Kl 






n 

0, 



■r- 



Vi' '■ ♦ 



^*•>• 






'0-: 



■ \ 



■oA Uli Mm i üi i llw l l ülUi lTAiMrttfiaf i i i if t r M ** *^ 




iMbc 9ar6t, ^ mMfeft ii* iliifM^tlf tNnnlfl^ f«9«, baut fUiit lcMt«»9ibitt(uiia. 
Mn fMiR ^1^ jfiiMlaif iNlt iuKOti«r6t; oM {. C bcr ^64>iu(fftM^ ein 



.*' 



PKJMMM 



fcf 









Ifwf if|liipiitf 




T^.W» I 



lN< 



• fnini , 



KWtta 



■/ »Mfiiiimitfr^ 
tan >Mäii!ini MMhJ^ 9nvi(|i( fM»"«!/ 



1^ WtWjl (Hl Mt COnMill 



i'lllillll 













'iNf tocn* 







ii!i»i»iiwi' - ^ 






'flJ^3''Mt' ^Mr 













^^rr 



;# 



't # 



ti^riU.: 















■ ^ -n 
















- 1 






iflill| JP MUHIilllll fiff ^.^ ^w^^,— - 







0i«'Ai 



fiSTS 



'jMtaiii ff 1^^ 



- « • 



iw^ 




\V:-: 



m-: 



' ■ .4- . 



•w-iitmiiiiiiilirJhniiMflFMl ^^^ 











4t iMsiiM^jte^^ 

<iw %« iMi Ifitiii »ilii iii Ihift 



^iii ^yp n n 



r* 



fH 



"*'?^^ «rp5fi5SK?Ä 



H 



Ml 



f*w 






'SÄT*- 



!»««i«»S*i 



















"' "^Ä*'*?^ 



^j»_ 



^"* 













'^t 






*»'*^' 



»i^»' 



**• I, 



r^** 






f 



.^^^■fr-^ 



X 











jffnihit iImmS ftlt 






'*• r .\ 




Bi | i| ip ii ir y jgip iii<^^ 









bjfMV 411 



IUI 

^.,_ [(((1 w 

t Ximni mmCMm 



Ali QilM^ftgf^|0| 



-AW(^. 






■«1» 



(Qt 

M 






nun 




* •' •< 



^ 







'■'V*,„,n 



M * 




it 







.^ 



>♦ / 














■ jWW» ||9' 





jubfiiifbii. 







.^■Pfr 






^S^&% 



'•^«Mbf» 









T-f^ — 




f^'W'H^tt mir Mn tw 



^'i." 



'Twt'* 



'■^ 



V''--^t 



i{: -^■' 



"5k 









•^ 






iifflnirniil' lihiiiHHftd "^ü 



«<- 



<SI«(Ncry<ii. 



i||r 9IWWMR j M'pin ^fmnMiMi pcMMMii 

Mm 'Mtf^ictiM iftt(4CM, ^ 



iio4 itt gcwffl^^m^^ 
NtfM» uMcr «mfBwM^aMii 
(^ tose oiif (UMn i|dMi 
vCMiufi bcn VjNiMdilKyl 
Wölfin / cntf 'lufflRMp 

tie SSttm d6irtJNifafin 



(nii<i(»arMrii|»9cn. ibofte'alilriW'AR'tfä 



tlÄtfeÄ^ ^'<* 



."v - 



•S^&.'llJlteuft^^ «»l**"\g«^^««^^ &WMnii. 









''*< 



^id ■it^''*^'**' 



u' 












^■^Mä^AJk^n 






,ii^*^ 



2* 



'>.!•. 




Ä^pltesi?^ 




i»<f<t# 



*>•««<««( ihm: 






> 



I??» 







.■%• 



* 






,#^ ,- '^öJl^ ^ 7^1*' 








■.tr 



■■*tn 






# 






tW' 



FS»' 



M«jM«rNf9«fb, teM«ifHttMe«llil«R|tiAauft^ 




::*> 






eitiifcMKa. m»«Ma«M»iMl«i«i«i(tW(%,Mil, Mt«ta)«r<lM 



t ^> 



• «UMmmil« MB Ml 



l»rPi(rtlaim9«miiii 

-P^P^ ■•■•••wmiiniiljpBfliiBmljWf 
Miiilt mMir WrSill l|Ht iMMhrtn^ 



1 i 




MS mib 




MflftStiMcIilllRfR , 

Mf&ainiii«rll4mi« 
im«4M.. OM«im« 
» «6|i4NMm, Mnt i^ 

I» m#|» tfc i Mi iln ii i imtJI^ S tim u »$ m •mfWOw« - «w 
. ^,.-^ ^ ^ Ji ygi M W / » i* i w i»< i|4» ifa i t 4iit <linm i Darti 



fbcf^foJtlrfmi 



''d^ '^ ' 



'¥^ 



■t'-. 






.'f' 






W MMR e«tl« M 






ItMIlMk 









minJK^ 









»iSvtCf 






,w^V 



f. 



' V 



%f. 



f_*V «WuHk- 



.t&-'^""C' 







■^>- 



\ 



ii 



f* 



L/ ^ ^)- ^ *'<^ ^' fNMrtllMf Nr rrnt rftfii miiiilifHiliffiiiliMik 

An» «uf bU Vkk arfMimtn ; ft «wN et «If r«((ttn OMW 0nMf)|Mi Hn» Niim* I« 

miimr N« «InN i4n ii^rrNNiidMIctlfWtfhiig nmifm Mlir, (• mN« i« «Mbr N 
Nn «Rmi»^ mm» »(M|M »MirinN« iM|m M»»(iinlr, »m «fcMJki« Am>m mmc» 






i^ 'i 






BflMkMiMlli^ «INMilfliNrguifili», <»ft«caMi|iiniVM«/#M4l>fi««iMlo<«lM 

JM^IMI. Mi»9«»l^«affftM>|«fipM<M: MCM««llll«N«»MNMiMfNM«nlllMi|. 

*MSMi,iiM|jWM#«4Nff)itM«lMi^ ««MMdntlRafMriMll 






#lfiN»(t«S«M(lNMN«««ltt; f»iifrff)«p««iffMM9M>MM»m»«fiMtN»%MK 



■lt. 



« «a. « ^'^^**M(<tCM«||«f4friMiMM|miMMNMMfci«MHe« 

gt^tfü^mr UrfiM^Mt N»it JTinNr N9%«^MMieiigM9l7iM»|Miik 
IjrHMnMRiiMtfl^di mm» MMgt^iN» iticNH. i^Ktat «MMr tMM« «MilA 



rii»«ii|N 



_^ 4 4rtMÜftct 






.*«»-f, 



riii^ /»MMii» »»»<»» ^änNHinnoiimi^ 








...«aiir 















^^^ 






.,'•1 






Sr*ÄÄ^'^ 







/. 



ÄJ'^t »!?#«<. 













^mm. 



T- 






SSS^^S^^''' 



'»W^iH^sIs- 







o^iiiiSiM; 



iwSi^i^ 




* /# : 






r"* V 






{■•;i . /^ 






■*' 



^ ^*- * 















' '/ 



^ MMKROff Itnb 






l9« t»i|Mim»i«IMttelJ»M^^ 

«maeutig, iBjc fl< fb(i^ 619 Mf(«*tiKit «Misni^cicm «n Im tag Immi. tBdl A 

wna(9(imi9M!N«<ft«i^, f»f^ba««(^to92QmrM^ 6irfaiKmaiM| 
^,^^JI!^ ^.«'^^ ^"l "? *• "i* •**• w»»«"SW*ii fllii, ArrflRdmiMra 
iMnif0m^D<h9ni«f6i(rfnMi«|u6ccifam. C«iflf«teSMM, Mfi«!»«^ InNveil- 
(cnli^ (tfarai ^nM^ f<9K Htm; bdm ttll0M>Mi^, 0(Mi tindMaWML mumi 
JIWPK, MI» MMrcn ^iujbflm b(e f&d($«r, Mdn ft« |«((^ ftwn ma^ommm UnttiM 
Jf^ «>«®«Wt«?«W{^«*fcNfW|tt6»Mwn träfe 
tJlSlf^ 2ÄL?* *" jfcm8tnid»w »^ |ttf«wimg«n.iimim, 

foirtfl^ intfk^mftimtka^thm, 6» »M Mt moturie^ anbiiiMte, f! 

*l?Äi!!?7: «wj bM ice«! juiietraf / in fffam; f» («nA^ fi« ({«^ (6^ 
"ft/ W« ««Nmnif^^Ä JWttftir I» «tfwfi^it löeff fit ii($< mt j{<0 Ä,> S« Iwiii 

Jfe ^ T^^fi' OWijnBihgfit aHjttfMr«; Jflw4Nf «Mtoi f^lÄ 
Mt((couf|ff ^ M^^ efcÄwiitH>«^oteiwiiib«rfaim«J<^^ 

""P^j^n/llHÜPlirtiiifiii fle ^,^if«4*(tM/ «mK IJh« Wä 6((ni^«pn txti mm 

WM ^fn fbKm 3(«$re mlRfgte. !8f((Mflf tuw^ ta«®ort 
-jLv-TÄ.^ ^ißT^*r^* «V^Htoi. ©« gmwJnc «tmii'sA6(cteb<e^ 

iZÄÜi^Sl !Sr^ |w^w>fwn meoraunKj miD DH' MiiU^^ifqjtii b<ii fldmn tbflt» 
•??^ ?" ®^ *<9 «fr«» YufeaiMf un» SRfcbrnni^fea. mrt »er «unct 



/ 



mtn. 



•X' 



»i>f**9mmmißimi:mi^^ 













«ww« 9t»li%f Oliift, (b 9fkf Mt SririrlCCiuyj^ '^ I* 



STiT^^Ä^^^ 



s^^s 















|«n«m «<fi(M «wk. WSILTLn* 






j» 






^htm fttfitf ■! II ^ -" - ■ - ■ 



•t* 



N^ 



\i 



V' 



X 



'^.\ 



^^ .' 



mf ,^ 



'»»sissssrtiÄ^r*^ 



:-,w/.- 



^i n-r 



-'f 







A^i liilfii« Jliiliii^' In' 



ftHtt 'AllllMilNI' 



XNiitc auf M* aStf^^Ml «I »«ill^MV jlS£2!lf j^^ 
fMflfli, IUI» fkl iiiitl^ IM SMm; te <r 1^ MM f» tmM 









y??gg£g. *!Sgy, r ^^ «H>tMW MO Opfmu 






m, -'id 




miftm, ft 9ikMN|Mi fir 
m, ^ 












■t»i». 








AI»«. ^H^ 



I ■ ■■*.,,' 









VJ* 



«^ 






-*. A- 



•|( . . SM ii9fMi#i##^lM^ 4*MWtf / iteiitr WMit 




.#■- 



^ll^ 

p.^- 



m trtif, iü — ^ ^-,_ - 

p^, m <»«».gy»!>[lf^^^ tiplit »iy fyr < tw ^Hn M«t i^f ttto. 






*»■% *?: **?'»*■*' ****' ■«.«».-»«■Ihl* MmSTAiSimS»? 



^^^^•w ^p S) ^^^^npv ^yv^^^v BH^w 




CliljlhlüiMB. 

«Kl 




ww w iiw «^pi|pivMynT vir 
lüranunni ' 



m. Mikm^HÜH; 



OffM« 



^ |if MiiMi3a|fiiiifliii«iaititbkcffii 



VMR MfflV IfVHI Of^N^ Mt (d ttS 



7. 




,"•■ 









Ni ki*e«i 



j. eioiKt. «Mrndbif «h ««iMfeiiiflr •»« ^lArir 



\ 



*-t 



f -1 








Htm. '***p^|--fnmiiftii^lit II 



<''• 



ii****«*» 









■^ 



.-y^K- ,»y , 









.^> 




■mi' 



r.'-'ii 



'?»>' (f 







iNUfiliM 




EST •S^Ä a2!Ä^^ 

"•SSif '»W"*'^ »«•»«#*»» •!• ^m ^Ökmfibm 9kmMafHt. NcfttUnalM 



t. ' i? 



^'^^y. wj 






•' I 






ilf- 



bü-lkj 



#«iiiniii» 

mm 









ii'.i ■ 



/* ' 



,ft.. 







p N* epoirtrt Wf aifc« <«,rflf» waSiil •*'"^ 







■%:::4 



tu 




.*.; 




-flP^Qfl^/ ^ffMP^'flHi' IMpHpilPI», 





.ar- 



•-"^i^- 



iS\^ ^^n^^^^^^!^- ^^^ yy ^^y ^^^ ^fe jy?!^^'*^ Ni#iiWiiü, ,#11 

i^'l/ ''P'^* •iWÄP- '■!••• -iiiNWwiip- |i9/' MW^ OM «iMi iv;'iMi"$pift. ImmM' 

>-:grg? 'Jr.:7T Tr. ■v.j,f.lii'J!,"" ""'""""" »» 

m», um Hn jmann f»^$t tmw wurNj ^^vi^ fr (Tf at|M auf^wibMii 




,+ .:^,. .^^ 






*>-^ 



'«M^ 



'4>1l|, 




.-t 






■^=^**»ft^ 



"■-%-'.irf., 




mtv^-vm 







■^..mmmmMnmi^m -■ m 






\ßßtm itm MN» tnimiiiiiii.flriniiii 







■/;.' 















"^^ "«irr *"**«*^'»Ä«?^ 




-'., ' '^ 



' '».I 






>i. 



'^.A't 



-^^ 



-T '» 



* ,' . 



i,' 






V'« 



•*1 



<^^^yjlr' '^^M^ I^A t^^^^^^^^M ^f^^H^^Ä i^^^^^M ^^A^M^mI 

fp(Mm teM «AiMg gilMfi» liiirN/ |l»«ta #«« «RfiM^ 






^1* ^W«#' 









•<" 



m.. «AÄ. dktt^i^^^ iMMr Nr eßäm, )«M| mit Mm U B W iM i fa» i »tlt yjl t i iiiwr, 

i«MifMi#rl#iMlL imi>>Nili^iM<^ tÖ^^ 

rtiiiitO»fir< »l» i» ettm fe 1N>]Mbm igiitfii »er tlMiivrbiffkv C^, 






'M§ii 



i|HNl«r/iii#>aiiii6ifriilM#crN<H «tvINNC» t^iPfüHIrm 















:.i/' "*; 






tife» N*w •^»^ ^ ■N' wi N>*wfWlfii «Int M« gteutef.'^M« 6iiii«li«# b(W 
«Himf, t m mm §d Mict >fr e«mi( «^ tHnifft wiNii; ««41 mo» fH i|fi|iMffn (cf t«« 
il.^iWIiHi mwf »f flMw mi »<m üipi p i i n mäh» ^<# fiHh «Q» »ivfMIm 

rr «> -' '»«■• ■/■'•■ ■* "i r" ' 'ftV.- ' ■ ■■»*,■■#■■-, -*v':-.;"*V ■''>., ' .^ *"^wo 



^1 



K.«)-" 







MiNm ißilkKif nflilt) >«|)^ iMiM. «rfift^ilfr.^ Ml mPiii««!! ^dtk%» ml 



.ül«m|«H. 



%iNNi iN%-lf -«Ml|i4( lf|-«|filtl»'M» iilpiMpN^ <MI '#rtti. 



1. . ".**. 



*. " ^ 



-3. 



-•v'*^^ 



0* 



<« •*• 




•^HÜfr-* . 



« ? 



, -e j- ' "*•' 



^-t* r^^ 




s^SSS^at! 



■,^: 






^ ■/ 



\r 



I*» n« r 




^■^ 



•*-*^4^ 









^ Ott •« IhmI «to Mt ^^M 




:*>■'. 











**?•*'• _** tBMiAf 





."■ ,S1'«, 






" Ittlr 







t^ 



ifZt^N^ 






•*... 
'*;-.* 






« •> 



* 






j^.*" '.." 'f^,?*"^»!*»: 



'■ *' I .; 




. n*. 



Wtfl^Mtf 



» e- 












; i^'ll*'- 



^SiSimiSkiL 



I/.1 



!» >:! #■ ' >«> gw iiiiiwi»d»»i f lt»ii»» lt i% w |<i> i ;iiii|» irrnTyinwir- 



IW' 



;'• -'..M 










T ^^^^^^ - ^^B^^W ^i^^^^^^^^^^p^rW^^^ ^^^v^V^^^P^ ^^^^^V 




L.-A 




'\ 






/ \ 



•Tl-t' 



•*! 



-¥-• 

■■'W 



S 



^m^^ 










'/•< 






2*f <^#lM|IMi| 



• ^ 



Är&Ä^tÄS 








w 



>.-,l 




^ 















I * 



I» 



is' 






<s 










1 


, 


• 


\ 1 


■ 




« 




» 


" 


«II 


' 






■ 




f 


• 
; ;; ■.-■*• 










• 


s 






« 










y 




,< 








■ „*. * 


.% ^ -■ 


* 






' i 


l'v 


■«',,.. 


ir 




p 






t 


(%, » 


r ' 












\l 1 


', / r r 


. 




t 




<> 


9 
















^L. 


^t*^ 


M* 


*« 


# 





■■'/" 



«Mtf*** 



•V? 






an affin Ortw mit ©olftblrt^e Äbir^ogw »ar. ©a&iti brauten offe « 3?«iMi mtm 
morfene ianö**aften , jur ©onf bartcit für We, <&n*n »on K« ^onn^^ f" *'"!1^"\'r 
loiefcncn auÄneiwnben <©ot)ltN«^ r«l*e ©ffdjenfe wn©olö, ©über unD Coriq«N» 
Mtl. 3n titftm Xmptl »urbe «b«n txrftlbe Di«nfl, ali «u Cujco, begangen» Ce ipoc 
au*t>ofeib(l fo Diel ©olb uiib @«b«r »orrdrig, IM0 t>at>on nod> fÄijUd) «in anbctrr ^. 
pel »on ©runö auf, o^ne «in« a«ö«re iWat«ri« mn j|u ^«braui^n, i^tte «rbaurt werben 
f 6nn«n. ©i«f« unfi^iiäftn ed)i^ »acf«n öie 3n6iaiiec , fo balD fie ber Bpanitt Hn» 
fünft in bi«f« ©«9«nb «rfu&wn , In bl« ©««. Die JnManec (wt«« <»«* *<« 9«"*« ^^"f 
Ol« ba« «rjl« ianb, worauf i^t «rfler Äftnig wmi>lmmel^rttbgelaflen werben, aufi l(*ön« 
fle tt«jl«ret. ©amltfie nun befto W>6ner in bie lugen faaeii"ni6d)te , fo ^tten fie jelbige 
fo akic^ unb eben gemat^t, al« nur m6g|l(^ feijn woU«njiM»bTiadjbem pe ble gelfen obge- 
txaäm, fpbradjten fie von weiten eineVnb«f<br«ibli*e SOIlnge fatee unb firud^cbar«« «rb« ^ 
XtA ta^in, woburt^ fie ben ^(b<(unf 'bes tltaye, ber fonfttn in biefer faltrii ©egenb 
n^t fortjufomm«n pflegte, j(u beförbern fudjten. Bit bratfeten t6 anäf burdi> i^re un«r* 
niäbete Bearbeitungen bo^lh, toi (ie einen, obwol Keinen 53orrat erhielten, unb ft^irf« 
ten l^n fo glei^, als eine befonberepelten^eit, an ben ;^6nig. 9Dad)^r, wie rc fid^oer^ 
mebrete, fo würbe In ble Äom^iuf« oller <3iibte etwa« wcnlge^oon öberfanbt: weil 
fie glaubten, bog berSRoo«, > auf biefer 3n<el w«4>fe, ^Hlg fe?, unb einen befonber« 
^egen mit ^df fä^rete. ^Sknn alfo tin 3ii0ianer nur ein elnjlg 5(orn »on biefer ^nH 
erhalten fönte, fb war er fefl »erjit^ert, ba|^ e« ilgm in feinem gan|en teben, nit^t amUn« 
tertolte gebteien würbe. *' '/S^ '* t a. ^ 
OvftttkUt §. i6. '©er®onne6ro(6tenfi«»)erft^lebene Opfer ,J,|l<pfon^«re ober beltunben 
eonnt flc t){efe In gvotfen unb fleincn ^uet^lcten. Da« twrnemfle uiib^om meinen gefcb«^^« Optet 
brad>t mxt ^j^^^^ ^j,„ Wrlimmer unb ©tbafe. Doju fomen au^ 3Jftg«l / fo gut Pon OiefdM«* »«• 
cen, ingleid^en '&At, Sem unb ^ülfen/ruti^t«. ©Iei(|)ergcflait brachten fie out^ ba« fo 
^00 gefeilte ^out, Cucd genaht, unb oetftblebene ber fcinflen 5(ielbung«f}ä(fe* Alle« 
biefe» würbe ber ^nnf ju €t)ren ocrbront, unb l§r babc9 gebantet,J)ji|fi*beipgl«kb«rp8' 
SRu^rn ber SOlrnfdjen ()erporgebra#LjkM>«i»*-opf5^^ «In« grofle IWenge poa 
tinem gewif^ a4l2Baf|«Htnbi{RS9«d<i^tem ©etrdnfe, wob(9 0c fici^ fblgenbergrfklt 
»etfneltifir^Benn f« infl^rten, eln^futrinfen, foafJenji«Jo gl«lc^,unb nfld>^rfl«cf» 
t«n fi« bl« 6pi^ «ine« ^nger« In hM ©ef&«, worin bo« ©et^^nf oufbeN^en würbe: bar» 
«uf faben fie onb&d^tig gen ^Inimel , unb fi»rü|ten mit bem Singer ba»j«nlge, fb boron po» 
< bem ©etränfe fi^en geblieben , In bie^^i^, unb opferten e« ber ^onn«, wöbe» fie l^r eben^ 
fol« ^nf obfiottetcn , ba0 fie burt^ l^relBel^fe «u trlnfen befommen. Suglel«^ tüffe* 
tcn ftr einlgemok ble iuft, tpeld)«« «In Mmßi^n einer ungemeinen ^rrebrung wart 
«Ab nad)bem fie blefe ertWnge be» ©ctrAnf« geopfert, fb trunfen fie not^ ^^* ^^ ^^ 
boti, (opicl l^nen beliebte* 1BtMf((ienopfffrbu(betenbleS)tica«niemalett,unOi^attenou(l^ 
ben ©cbroiKb be« «l!Rrnf(b«n^HM oiif bo« ft^rfi^ *^M'"* (Senn ein ^$a etwon 
tronf wurbf , fb litte er owlb ni^, bofi Dofrr, fUne ©enefung |u btf^rberh, ongefieOet 
'■■og. iperben burftm« D^nn ble Sittiatl^ittn betrachteten fle nitbt, oi« $olgerumien ber menft^ 
^ li(b«n4In»oiromm«nbeltcii; fbnbemfie fö^ blefe 3uf!Uleol«S9etmibie<^ter« ber eonnc 
v^ in,bu)r(bble tülbi^n 8o^n ju ft^ ruf«! lle«,^ unbnunme^oln beni^lnrniel erbeben wolte« 
Soo^ fie In btntemper gingen, fo blift ber »Qrnemftcbfr©efWf(baf^ ble i^nbouf einer 
feiner Tlugienbrounen ; fog ein fyuK w», unb bil« €$ bor bem ®6$enbitt)e, {um geltl^etiei' 
ne« Df>fer«/ In bfe iuft. v 
^ ^ . ^ ^ ^ — • ■ f 17' 



Mn 



^"% 



! 



''% 



-Z.-1- 



■-i ■. r 



■. ♦*. 



■'<*■ 



ff. 17. 125i9 l(iW Opfern geSraiK^fen fie iMgnmIn OpfWi>Heff«r; |«boc^ mU\ 
Mefntt Unfcrfd^iebc, taWn ber J^auptflaM Cu5C0 Ne 9>ri(fl(r be« ^onnintempeM, In««' 
a(f«niL9)nctt9 »on finiUdM 0c6tö|e tvirm; an ßat, tuß bie ju anbcrnXMenflmb« 
temp^bcfUmt« autf bnr 3«^ bcr pritoifegirtm ^ncaa (epn burftm. ^ gum Ober« 
prieflcr murbm bkOäeme ober fSrdber be« Jtinlgc^ junommcoi ober wenlgfltn« imt« 
ftt tt rec^tmifHa «on f&nigl((^ Qithlütt <ilbHatnmm, 3n bencn ianbfc^aftm aber, wor» 
in @onnentnnpe( In groffcr^Tfnja^I befinbUd^ mocen, lourbmblotfbieiSingeborncn unb^er» 
loanbtt be« ^^errn bcr iant^ft, )u Tlutübuhg ber ^rnipc fbirnfle, grnompien. {Hk0 ober 
ben Oberprle^er änfnicMg^, fo mufle er ein ^ncafeon. SDo6i9.n9cl^ ju merfen/ bapbie 
9>rie|ler feine befonbere ^((ibung trugen^ ' ^ 

$. i8.!6o»fe( nun l^re DornelRllen ©onnenfefle onbeTangefe, fo l(! jiun tor- ~*"'*"'JJ 
•u5 4n|umerfenL ba0 bae ®ort ^ayini> bei^ ben Peruanern eben fooiel oli ein f(n^^''"""'''^* 
^ Ild^e« $efl bebeutete. «Dle^ncoe pflegten blerfoIenne.Sefle In Cti3C0i|u fepern, worun# 
ter ba«^(tuptf2(6(l(^f}e ba« @onnenfe(} mar, uhb Int SRenat 3unlu« gefep^ wurbr. ^lo» 
fe« nonten öe ^^trip^aymt, ober ba< fe^edlc^fle @ennenfe|l; aud^ ofitm^ 
ftl^jec^tmeg, mtl^ tfm jbi»le( anjelaete. SDac^ blefem SRamen »urben aud^ ble onbeni 
Sefle, |cbo(^ nuk In ^bfi(bt auf eine Ant^eKne^mung/ äffe genant. t>i^ 9(fl grf((|a^ 
ber @onne ju @^ren, um babur(^ anjujelgen/ ba§ (1e felbtge af5 ble algemeine nnb einiu 
ge ®otr^it anbieten, ba fie bur«i^ l^ren ®4ieln unb Stäft aüt IDinge.ber Wttt (fUk 
le unb erlieft. 0lt feperten t$ aud) no(^ um beebotb, bamit fie 6ffrmlld!^ ju erfennen gc» 
beam6d)ten, bap ble @onne ein ^er be« erflen^nca tllanco CapoC/berC^yaniUi« 
ma (Dello ^uoca/ unb ber oon blefen obflammenbm i?6nlg^, unb otter onbmr, 
fe9 , bie auf bi«; j&be ^%efenbet worben , um l|rcr^|ilming'nac^r^'^^^^<g^(( 
ber UÄenfc^en ju bef5rbern^^©l|jMw»m^«ffiJ0®up^^ nl# auf dnemScIb* 
au^jDoren^Jleffett-fidrfi^^ Ciiroco», bepblcfem^relii: nl(^ fowA, ato 06 
Sajugejwun^ehqiemefenw&ren/fdnbenr dMÜ l^enangenminMr ^ ble <&rembnlen unb $I9» 
crUc^reiten eine« fo groffen ^efle« mit an^ufc^^ wo fU||mroan um ble ^Sieite bemA* 
6ete> ble Bonne anjubeten, unb bem ^nca, l^ren) iri||^ 1^ Q^(fkerHetu^ bemeti 
fen. ®enn bie Curocö« nl(^ In 0erfoif gegenn)fttl| fc?« tonten; fb ft^Mmn |le i^ 
66^ne ober idrilber ba^ln, nefd^ Mn l^ren twmeftiflen KnoenoonbCen ^)Mift MwrbcM; 
tDer ^ca felbfl aber war affe^elt. pinrfl&nilt^ gegenMirtig, wcMi er fi^ nU^ im Stdt> 
ge, ober au^fSeftu^ung feiner iinber, befanb. !Der Oberprlefltr 6eglng ble bontemfi« 
3«9«rlit^elten blefe< Seifte«, well er jeberjelt, entweber bc« reglerenbeit^nca 06elm, 9M^ 
ber, ober au« feinem ®ebilte entfproffen war. SRa<^ bem ^^iKa fönten ble^roaw fit 
i|rer prit^gflen ^(elbung. .^ginlge ^mmlfyfi SH^ mk golbertcm iök^ befeft, un» 
jtranje t»on giel(^ettf iSletaaeattf l^rcm ^uptfi^imiere. Tbibere tbdircn onf cfen ble %^ 
geffeibet, wie ber «^cube obgcmalet tolrb/neinil^ mit einer ibwM^t, wobi«r^ fiean- : 
lelgen wolten,, baff« In ber tapferfeit blefhngro«mdtlgen t^lere glelt^famen; ffta^ 
blefen et|<M(nen anbere, in dhem Tlufiuge, wieblr€ii|c( iMJrmeln abgcmoirt Kmoetbeti 
pflegen^, benn fie waren mit $1M» b9n>^em 19ogcf Cuntnr, gejleret; ber fp^rotf unft 
(larf Ifi, .ba0 er ofi»niia(en tSMd^g^Mtet |at;< ^iit.^gif Mefie« 18o§((i> Jnb welfl 
tinb^wari gifi)renfelt, unb f>$pfe«,»a9ftibbttcinem€nbe iuManbcrnflMfii^^ 
X)li||enlgjm, tttHt^Mmkben^fbinlMeCamtir^fl^^ wdtmbabiiR^ptter^ 
(te^en geben, ba0^ Mn blefett iSftgete %cn Urfi^rung ableiteten. Ihtmutfkitnifiä 
(»inter gewifpi ian»eti,^we((^ bii für^irtft^flen fSttber «orfbOctni. QBetin man (U noQ 
^-77 —_ — ■ 8fa ji i^ r e» 



( 



x; 



' J'^^.j^^ 



'. I 



■■>, i t i i ii i II I mt m 






^ • V 



l^rm 9f(crb«n vmb &tttiw«^tn (eurt^ciUn nttlm, wArbt man fte gm(< vor fitatten $ii 
^Icen ^bcn. Idomit fi« b(efen auc^ bf^ &nlM|;(r n»erb«n mftc^fn, fo ma^m fie cfti t>«r« 
»ktet 0(t&ne, mit St6ten unt> Irommdn, wtt) brsinsen a(Url(9 l^orb(it(ii. JInb fte 
Cucacos folgten auf bicfe mit 6(fbnbfr«mliUfpu$e, unb |«0e SRation fw^cte btHIBof^ 
fim,l>ic fw im Äriege ju gebroud^ pflegtlf, att^ogw, 9>ffile, ionjiim/ ®urf. 
fjpieffC/ hirj|t unt> loitg« @(r(ifa^(n, fe mit (Sincr Jj^iil) unb anbcre mit beiitn hinten qm 
l^ret mnben mt^. ^dMonbcn fK^aiK^ einig« barunter;. n>f((H(>ld[K3<«^ot<" trugt»/ 
«wrauf bie J^lbfn^m, bie fie in bem ^ienfl ber Qonnt unb ber ^nCM »errid^et, cb* 
gebilbct waren. Tfnbere {iQtt^ ein« (Yarfe^plge »on^ebienten ^inter fid^f mtdf* auf ^&r« 
Rem bliefen. ITur); |^e Station erft^ieh mit bem fd^n|lrn?(uf|Ni^ unb (fkfeftoiSoi« 
^e, ai<i^r nur m6gKd^n»art nwbe^ctfjebwebe ber anbernjuverjiuf^un fachte. (Sj^^bie* 
fis 3e(l mymi K^tn Tbifong na^ , fe fte reitcten p« ft# in«gcfamt burd^ fhrenge Mafien 
ta\u. I^enn für genoffim brei^ "^age lang nitbt» a(6 fin loenig iSlax}*, unb trunftn btoffc« 
^BSfa^tt» <ffi%ciib biefet Seit, ent^i^en fie fiti^ »oit^ (!)efe(f((>aft i^rer grauen, unb in * 
ttr ganzen @(abt wucbe >» Mnim Orte ^ucr angefänbet. SQa«^ ooQenbcten ^aflrn, 
fb«9 Tfbchto »or bem Scfle, waren biif 9>rieft«r ^cao, benen bic ^rri4>tttng ber 
Cpfrr thla^, bic gan^e. Slat^t ^burd^, mit ben @(bofen unb f Ammern ' beft^iget, 
iMl<b< geopfert Mg«rb(n f)itni$ gleid^geflaä oiai^en fk .autt) bie: Mmutmlttel unb 
^ ^rAnfe ju re^, li«(d^eber^<6omte borgcboten wtrben fbttcit» 3u offen biefen X>ingen 
wurbt lÜnfinlt genutd^t; nac^ibem man von ber ^ija^l ber 9>erfen«i; bic biefe« $e(l b*^ 
,, i^woitm/iiitttntilgu^ eingebogen. S>ennnidEiitnuirbie((u|^a»^ ^e^bt«/ i^ce 
f^ffrcunbte , ^uigcno^ unb tlntctt^en « fonberri oud^ <iM|^H^ u6er^upt , hit bie> 
fcr 3e9CtUt^eic beiwonetcb ,■ mufleti an ben Opfern X^ifMfHß . Sben bieft fftaiift 
\ irod^cn bk ^unsfroiwn'ber @onne mit 3t*^<M<fi>H9 *fnt$ jg^i^n teige«/ Cancu g«' 
' imnt/ )u^ worauf fte fleine runbe iSvobte auMbten« . ^^^ttaner pflegten fbnfl nie« 
maten om i§rem (Setreibr^robt $u botfcn , auffe« ,6e9 biefet 3e9erII4)f eit;.unb betr einetii en- 
tern 3<f^/n>mntli(ft ^ini4^ <^<M<^(&n<<^t m^^if «i^ ^^ 
HrCara> fbc<ne%t einer, i^fenfru^ war, (^ i5(o# 

M« b« €$oiätt gewibiMtt ^^gfirauAiy burfiMii nift beo /teig itt biefcn bebten/ imbin«>w 
lefraberr^^rbenäi, weMieber^G»untbie »Ott f6nigfi4#t9^ 
«OräMge (9eiri(^e Mc^ SifM 

lie{^$8bter,foftbfntt»ieliiic(fr biefe i^rejein^ 5Ba<>« gemeine 

9Mf onroi^, I» Wbe if buirc^ eine groffc Vtaige «ibcrer ^auentfperfonen bebienct, 
Hft^ effmonfiHrügcn/ unb Strebt mit tMit iBorg^ bk«n; bmn ebwol boe^rebtbem 
•emeinin J^ttiifcn gereii^n^utbc, jb mufirJiiil^ befMnfger btt te^roin unb unper* 
fUftleftp. 1^ burft« ow^MefiMri&ribt Uh m^Uftm groffinr '^cfho^gegefimwerben. 
ÄnlrtwiftHe' ' ^^ SWaii^enlt^tfo.MbaJN/lPrtaiibebOpfan^^^ 
ewmeA unft Ort*«»9 §i^«^, (ö erft^en bei^ Vnivud^ bef Mam tagjit, babM grofi« Scfl einfief, ber 
Opfn tiM« 9ln«((iil#mtli#, mit «Hen (eiMn:iaenp«iblt»l«9Mtft, webon jeber iwm6 feinem STange 
tmmtt. tmb ttür fblgcfe, unb intgcfbmt wu^ b«'9wf{m!9M«|i^ etcbt, bm & i^itcAyrpdta 
^leff«, ij^öi. ^filbf(4i»i»ti^ fie Km^ 
i|ire Tfughr oiifteetfM^ iM4i!)l^ 

«ttf l«r Jei#/ffe *nitubeteit$'iMk^6fei^ fir f^ Vrine «ut/wib Mffiten Wr iufl« 
«NhN^eimfbtiM erbeutet,. oii>i»cmi n^^ 

»e« iKeibif.«fTir$ X>icfe« mi»>ftftH« «»« «^«w 9»»ffw 3nMnfl unb mit tim mmli* 

—' . ; ■»-..;.r .' — -— ^ — '- ■; .■-■■. ■ * ■■ A— 



■ ..^t-t»^^»tä^ 



J 



.r- 



I8011 M^ff<d<PO ber ^mam 






999 



M^ 



€0» nldlK t^oM f&nl9M(||em (btUiHe mtm, wiD fofgifcf^ aud) trn Stong nid^t Mf>iaR9ci» fontrn ; 
fi»no6ii«m m No^ an Itm wi Miiifi f ii Otti, Cußipara genatit, ^I^i^/ unb bcivi^fni 
Ut ^niw efnr gMcbmifHgf e6mMiMn{|* 6ot«nn flunb ttr König mif , ^ tm^crtep 

mnt Tt^üiüa, miit* m((^r(m geiMMi«^ OMrinr« aNgcfiMtt toarcn, ^ n nuii ^ 
. , irf« bcr evtidcbtrm tt$ J^^ ^' 69mte, oto fiim fSofirf , Mcfr Smmonie <ii fdmm 
Slamm verrfc^Wc, |b nMgM «r fl« mi< b«m In tcr rt(^(m J!>anb ^t(nb«n ®(fft(|«, «um 
CHnfm ; un» glauUcn fit, «to »b M Mk ttr 6eNne «KrflA^ 9«fd>^# M*f« outft bin fpnoft 
iiAb «Ot^Rt TfnMnnanMe «iiifabt, <t5<f(b<<b S>< ](»"• QBinn n min Me 6onne bcrge^ 
flalt dnsciabcn, f»'0o0 et to«, nM# fn beut Nr «onn« gnoibmcMn Q>efA(fe, fb tr in t« 
i^dtibfMt, HMT, in «inen golbmeii 3«l(r, #»Hn fhftW €)mdnf butif tkit tim^U^ 
$ma^ dl6re olt dn 6|»ringbrunnni «r^nl* ®«nn httft$si^^l»at, fi» ttnnf er 
tia»miqauibmet^hf^,fottkbnlhiUnfyaib^hUimbtMilMsstbl^ 
h« unter Ml >9nc<w »eff^e<r#f / nnö (n eine ftein« 9«(tet|f oter filbernc 6ibale> Ibie ein fii. 
»er in »er^nb bicIO 9«9«ffm. Kuf bi(^ ^SMftmu^hH^^ika ®tfdtin<üiRMi^autm 
gefeevet, tef^n 9«tM, tttefie gtaubMn^ Hxd^fdn* »»er ter Gönnen .^kuib 9eMU(ge( 
i9dr«ei»> unbl^frfnrJlirafcgieitbfatomiti^kfe. ^ebiveber Mn Nnlgii<bcm €>rlU& 
te 1^ einen 3agi#a«on ; «eneh Ctltoco» aber wnrbe wn bem (Setrinfe, «>elld)e*!^la 
- aiungftwien ber eonne |ubereit«t ^rcn, feinefwege« aber Mn bem, fl» JieaN W'*« *^ 
len, geteilt, Wenn biefe Zeremonie, m^ mjc «to eine Ma^-^iiäeftnng anjiufo 
^ , gccnbiget n»ar , fb gingen f» In ber OrbnnngiiaA bem (Bonnen^Krafe , unb legten ini« 
(lefamt , oiKgenonunen bfr ltb<iig> |iw^(unbcrt6(britte Mn bem temi>et , ifire 6dm6t 
«b. Sl2a(b^ ging ber^NMiMbfrfnri8liMM>ern»anbfe, ob retbt^^ 
bentempel, iinbnHirffttf)4)i««tbem6»nnenbiibenfcber, ©leCii»ac<»unterbe(ren^ 
iwil Oef^unwdrbigM |u betreten, inbem fü nit^t wn f6ni8lid)e» 

«cbfdtt abflommcten, bUeben brattfüNi auf einem greffeii , Wf bet^bAre befinbUiben^l* 
•«;Mt«» f «•* f* Wb ber ^cix mh eigener J^b ba$ gelbeiiie «efifle, moniir er bie er« 
«i>tote €crem«nie smadK, gcepfiKt|^alfe> f» gaben bie anbem tk l^rigeR benen f^au 
fhtc«», weltbr «um ^Dtm^ ber ekm ernennet iMren{ bcnn iBnen allein »Or erKwbr^ 
- bicftoHmt^ii tMn#ten, unb f»nf» fefticn »M b«n Xbfbmtfngcn b«r 6«nne, wenn (le feU 
ne t)riejhr wacen, «Rat^bem nui^ bie OpferprlefM bi< «Waffe ber ^cof geopfert ^> 
<en/f» gingen fit in<gefamt hk «^ bfe X^i, nmbafelbfl bie 0ef^irrc ber Curacot 
fteitbfafe^^uhcmcn, iMl^e jbei^iM nrnb ^tm Stange unb 3eitarbniing, no<b&ni» 
SL"^^?^ ^l^^®**^«^^«** »«»*"/ ^^^ »uffwbiefen®«. 

iwrd>e,tbfc«t««JW^^^ «in«ba«Oi>fer 

toOenbet war/ ^ N«» ^ jetwebfr na<^ Mriger Orbrnrng^ »ieber an feinen |»la| ; unb 
«gleub fl«It«i|ib Mf fPr^er ^9^ 

SiSLÄ^ii^ Sarbf fie>>«plfi«lic^ 

J&^5lS2!5S!^ ■W' W*>##h^^»«MiWaöl ju «elM^^ I^M eefie 

--fi#^t»f <««*W lik^iitt aber bbfe58«r» 






ö. 



T* 



W 






"T- 




MpM!f*<*«*'<^QP"«*M>4^ 



M" . . , 



«30 ^$v^tmS5\it^MtMi^upt^M,^m<xWMit, 

V; ■ - / / ' 

S^arMuttitn, fo n»ol in ^rieben«* alt Xtit^ii^tlttn, ep^ttttn fit ein Umm, temflii^crj 
^ >. unt> Uitid« ^craiMciffrn, um baraue a^uncmen, o& i(^c ppf«r bnr 6i>nnc anginrm ebct 
misfÜHigfr^; ob brr jtricg einen guten ober bifftn Huigong geiDinneii/ unb of> bic (Em« 
acfegn«t ober maiigel^ft fei^n n>erbe. ^« ijl ^ierbe» no« )u mcrfcii; tag jß« »etrdt^itbenf 
Xi^ni nad^ ber unterfc^iebfncn ^fcftaffcn^ bcriSBoroebeutungen/ fo fie frforf[||en nwl« 
ten, all Idmmcr, (3(bofe unb b«rgieJ((Ki<,0|ifMeiy ^<9 bem jDpfer ergriffen fie ba< 
@(^af ober lamm , fo fie f(<)(a(^Un moltcn , bre^te^j^m ben ^ali naö) borgen um, o^ 
niiifm bie ^^ine ju binben; fonbern« würbe MUbref Ui »ier SR&nnern' gegolten/ bog 
^ It nid^c 9^m6^nb n»ar, fic^ ju bri^n. 9Q;aii)6fl^iifne(en fie beffen iinfc @cite, unb^oU« 
(en mit ber J^anb bat J^crj/ bie iunge^unb b^^ganje ®ffd)linfe .t^eriM|^, vobon nittM 
)erriffen/{bnb«rnalfe0ganiiuiibunimie(tt^«r^0gebra4>t werben mufl^^ ,/ 

93D(6(b«itun> f <a<^> ^<nii fid^ bic iuns|C^ nod^m^« ^«rautfgeriffen war, atinoc^ regete, fb/ 

0fn au< 0« würbe («Id^i für ein giftet Sei«^'" if^a^ßt^j bo» anbcre mocj^te au(^ beftf^afftn ft^n, «»if 
pf(rn,uii6 6i(.|« loolte: ^nn fie fixten , ba0 biefe« otiein ^inreit^nb f<9, oUi bie, übrigen Seiten, ft 
ä."2""*^"' wibri^fie audf wdiren, in gute )u wrwanbeln.^ ®enn fif bd« ®efirftfe ^rautfgelangct,^ 
° bliefen fie bic0urge( ouf: nocb^er banbcn fie felitgeomSnb«; ober bjrwcftenfi« mit ber ^<inb 

gufammcn unb bemerfteb jugieidb, obbiedtftre, ntobur(^bieiuft(nb.ie4ungegefAret wirb, 
unb bie fleincn Kbcrn, ble man mej^rent^ittbärin'antrift, »ief ^ wenig aii^^fcn 
waren; blewcU fie barauf^ je me^r fie e« waren , «in brfto beffer 3ei(f)en abnrmcn 
% woiten. 18}enne«fic^aBlir6ei^($r6fnungbcr@ei(ebM^^ieres,/oficopfirrnwoltM, (u* 
trug^ ba§ CS auffiunb, unb ben ^nben feiner^warcr entrinnen wofte: fo (^ielten/fie fo(« 
(^ fdr ein. b6fe« 3ei(i)en. ^^nn aut^ ber 0(^nb/ 4Ü intgemefnam ®efd>iit/fe ffhn* 
SHt, Mtiäft, (^ er no(^ ^erMrge,(Ogen würbe ; wenn lbic>iuiige )erfiffe; ober ba« fyttn be» 
ft^&bigetwar^ foteurbebiefMoae«fiirbiefi^limflei8oFbeleiiMngangeno^^ ®entt 
fie aut bem geopferten iamme Mne crfreAt^v^biutung erlangen fonwn, »opferten 
fte ein @(^af. ^!Bar aud^ ffitbep ber erwAhfc^tc Fortgang nic^t nu erhalten , jb fd)ia4)te* 
ten fie ein artber liiert unb o^gea(6te(baf2ki#n eben fo f(6lim,«l« 6e9^^ 
' ^nbcn geopferten liieren war, fountcrtfcffenftel^noC^iilclft^fl^r^eftfe^crHdEhiubcgei 
^i jebot^ gefc^o^e« mit eiNifl»^ge^m«n<9)i0t)c»gi(iigen, weil fte bcfbrgte^^ 
ne bc«H^ auf fie ungn4big worben , weil fie ctwon in l^m S»foiif| etw<M Mrfc^en* iß(m 
(ige ^rico^^ bie llnfrut^tbarteit ber QMume unb ber gelber ,j^{e^6en imb onbcrcber« 
gieif^eti^gtäcfefdile, wareg %er !9{eiN|iM na(6> tfelSMrp^ 
f«bei}Mn9>^S^ren,aber Im Qrgent^il bif Seiten gtö<fli(^Jb Mtfprat^eii ft« fid^»on btm 
iafiiiiiftigen«fol(8ute0,ba^enifhinb eine <4gemein<3retü^e unter i^eti/ ^ 
Umm geopfert war, fb würben !^rf<6<ebcne anbere gefiiMadilt^, welcftni fk a6er bfe @el(e' 
m($^ df^eten, fonbern wenn;fte i§M^ 

SeK ab, unb ^uben bat i5Iut unb ^| auf, weI4be< bci/6tfiiii( gum di»fnr Datgeboten, 
V nac^ ober aOe« lufammeii «u Hfift bcrbrant würbe, l^ai Seuer, fa fte be9 i^emOpfer 

■ J^ •' . hmiintn, miifle ijigen , illie fie glaubten, oon ber @onne felbflgeoebe« ^oftbca. 6ie na§* 
Htm bci^ ein g^offei VrmMnb,€<>i|Mii4 genant, fo bcncii gä^, M^ü^ M»9)nc4f um 
tijlfHnfe^anbiu tragen pflestcn^rauil^baflblefirtgi&ffff Ifnflatbet 

@4KMfä<ft war flu cotiCAoef ^efito baraH, «lon ber €Miffii «Mcf (ottüi Citronc, f» 
glotimt^waf. 1DMe<»utbtbcr.6onRtg«rabe entgegen Mitb4rieiti<m«(wif1«i 
gcMtffi/ »» rub^^a(ett,wel(N «li biefem®efaf|< gittgM,^^ 
ft<ttbe<3uiibeg<»wb<f(iii>Htilflgef(:^6(<g^wmiPoaebarflMf9fle^ 



*» r- 



fßm t>ttifttnahn hn fttumr. 



93t *. 



fo< 



fosMii m^im Mtimtn «Mrfui»« «rgrlf. m bUfm auf fbrd)C Htt 4na«jditb«Mn 5*u€r 
lOurOM bUOpftt Mr6roM, oud) ba« »If A^'&Kff« la^ db«r flca^fTm »ftOfn foUt.^i, 
btaun, 9)a(^^«r nwrOt mii eben bemfeJbefi Jeuer eriDM <n bem eonncntempcl auf bebaf. 
fen^unb in bof ^au« Der auieriefemn 3unj|frauen gebro^r, wofeibfl t» ein aanM 3abr 
lang forgf&ltig unto^rtm loorbe : unb wenn t« ttmn nlhfdftt, würbe t$ für ein urtolürf- 
H<b«e3«<*tn angenrnrnm. <JBenn«ber ben tag »or bem ^effe, at$ worin a0e6 In qebörio« 
aJeceiif(b«fk gefe(«( werben mufir, bie @onne e rwon nid^t f^ien , unb folgli^^ fein S««« 
Jur* fie angeidnbet wflfben fdnfe, fo na^en fie twfen kleine ^aumenebitfe unb eine bal* 
he m lange *3t6<fe , von efnem gewifTen ^ol<e X>paca, fo beinahe bem Bimmetbohe ofldbe. 
MnObra4K*nbiir«eln(Jarfe«2Ineinanberreiben»<e(e8unfen^erau^ wel*^ , 

Sunber fallen liefTAi. Die JnOiMiiv brauchten biefeo J&olj auf ber Keife al« ein Seufr- 
lß*^»mnv^n^ettnanmMtmad»äbmilttm 

«unglAb bi«f an »on 8ett«rj«uge ^^rgebrambli«!^ unter ibnen war, fo^cMMcMen fi« 
fol(^bo<(> ni«tflerii ^ be»HOj>fern, fopbifn gelten e« für «ine uMJ^ilie JBörbeteuJ 
jung, wenn fie «»««rmimgelung bee @onn>nfd^eine bafu (^re 3uÄi nehmen muaen. 

J)ibillrtnnt «unter äffe bJeou»,i»efcbebiefer5e9erlicbfeit^M^ giufletbem wur^ 

be i(^nen au« •»* «robt, Concu genant^ geteicber, fo txa^ erffe ®erid)(e war, fo ibnen 
»orgefef et würbe, öla*^ wurden no« wfWebene anbefe Cflen aufaetraqen, weKbe 
ge, o^nebabe» «u frinrcn^oene^ten; benn bie algeme{n«|9en)onbeit ber 3nWaner et. • 

würbe ijj^en |u trafen gereicbet, •> womit (je au<ft bie^uf^bie »uef(bnMifung M'ubren : 
tinb biefei war au<b eine« i^rer gröffeRen iaffer, /^ 1*^1»,^ mhv. 

fi- -» s^ 'i* Fx"* ''üx^S*^** 5«(l f««>erren (te, unb nanteit t« Cuflnreravinf . ©ie. T^ntttH^m 
fei wurbr^u ber 3«it angfUeUet, wenn ber IHave aufginq. 7li«6e*. opferwn f« ber eon. ""'f«^ 

DpfeWWf«^tl» unter WeanwefenbengeiHrt, unb biefeeOpferfeft aller Orten qebS^ 
gen stopf erten Spiere gegNbmet, unb in» 8euer geworfen* 

ImtSSr Lir eL 1^^ ^!*' «K^iiepecerenaca ober^u*», fbmit6al, 
S2lÄ'ffl&;/!^^ Ueberbem war auch erlaubt, J ^ 

fo?eÄf4^J.SS u'^^^^^^ ou^gewdrucÄ^autet 

•Mtften fl» irtt^ anrike», iwb bee taget nlc^ mejral» ©nrnal ^ 

3)©.3,M|(^lt>fj^ ft """ 



v% 



-7^ 



4i^ •/ 



*,.>''■ ■■' . ""'"^''- 



j ,iii: i r (i wM i |ii i w pi i »i 



^.•v»"" ■,^s»'-'»- 



ti •:•, 



nun fofc^irgiftaU 4nd<fd)i(ret, nnb fbiwf {B^inncr , VMUt uvbXMtiihm tag («ng (hrm< 
gt g(faf}«t Ratten , fo bra(t)ien fte Me Mg<nD« SRac^t nüt ^bettitm^ tu» flVotu« Cducu 
lu. QDenn ß< Mtfiibicbcnc jtlumpcn gemacht ^atun, (• t^at« fw fclMgc (n gro({« It^nc 
Jto(6t&pf(, wcU i^nrn txr (^tbtüud> btt ^(foftn unbcfant n>ar, un5 Urffin fit fo long« 
Men, 6i6 fu ^alb gajir waren. @i« Ratten eine ^nkfadie "ätt SkeOC !D)dn tbat in txn 
^«ig Der einen Htt, Q^uc oon jungen ^naDen ober <Sint>cm «on fänf 6i« je^en 3a^rc, fo 
f^nen Hf<^** ten7(ugfnbraunenun^aMbcn9)o|o^,^ema6geia|)fetn>urte;oU«Ml(^e«tie 
gcb6nlh^ ilbcrlAffen bti^ ^ranf ^iten mar. ®eil bat idrobt ju oerfdl^lcDcncn ^mtdtn 
Menete, fo nnirte |etn»e&e )(rt 6cfonbcr«gefod|K(/ unt) bie ^rwanUen Mifam(eien ftd}brf 
tiefer 3u&ereitung. Me ^ruOer gingen in tae ^au( l^re< iUeflcn iSruber«^ unt) bU, 
n)e(<^ feine t^rdber ^otten^ «erfdgten fid» In ble iBtonung M nmflen unb iltcflfn iÖer« 
toanbten. 2inc ble, nxld^e g^fajlet Ratten, n»uf<^n P^i In <ben Inber SBac^r^ barin boi 
%lrobt gefo((K( n>urbe, furi «dr^tage bcn ganzen iel^« 9la4^|er naj^men fl( ein wenig 
»oti bem mit^utc »ermifÄten tclge ; bomic rieben fieftd^ ben itopf/Oefii^t, SRagcn, 
&dfuUttn , Tttmt tinb ienbrn , um «Oei biefe< , wie pe fagten , )u reinigen ; weU fle glaub« 
len, ba^ fle babur(6 «Oe ^ranf ^ten unb (9ebrc(^n abbolten t6nten. Senn blefc< gefcbeK 
flen war , fo nn^ro ber Vnfc^nUc^fle unb ütltt^t be« J^aufc« ein &tM Zti§, bt^tid) bie 
^auet^dr bamit , unb lle« t6 «le ein 3«l(ben ber dieinigun§ be« ieibe« , (b In blefent f}auß 
fe gefdbe^en. baran tieben. •^ntcrbeffen mat^te ber Öberpriefler In bem @onncn(em|»c( 
eben biefe Cercmoniei |^na<^malen fd)idtt er «nbere 9>riefter in b<tf i)a(i6 bec ^w%< 
frauen unb In ben tempef ^aunocouri^ ber eine 0nci(e ooii%er &tatt fnrfernef lag, unb 
in befonbern S^ren ge(K>lten würbe, weil füc^ ber <^nca. tttiTnco €ap4c bafelbfl jueril 
«ufgefialten, al0 er nadi Cuscb gefommen. (Slei^^faK fdHtftenfte au(tl f>riejier«nanb<< 
te {jcilige Oerter , wo |Ie Offenbarung ju befommen »ermeinten. 6o«iel bie Zeremonie 
«nbelanget«, mtlift In bem.fftnigtid^en <S<b(of{< »orgcnommen würbe, fo fam (clbige fei«. 
fiem diteflen O^m }u» Sla^^tt, fb baib bie @onne ^m ^rf^^ein tarn , fa beteten fie 
felbi^ean, unb baten ftf, «He Innerliche unb dufferih^ UebelMn i^neii |m entfernen; fieun* 
terbradS^en ibre $aflen burä^ €)enie0ung M onbem Q3robte« / fo nk^ mit i^Iutc !»ennen' 
getwar. dlac^bieferTInbetung, (b KU einer gewiffim i^nen bemerften @tunbe ^d)a^, 
bamit fi^t>on allen in^gefamtju^inerSeitMnid^tet werben fonte,jf«|^ man einen 0nca t»on 
t&n^lidiem ®eblute, au« ber Regung kommen. X)ie|er warol« ein SBotlAufcr ber @on« 

' ne ,: ungemein pr&4tig gefieibct. <Sr trug einen qm ben ieib aufgef4)dri(«n SUcd, unb 
^atte eine ionjein ber^anb, welt^ mit 4ÜIer|^anb fdjftncn $(bcm twn ber 6|M^e an bitf 
«n ben ^eft umwunben, unb «fle» mit golbcnen !Xlngen t»er|ieret w4r. ' d^lne fold)erge« 
flalt bemunbene ian|e bienete autb ju ^rikgei^iteiten , M eine (Stanbartc* ^i^ri»orn«§' 
me 58orliufer fam alfo au« bec 3e(hing, ntd^c aber aus bem temprij weit er ata ein 

, ^riegeebote angelegen würbe, ünb In ber ^efhing, ob fie gleich ebenfoit ber ^onncgewib* 
metwar, Uof »ön Waffen unb ^riegesongelegen^iten'gei^anbelt warbf ta fan ^egeni^eii" 
in i^rem tempel »on nl^ als «on ^rieben«^anblungcn, bie 3(At w«. dt (Heg in bie« 
fem Tiufiuge bon ber ^e ber @eite Sacfa^uainam ^rab M« in ben i»oiiicmf}en 9Ma$. 
^afclbjl flies et $u oier anbern ^ttcM Mm finiglid^m ®cblä(e, wel4)C eben bergleittKn 
ianjen fä^ceten,unbi^e^6(feaufgefd)ärji{6at(eH. ^ennberlSoriAuferiu l^nengefom« 
men war, fo berürteec bie langen ber i)ier^fSR»9iitiM>er feinigen^ «nb pigte ju i^nen, 
baß bie «Sonne ibnen, alo i{}t(n vier ^oten,^e|>^I<rt^iif^ne i^etcbncrtkbteiten unb ^ronf« 
^Wtt> pon bec @tabtunb_ber ganyn ®cgenb dinroeg ju treiben, ©ogleitji iB«<|>ten fitb bie 






»33 



J«i @fabf Mrwicfen i»4rb«. X>{cfc« «Mab« aber nlAfnM^flTL^rSTr *"* *^ ^on- 

»l«r atibire ^nca« antraftnv We aber nf<^r Wn SSIÄL P^tP' *^'"*'* 

Jure* 2tt»fcbferunaen «Iner bur* Wr anS bVorf f^^ 

Wrfen^c^Ä galten mjflien. * \ ^ '^^ ' '"'^^* "«««»if&ro a„fl5rr^ft 

twm hänfnen «öäl^b«, batf obnaffär tint (SB^iin« «TJ « **"*i**''- ®'* &«««» P« «n rt» ««»«ryij»». 

Ijöcf be« tag« ©erjaget frW t>ärauf »aZ fie w/^SIa 

diM, woraus fie ficb taue« wwf ?e3di#n JL«J^ * Ufi^i""""'**« S««'»'" '" «Xn 

Riffen micbre. &nn jemanb L 3?1* JI^LT^ ?^^ 

N« fonb, fo etteteerTöÄe^^^^^ rf"«* »ocfel am u|^ 
^ahbernba^ugeWenet/i^UnlSrfJSZ^^^^^^ mtXi 

werben mige. ®enn He nun |l<berTeEeu^^l(S!l»^^ "•"> 9»^*'"<0 

W«l|nen <n WefemiWo«be*»fcrreTCÄ& 

gjÄ^-benbejefgungenan: fietanl^n^erci^ftin*^^^^^^ 

JeJ befrevef lo&ren, unb opferten iht »We Mmmer «»h SÜ.JI !* '*'!'^* 5*" ^^'^ "<» 

ftr6fe M 8euer geii»rfen, Zt »Wf* ab« «1^1?!k®**"^', *Ü**" **<* ^«"'tin^ ®e. 

»06 |ur ÄufmuJferlng «nb CrÄÄ 

y ter ©onne empfangen« ^S-idgeh, rfe» "^^^^^^^ ^'^ W* 

3ii6ianrr<nfefnem\^au(e. S, fHXLX'- ^ ^ ^*^^'^^^ 
Äornbe^otter gefW war fcSJn S W « ^' ü""*'«** "»"> "«< ®«^l>e <n öle. ^ 

Pe i&nen biefe« ^a&raufi neuSSe?r/Äil"'* ^S*!" «>«»>«,w^ b*r 6onne,bafi 
treibe öftrer »u«?,^?. 3p Ä Ä auÄcv?&^^ 

fWgenen wrnemffenjÄriT «B« 6«tf«rmfe benen^fo 6^ 

i^«^ OMejl, an ü babble ÄÄtaftlÄ2E'Ä^ ^' "^'^ ">'' 

Pe ber Sonne be9jeb»ebemS0lo3CrÄ ««"»' Wt 



■^i 



Ji 



j« w wnne w9|eon>cbem Sölonbe%«|Aten. ©fef^^^i^: r **^''^'^ "'^""' Wt 



iwrfen, 



^34 ^<' JtwlMi »tt(|§ Wi«<l .^diiVHtef , M^ec Wfc^nlt, 

mmrUn bat«, m«>t)ooft«n tw Sonw, ali Urftibtfr otTrt guWn «rfolgl. jt« »urtofit b«r. 
glrli«n ,Vft« 1»" <»»«J) '" ^•" 6oiMt«ntfmp«l , nl*» flb«t mü t«n befonDirn (£««moni«ii, 

#i...< MC • i. M. iakinrtiÄrbfrv()«nö«nwrf»trt)«nfU<&b«rg«n»fl^rt«ii3u«flftou»nfl*t^^^^^ 

eoümim' n)«rt«n;fo «rforbm unfere fe<^ulbi9fe<t,oud>&J«rt)en na&*reOTa(brj<bt mlt||ufjrtt«n.0ftti. 

(räum. nadiM bic «»nca» i&fi?b«r» waren, fo ^tM fic 6o4» in i^m ««IJglonflfwJffc ©In«*, w«l. 

d)( f JniM Kufmitf famf fit wrbifn««. «n«i b« twrnimfl« börunttr «wt W« ^^öfe fflon 

ftfluen anb«lf*l9 ma*t»n. l)iff«^M> Ubfwfie wnb« ^ödtobflffonljm, <n öfrjjblw 
tcncn (m htidit bin unb reirtet H^tn baju erbaueten ^dufifrn, Das. »orn«m|Cf ^ttu« 
war in «ujco. 3n blcfer Ötabt lag dn Cluairief 7iciicA>vn ob« @tfrnfn^mrt gwanf. 
^U bl«frm «Wamcii toiirbc aart boejwig« belegte , not jwlf(b«n jwepen etroffen einfle. 
fAloffen war, au« »eltb«» man ftetab« nacb ben 6«nnenMmpel gelangen fönte. «« »«9 
alfo blefe« S^aut gleicbjam al« ein« 3nfel jwifiben b«m gtoffen ^lae« unb bre^ @Jm»T<" / 
unb würbe in<gemein bni'^» tev 2IUMrUfenen genant , »eil biejcnigen , weldje bar. 
in aufaenommen n)urt:n,nl(bf nur auflerorbenrlltb f*»"/ fonbern aud) »on »ornc|?inen 
etonbefei^nmuflen. Damit au* ifem 3ungfraufd)aft>ilber fein 3«Mlf«l«n«ft"nbe,fo 
imirben fu im a<bten ^a^re i^ert 7«t«rt b4rln aufoenommen. 3n blefrt ^ou« burfte 
feine «Wan^perfon treten, eben fo, wie bet Xempel ber 6onn« feiner «IDeibeeperfon offen (iunb. 
©eil ble in biefem i^aufe lebenbe Jungfrauen befWmmet nwen, «ffleibec bet eonne ju 
kmi fo toutb« ou* Insgemein erfoebert , baß (te XV^tn ber qjiKO^fei^n^unbfolgll* »on 
»em ©eblQt bet 6onne abdämmen muflen. Diejenigen «bet, »el^e au* einer SBermN 
fiung mit «nbern^tfönenelit|»anben waren, benenwat oli Äajlarten n1<bt erloubfji* 

jum Dien« ber Sonn« |u »ibmen. ©eil bo^toiige, fo b«t ©onne »uge^örete, Ibcer SWeu 
ttung nati^, nitb« mit^öttlitbem unb menfdjIiAen ®eblflre petmiftbei fe^n burfte. Jn biefem 
Aaufe befanben M mebr alt fünf je&n ^unbert Jungfrauen , benn fie waren In feliie gcipi|i 
ft 3aW ^fle(<l>rdnft. ~ tik, mld)taH geworben, lebten In ebea ber f)rofeffion. OTan 
turnte ne Womocimaiwgen i^re« ^t«rt unb 9Berri(btung. DIefe« ©ort bebeufet nat^ 
Dem «u4>ilaben ei^entüt^ «ine tllöttonr. i«9t man i^m aber bi« »Mig« ©«beufung^ci^ , 
fo »elget «« «In« Ätawnipttfotvon, w<l<^ bl«9>(«*ten «inet «Wtttt«tauf P* &of. *>'«' 
ftt giam« gebütet« l^nen au(&, benir fie b«fl«ibet«n eigentllAbo* »wt einet Tlebilfiin, imb 
M«anb«tn war«n l«^tmel(letittnen bet Sfleu-ange^nben, unb untertltb*«"" P« '" ^Ö?'«^ i'^«' 
Mdionsgebräutben unb aUetle» ^onbarbeit, al« fpinnen, nd^n unb weben, «inlge wa» 
fen 9)f6rtnetlnnen , anbet« ^attm bi« Tluffi*! ober Äic^e unb »tun ; unb Iftt Unter^olt 
»wrbe wn ben €inf öttften bet ©onft« g«nomm«n, ,«4^, 

Crbnuttoen ^ f 35- Dief« a;ungfrou«n l«bt«n lmm«tfott «fngefcbloffen unb In einet befianbige« 
»r« auKrltfe* Stmmtlt. 6« wwrb« i^nen w«b«t 9l«b«faal no* anbete bergleldjen Dinge ge(Jaitet,uiv 
" li » n 3unfl. „^ a^ e,[f^ a^ fönten fi« fpt«*««, fiT oft fie Wolfen. Die Urfat^ bellanb borin , böjbl« 
SrS»^.A ®««&« b«t @omt« ni(^ g«m<in fe«» unb n<& f<t«n !«((«« muffen. DIefe« würbe au* fo 
mrn^ g«noubeobodKet ,baf bet^cafelbff , fi* be« «8otjM«i«r«At*, fieju fpte(b«n,^*t bebienet«; 
* öutt^n>el*«<q5«t«ig«n«tbf«antwii««ranloffenw«(tt, fHn«m»«ifpi«l[«|u^lg^^^^^ mu 

manb oi« bl«^©ya ob«t bie Ä*nigfnunbitt«Prinn«fflnnen ^tfenWr€tlaubnl<,be9^|rjBi 
«lniuge^«nunbmCtbiefen«(iig«fp«rt«t«njur«b«n. ©«nn alfo b«r Äonig wn l§r«ij «e- 

finben 9f?a(brld)r ^aben unb wtffen wolff, ob i^ncit «fwa* gtbrat», fo ll«< «t f!« but» feine 

®«mal{n ober f«in« fWnjeffin bcfiu^ciu Äw<r burtfr bl«f«*groff«0«bdiib« ging ein« fiel« 

ne 



IM 

M 

••• t 



. 0oti \^n nt\\^ Nr ^tn\(kwtu 



«35 



* iK ®»jF»«Mnt «affwff , moftin^ ^w«? J)«:fonrn neben tinwUtXm&inAtn Unt^^ ...h 
*% «nf bclörn eWren W man (aur« Cfef/,n, n,or<,i b/r ,um ^C bTf*Tuf^J b^l^mrj 

Er genau ,u bcobad,f,n beH-ffm n,.r. lil, 3«» rtfrau*,; bfrcZcaCZ.n 0*7^^ 

• tfc Di« J^oupttt^urr b/rff« ^duffi tourbc nrinumfern a(i b*r ÄÄniafn unb binm 'Y. «I! 

Jfirrnrr an brm ©..g««,. bereirafTc, n>o bi« Ifr J ^um t)<4" ÄX «^ uS 
yn«, bi- an ble anbfre tfröre ba.i,n<9ri«,««l4.;^ 

. Wb «nb trbr..,fhaf. fomm#n ^m ©irnft b,r aunsfraucS unb b« A.L ^rrS 
S ? f V?T"fö- ^''f<*»^"»««"«»^auMrtrrinnrnbereonn*njui.afZ/nunfc 

M »mre unb iWani«,. ^J, »ornrm(le <8errld;(un9 ber ^(^onnSaS^ 

«« J«m Opfer «rbrad,» »urben. ^r ^nca «rüg «C^V t ä nJ/'^^^^^^ 
«lnrtWntbrWc«mbd,Äopf. kir^tS^LJ^^Z^J^^^ 
Än<r rW4>m, unb Uncu ^^KtMi on Pm bttf gHanrel« bat« er»rrn U wJTf m. n 
««nwr. ©(« aunsfrouen matten du<^ für |e„ ^t^c<^ZtVvll ^u^^^'^^^^f 

ttÄ. S tÄ Kit «T"? ~"^Ä"'Ä™ Ä K 

. »Mb.fr«t.e« für ba.(«,l»., »S »n 1,2 5Ä äC e^LLÄ "' ""J* "*** 



^ 






0g - ' »'> 



iOlf'" 

4««/ 



'*? 



v"" 



) 



r» 



V^ 



ws$ fHi imdtoi 1Btt^ trietd ^pt^M, tittttt «f^f^tttt, 

Si , Sttiuttt , 10(uimn^ unt> tk barfn («flnbf^f r «Bdflf ( unb dnbm l^«rf, »on <8«(b unb 
ilb^T; rb«n ioi( bft) Drm «donncntimpf I antutrrftf n, na 1) Orr ^)atur txrarbf itrt loarrn. X(l C 
bttf* 3>'"9^''""* multm aud>f(iic uHO«rlf^lld)f jtnifd)(;rit b<obdd)(rn. t)(nn tocnn «in« «fioot 
loibcir iftr« (E(^r« bfging, fb ivu^D« (ir l(b«nt><g bfftrabdi unb Ibr Utb^bix <iuf(|«{^n9«n. 
®«<l «Mr ni^K b^nldn^id) war, ba$ «in «inti(}«r t)})(nf4) «inrf fo grofffn *'X)frbrr(l)«n« n»» 

!i«n darb, fo war bur(t> «b«n baffirlb« (9«|«$ grorbn«i, ba§ auffrr brn (6crafifdllig«n au<( 
(in ^i6, Xinbtr, ^i9(bi«m«, Okritfanb««, (a ma< no«^ m«^r, all« <EiniMn«rb«r<6tab( 
IPoriM «r loo^nct«, bM «uf bk faua(nb«n J(lnb(r, b<r «Ötraf« (tKÜtHiftig 4(mad)«t »«rbcn 
mufl«n. 3u b«m(SnO«iourb< bi((Ö(abc,^«rf)6rr(«Mnb bfc (6rrint^uf«n vtr(lr«u«t; bafalfo 
bic qan)« t6c&(t« «i^d« unb 6b« grlaff« n unb aii ««rf[ud}t g«t^trn tvarb. ^irftf A«f<| 
»ucb« a6«r ni«mal<n nur Vusdbung g(bra<t)( Jnb«ni man ni« g«^«(^ b<t0b«rgl(i(b(n^(r« 
ItcdKn begingen worbQt. 7>«nR, ba bi« Prniuttfr bi« ()r(ng(l«n 1£koba4)t«r b«r <S«f(t« 
%t, in«bffbnb«r( n>«id)« bi« 9UUgion iinb l^r jF^nig« b«trafim , g(n)«f<n ; aud) b«r U«b(r(r(* 
(«r,«r mo4>(caud)fr9n^ n»«r>r wolt«^ bi« ^Art« 0« ^((hafung fu g(n>arf«n ^art«: fo g«* 
f(f)atK '•« bagb«n«n (h«ngfhn 9«ff(f«n ^b«r,)«i( auf« g«nau((l« na(t^gd<6«r,unbfolg(i(^bit 
' tamic Mrfndpftc Girafc nicmaün b«i|ir«<r«t »«rbin burft«. 

9rHb«r(<tuni« f *7* VB« N«fr<, wai 6J«(«r ijöii b«m J^ufr b«r 9onHm|ungfrau«n angtfürd 

fTAum^j^' »«rbm» loar «in !Nu)l«r, loornad) bi« '^CM Mrfd^kbcn« «nbirc b«rgl«i(l)«n ^^uf«r in 
fkr. b«n born(mfl«n i|^nbfeM<t(n i(^<« 9t«kl)« «rbau«n li«<fim. ^n blrfc nMirb«n an«rl«9 ^ung^ 

fraucn , ff« moct^tcn nuii t»on f 6nfgUd)«m ®cbl At«, ^afKirti; ober anb«rn ^rf omm«ne ft^n, 
nl4K nxnigcr bi« l&(bMr b«r i^r«n «inig«r i8afaa«n, ja au4^ «inio« oon Mrg«riid)«m 
9tanb< nMnn fk fd)6n n»ar«n, aufgtnomm«». ^«nn imc«r bfofirr ^«bfngnng tM»M ft 
^ |u 3ungfrou«n b«r @onn( g«n)iont(t. ^i(f« >»urb«n mittbcn b«rd»rgfaltaltM(@ott* 

N(n^ungfirau«n |u CujCO unt«rtMlr«n, ^an«n aud) «b«n bfi HufiMrtHiig unb i8«frid|i(Mn9.. 
{Rur n»urbe ba«j«n{g«^ fo (!< Mrf«r(igt«n unb b«m %\ca db(rrfM)(«R, tMtt (b ^«Hig «ft bic Ir* 
6«it bcr 6«nnrnittngfraM(n (u (u}CO g«^(«n, (onb«rn b«r ''t^CA vfttfjU folitti ni^t nur in 
9^fon«n Mn frln«m (9<61dt«,fbnb«rn auQan bi« (Curaca«,iS>*)uP<l(u(( unb anb«r( ang^r(^nc 
f>«rf»n«n |u Mrff^Nn« ^ b<(hinb au(^ b«r ^uptfA^Uc^« UntnfdKib {wifi^n ifynin 
Mn» bcnta {u Cu|CO t|ar<n , ba0 fie ou<6 bcm ^ca dum tXmff g«n»ibm«t townn , vmttjt 
ha» i^ eine bmiattt gcfief^ i^ fre« flunbv felbige |u feiner Q)eif<^(dferin ju wA^en^ 
. S>iej«nig«n ober, loeldiK aufffr bem^!)nc4 (Mfttoan gelAften laffim moüen, ^ep MTfikren; 
S' tolber bie MMirbe eben ba< fhrenge Oefe^, (b in (Cu)co in 2lnfe(^uilg biefer Jungfrauen ge* ^ 

geben n»orben , htcbaifttt* <N (^ ober niemolen jcmanb <9«legcnb«i( flcgnen, fbld^e« j|ur 
2(u<dbung )u bdngem . "I^enigen 3roueniperfbnen,n>eli^ ber ^Hi^ 
. fnimm tinmci erwAle^, ^tirfteh nld^ ebne frint (Srloubnic wieber no«^ i^ufe ^e^ ; f»n> 
lern muffen im <B<VofTe a(< jtommerfraiien ber ühnigin, ^ienftc i^n, bÄl i^en enb* 
lieb geflanec nnirbe, in ^ SSftbmt i|urikf)uf e^ ; »«fUbfl fn fobonn of« ge^ligtc 9)erfo« 
iien ongefe^n unb m<t OOrmbe^eigungen äberbAufet M»ülrben. t>nm febtoebe ianbfd>aft 
fd)Ab(c fAr e<n befenbere« ®IM , eine QM^iafnin be« 9fnca fn i^rtm 9t\M nn bobcn. 
6o oiel bic onbem Jungfrauen oniangcfr, ioel<bc ber Jtftnig, Mefci MrmeintHibcn 9U\d$ 
Mi(bt Wärbig fibaeM , fa muffen fie fi lange au<Hf<n# ^ f(f «l( f«»0VbCB iMim: illbewi 
«or-i^nen gleiibfat« erlaube, flibwitberiubenj^niiibeqeben. Vin:.;, 

$i ag. <a k nn b er Jt fa lg i f f> er b < n w o r ,fo »m teii f W w { <g«i fi 6ri ( ' wft wfn ton f«(i 






ä>im(l nnb 



Sirrroi b«i nm SRo^oIger mk bcm 9bmicti m<WMCiitM bfi^cfi^ iMil « JCfifhuifliilNiini fU* 

■'---■ I nee 



\ 



«;»' 



Ooit ut uttmott ut ^(tüMtt. 



«37 



u\ 



j« 6<J(6fft fratu^lmn 6«fb»b«tN (»«|mnm, l>«r rin *»twa f<^ mu(l#; ft„,„ JO.u,. tÄHl 
6ofmd(l«r, Tlu|ffb*r, unb anb»r# lur Kufioartuiig ö« fitiifiUcbfn <Jö«Jb«r b<m«d)c <p*r. '••'"'"' "<•• 
fon#n, hmMIK/ «oft« iwar nui/rint Xfbiioribfr wnn, b«niio(^ mlf birfrm «WomfÄ ""•"**" »"• 
^Uo«t »MrC«n, 3n aUra Rufern bttium^rinägn b«r ^ca bf |inb»(l„n 'Yunqfraufn **• •*•**'"• 
i»ar«n b(( «ffAffr unb «Wfcb^rrf rbtiifaU »on «olb unb eilbct. ©Jf|«nJa#n Ärnufnip»/. 
|bn#n, miftn tfn 7)nca finmot frtr fltb aufrrff(>»n . wurb«n m Mm Curacae ob#r anb<r« 
»ornr^me 9)(rf«n(n »«MmI«. X)»nn t« »urOr fiir unan|}anbig ir()al(ML bog ba fie «fn< 
mal b« ^nca ^ö«(l<b(AN« %tt$t^n, (i(b fb nxK t>'runrerta|T»n, unb JÜr« «hfU«) n fob ' 

Ifn. X>M|«^rf»n»n würben au(b»l#nifbfK©cIa»hn»nb««7)ncatt»bH»b«n /ort «im«. 
llnnM b«r w^^tnUtii Curaca» unb J^onptlcutp gfioorbtn fryn. 

Mr fol(bw ^(rfon pd; eben ^ mol, ali btr, bfin f!« lugcbi^t «wr. MnaeinWn burA bJf* ""*"" ^*' 

(Ir, aufvbjcr. ^If*, »«nn f«> ifmonben, ber ft(i um (Ii Mrbirär gwi«<S, mr^lilr^ . 
«dl« b2naW8*n«o(r.n,*b.„ mtnhtmt^Kmgiumn,t>,nUü^(Z^^^^^ 

nntni «onnra* obfr YinWi-ÖemtUnnen tontnn, obw c n«n anbkn Qhi^ai^MnlniMMrt ^i 

»örbjn, fabrmJW ia«e «(»attrtin, ba# cfci ^lodir lW«nf(frf »pfar ft* Ä WrlttrA 

[!;2. 2?? Ki! '^^•?'^ tlawfw, worin pc «6«nfal« dnaciegcn leben nnb bMiOfl«. *"•' ""•» "^' 
1*4« «• nur, Äff iiA^flw fOtneanbtfnimi |n NMm, lomn bM LnrfS^ JK! ®***** 

!:''" T".y**^. »wUHln Nm irOfti 3«^r» i^mr tratwr nMt tut bnn Aaufe ?««m7 



# ■" 



/ 



J0> \fr 






M^ 






r 



♦ W.' 



) 



"# 




.. 1 



{ «, 



938 






a, 



^u r^faa«*/ "»^ fM^ ''" dundS*!«'^* iB't <'"<( ®l(io< In (in c^HiM^dnN« cinäc» s 
laflüL ^ ^ 

Jpflratrii. f 31. Blunnw^ro mdf|rn »fr a»6f Mn (eiwi iro ganzen fKtldit iih{i4m J^cImM* 

S(6rau(^n (ti»a< gctKittco. ^r Jttnig li« )(bc« .3«^r oOcr alle jho«9 3«^ > «u «in» 
gcmiffm Seit a8| fMnfcn unb 9)triit)(fria(Mm fitinrt (!)«f(i)lei^ > iM((t« »«(Ririitcr iMttm 
•«^nt««; (ufanumn femniMt. iDic ^cin|«fiaiMn mu|lcii ipTfiigfleral «(^ic^it N« iwonnia, 
bie ^finien oNr »frr unb jmanjid 3a^ o(t fc9M : btnn (^ imirb« i^nrn nid^ gfffatm, 0$ 
|u Mri^lidiinif inbem fb bic .^u Cf(^tung ihH pautm^nn crfotbccli^e (Einft^t ^bcn 
mufUm. f£ß«mi « nun auf cincH^rftt aütwn, ififMhtt fi<6 b<r 0nca iin^i(((Kn baei&raut* 
paar, unb nante fie 6<9 i^ {Bamm; iio(Hf«r Mj^m «r fie 619 ber J^anb.unb fie mufiei 
fi<|) bii r^tid^e tvfue ^ngclo^cti} »oeauf «t (le benm ^^«rwanbttn übttlkfntt. Ttiebcnn 
b(ga6cn fi(^ bic fKt\nia^Üätttn in b(< iQr&ut^gantf tOSatert ■^au<« unb bie J^oc^uit n>ur* 
. be br(9 bi« »Icr tage lang gcfeiKrt. 9}(tt^ bfofrm biiflen bie auf fbff^Cslrt »erieiratetf; 
9Mns«in<inn(n^rcd^(mAfOiS(bber«)enbmi^rtbcnb(8$^ QEknti - 

nun bir ^nctt fVetf^nen feinet OeMdM bergeflaK torr^rater ^(e, fo pmU^n be6 foU -^ 
gmbcii XHct <^d^)ub(jt(l(m55<6uf (»nänteSommffbHen eben bcrgfeüdbenah anbern €iiW^ 
WMteni bi^ *9ia^^'<^ btt Orbnungv;/^ 
fbttiiM J(4M<Rt/ ipiirbcM' jifa^ ben ^ini»l>ii«rn bcr ptttUwm M\ut, wcfcben »i(:Rt6gc% 

itlllfit. J^ &«Mi^ gaben bM J^iiutgcWitt, unb feber birdi^^e feinen )(nt^( mir. 







0^>ioeber Opfnntdf atti 

^^ ,]iif|hinbH<3uf<i^ 
1wbS8«i 



ftari 



nrarten. 



nan. 

tofec -MNtotitioiHfn / . wf .fwii' ineie xociic «n 1 
gfbu^ in 9erfM ocnit^V unb babuN^ gMfJ 

-. .^ f. 3a. ilRaftbciiMii^MfiiQgibbiibicm^«^ 
9foL9brak ^Mci<> ba| (Kft b«rtM«i« mir feiner Ütt^m^Oimtm immikn Mulles : $Me((< 

e^twftmf («^/^ »eft bfc €Hgw biicg»<ab 1^ 64iif(|iti;i«|»>^«iii4m^ Mben «rfha 
i^ntbtfr^ einaHMMi|iilltli( i^ttHUf 4iK4li|bi: # feiÜg« JM^^ !0itn;;lllij^>&ebnutigL.au<^ fai bcir 
|!Jilijw*cr ct |g e M > M i^^ bM W^Mktflb^^ fügt« oucft no(^ 

(b^^ bof t|M«MMil|(«€«MMiii<knj^^ 

niä^^ a n< ^i| i|^g>piit ;tyii-^Bifaitt,J)BBt|^^ 

tmmbtfct bt^MniBtt4l9R S*'^!*^ 1* ilÄ|<l*^liÄ|fÄji» nii(iMjt;|EMwil#i^)iril4Jcr fbnjl • 
aMf'HMbiKf.'oMfi iRiC/lQM^McnNuibc ^ffty^sriMb Mip^^iMnMii^nii liiift^|N|^ Clip^ig^bu^ 

e^iltfN» (fiJ^^ttt bit j|iM^bcM«lffty<fftl«ittMft IK !(^^ ^OMNr 

nMli9ittM(llliä)hlr»b(v ^MgÜ obirJUM^fiii^ Q^ 



■*>. 



^f»j^" 



fif-W* 



fr.-«.-!,;. 



-^ff* 



ut)m ^^m 


4 cfnä«^': ^H 


btitAUf ^m 


iu f<iMr ^H 


iMcbm ^H 


mn\ia, ^m 


t«t,(i4 H 


( baten H 


ISrauN ^ ^B 


muftni ■ 


nWitm ^^H 


(Itmur* ^^^■'^' 


kiratctf ^B 


ä|[}(nn ■ 


tMfoU :r ■ 


meii^' ■ 


^dnti» ^^^M 


itA9<% ■ 


iU vn» ^^M 


mmtt. ■ 


löA «i* ^1 


^(ii 0(K^ ^1 




IllbSSl». .. ^ ; 




^^^ i'S^> 


Rffftcn -^^l 


rinbrr ^ ■ 


vif Mit ^M / 


0CVulll* ^^M 


iA^tn ^M 


iar«ll^ ■ 


ifintiA j^ '^H ; 


i»r19m B 


w»oim Ä 


üt^Ml. --'■ 


ml m 


i»tg» ■ 


fll^l ^:' ■ ' 








M£ 



3i: 



■^^'•-.;J. ' 



%■>. 



^■■■Ä 



^ 



W4. 









% .m- 







'V . ^ , >^ 



«p 

V K 






> r 



. '•> 



•'if " -" 












./ 



r->K, 










'it^'y.^ß ty" 



^^im^:"^m*^* 









■ '. /'"^i 



>?- 



•^.3wr,S^' 'I'^Ti^iJ.ÄM. «.nnÄeft««^ 






-V- fl 



• 5 4 
tff. 



I 



> ?* 









■■*#. -"/.r.V^ 






::-i?i 



(*•. 



■A ' 



h. 



MiirM fk in ^ e«iinciil(mp«( |tt Ctt)co oiifgf {Mbt , tuib i^iun al< ^tm unb 61^ 
wn »et eonw, Opf« «6»a(^. ©« «««V «•«<« # ««♦ ^««» ^«^ «*«»<« **«'««•» 
mirbc mit jtloflin unb ^ncn lugcbra^tt. «(( CfnwoMt bcr 6cabc, IM|cn tAglicb <l- 
MMenbmO«(rd(nliA6«rMifmifBff(ttflb(kr<nt QenJ^üudrHmnönCuK«« Mc* 
lomlcttn M ««»Ära«, wnb cm§en bei 9nca3a^c, »affmunbÄWbif , ntbj am, 
miiu MiibMng (ciMr IScnbisMna dnafft^amt locrbcn muflf. Unttt l(tt magilii« 
bir mittwn fl« «Int «r|Abnig fWnic ««gi, m«te»öibla«it|«(m, unb^tfct wolMnlftiii 
rftbmmf »flcb^d gcfos« <i^<>^ ^«><** ®*'"*' ^ ^t^ ORonat b» traucr Mrfhrl«^ 
»ar« fb «rncuctcm fU att« »Urieftm tage b«9 i<b<r tOeranbcrung bct tOlenbM biefc i8<i 

- , irtW», bur*ll«fl«BJ««3aÖ'« ©af€nb«b«i3ote«<«b«t, bif(i^«ffenf|emfe«jjijf«|. 

•Ibni(ll4<n3(l(^b(r®<i^mii(ttnbi9«(räbnl<. I>«m i« wartn |u blcfcm eHbc gci 
* «iflc iSUnncr unb^ei^, fo VAaginbt gcncnaetinurben^ «»i(4«ml(fInimflAgii(b«n to* ^ 
IM bic tugcnbcs unb AcibMi^cn b«« McflotbcMn Einiget bcfiingcn* :^(bfrmnnln 
Cnsco bto ouf ben gcringfkn, fevccti blcfe trauer|(fc^ unb bi< ^itcoe »on tMg^Utm 
erlitt tboten «« ebcnfa« , nur mit bcm UnierfcMcb«/ bo^ ef b<9 iftnen mit nw^ctn Sc 
■ *' umtdm gcf(^^. Sln ottra ianbfibafirm bif ganjm ^«iib« iburbc eben büfrt b«dba(f)(er, 
l^bwiber ^ «<• 3<i(b<n einer duflerft«! ^Bcträbnil 9on (i(^ bli<f en. VOe tlt Oetttt, 
wo fi(6 bcr »erflorbenf ^ncae iufae^Iten, wMttn mit «Wer aBeftmut befugte /unb 

- .r^i natbjJr bi« Simmer, fo er tigentli* bewohnet, »ermÄuert. 

Citfi^tttrf. ' ^ ^^^ ^^ wir bie Vb^blung von ber SXeligien bcf^üefjcn, wirb no(6 «MMrtMn 
Ibren QSibfi^tbdren, unb «en bcr Vrt, wie ({«b bi« Peruaner babfi^ betrugen , oniufA* 
ren fepn. ^ gref nun »ieOeifbt ^ ^OerloMcn fnfn mbcbt« , etwas bcfonbcrct aucb^ier* 
«on iii »emcmen, |b fc^ witbbagegm bic fQefwunbcrung f^, baf berglcit^ nienuu 
len unter ibnen gcbriü^il^ gM»efm. Sic Indianer ^tten, wie bereit« angefäretwor' 
ben, eine fo groflie ^ifurittfdr bcn9lamenbc«Pacp<ic<tni4cunbber 6onnc, bafft« 
ftlUgcnidK anbcr« OU mit einer aufferorbcntlitben ^6^r<bt nantcn; unb bo^fär nn« 
«crantw«rtli(b ^irUen', felbigen hii$ irbif^^orf&Oen )u gebrawbcn. ' ^Senn bemnacb 
. ein Scttftc (n (Inet &a4t, pe m^t autb bcftbaffen fntn wie fitn^U«» obgc^ werbm 
V fbfte. (b bcgnAfite fl<^ ber fRUbm, m flat einen Cib i^n i^ |u forbem, bamit, bo^et 
' -ttnfo(genbermaf|cnanr«bete: Pcr^pri<^(tÖlt^nn9>K<^^i<^•|>r<Mc)ttbcfellnen^ 
®or(uifber3euge antwortete: 3a,id»Qfrfpr(d)ec«. SRMb^fu^r ber Sticbtcr fort: 
Afice b»id^, tu Wathtif su v^Mm/ vnb tdcoäB t9on bmAXmfÜanlUn btt 60* 
dN^SUoerfH>«eiifo;fage&a<KtaUM, wa•^it^aoonbci^ ifilicrauf «er« 

f^^bn^cugeiumonbernmaie: 3(|>vpic5eo9 0en^al(bl>i(U^^^ Vuf biefe g(ge< 
bcnetÖerfiäerunglieii^n ber dtic^ter ölet, »aicriMnbcmi^anbe(«Ni(ic,cr|&len,o(* 
ne%iibetwegcitbefonbcre3rägennor|ufegeii« tMcfei war ou(^ «in untrAgliibrt QKittcf^ 
bielß«^ ton i^Mjtt crfaren; (ö un|ui»er(ifng « fbnfhniey un« iCuropAint fe^ 
mft<^ r ba man eben ni^t affemal btn flitfßen (!ibf(d^wAren al|ttjfi4ir ju trauen, Uria<| 
1^. |>ennfieiouflen,ba|lbieifnigeii»^we(((it(inetUnwa^ 
mit einer ^ortm icibe(«ia gar wolicbeniflrafebebgcc würben; Aberbem^ottenfif ouf^führ 
i^re (Soit^eitcneine aufritbtigc €|rfvnr(^/ unb gfaubttn^bag fle. «n^aS fic eine Unmar» 
ißt beg(^ m^f berfefben tingnabe auf fic^ (obfn wdrben. (h piti afib |o *äni<|fen# 
' -|a0-b(efe benennen PtTtummi bet^alt «(gm! 9Ubttt|fei( unb 'SBor^tliiebf , ouc^ 

V *■ ) (tnmidti^im tb<ttW<i bwa» tan H<»foitwb< .» Mj l wi l Ui jitw» lOi M( Q^muiUc Mifif 
SMfl'frelm bottni/ tu* M «n ehwu Orte cW | |l iWW| nHsnit«*, fofonl »er 9iUlimtii^ 

' » # • ' Mn 



■ h !fa.^^^^ >. ^^ 



Vt&lUtitMßäijUelkLtit 









rt»! 



* ♦.■ 



86nftet 9C(»r<i)iitt 



m« 



1. . 






3nMt. 



M« f I. 2(nl4iqff 6<r 6(«M Cmko. a. Cr« 
»bfrniHfn bMfrfNn J?h«) UIaiko Capoc. 3. 
yn6«n {Rf inunf fii mri flrfiKUMM ftird^ncaa. 4. 
CxlNf unft Ultdm, ft bn aftt 3l»ta bt^iU 
hm Uiffm. f. UntifiMirnni fhtm VlMmfft 
im. 6. 'tit^tm mb9^ctHii4)n, (• ir 
fUmn^UMm^iwn gfflamc 7. Unhnt^fy 
nnitt^m. t 9«<ti t<t|UiMM nnft lte6. 9. 
^ eimOfi IfAta MM^tfr J^ma. i o. MMb S^ii« 
IMfif I Mttcc 3in(tk II. CMnt Cralcrii«« 

E. lt. Cramiin) «m t6«Mii Colli», i). 
M' twiR Utfitrinigc ttt CoOm. »4.^ X>a< 
tbCOflCttirtii MM «n5mtati6fil^ftm, untfC' 
«Nrfffl (l<( ptwiKtf ij. mafca CapArvitff« 
tfc ^^iM, Icffim Cratmm« Dh £Anbi< ({«biM 
Anara. itf. Crettit i6«nin|Nicafl(i mt€cn 
f*r«vM, 17. 'Scr)d((t Nnm Cellii«. i|. 
■ S><f|(tt ffcnwc (trpftmmgcn. 19. Crebrntny 
C«nbfl4«fitth/ umh gtivinnft tiat G4k4t< »o» 
SDt( »00 i6»«]r<^ii ctfitcii m. ab UaunUtu 



tMi^lHtt gHfw ii iit ni i x ifb (Id. ai. Cr« 
•tmne(i(««rf^(Nii«(M6MMftw uub fitttt- >4. 
Copoc JtupAnfi finfMr 9n«i, m*m nn» 
CaatMafhm. '•«• ttnttiMrfk bw 2i)wiNi* 
nw, Mi|riM ^(Mii Chmtm, im» (fitmifc 
f|r C«M. »4, Uffd (tkmäjitu iHmuam tj, 
n«n< Crelintiiinb •!■ SiMmCMtM«» him 
tnmnfmM. »9. tl(|it rtM«ni*(r<^ücfi 



Mir »te «•UM«! 

liiMlar. so. Cttimfi 

•Im Mfff^iftimM» . 
I?'*«! CöfNic 3^lpallfft, 
difnM, «MiMMtwiflll 
|l« 34- OrMt 3?«b«M< 
'mHiMfMRMMM. 



fto« «Ml Ciii<tica 

iMc «M C<>«iNmta 

tradk iin6-»MfffIci» 

(■iJ^MnlleMcr« 

> fa. ttbbtt 

cMtfr Miiniivftr« 

nnb fiM««« 

»mC^oc* 



■>■■ 



«M. §«.37. SM 

an» eciftumüii. 3«. T^i^hmntfyuutKfUkiKUt 
ai{iMi, öffmCroltimiiiiMiiei^tffia. 39. 

■''■:-■; ■■■■•"■ '■/ ■■■.- V-- - :"■ ■',.;/:: t '■: •■■■"■■^'■:^'^:^f- -V--, ';;■■' -^to 
»m C«r«a ««rOrM bwUir |n »jjmmm. Cr «ctfanflrr »mwA«, t# ijifir ttttltk bm^ftß 
fUtta euiuM oQflilwimnfn, »•§ nfincn Cib «M<0tn (Ute. ^w am< — tr ^btr mwdmaM 
»r bardbfr niib MtiMtmt: 3<^M*tc nictt, OA(|k^ «A^mipfiafaiMr CMfü «c^ 
fd»i]Oi0t<rnrbbe, «lsciiiCUK^,}«t4nMb<n. JDcr «i^tcrMrftttti^ taf ir b(9lfni9)a< 
nm b<r eoniWi» M 3&Mi»fd iinb b« Xnc« fMcm Wtt. »m Maiort«, »nfHltt Nr Ctf 
Mca, wtnn du 0lMrti«(l »od e« ctUubct (cf, Mefctlxiire ntimm 3» caiMii««!« Wni 
^abM «Nr Omii ^(MÜrcine XVrfUbcnuitf von Odnm Wecic«? MtiOMmc bir 9ti<|Mr. 
iCs MM ^lto0Uc^(cyii,'ni»ifbf(t(bt(fR/Mi if^Mv mdiiimMrtgeb«, mit »(»mcm« 
(kaU^ mit mdiicm Miiiflc, 311 Mpm. 3(1 »icfM «bei «Ä#»Mk bi»llMflf<4/löwil 

|)cU«<Kf(t>imigcn (bbe. VM niurbfr gtiditR bw Cib m bn «NU» ««■ 1^ «^mmoM, 
^ Htm* n i^n mtm «cfi^ffM^t bi« b(i«iK|«Mi»{D»NM, im(4<« bir Cur««! |«Mt 6c* 
|toi «ifTfüNtift M^ , bmntiMrirtr. mnX fc «lir wranfM, b«f et ttkit «m bw |ltM<r bc* 
fniit iMtrbc« bir (Im bffitiMgtftNHv bcr babf9 btfMm tmjtorm, fii tat IT bia 
jw , btt« «r Mr fonic eM^ «Dilctt, «MC fb M (tfifiMt^iftf : »tU i(|>, («tf «r, #4>t0lM« 
^ WC vAIigc XOwAna vcc^neec^ct maflcn tfeföflt 3« l^obcn , «to l<^ Um Mne ^ttut 
flen bcanttoortet; M ic^miv l)(os ditise ||rwifle Umflliibc 3ii0((laii9ai,aicMbcniabcc 
ycrr4>tt>ie0en Mie. :a< nunbir 9U4tir «iwitbctt«, ba| ir mit i(m (iloii 1« frMm ^o, wnn 
^ IIN« %t« bfwitiMtWt, mvm er lefr«9it «inrbeiii fw» <«< »Ociiii .0» 4« fMdb» bi(l, (ö 
biitic^c«Qoc^ nicttt; inDcm k^ iMincm 1^ifpvc4cii cfai <BcM||« 3« UmOiin oiifi« 
fCN imte, «KW (biDol in 2lbfl<bt wif Mn dncn (ÜtoOcM «lOtnt, MMf vorgcfMIai. 4Bw* 
iber.beiP «««ter ta Cenvniberwig firiet , nnb Me XuftU(Ci«Ml üffi« Cwe«0> iH^ fiNM|iMl 
•l^neii fMI». YNCA OAIlCII.AlfOUv.».«li.f» .- 



\ 



•»l^js-I 



•'#' 



iJäOtuu^f" 



Hddin 



'•M'-v 



~.\ \ . 



*< 






:^jt:' r 






tM votm S6^ brtmi JjMiui^ffHicf /fünfter 9imm, 






-■V.;- 



:\ 







KtkOien Mt d^nfat. 4»- • ©•» Ä«c« »f • 
Ullh bU «««M €i»»cd , Wt #Wi b» «Prfni M. 
fffeitmltb. 43. VlcMo<t)« nf'frt bnVfW* 
N Tttirnft. «r^lt eim ««rfllrfyiiff. 44« 
Wvtiw <£4bMt un^ fRirbfftofc bnCbonco«. 
4c. «MMiut b« Vita<o4>« RMb ctb<tttl> 

MW «ft». 4«- »«^'»» <«* "f* *"X« ' '*' 
MuM Wn« ««t« bit »«Hironi 47- «*«« 
VlMCOC^, nnb warani Mi «SpoiiUc no^b« 
all» «(nmiMtivorbcn. 4t- VitMod)a «*<« 
ai^ic« , tKfirt |tt ««rm tii ®<f{4t«# , f» f* 8«' 
) febcR , ««»im ttmptl Umtu. 49. ou* tta «n. 
Iti SMnoi MfTi<^m« nnb b<lo^ bit (^ flc 

«nbMIfrtdMnCtoalbaiMii. si. If{iu(tf(<n 
9t(i«i« mb cmpfAiifiKt bit SCbfttrbmttn «ttf^t* 
»mtt Mnbtr. f ». «l«*! bt« mut^i^tn ^n» 
celHMilu. sf. ^tnbtt Colonini in \M Sant 
M •^«lUoi^iiaUtt, unb lirtit bMi tN «onSliM 
c«f mit «fr^itbtm« dkUubtm «4- |l(tt M' 
Miiilltt(Nii9>rin|tiiifiiinam(ti,iinb tMtfAnbiBtt 
-IfieiNMictKNfimftsf. fün^obsi. pacbocu« 
lccmnntfr3Rnc«|btfH4t1**n9td(t unbrnM^tf« 
MC iMAMMtMiKimMiS» fr tniMtt Mbt?e 
fl>iMiM|iii. fl7 QMA«»t, «ffi«« uiib muc 
^bttMtm.i«.. »(fMit Mt nMbtrfttliAtn 
«rtoiiDtM Mit« J&uüfBr wibeill. to pn 
Cusoca iM(|itMu6<Ki* uMmvirft (14 N"»»' 
It« tft. QibtffUnb tft (iinnenn »on <Cap 
(KmoM«, M» M»^ «*««* «»*«••**• 
«Mitmiifl bf« Hirn Jfflmn», •* *•« »Nc« 
CiaMhiCiw*^ S>it CimMntc btt^M* 
,lcr aRe« •»» P*i«» ««««»»«1«« fl*. <4. «<• 
dirftt m Writ bir W»tu, nnb «Mt fit |uc Ue» 
itr«iitt MMNOini «wrbtn. <i. «Ittetebtrun« 
gtnberJMMnnnbi^ftnn^itiflMt. M. «<* 
l»»n8Mn0 bt« «!)«*•"«"«•. «7. tMlttP«» 
«fl^MiiM mb«fnMV/itcf Wtm. tf«. %tt< 
iMrt bt« itNif« CkiyfNNWKa «n btt^^cA «t« 
IhMMfn. <9.'^Cir*lfninsbt«eMibttf bt< snfTm 
CWNM. 70. !Dififn9ibit(^t4ft<tiin« «»»• 
""fe mwa rmwt. 71. JDti 3^iM iMtf« 
.^ Jat Vfttkbtnngiii M« a« frin (Znbc. 7»' 
fUnts(9i|tftme<^iiiniiin»®t^. n. v<c# 



•S 



Milbtnt «nbtrt Of<ttt mib !DtnfM4«- 74« 
3Rupanfi it^itt 3Rn(a. ^s. Unttmimtn 
««( Itlafa 7«. iDtnfnMltMtlM «wbrrun^ 77. 
«nbtft nn$tAtfll4t1Nt«l<ithtitfn in bitftr <pra> 
«int. 71. flMItn Cbit>iniana» unb ibr* ithtni* 
•rt. 79. 3utAßun9 m Cttbttim)) Cbiü 80. 
Creb«rnnflbManba«<lMilvonCbi>< Si fi^lutii 
Dt eibl«<i)t- >»■ MM* 3{ncA 3Riipanri, ki< «n 
(tinm tob Mni(^. IS- Cupoc 3Rup«n(i tllf> 
MC 3Rnia tfobm -^rtattadtutm. 14. (^nu«mf 
bn «c(hnet4btt btt Cmbfdfecft Cbad!>«puva. 8$. 
JDrtfft ftit9'riM>tn Dw»inj*n. 87. «»«t«' 
tun« bt« SanbK bn Conacbi« t i(>r tmprl unb 
: SItkfttum SS- tttt(<«>itb<nt anbtrt ötoffr ctobeti 
tt <|>to»in|enbi< «n bit (S)rtnK ««ncDiuito. 89- 
(£rtbtrun<| vmi <Duito. 9«. >2)r(9 <£^rn M 
•itmtfHa <C«pac : ttb ftini« Üßatrtf , unb bcfftn 
inRfn>Arbi«r9t(btn.9i- «^uaymuCoimcinJlf« 
tft 3RncA , bffjim 0co(|rtftlbtnt itmt. 9*- ^^ 
vCinnwntr 9«n )t(ti|, tNInn «n btt JtAflt, ««* 
ftbtn ^.99 «fftrarung btrt« , nMt M 
CH|M(3{iifMUinflfttbi«n(tttniMMrMM.94. !Z>tc 
TKßtM bffn4t (fintlARbt, frlgt bit Oraftl um 
9Mt>, nnb Mime MtdnfU Pu9k^i' ««n« 
Cinnwntt btlngm (tint i^iuprittttt um. 9«. 
BA4ti9nng btr AtttOtn. 97. tOIrarttty btt 
CbA^Mpiiyas unb OrNrnnt Nl Xnco. 9h 
9Ht {n«tion monto, l^rt (S<(tn nnb £fbfn<* 
«n , iMrb ntbft anbtru (tiwungtn. 99. gtltftn. 
btrtn tvunbtrjbmt OtttUgung. 100. !Dm 3?r« 
ca 9trbmt>en btr C»*nnt.ior. SttbtOienb^ 
Cacanftn nnb i^ 9A(tti9ttng.^. Cintni 
nttbtn^rin» 2icabii4(lp«ium JtdnigtventDui« 
m. lös. (hf4m btr <apaiiuc 3(nriinfr. 104. 
etin trfhmwnturtb tob, unb Vttfänbiguits 
btr Sfnfunft btr €^Mnicc. 10$. Hamsbtt 
fRri(f>«t 3{nca -^Mfim: »triangft wn btm 
XtabiMUpaMtJ^alMgttngaotf. ttfiimlüft.107. 
•^fcAT fnfftt tintn 3Cr0«vetKi iMbtr t^ lot. 
trifftn iwifibtn btibtn ««VrAbtra , 3(Mi>uaUp« 
^tt. 3)tf|tn ®Muf«mfMt'. 109. Utfi((btt» 
ftlbfnunbÖirftnift, 110. (Itftttdt {U^M aü^ 
bit Jtinbtr unb 9Bttttr «en tfnigli^tm QMIA' 
(t. III. 9ortft(Hng btriShrAnfoniftit, toibtc 
Mt fJntgfiAtn 4t«M»fb^)Mt. W* f6f 



I 



l KJ pac, b«i We Peniann: «W ^wn tt^w ^nca anwineii, i 



^ommm h«9 tITanco Ca# 



idunbefoQt. üRaniff 



iD^tinvng btrg 
pccvaner 










. n. 



MtU0<9it lMl|u6rin8<n i»<mi&9«ii» (f>,MntM g(«<4io«^»«Mif MiMf lu imlb«tt><e0r». 
niinynferNm n»il: fb io<rb uiK Mrgftnnrt fryti, %a«|<ii<g( oniufären, «m omi bcnit 

g(ru<ine«ti ftlbfl ^i«r«on sfgfm^ »ortm. Ci ««rni iwmH<ft, in tthi aanum aA>fltii 
c,|(rf tkki ianbtt, nldt» «M mit Qufd^.. tmb 6iraiMb«<rf 901111 b«nMidHe<i<Q)«ra«unl 

wuflc 619 i^nni «Mbcr »»on ^iufjrrfi m<^ ecAbttn. OMIfie nwi dnc 6«m iQicftc anif. 
4e iibcnNrt fii{)mf n , (b b«nirt|nwr(cn (le fH^ «««6 nld^ um fOMrbdhinq D«r 8<iO«r ; noA 
locniMr nNiflm fir, ofrmirr«((t ör« 6p(nnen0 unb <IB<6(n0, fi<^illf ibuhg «u fdctoftfuna ibrrc 
fbivfl« (u Mrf<b«ffcn. 0i( (fbien jm»« unb «n»«*, ob<r brcp unb brcv 619 dnanbrr, f» 
i»<ep«p(^aniraf(fn^ unb (art«n i^ren 2(uf(nr^(( (n unterirbifcbm itiäfrni linb Aikn. 
;D{eirrau(«r unb «Sur^dn auf bem 3<lbe unb bo« iau$ von bcn iSaunwn, ia fb a«r bot 
fOI<nf(btnf{«if<b, bfrnu i^nen m fRarung. tbIirbAuM «nb 0aurorfnb(ii broiMbtra fi«iu 
fiWonlunfl <tm <8tö(fvÄ«r,, ^ fd^rten Wn »^i|Ebc< icbeii, «nb 9a(r«f«ii fl^mic b«; m 
f#n p^»mmtf9n, Wf fie antraf«!, o^ne bog dncr von i^ncn Hm tfotne 9nm «babtb«. 
ben foltc. VI« nun bic @onn« t>fn qkrfal ixr iOlM((bcn f«^^ murbc lle um ixStUibM 
htmqßn, m\> firn&e» )i»fi| {^rer J^nOcr, nrmllt^ rfhcn CM^n unb «In« to<bftr Mm 
^imriMl , n>«id)e fic in r»c $ier«ntni« bcr eopn« untmrlt^ (ett«ti , bomit fl« Hc an» 

iwn, @(AbicM6auM, bi« 3cfb«r bfarbcitcn unb^i^ unfcr6«ft«n, mit Wnem^EBorN; 

eonnc i^en bciben ^inbcrn bicfm Untirritbt m^lltt bm.iikttttU MbiMouf i>tr<\n. 
|HIi|ica<4auf bleCrtc. «nb M *«<&««., n?fo(J?5i^7Ä^^ 
imb wenn i!««n<lncm Ort« «f1«ii9bfrf(«laf(nnN>lten, fb fbitfn (I« i3t ifitfr£|b«nm«i»« 
2 fMn, Mb« ««.long unb tinM t^aumtn« t)i(fe'«Kirrattf & 9tl^^ZnZ 

«leberiaflfn. Wa*6«to btfa^&l mtm mit folgcnbcn «orfi i^e*MlMiMtt VOtm 
itft, meinr «eben »fnber, öiefr M«^ mit untmefidto iwiw3l>a5t fe m&SZ 

mi^^tlljaeeit b«i5ttbeM^en> mo oUt$üm,waB wd)t4ifr«ne^t«n jS«i 
Öigrn J.er »mOev«« pe}art.M> lieben, su bföbo^STSSge^^S 

Wmmu erftif^^nnfr 6a» trocfeiK «f^^d^ j« bäni*tfit, Td> fbuTaucb 
olM^e eiw Äejffe i|9i Oie Welt, um m^m /wS^rt Ä?w£ Ä 
mjnBflr, öamiti^gmnu^irtfHbm ^x^>^MmsSi%^ 
>rfetimi|e. Jl|f 1*0«« oifo nad> meiiiem -öeifpiek suro.Öe£^ 
fiice^»fr#nbeit anwenden. t^obdbmitUit^^^^SS£m^th^ 

lin6giiwlPfrfettntwidKentt>et6etma(ftbfmnurtbie6*niil6tXiS^«S^ 
><!altangc«be^f.b^^^^^^^ 

^, wib «fnb«tf«M#iflW mmm^. i^l-'wyiK wflNmaaÄ^^ 

. : % '^M- , ; . • Tfcoji 

-l^ ' • '■■■■-■•'■■ ■ • 






-\ 



i. 



•*s#'i.'W 



\v-. •' 






»: 



y^v.- 



I tott, fi»^tl«iiMimivfMtlf#MHi4«»4r«<iN dum Ort, im ()c i^rr «(^IdffMttt ir* 

Hjfrifin , um m m^ IWiMMfci pMbrec C^«, ttifr 6<l)M|tlite ttfllDtorgcnr^ 
t», ^nrnimiM} Md« igiw mmm i mn t^ «rflcti ^nca b«rrArct, nxil n fHx« iXf<> 
fk , ^ Mi M täi «ii|itv«<|t(V M(< M titfUti fotfgcfrict. ^aflrlbfi wart« ««4» nad)^ 
«in* 6liM M» NM ^SÜtea inv^»§itt *Mtt mk (Mn«r QkmaUn, tcr Xftnigf n, (Id) in t<i< 
tN, HM M(i|«rCtt)c» ivNmn m^HM, <«|iib/ ivefrlHl b«r Srlr, n^^t$ «\*^ft$t tmb 

y n(««t Nr f« >• ^DW wfN Ort, I»» |l« fi(( hi Mcfnn t^(( nUtmUt^tn , nat bttitnl^t, Ut 

eM»cltt|co. 4ßMoiCt(UäJlk$, uni b« «CdN Cuje« $<gm Wkfag log. Cafrlbf) ((atfn fic «inra 
tfMhlM(ifl«n IQctfM^ n^^ttt ffitbrntn OCur« ; f» baib ^e nun bl« (Srbr b«ni(t bcrdrct , fo 
fhiMifl^^ilif IfaiWii^-Nf (lr|kf^«^na«(niciplebrr,tuff(«nbe^^ J^'m 

««f fbin^iN ÜMl^ 1« f^iil» «fmoMi , bk üusIH« frln« edMIcr mt : Oirfr« m ob* 
iit 9«*lmrMMin<8i CM, »dd)M un0 Me Bonne )ti unfttm Zufknt^iü bt» 
pUtttntt Mt. nXr iw^fFm <ilf^ Me H&nwoncr jtifamnmibenifen , (le unrerric^ 

Imifltt '^ baib M^ g«fN4<N nw, fbg'ngm f)r b«(bc Mn «^uanacauH iMg> unt 
« iMlnbN |ft|f nur TMittn , Mi Jfiitl^'alcr jinr iUitm, Me Oftlfcr ütifimniffn lu rnfni« 
flMf mm bMM b«r ctfliOrt iMr> ««fi« fcfNn 9ii< ^af|(rt^ fb ifl naiMfr Nr «ennt «n 
CJ^iM ttniiwlbafirlbf ,|iim Vnbfiifim bitftr OBd^rt^r,«^ 
tf fi<iflC9MliRi(t«rtuifi(,bieJtMjgln«b«rat9(nfStfttag, 7(1« fit f)0 nun fol(b«r9f(la(( 
MH <in«nb(r gefttiiMC (omn/ fb ^«iMn'fic MyX>ur4i»Mib<rung bcr ^inlbtn<lM(<|«C^ 
Hf(b« uNb 9«l|hi fMürUi^ m«^^ «0» i^ b«g<^ninbtf Olenffefn «Hu VMfm «fft 
NnMgMB ff, b«f bk 9«nnf, i^t)affr>|foMmJ^mcl ^obfcfimb«, J^crttnunbOBe^ 
^ llto#«a<r«laiNi«McMiMi»«f|ttfi^ fi««usi^«Bnb^(tVnMiti|ur<fifm,uiib(to 
/ \ jjfiiiNhifMgiifllwf^iiiiiiM^* Ci(ro^lb«n RiAflfn fle ouf tas«fr(l bfre«mi« bit 
•Inil^aflCtOrMitMfMM^tÜ f"^ l'«^»/ fi^ <n 6ribrc Mf» 

ItoiWii.imb ^ftuek fkmrn^fMäm iHMi rtfiu » b<c fi> yi l^wn Unt«tO<>ft» w^^t <}|< bat ««»* 
■nmAnfWgt lOMi^; fNiNni ofk «ctnAiifUg« 10tcnf(b«n gebraueben |«(rin. Dfe wlibcn wo« 
milnbifMf^ NWrttMir b<iiflrMbi 0«rfeMn/ie(i4« mit bim nyiff^Kn 6if»nn«f» 
V wrfi^maifii, bcni^ntn'bfoB^nlkgfivftbcfO"*^^ 3(r«d^nkir«n«lMf^bur(^ 

''' (NN/ att naotff <^ 8l))Mbfi»lgtv ImH l(i|Mi «igenemmtn : au« i^rai ®0r<»n unb lIDiri 
Im fbM« 9i^ VIA^jMin^tttit «m««m> ba| fit jn bct^^b« abgrfimb« mtUd, 6t&btt 
lN«tb«u«n, iwbbft1Rnif(ibrnfUfinn|ii'm<M|«^ <ID<c SßflbtfiitmirbcnaifbtMto^burd 
i(frcn YttMfcTi ttijff burdflbr« {BcrfM^Mtgen^crdM» unb frisnm j^ frdmloig. K« 
fc«findikgi«f|e!8lingeilR(nfdktt^ftd>9(|^ ifbtnimlttil 

^ bie äbrf]^ I^Ml^ ((^ff^ « i«Mt fli nftbt gmiM$ee ibärbfh, f)(b b<ibunl) au|i neue 
Mft fiiMlib« gn mmtnh KnbM mufNn mk^' ^jt» ThtiM/lmi, '^kD^ ftbotMn } unVauf 
|»l<bf Vrc|atlii6iii(<tt|cd, J^VitfaHgyrnenl^ eUhMirb» fbgfdt^ (n fi$om 
%^U obgM^ilfiK, bott^ bir dnr «^nonCtQO», bbi» b««6«(!(Cii3c6| ber onbm^ 
mtuyii, obir boi nübir« Cujco grnennit loorb. ibit Itinfg MaM, bag bifjrnfgmi 
«Nf^i^m RoAflffWg«/ 4«mm CtQcO) Mcfrnfgm aber, ib^ftM bfe Xinigbtmfrfidrg» 
iM^,/4(itKin CitQo» tooo^ fpften» ^Bfobe würbe dber hl<4t mbern €nbe ^ 
iißtkiMtlblliä^ m bem oübmi ftobii 






IdffMttt er« 
t ftittt dttl* 

fÖiergctmb 



irx-«y. . i-rur •m m , ' * \ 



-'■"" .?iÄ:ir- 



I ^Tgiiimiliiwir ""T- ifi - 



jp^"^^^' Ä- ..^TJ-iP!:;?!^^;^*!^*-!; 




. 



p*-r^.~.T^-^i '»^^K^T 



. ■•■ ■ 1 ■■ 



I % 










SS 



V 



*'5^«»^. 




■— ^^-4 



»' ••* 



.4- 



■•-.•NT 







TT- 



1-^ '4 -^ • 



"TBurt^ffwa 




M«£bjJ^ 







*-JJ .■ 


.'■ '1*. 




■ *■ 




1 

• v' 




■ j^. 


^' 






''T 


, 


ft 


"■ ■» 


1* 




1 


\ ■ 




i 



f 



'S:? --' 



''M' 




dem ^ft^ 




MHH|§ppr:^..iif^';.. H 




iSS^Mi^^ '•■■KPn-.'ft' 1 iijiiiii 




»"^wi^iBr^si*-"- ' '* ..«will 





h 



' ■•«* 



/> 



'""•i-^Xw-*'' •- '* 






k. ^•«►"' 



1 • 



MiM^tJri. 



•a-, .:,*1 








m 



'. 1. 



'« 



I 



i 



% 



k^ 











s 


R5^^ 








■ 


|H 










H 




— T -mifti.— 


! 













•■f 




1» 


, 


"■■• 4 


K ' 






1 


^BBEs 


, > - 




^ ' 


♦ 




1 








» 













umbi 



marb 
Meid 
(fner 
^«1 

mm 

SDici 

f<^ 
bMng 
Unttii 

f<ntc 
'^«Mei 

tke 

f«Wn 
^nn 
ftb<r.H 
ningl 

m^ 

|unc| 
nun 4 
ytnca 
g6nnc 
fCndi 
nngeh 
|l6ni 

» Qcitn 
tinb« 

Ittib j 

tation 
«rflfl 
ifgcntl 

1? ^' 



^fP^i\''^M' 







^-■I'^ 





# ^ -tirfbnmi til^ f)lc8i<Amd<fo^ Mr |)iiM 






«4* 



'«■, • 



■. ;j;i '4 



AM;Min|U(l8nteiim(i«|tr«m(9(d^Kiaii^ 

um mH^ bamlt Mc 9)ad)f ommcn babur^ «rfarcn m64ff m, tM0 Ocr eine t^ «M NmXi* 

Hfs«;t«ranbMt«lnr»«ie<rJt6aisln<rMituMiMiifmtMttni»lrr. tDcrcin^ 

marMcfinr, bai6i(^23«fl»OMr Nt ^e^^t^c^ «l»6ftift«f}cn, unb MtimnicbmiCl^««« 

bk jdn^n 'dräbcr/ unb crflim attbcr c«^tr>^(fm aber «(tb«rlinri1(rm> ^ 

cfner ^raucnipcrien intfbnbm, ongcfc^ »erben foltt. 6cit ber3<<t f(nb«M^ «fltnot^ 

^ angelegte Mbcc ti^ eine fo^^ ®# obgit^ct, tmb li«!! Mc OrbMing b«rln beole « 

w^'et RWbeik 

$«3. Unterbeire« ba bcr ^ca ble 6(ab( bebiffirft , fo unferric^eft er ble ein* CntmiiMin 
»oner in oerf4»<cbenen XXngen ; unb unter anbem, oie fte bot ^rib bauen, Xorn tmb i^Alfen* t« rrj^mSRiM 
fM(^ flen unb pffatqen fblten, wel(^ er i^en aud^ inf^efamc 6ef ant mai^, unb ijnen^^^*"** 
iftren !Ru^ jum mmfifliä^tn Unterst jeigeter ferner wUt er i|nen, mUfkUt $#*''r^ 
f, unb (nibefbnbeve benjenf^en, »elcbcr bnrdi» bai XfutA bon CustfOgIng, nulcn foMcii. 
Die ittofgln mmmt an i^em tH< ^<^ "^ V^AtPs ^ unb untcrrftttetc bot ««i|ii<6< Ot* 
f^etl^tin affen^mfelben nA^U^Kn Q)crril^n3en^ ab 

bung für i^e'fOIAnner, Kinber, unb flif fdbfl |tt »erfertigcii; o^ne Ne ^inrMtufig unb 
Unterhaltung i(fr«l JQ^aitfiöefen«, babe^ |u »ergcifcn. fDUt einem tDorte, ^be unter* 
iblefcn ifyct tlntert^mn In aOem ^ joat bem mcnfcMId^ i^fm nAlIMb unb bequem (e^n 
f^tu. Hü nurt eben blefe 3naiantr, ble ber ^^ an fic^ ge|Ogen , ble l^nen baburtb er« 
"^ »icftiii,t^Bo§lt^ ertoitfny fo qMren fle |i«(rgnd|t baräber, ^ fie fi^ aOcr Orten In 
bli» etrAuttff unb auf ble 3cl|ctt begaben , unb l{ire ianbileutc auf^(9ten ; unb fo (alb 
fe einige angetroffen, fb erhalten ge l^nen bie befbnbercn So^t^atra, «ef^e fte bon bcr 
^nne, »ermlttelg ^W9tt l^er XInber, emi»fangen (atten: unb fte baoon beflo e^ |U 
ftberjeugen, «Mcfin fle il^nen l^reMelbung, ble ft ft4^ |ugelegcr, unb etwa« bon ben !Ra* . 
runginiltteln, iMli^ l^nen «u mehrerer ^uemllibMt befant gcmoi^ «orben* S^^ 
ft^tt'bleaabernWlbenanfangttfb |iMr, In elnegreffc9krautiberung$ euM^^ 
(left(bbarAber,unbfiriten fi^ i^aufimioelfeelrt,ble »uikberboren IDIi^^^^ 
inneren, blel^ oon bem ^ca unb fMner0mafln> waren e^^^^ ^afit 

nun al« Hugenieugeii bon bei^^ar^elr, Abericuget worben; f> uutirwarfen gf ft(^ bem 
ytttM frclwIBIg, ünb baten i^n, l^nen ebrnfot« in feiner neuen dwrlifttung eineii f^fo^ lu 
gbnnen. iS$ breitete fi(^ blefet ®unber Onc^ bArgefiaK «m,bt$ In gelt bon fieben ja^ 
r«t ein fo gröffnr gulouf bon 9ten|<i^en war , ba0 fdft ber Xnca bn ^anb» befanb , fein 
«nfrfegte«f^ llQefM wiber ble ^arfflen IfufaCi )u bert^blgcttl 
|l6nl^(9Utwiaigunterwerfenwo(ten,burf^3wangimlfteIba|uanju^Iten. ^nbleferUb* 
fl(<Kf«|««l^<r feine Untert^en,®^^ alilSoitn, Pfeife, ianicn^Jtaulen unb anbere, 
beitn €MMtt(( oucft beflAnbIg belbe^ften «erben, |u berfertfgen. i^febotb ble t^ 
unb Crobemiigm blefe« «rflen 3{nca objuHr|en,.fb # mft wenigen «u nierfm, bog er gic 
«n «torgen« oBe« ianb bfe an ben ^lu« pottcörtttmint} gegen 2fl^/ad^i{Kel(en 
lanbbli «h ben ^ftttapurliiMe; gegen SRirtag aber neun Miento 
feOlem 9lfl(<^ einbcrfelbti. 3n blej^ 0egenben lle« er me^r tut ^unbertSletfnt be«6l(Mtt, 
babon ble gr^en ma bunbcrt i^ufcm befÜmben. ^efe« nun war ber tlifpning unb 
«rfk Einlage ber etabt Cti)co unb be« gan|en flteld«. t>k ScKret^nung Mm f»« «^*t 
ilgentHtb bcfHmmen finnen,fonbern f(Mi^fbi^ nur e^Bgeffoaon b^^ 
trfefcr belben6onnenflnber In ble «eh, bH ju ber 3il( bei Untergang« l^ri« 9tfl(b(« auf 
^ §unbm3o|r, g)lefer erfh ^ttca^a mane»tapac,m feine gemolln goya 






WT 



TU* 



yf 



13*^ 















-\r 






^(nbtrt «Rd. ^4. * «M« 3iiW4ner, fo a«9«n ttRfttag wn Cusco»»^n,i«b CoUoflitriiae. 

numen vom „4nt werben, InsUI*« öJe segwl^nö foÄuntifuwiljilffen, «teilen «Ine onbcreW*«»i 

Uri>iun9il««4, QMMMt, «on Dem Ürfprunge öet 3?ncae. 'öJefe nun but* W« 3dt |U befiatti. 

^"'**- tt<n foi«b«nfi«»or, t>tti|leo«b«>«t@änb|Iut9«f*«^nf«r, M" *«l*«r P« M> m*« 
Jnbiw »lft«nNtt M fle p* »Mll* «rignrt tdben fpQi» 0^ 
a«U«nalaem«(ne, ober nut ein« befonbert Ueb«tfd)«j)nnnrune 9wef«nJor*rt Ijt jta^ 
«A ttobefanti bober boÄjenlge, fo fie fomol ^wrMn, ato »on «nbern berslekfeen ©Ingen er« 
i&ien. bWmebreln Iroum unb öbel jufammenöwgenbe ^abel, ol« eine mMt ®e. 
We ju nennen Ip. 6le fagen nemll*, ha^, nodjbem fid) bM JJaffer ber ©»«JP«^ 
Kren , ^ ein gewifier «Slenf* In ber ©egenb tialHiacanu, ^Cujco Vm^^^^ 
VU9fi, e^Jlenen. ©lefer »Are fo m&^tig gemefen, ba^ er ble ®elt;- -'- ♦'^'•^-^ 
aet^Kct, unb »ler befonbeieii Vecfonen gefd)enrc(, weldje er mit bem i , 
Snb »own ber eine nTawoCapac, ber anbereCoOa.ber^lKelocaf, 
te Dtnabua gebelffen. Den mlttema*dg«» ^t<" ¥^ Wanc^^A^, ben mlt% 
olaenCoUa, na* bejfen gflomen bleje grolle ianbfd»flft feit ber M^wnet »o^ 
Jen ÜWorgentbe« (Cocain, unbbenTtbenbt^eliPinaljua, ersahen.. y^^Wf^fi 
a«e »lere , lebweben no* IWn Ip ongewiefene« lonb gejenbet, um ofle iJofelJJ wjmbK. 
<6e einwoner fi(^ uiiterwörfig «u motbe«. 6« »ollen au(^ be^auptei^ bo0 blefe «nfbel- 
luna w berienl9en;®elegen5elf jegeben, weId)eble^nca»na*6«Wrgenommw,u«b^^^^ 

buantlnlllVU aenennet wotben ; iinb ba§ tnaiKo €«pac , a\i er btt not^ Dlorben g«. 
fommen, entll«ft In bem t^le wn Cusco angelonget, ble @tabt bafelJP «nftfj»«««, ble 
6enaAborlen5Wlfer unter boe 30* gebr4*t, unb unterwlefenfeabe. JJn ber gia^fom- 
«ienfdwft be« tnanco Capac pnb pe bur4H|4nglg einig, wer aber bleSb 
aenbreogewefen, b^bonwHfenfte feine 3(lo<<>rld)t«u erteilen. X>le >«>ianer> wel<6« 
Mm «Blorgen unb gegen ?9«tternad)t beretabtCujco wohnen, erjifer einen «nbem Ur» 
fotuna ber ^nca» , wel*er jebo* bem bereit« ongefürten gleldjet. 6l#ioge» n«««*/ 
baß ben erfäaffung ber ^It »ler «Wan«- unb eben foolel ®eibe<p«rfoneii ; weld^ «rö* 
ber unb 6*we(lern gewefen, au< 8«nft«n »erfffclebener on einem Orte, N» »ergabt 
Cmc«, namentUAPaucattairipu, belegener ^«/^««fwrgefommen. ©jelrgen. 
fter ober Oefnungen wAren on ber go^l bre» gewefen , ««b ^abe fonberll* bo« mIttelPe p 
Ibrem »HMonge geblenet. ©lefe«lflou*jeltbembo«Ä6nlg»fw»fJergenehnet worben, 
ttnbonoflen@eltenmltgolbenenunb mItSbelgeftelnen beff6ten poireniwjleret Wor- 
ten. ©» Beiben SlebenfenPer woren «ut^ mit 0olbe eingefaffet , wöbe» oberMne «bel- 
oeftelne ttÄrou*et worben. ©er erpe unter blefen «rübern wlr^ »on l^epmancota* 
pac, ttS (elneSrou OTam« (DeWc^Äenontr unbpe gloubten, bfl| blefer ber^ 
©tobt Cutco , »e(*e no4 ber elgentlli^ «ebeutung l^rer ©protbe einen globel onje«. 
"• ACt, gewefen: er fMbp 6«^ p* ou« Wefe «Jlfer Mnterwärpg gemoAet, wehfee er ge* 
lebret/wlepe Ol« »emönftlgeSRenp^ leben fpltenj unb »on IpPommeten oBe^nco» 
ob. t>en onbera «ruber nennen pe »vor €ad)i, ben britten %ar t>ebtt ,^^^ 
»ierten 2(yät Sanco. ©4« <Oort 21fat bebeutet In ber olgewelner eproAe bef ton« 
be« elgentll* nld»t«, fti bet ©protb« ber Snca» ober, mu« e« woljjne gewlffe 
gSebeutung ge^t boben. ©0« ©ort Cad>i, bebeutet 60!« ; bur* bo« «ffiort ym, 
— wirb ein g e w i ff e» gewflr t i , fo b« t yfeffet g leich, »ftftanben; wnb eoiica^ \»^tvm 



,-* 



Ui 



( 



*isairsi«5!jg-aÄ»^>KT,f .-,»'«5-»* «:;f ,*«At^ -«•'•lä' -." v*;;^ . ^pKfP*. -■ »7 ¥3f-/ 

«« ©Inge: Mn^«MI Re fiffr«!, iMii (Tf fi(^ nl^c onteri taroiM ^en thntm, fb nuM^flc 
»tthinfl«n«uf Jij^,8|^ untifiig«!, t(if fie unter bmi @a(je bic sutrn l«6rm Mr* 
P*TLl v'**'tel'.'^'^^**'" »N«<^'«««f <&rele6«rtötf, 9^<^;bttr4>«Hr(rip«f- 

'lAftn fle fori^auc^ mft Wiwr («»((^'qSmsIrrung, tMt man f^rr «QtWniina ra»br ou« mvt» 
mafTun^ oM amlnm wbtntlM^ Sufarnrnfn^nge (6rM iSorttag«, M^<nt«n mu«. 
I>«lnfjmm<n<Ubur*a*^^^ M Watico Äpocl^r irfht Ä»nlg «wefüi, 

tMn »c(4cm Nf d^lgm togefomt abgffiamnMr. 3luf fU<^ Htt elmmOtlmmi 
;iiun9inbenUrfr>rungWt?)ncaafbrmtnaiicoCapacju, o^ntber AbrignibtmSräMr 

w5J^J?Ä?i* 'h^r' I'*" »^^ if*9 ttil,tn barunrcr »erfTonben Ratten, Inbntt 
berjmigen 3ab«( giMcMt, ii«(b »«((^ MrgMcbm worbm , b<>| fi« miitm Senftcv in 
i» Unrirf*l«bo^rt:ef«ii»«b«nm6(bff, fo fan rtlon b/^ !»utoi?f£Tl!IVAf «J 

^atang»gg«tte3a6rir,,,udij«^^^ . 

etambjfjr IW« gegebinj bamltfe wn ^ 
Viwrfad Mn >5Mnec, bfr (i<( nfc^tMn brmflen efl^^TffimTaS «6a*S 

gnlfagi«, ilnf «{Rengc Wffer oi« ber gan|«n ®tg(nb be« ianbM, Ä« biiiTS ^"*« *"»« 

<n0g(fanieMnbergf)atfon bcrPoT^ ©wen »benb b« ef7h# «^^ 

«(gen gjjrben brt @fabr »urbe <ti mmk dMftn ber ©runb SZT bTn ®?S 



Mt* 



^>«1^[^^ 



•l&^. 



«?!• 



r "♦. 






KK 



■' tim JC6nis«m(9c€l^tiMt>afuyu^ NitKir ii|blinhc.J^I)«rbaiuc. iD<r4^«u|>tfl(ibt§r* 

um 0)Utta9 , mürben ai^i «nO Mlig Ui 9ifri<g ^fir «ngtliieit : ^oninm aibtjf^N 
»on b«c fBilfcrfc^ft 2lvairiiMca Nwonif irarNp^ Tbk antxrn Cinmemr bc^unbin 
«itf tM 9BMe«tri|d)(ifccii (DuefpicondlM; tllnfna, Urc«», CMhmv, ^teatucunb 
. V Caitifui. icftcrc (fattcn Die lAdKrUc^ fOMnung, ta^ ((K 6iam»&(fr «M einem flu«* 

' rajl cntflanben,.i»on Dem fie glaubten, ba| fi(^ Mc €ice(cn ber ^fbr|ben«n ba ^«cin be* 
(Aben, unb feb«nn wiebec (|cti»ocfAmen, Mn ben ielbern ber SRcugeberncn 1^| |U ne§« 
' men. ' Riefle faumec ^attendiK^ efmtf' (B$ien von f<bre(fU4>cr €)efla(t, unb br«(^riN 

^cmfeKcn outb groufartie Opfnr: nac^^ ober fibiftc tllanco C«pac biefen ®i^n unb 
Chrfer ob, mb iKrmod)(e fie, gUiil) ((ünen onbcro Untertanen bie ^ 
j^ . 9lc(ten,ioei(brfi(boblt9<f&r <>uf>(nbertbe(aufctime<btcn, waren iirt2(nf^ 

' ' 0rbffcflen fournbunbert J^iufer^n fttb ^Mfcn. ^n ber Solge aber n»u<b(cn pe, burtbbie 

i^nenMn bem l^anc^ Cap<K iugcftanbeneSrd^eiten bergeMtan, ba§bfe fiat^llenfitb 
auf Caufcnb , bie geringflen ober auf bre9 bto oiir ^unbert Seuerflitten t>emie(reten. 
Untcmtilting $. 6. 7(U nun tHonco Capoc Bt&bte unb Sietfen fbl<bergeflal( ongeleget unb 

\tintx Uotff' $(t»Mfert^at(e, foricbtece er feine Tl^icbt auf eine lUnierweifUng feiner Untcrt^onen. ^a« 
t^m. ^erle^retecr bie(i^beniuer(l,b«<(Srbrei4) bauen, %e^au8Htungbequemli(bcin|url(^tcn, 
utib aaer(e9 |um menfdbli4Kn ieben bienlit^ X)inge ju verfertigen. SRatb^ unter* 
ritbtcte er fte in guten @itten, empfal ij^nen bie Knfldnbigfeit in i^n«t Umgange, unb bie 
. 'Oii i(^en SR&(b(len au^fuAbenbe 9>fli(bten. (Er futbte i(^nen iMbefonbere ben in ber ge« 
' funben fÖemunft befe^igten ie^rfa| beizubringen, ba§ fie, hmiH (ie in ihren SDa^ungcn 
Stu^ unb JSriebe ^oben motten , fie gegen i^re dlatbbaren unb onberc fQWtcituDencr gici« 
<bc< Q)er|^iten bemeifen mdflen. ^mit er fie autb bon ber Unrein^fcit , oK ein 
;unter i^nen gemeine« iafler, ableiten mbcbte, fo »erbot er be9 ^rter @tra^, bie C^rbar* 
' feit gegen grauen 4inb Jungfrauen ni<bt {ü berteien. (Er orbnete autb betf^lb, ba| nie* 
manb me^r ale (Eine^rau ^aben fblte, melcbe er, um bie Sßermiftbung mit anbem ju tMr* 
meiben , au« feiner i8(mNinbtf(baf( Giraten mufle. Vufferbem lies er alle« iOie^ unb ^d^o* 
fe auf^em ^Ibe Jiufammen treiben, unb gtbrautljte i^re QBoQe, i^en jCleibcr burtb Me 
iSefiifTen^t ber j^bnigin tnamd^Uo ^uoco barau« j|u' ma^ett>«iiMl(be bie 3tt6ta« 
iterinnen bie jtunfi |u fpinnen unb ju^m^ le^cfe. (£r felbfl wies i^en, wie fieSdiu* 
(le ober ^albfHefeln tlfuca genant, itiacbeiifolten* 9la^^fe$teer äberfebcSßation, 
n»ei(^ er unter feine iSotmikffigfcit bratb(«v einen Cttroca, n)el4>e« eben fobiel al« in an* 
bern attnectcanifcben @pra(ben ein CactCe ifl. tDiefem lag ob, über ber ^nwoner 2(uf* 
förung bie Vufficbt {u ^aben. ^a i^m aber bicfe« 2(mt Mn befonbetrerlSBitbdgfeit ju 
, . j^ f$ien, föm&^leteer blo« biejenigenbaju, loelt^ er am reblitbflen ^ielt, unb bie meifle 
<!^efd)itfIi(bMtanberejiuuntenoeifen, befaffen. liefen befa^ er aber i^re tintergebene, 
oli ^S&ter äber%c Ainber, »atbfam p fe9n; bem IBolfe aber legte er auf, i§nen aU i^ 
ren iS&tem, tu ge^orfamen. gugleitb orbnete eir au^, bolKbie^mte iii jebee (Semein* 
^it an einem i)rt aufgefcbäftet werben mufle, bamit^iernitb^ ba6|enige autfget^Iet wer* 
ben mi4K«/«M6 einem JebnMbenju fdnem (Bebrautb nbt^igRMr, unb |w<inr fo lange, bl< et 
tteorbentli(be€int^lung ber iinberebenborgenommen werben fbnte. Jiwbefönbfreabee 
^' jie« er fi^bie Kbfcbaffung i^ret^i^enbfenfle« angelegen fevn. 3u bem QEnbe teüis er 

i^nen Oettet an, @onnentempel (u erbauen, unb «erlangte, bog fte bie <8onne al$ i^re 
■ (Bott^it v e re h re n, unb i& r f flr bie empfangene aPo^fea t ew ^nC abfla t ten folten, unb 

. 4war 






'c.-!^! 



\ -- 



^ 







'M^'^Pif^ffm^ni^9U^ 



o- 









JJWxj« 3ajw «u. Unt> |ur ISdonune bfcftt JJroteTKr ttwT w»«S. ÄJE ÄS,h. 
SrüTS ^iL** ^F''*^'^ ^* "^<'^i*di>irf<*»*«b«rg««X;ateL^ ^^ 

«Amarej, uiib imn tm^^ Ofttlipc^^g , f(Kl9«ttX?^^S^^ 
Klni^iiflgmocr^iiNm. ©WAwoIwoicrerboA «««»«• S-krJ^.^*"*?^ 






t 



• **- 



" "-v^^ -» 



l 






JRanun tinb Unbf<6af((n Iragm Darften; brnntinlq«, al$ tlt ^blhtfi^Afttifi nto^unti 
Conen (in 6tA(f ^i, «nbm ^ngeocn «U bU Potcr dnen 9>df((«l loeiffi^ ^8MI« find 
X>auiiMii« §ro«> in Mb«n 0(icn trogiK niHfftfn« 9NiM wM^n h^al^l tt au^, tof bic 
QUfcr Olli miiyfM/ ^oonic. iwb CWM (id^ &^9«(fnrriMN 6<(iifr«^/(b ftie^n« 
MoiMC (brntVA nantm; »iefR«tion SUtnoiccanipu «Imt ttrgMdbxn Mn l^tumrinbrn, 
(oben fMtm, DcMnb^iOMficf^fcn ttrco», ^caf nn^ Campu bingegm criaub« 
U «r r ato «in gd^M ciii« (cfbntMtn 0n«t(, 6a0 ß« no<|^ (ttiMtdrftflere O^tliid^^af« an« 
bcr« ^Ifcir, ioibtn bncftitt. 3e nu^ nun tiefe Untirfd^dbung^jcfcil^fn 6«m^ca gli* 
4Hn ,. )ff sri^ ourDcDiti^Mn „boburt^ lugtiocnbcte 0nab« «jeadtM. t>i(fc C^rrn)«i(9(» 
•nifbm au(b niibc n«b bltfjinn ^utfinbengcflttRit, jjbnbfifii «i muffe flcb «in fOoll um fcd 
big« suf&rberfl MM^IvcrbifiKt 9m«4«t (^bni. ; IDa pcb mm^bicfw äUtt «riigMtc^ brfänb 
bcr 0nea /b(i$non3(<äbrmjMgcnomnwn^f(<t b«ef^(b Ufier (Wnt Mmni^ffe Unter« 
fronen in bic i^nptffobcCus<o berufen , unb («gtc iu i(|i^(n ; ba0 bie Seit ^rannabete, 
botin er n»ieber jum i^immel ifiXtiMtfyim mA^, um iltb mk jeinnn Sßattt ber 6onne wie- 
ber ja vereinbaren (iipie((b<n Ku<bru(f itatb^ aOeS^ncM bei» ij^rem ^nnal^bcn (Snbe 
gebrau^ bob*")/ <^ <v aber Min i^nen ginge, f> looite er feinlr\Onabr Mlfommen m«f 
6ttn, unb {{incn ben fftnigli<ben iRomtn beilegen, bomit i^ 9^a(|^([ommen in Bufunft Mn 
lebermon in dfym ge^^Uen «erben mbcbien.' .(Erivoat i^ncn tuirft« griffcrer IDerfitbe* 
rung feiner iiebe gefhttten, ba0 fie tinb i^re 9)a<bCNimien r«b beffiiibig ^ncof tl^nttixA» 
gen Unfcrfibeib, nennen foUen« Huflcrbem moOe er i^nen, a(« feinen ei^ UnteM^hen, 
att<b Me f&niglicben (S^en)eic^ lugeffe^en; n»elibe« aucb um beflo «ttf^er geüdbeb*, b« 
«riMrHf^ baifiennbbieSi^eigen» i^rem ^bnige jeberneit'freu iNfMeiben »Arben. <Sr 
.9efid^io#.«nbliib frine SCebe mit einer necbmarigen OBieber^alaig berfenigcn IBo^t^ 
ten, ineiibci^nenMnber^onneburiEbi^nerwiefenmorben. 134^ mm |n»arbil3ti5i(li> 
mrairc3lfc^0«l!8or)ugf mitbefönbercctDantbarfeit annahmen, fb MMr ibnen bo(b 
lliefie fehlere Midlercrfreuiicbiien. 6ie rAbmfn unter einanber^baf ber 3tncani<btbM 
»omit |iifriebf»gmt|ai^fie ju «etnänfUgen UKenfcben «u ma<bM,,fbnbem er ^ f e auib 
.jMdbbcrgtffdter^oltn, ba0 er i^en feinen titd belgeligcft nwbnriib^ fit fi^ Inigcfamt 
:|l«4ato^«iif gedMe fBUffe, ali€iennenfinber betnubten fbuHn« . ' 
6«<tt «i^of^i^ i. O'inMK^Cao^irgfmtcvie^ 

mwnnnWeftf ©«««Irtge f^^H^ih ii4^(mi( dteft^fning auf bwf^, «nbeie^ingegcnauf «ier^ig 

<- Qflfytt* 3((f«»fi(b(Wnem€nbe.nl^/forbert«erfeinejefnber,fbnwlbieje^ 

IT mit (diwr Ocfnaiitt moma <Detto 4lMce, ali^d^ M^^ 

«riragit^atie, tMr1l4> ^Deigleic^iie« er auf^fUncMrnemflenUnfertbMcn berufen, 

.imb ^eiipe fange Siebe in ^orm eine« teflamentc ^nibefbnbm empfol er 4eiiiem€t6- 

frini HPb anbem Ainbem, i^ve4lntert^nen (u fieben, unb (lib i^<S«^fart affejeir ange« 

legen fcyn in foffen. tDcnen UnMf^neri ober befahl er , i^ Jtbnigc getrea lu bieiben, 

imb i^m ben ji^nlbigea 0e^rfbm |u leiflen, unb Me 0ef(fe fergfait^ lu bafren. SRa«^ 

Cnbjgung biefcr Stcbc fiim tt festere jurAtf, feinen Ainbem aber t^t'er nMb«ine onbe< 

If «orboliing; .fb OH^ bie it$tt in feinem leben nMr. Cr erma^ete fie nemKib ouf bo« 

iia<bM<ni(bflc, f{(b|(berjeftj|u erinnern, ba| fle@onnoieinber,nnbalfogebartenioir«v 

!? ^^.:^*^««« <««*<Ba»r |R »ere^ren. «Heiibeigrffart fbften fle au(b nod^ 

»inem^geifpiefc ftby «frre Oe^ mib Unorbnungen ^iten, $4 ^ fttbfl oiifi gen o uefte b o r» 

»»^ H#tnv itn^J^ IfM^rt^onm babiir^ ein gut ^tfpel gebot, eie fbltm gegen 

' .- ' " , *' ' ' Itb«» 



•^ 



/ 



» 






v::^^ 



fr "V^T^rz i»i 



Mfttf 



«ow, 9W*f.ji s«tH*« ^W* ©4nw^ 

•wm, tamit fle i^n beWnWa bf» fid. hab« Zb2£2L^',f*'^"'*^ '''"^ W(6- , 
2«* i«t«w fV <tn Ä.i dwn elSÄ 

>(fd«bl9 bur* Äuiifl «uf rt«n t4^*;ffi«to^ 
abMibur*g«ffe®orrJd,,,'n^ 

t »«rH«eonnenfi^„eb*<SZ, 

W^<g(<,«n.W»fiK« i,ftftt|«Sw« ««oZt^^^ 

fi»lftai ob; unb badn «birtraf er ItbrnnonTTflATifJÄ?"*^^?^''**» S»*«««- 









^t 

i 



%. 



o 



o 



.■/:^- 



.4, '. 



. ♦■* ■ 



■i.-. 



tmfimbti mIMImi, und ibrnn «HüftNimi, da0v 6AfU den a^idu, «I« •mh 
Ä^mg, «remiMmi fUouc^fdNil^tgiMlrm, (wub(cinem2)fifj)Mli, 6er6oi»v 
m , Ol» ibrcm f|im(in(<l>«fllkt>m YXMra ^ gkiidM UÜHt )tt ftwMfMi. (Cr «voUt 
Htntn (9Öann m»^tmtlUh aufrtte^rti; (I4r tomadir }tt «dmn, intern m fotvol 
)0 tt>Min (rt0mtii X)«nb€il, ai» «ud» lum 2^f^0ar tenocbbormi l>&tf(r gc> 
rüdxn Cmi« ShM^f^tt criaNnMCaitacAet dofcttüw HocI^tiNiiMgMt 

(ten aud^ an fld» fUbH obtutncn, Oa0 die TMitnfi 6e» ^not feine« Vaananf 
die Crdc , fli in einen wak glftctttclKm Bnf^dnd perf^i»cc, ol« nMctn fle. (1<^ 
«ordtr befunOen. &» fUcen idm 6emna4> deMiliKl^feyn, Mefe 2>arbaren um 
tir Oai 3«<i> su brinom; ö«nilc die ondcoi durd^'diH* t[>oabeile, iwekbe eine 
JUbmeSn^umB vmtuß drAcbcc , detoogen ttwfden mM>(«i, ficbopM fclb(lun# 
tev fein« JS^em^S^itßüt v» begehen, ^k UNtverf Mr Cucoca« 6efhia|fear<n/ ba| 
fk bereit »fem, fWncii SM*fN |w 4<ft«r(^# mr^ «i« iide jß^m, tnmlf^i^ut nu gc«^ 
(«n , wem «« Me Stot^Kicnb^Mc «rfbrbcm (Ute. hierauf ftHtftt f)^ Jcbernum |ur SKfife 
Od. ^rr Snca nM<6rfl fi(b m Nm beüiimm tage «uf ben ®«g , un» f am mic frincm 
<&efol9c Mc MKb Cotta|liytt> fo ftcv 6MbiCiQco gegen IDUnog Megen'iwur. 1D<m 
fcibfl lief er tie Simoonir iNRunmcmruffii) unb fu^te fle anfAngllcb NMb'gufe QDocte )«. 
^nnim , fdgtc oMd> bct^lb n» l^oen, IM| fbrni Me lBcifj)(c(e«iibcrer ; iii«6(fi»nbcM abcr^ 
tk gcfiMbe Qknuinfc f{e «crantafjiMe, fh|Nm SM^ede« Snctt tu untcrüecfm, mb M# 
@onnc Miubctm. X)if M9«i ^3Mf<r ,% XktdtbM unb €an<bt ^icflim , Mub «n bicjer 
(Beite «oMcteii, «Mrln au<b figMtd »iUiq bo^B^ unb gc^ridtra i^. l)i«fe gcfd^winbr 
liMenDAtjtgrdt iMr i^ 0eiiiäMfMg»offim^ |ii$uf(l)c(iften, loddytf e «ermo^Ke, ai« iic* 
be iiHr 9leu^M, fi bra me^rcfiin jnMMiern gemein^>aHrt,4i»gloutou «o^ iMften> 
fie anbcm> Mrlkb NeHw Huemer , nfc^ na4|g(ben. Vuf (i»(ibe ^EBdfe fcimm ber ^v^ 
ca olfHAUÄ Mi^ 9MfMr, e(ne. nk^ ju (oleti, bie Wiffen |u crgreiffm. ^ enMiterte 
«i(# Me 0niiitm pUm (W<b< 6« m JMe 6(db( CbinK«»«/ ^^ i«Mn)^ QKcifen Imfeie 
berianbit, f» fieiN ^Scrtiv NrcHtcfngCBominen g«^; un6 madKe fn^ 99lf^ von oer« 
ftbifbcnen iujp Mbm 6c(im ber graf^ i^braffe Mammen Oerfcrm < SDacbbcm er bieflt! 
, iOMbaren an ^ gcbeidr, f^beblcnete er fi(b> 2(NfcjiHng ttür^eden bergMcftm !BUttd/ 
""«!( ^^Mer, Inlb^^it ««fatflere^gibraiMber^am; Cr Um fie Im ^eMMn unter« 
rii^n,Mnbi(iMfnerptfamenie6ettttrt4nfilvm) er(|tfetei^4flm)HHtbMr,^^ 
^terey »erlagen, unb bl^ 6enne wbtttn, owb #rtn <d(fit|en, iwf<^ (k bem 3tnc« 
Htuiico Cdpac gHMoNr, 3«f g^ lelfleii mSiftfcii. QMH 2loia t^oc aw( an ^fnnn 
^Mk «Ori, 9>M i^ < jjiilSefkbcrung ^ QBo^lfartlMiier Untm^eii/migHi^nNir^uHd 
{l^e elfte gini^e St«|fmins> «ekbe mtb «Inlgcr WelmiRS, bftl0^ 3a^ fang gebo6> 
w>Nb faL OWm K<M Untertanen 6eM»fa< er fi<b^<rf[f ein fbiger tMrtner, ber, naiO* 
btai er 94nme §ipflt»!0, Jfilbigt mit oOcr Sorgfalt untei^t, wid^(^ baoon lu er» 
longm (ii4et. . lU$n mm bta 3<ri fein« ie6en« iNrmerf»e, fb fbgie er, cbenf» wie fclil 
Qoter, ba|Me6«ane l^n |h fi^ntk, mbifyn lüd^ imlgcfaiibni* ^dm»ttmfHl 
twb Iftä^frllgfefc bleiki leben«, ittmmt^ hquiefnt MHd l(m bl» COcgfUt Mo^mh wOi, 
n)cMKerftc9^Mi«nN>g b<t mcnfcftlM^ 6fttra «Mtoöenbc^ Seilte OWmafin war' 
(eine e<bn>eftir fflynft <M»> mir »el<bet tt felnl» 9nid>M|er, tl«l» 3glipgntl, e» 



». ( 



ff.' 



^''•ni^>mmmt^^ 



tarn «t fM^Mi/ iwgfii (Mmt t 



".■*.,ji 



VI 



^ 






Alofi ^4. 



















'/t 



.#^ 



/. 









,^ 



■v.^;." 



\ 



,\ 



as» tt«l pUtm IbaH l KfW « t m iM t fN>«r tm»Ut '. 

ft 

lift if vfV|MlfiMlfl ^IfMyfHI'iNt WM^M^IwMy NNvV MN ^»y^u r flfcj^ «•««•« ^mviimU •«••» 

M«iif, Ali M« R«(biMnlil4JNf , §if#t|ii ^tie4|«tn f^lif w kk %tlbßlbt it^ IDrtn 
Pfr§i|M(( fM^ Mp fM Mm tiMiiiiiNKcfi wiRQC fli^Mdi |u <fnMfi§iiii| RNWr ni'#w viaM 
Mndn Mimra finiMi. Uli (k M«*« lufUtk^hg^ndU füj^/M^fo^fn (Wcinra 

»Mir t«tMMt Mii»f«ii9iii MrMf (• H|M^B«^^ 

frilttM^Mull 4ilni tttii(^/ tifglilitfN fiKWf ,|M MMriMMii« mHonh. * Vli'wii^ t)t$ 

Onctt QMfmi i«i<^ g«iMf(« («Hl,, flc«0<iikNf ittüHMltii; ^te jMkm «(jp||MM gmafCt 

um ttUtNl «klc «n»4lM , fmibtn MMMiuftfabni , b«0 |Ü itotn du« lelRPsr ed)tapp« 

^^ MtfIrMllC. lli nibl<4 Mt Mtkiiistt SfrfUrfwii In Nt^nca togir fffcii«Mfni, f« 

>. lmV)lMNftiiMN,^<riakcnfi«(k4. 1D«f 9n<<*>M^fwniAfÄim9«ifinb^ 

f^, fdtn. ytoi^ m tKf|k6e i^rnnv l^m ^(ifNnlgMc^iigfMBMf^ 10^ IHl<*r 

Mb befahl , (ftiMi mit akURblgfcifr üu bcicgiiiii. Cr Hm fterfm«» |MrM, M« fU unter* 

t<(4(im miifltii, Miib kgabfkl iM(b Pucora« iMfrftf> ir fji^Hhm94iiil«9<»unb|l«n<K| 

/ Mcfm SRanNit nMiMn Uct, wMiß ü« f0«i)kd|iiiig bcr Or«n|rlMN «robrnni kmb« 6<it 

Ml fifrr. «i#Mtm b4f M(t 9lt| , 6«<<tt M« 4>«r SR« 

•u<^ «ine dMtttBiMoiis (Im«»^ mmM^ Mi dim^oMr bir et«bc Ini 3iMii ^tm fblM» 

;(U MifM t<1<b<^r<r«t«r fttiM StMNifk mi«^:Cu|c« «i, »ofitbfl tr mk j»o||iii 9tci^ 

(►««•fcijilguiigi« impfongin »urbi. '1- ^ f(^^>-iK-,» v,-; 

^ce6intR| $* 13» Ciirfgi 3«^ Md>^ mmIm bir ^!)ffca frfni Crednmuifi ftrtfrffn. XM 

MH i6m«^ irflm ^)ncM ^(tin^birfM bo» Oirtftdüif autbrdtcn lafün , b«^ t^ mk bir ^«nnf auf tic 

CoU4* (Brbi^^bit »Ariii , Mi lOlinfibiii «u< l^nrn barb«Hf<lKn Vbirslaiibiw |ii rri^n, unb fit 

in dmr diiffAnb^ini iibmlorfiu uncmid)«».- 6ii ir^dn <^fi UiiNlrt^iii brpam 

Ng In blifir {Riimmg, unb fijDft fii niuc ^twftrrungiH i6rM 8lff<4K> ummwnwn k.e(* 

fm, fb Md^nfgtm pe i^ ii^si<)igin Ib^dtcm mit bim fSoriiKMb«} boi^tt 5» Qoii' 

ne verlange. S>lifimno4 Um bir ^<a ^panfl Mtfi niui niun faufmb fRann Wß 

«irbiii , unb bigob fi<^ bunl» bfi ianbfiebofr (tolla|tivti n«d) bir Siftung ju PutOM* ^tt 

«r bofUbfl «ngilan^, (mbüc ir filnf fSorlAufir no<l) PAttcarcofto «nb 4&acttiK«0a, 

wo»eii bo« Unb CMofbyui «Ml4)tt «nii^ibm 

g46igreif«r^fUneQWMnmmgirtMifriN. XNi CimMRirmurbni imr ftlnin»(i9M «rma^ 
wi, Mnra fSIbirtanb , wfc Mn bmm 2lvat9trlirn gffd)f^, (u f(M^ 
(Bonni bwrd^ Siuir nnb i^ungcr, bof Ar gi)ä(^gic mnbin toArm; nnb MNimi fU olfb gfcb 
d^f8irbri^6iy^«Arbln^ f» fintni fli liiiiftto iln ^M^« €4MfU icwarrm» 
^irottf Mcfbmlifin fU^ bit QwnimPmbiv CoUm 1^ 

CoCI«, «Mb biraff<bhi9iNit miMiwmbir,i»<M gt (liiip j|ip t^iAfffiit IDot tlnglM,|(i 
. bii )H ^y«0ir< unb Pocora bip^ ifni Gir #i bif J^ImM m#mi mAffiMyhrA^n^ ^i 
bo^ anMMMftn fb bim ^KiCÄ/i^ fie g'wld' «>^' f*^ IlMürf^nm |u iMrbin, . bfe 
einnt oniubitni. nnb fMnc !0#|c |H>ilim. 9ftM| Wfyäm bMirUnMÜN^, ginginfli 
.1^ mic groffimi ^rmbciigc^ftny^iiifgigm , mobunl pt 1^ 3uf(Mtntilt fu ^rflimin gü 
wn tMitciu XNNr^nCA (mi»flngtlc mi(«ffiraiiiVrmM, imbin^^ 
' ': tO a fi^nn^ <•» f rf ntw H gH W JBilbu ii gin . ; ^twri ir:ql> ( i rfni i>«y i im w rn f cM^ti» 



Md)^ blift MbM ®f4b(t r \\ it ki^%\\ ilm ^sosom CofM^-mg« iKrwigcmilnindtilii 
9m«|iii«> Mc €iii»otMr in l^i|ni|iir> bifinbctf nnm^ 60Mb «ui^ifai SNaftwri^ 



sv*^' -:^ 



\ 



V., 






6 •nftfw Mnbirii tftZ ^ 



w^- i 



-'■•'/•' 



umrriMTfffl fl«n«, IM t(»«nltii. taOUl^ «^ (ItttKt (i^ b«« ^loaflia M^ MM li« , «faM« «ItTiiMi ' 
M iMwlIll- «f)cn 3us |M unmiumcn, un6 frin fMdt »u ^df») t^tt«! Na JfiftUlMfn , Mt Hn 

0)atbU|l8Mc fein« ^dcMinun , In ilknMilttMia i^ lUmtn , ^4i6»#lffn, e«Mt ti«. 
fe 9lf<f« 9MnMj|(( war , (• li<« «r auf« mim QUlfir iaw frt w , um fAtm kni« f<ma(^ 
cm <brob«nmflM anno<^ n«M k«i)MfA9«n. flRit Mcfiiii i^, fejl^ «uf |i^ii (auftnb 
fRann«ir(lrKf I« , unb t»«n Mtrfu«^ J5«uptl<ultn angffArfl imirb« , («fo^ «r (1^ "««^ 4ku 
tumCoUa. unb «n bk (dr«n|fN Mn ij^uftu, f» «in MlfrtidH« ionb w«r. 12)<9 («(• 
HCT Viirunft !<«• ir M« ONnwoMr oMfarbfca, (}(^ |u «rfcbMi, unb Mc ^nn« «n^ulctta. 
t^Cki9<b«rnnib(«iiMimbf«, 0^ (U lUii^ mA4(<a ^ug ««rra^ mlMNru bM) ^«m^^ 
ca nk|c iBNb<rfl«nb l^n{ f»nb«vil «fftoMn M ti*V> Ql4*lfi«i «nt H«* UMfrt^amn 
t • '" '' IM «wbM, im ^aOB« fi^, gkic^ fMncn Aki^ UqttRt^miM, «timfoli (Umt <Bn«b«unb 
&i)u|i# |u <rfr(u«n babm fbltcn.« Der ^nca tmpfUig (i< n«^ firfafr gfm4flli(t«nl(ii(i 
~* frligfcü, unbma(|(ili^n<naatr^nÖ*ii<Wofun9«nunb(0«i<^NfMbuff<|Mt3n(Han(t 

fr^r ^fi«MM »urb«n. !>« <c nun bun^. bifftn gld<nk^ Infaiig jitinii an^iMitln Un« 
Mmcmcnt tufgMiunftrf «Mrbt, (f Uü ir au(b bk oiibmi ®iMitt U« m Ht flBaflctlci» 
fung b<r grofl^ 6m ober b<i ^»cafiM tMM (CkiMcaouffiii^cm) « IMV «M^ (^ 
ii<^ / bo0 fx Mg«fam(, n«4 btm iBdfpW b« kuibf<Mi( ^MUfMiOA. mh» CbucoYoi, 
g(^er4Kttn. r^^k berMmfIra bkfrr 6<lbcc •arm 4iUAt>i, CMM» Pimiaca unb Ci< 
Bica. Cr bottt ilM»( f>Mb bic 8tuj^ »i«b«r ^g«{lta«f# «K <r (Mn J^Hr fi»gl<idb ImtM 
^b«tc ; um 6(0« bl< itiba»«^, fe |m QiibiKlMiiglMnif 9>«ri<M n^igiM«, «ü.#u^ tinU 

£, wi^ tum Untml«^ b«r mum Itmuhtum gAr«ud^ pn^ fiMbfrfi^ N<<i(* 
r M»o(k ftlbfl b<9 olkn pcrfknik^ jigmMrtig f««N, b«mk i? ilicn»^^|ifJMiNni 
gorcgang baburt^ b«f&rb<rn, unb lun^ fWn« VniMfm^ bk J^iw bir (KmMM«, gib 
»innn m^r. XXc Cwroca« ui(b f&milii^ neue IBafoKcn ^Mmr (I<| Mng(iik<N6alur4 
fegldtft, ba0 b«r 9n<» ^n VHnttt bcy i^ncn AubrlngM h»»IM} >m!b m- fttgigMt« i^ 
au6 an (Mncm t^< auf ba« 6ulbrtidM(}t. UottrNfm 6<f<i^ ik, bii# oiif lonyMmbc« 
tSvA^MI« 1*6*^ Mm^ fiKonn m iSmitfid^ft fi^ii, unb buc4 •<<» UNürfrib^pn«« unnr 
im "mm' *^ ONifff^^ m^i^mi^MsBt m l^ H Hiw «in« (Mmr Qkft* 
lir war. Dkfmi g«* «r Ik VmoWfui«, «k^tt m OMfülattMi» ^ lliiticf<li)^i(«* 
(uunkriMmra: unb olkn fiM*n^al «r, olk l^niftU^ 90Hk/0A§M$ |u t»<nn(<* 
Nn, (bnbmi bklmi^ bk 'JnbkttUt mit OMInbigNk 'm ißmkim |u fu^bcn. ^k(« ) 
foltm i(r<ti ®«g na«k Himt gigm ®<fbn kkgmMlmbillafir, namtntll^ ^ttfin P<u^ 
coca n4nw»# unb bk ONnmoikr wittr (Unc id«iiiiA0lgfiit WiigM. 6oimI bor Obw 
ftlb^ «l# bk Mrtir i^m fbbmlM^ rU^kttn oM^U« VMfgffii^ f« 100^ aul, baf fic 
baTtonb iwnuig gUlkn mfc d ima »" « « « Q*|iiliN»«i(lii<(^fi&nMr,bk3nt^icr 
luübmviMgm; fniiiaf|^iMb(v0rbiiimgnM^9»lki94WMvi^ Mani imt: b«mi 
fk kbkn »k bo« fBk^ Hnkr ctoanbcr^ tmb «re«akn cMma hm etMftm amb (Scan» 
, famfitN fftr i^ &6<t6aupC> 6»Mb flift au4 N^ 0frA<^ bon bcn Ounbtrblnswi 
[ m\^ b<r fnca ato ein MnikintU4<v 6pmwnfb^ boH^k«, «nur 1^ auiivdMk ; (b 
irgabcn jl< ^(^ fbgkk^, 0^ ht» giHngficn ^8Mliir(lwi^ t>ir 9t(b^ ^tfUk^tim 



IK b tt b jtt^ ^e b ofi ib y auf, un b g rbtt UM j M t iPt ka w^r B*/ »M » «Mt w SBMfrr m un («r » 



I» -wHnrwH«vw-»w.iiwvv op.», wcifjwuufnHiwfriB- 
tidlKen, all er (H i^rer UnkneArfigfeft n^lg g«6abt. Slai^brm mm bk trfbrbcriMN ^' 
Mtncc HMke, tinb fBillir |iir fBifi^Miig i<ngi(cgfft i»ar«i, f» (egoftfr ji<^ »kbrriu 

bcm 






'^3 



•p 






<«9 






■ '^^ 



' ii«;'-\ 



, 8»flt 



4^ »H 



t 




\ 




m ' 


• 


• ^Lj^ 




V 










\ V. ■ . 



T"'- 






hv. 



SL 



a5<( . ^mmiifmmmt^iiim^ 

fMg« 9liift UMt Mdiffort (Muff i^NNf «nfnHgiri/ im» nm^hk täM Ot^ «lA 
fMrJ)«rit.i: S><*€in»9iMr9i^4tin<M(^^«Md)(Unnill69Mr»timn. f>Ie •eriMmftc 

fd^Dtti^ 6m(tt «boi mitgct^fcr ioM«eii« > «. 

Crtlff» ^ ^ f ■^ 0W4)«rg»(l«lf Warn <r Mi4^lm»(U^fif4iätiifiiMMffo; i^^ 
inftpaMfl« iNMlcnfsc (on^ bcgHfmiMr, fb an »er cw^^Mit^itar sreffett ^ISäffcrlrirttiM te«^ Cr 

»««• «n WiwnDrr, tuimmtU<^ Cacayaoid,MH<tibf> «'»tore «on (<iian»cr emfmtcteion^bäufct 

«norof, «Hi^ «ffft^fetMCM ridnmJ&M«n seltnem, Mc ({(^ dne ^>mA»|Mt übet an* 
ttteM^tm^tfyMM, «»fr&atitiifauinwnört^aiTIiitwiffgiacWAttreolteti, 

w» in^om «Ihm URdcfM s«unM umt. CBd( ünm bff ^oAüf «mm», MefiH ^ra 

«i«9«noinnMn, <<n tbmcl Upi» «Mt; fo ■iiirt>e«i»n0«i3n«a«e^it»*gwfiltt«©d)5n. 

. • ^t f jt H% t«H«n # «Hgtbuft, uiibl^in Opf«r geftr«^« e<f ^o^ni ficb bafirt-ol« lu 

_ dn<r 8r<lgaDt»a^nauf, t«mlt«ri^, baf}rl(n fdr dne 9ott6ilt biHt«ii; ^buiflicfi 

^^~ln57 iinb fu Mn i^n JNnbm^cfreyen nt64(ff. eoMb (le^iMufaeromimn waren, 

tnif«le(pRiftcfld»;«int gcfhin^ bacaur an|ul«8(ii. tDomft ^aud^ N(h> «^ bamft tu 

C^tanttjfomiiMn m&^cni, f> «nism M»QK«iii^itfiNiai 6fff(ne, unb Me ^flMr ontwre 

$D|atfriaIienjln<uif. «>a^M<M«rbar§M^i4«<ll^^<^ „„b 

M^ fMM i«^mMcl, Ott |if In ^JSMciiMn^^r lufatimfenMitgch »nnen, mit 

«ifH^oiH bcr M4< scfenump fi»,flri6r«r (SAter imb i^ iclfm« iu>6«il«u^,fi>nt(rn 
0c bcrMcii tD»^li^«ttii> ml(6c ouf^BiriandmJbcr e#niif ,S«<ii Tii6i4ncm »I. 
>rfarM^m,j»(nfaf«l6df^9pina(^ii. 6«i folt«ntN^ii{(^fbuflMbnricri 
Äfto, ifiil» ^.eomim Änber maditm, nod^ cfnigf «csCmocjrjNbcr fbr«^ f6un; nxH 
fe mAhetmb^mnimu T>ennjUBomt,ifyt^8Mtt, »me «miimt mnUfh, 
iiimfnßmfbn^m mb edflnO^un bdjufic^; im dMoen feftiit fie U «uA 
Mtfi^ttc^, b^eooM, oli;«^ »Ott önjttfert«!. S>f«(«r Viitr«« mtbt «»«rWd)fZ 

^^)iKA jnne 23mifibM bey an0i^ VhOnn aimenbin mid>uUw>Ul fle 
<a>er oiiMoniit», fewftmi (ie md^gvniiUfr, j^^veii^ i^ <e;ef(ise ^^ebenV 

•*iL*l*^/I^J?r "^*'^ ®**"¥ ^™^ * fbubmi fr fudK« fit «ldn»6r «ic* 
»Ä».bttK^ ile6fofangm «bfr bur^^unsir, auf MbHf lOMNinffeit lu irfiNim«^ £ M» 

|rt ®jb« c^itot « (ein ^ In »|«r t^e, um bfftS^ 

<&atfiw g)*<1^f8WffaNr,»fc»«^Ma^jgifiiyBl<^<^^ 






rj«WFW3, 



^ii 



■ ■■■* '■■'.'■ "" : ■t' ■>«■..■ ■ .. ■ 



Äi.«ptfc«ir ««0 We CiirWfp C ^^ 



"m^ 




«nb joitt mit ftimSttU9^mZtnmg£nci it^ S «l"*,ilf^^ ^^««^ 
lenben JSefe^I«, ,„ ^^' ' Ä^Ä b^^ *^ «^ W«* 



* ■■ ir 'f'JI^^^7^^ '^'-' 



IM 




l)MM«#nNM|ßbr^ffi^ 






Untm^oiMit |u mctini «Ml « buwfrfflne «•«« Miib traten »»Mg lu ciltiÄttn o&bc« 
b«M ein HMt^ftereo^iibcr Bonn« fimiimtifie. aÖltCiflahinjbir lutw^mdbet«« 
9aM,«Mi4^aniit4)tiiü|utMlra«ttM^^ nibl^^ €• »dr«n i*mM<^ «Älbob«. 
fJw 9t$Slhcä übet bie JB^Mgi»^ »te Cottod urfgtnltlii OMfacftrtc^f; bi6«t bifablm 

te, MNfl»lnm^«m«rnfl^gi«ffm Miib^l^^^ 

^nc« Qkbiilb fo fi^ mMro^i^fni. tHifn fMu tarn M»6f(n , fö «urbe c« omb w» 

Xitfibitng gfbtadfU ©«rt iU bf« CcHa^, wHöjt nad>^obe ibr« $Mrib^ «^Ad^iicfi 

^«tm, f»*iirb«i jtefeH><SiNi»ilftoiiiifwr, ba| bw liwtfk ^H Auf bciW «iofelMBl tlnb 

oiuft Mr^ bafi fi* M on bmiclbifcm tage «bm alfb 9«§olim: m ^be obi^ Ne^^WiAic; bft 
eerHff^igfeit, ml^ bk CoUm 919«! i^re JtfnterbeiolefHi, ni«^ landcr erträäen&i» 
iitii, unb^ebw^lbmfflWIbejhrflft, n)«ab«r®ncafblt(>«i |tt 1^^ 
illobe9 fic ban «u«rpr«n<)ciM, ba| ßi^ble Coli«» mit f^rat cfgcnm gBofftn bci<^Ab<a(t 

menfi^fit aufhake«;'? ;.;>- •■ -•■; y-^ '.. ■:.' •.<>..,, ,i>i .7.^,'. ;*;/:. ^ ., -^r<^ . 

K «rcajtufl^ erjagH* nMe fBlerfmale gab, mMrbcn l^iii b<e SuMeigiftig «ffer biffer «biecr («rseflait, 

9% bop blti«M§tii, bcr OR brt i«hbfiM<t ^cunpococa brfegenen BriN«, fii^ f^efi«<aia er« 

fobm,^ UiHit oOmiAiMEmrfvMn ltttrt#«ft(n aber^ iiKir«ii fh«b(fmib«ttlr<9;ib«id)( (i. 

rcÄ**1h* •"^^*"*'^*****' ""*^*"®"'»<>*«^ uA9ei*Wh(l«rtt nirröTw«. 
Qe ^fefHUi (CoiKiuitilc», tllitOaiiiAuitb^uartna. Släf^b^nmi ber^di«ll[cfrrl' 
•Wlg Mwwwwfmt Mit «nabi i^ 

IpaffeHdtuRfl.* «nballirna^ZUtunCoBagehmiiwinHir^fcWcftee^f^iti AwwitfrUn. 
fuwna fefeto oitr ^elbebcrflut nacb ®«(bii, ünb b«fa^( le|((ni biir^bie®ilf}« ^atuw 
IHinu |g gr^n, oim ho^ bee ^«CAXIöfe ^uponK mit friwn 
». ^^ *«l wi«r, Jm bfe Wlftr^ wel^K jenfelt b« ®Ä(le no«^ «m GÄbniMf lu, iMbn«(fii« 
S*5 "*? 32* \" *äS?h. „S^ "^*l *^« «^ lii«biM«r«, baf, im»» f!e M bf«^ 

Mingm nntni, t<e (elbi^eitid ffcbcrfn i^rtr QScnoifbiruilg loffeh, .a(« (bmn etbobrti iii. 
fügenfottm; bt«Brt»arbeble3dtf»mm«,b«iW«fe1»arba««n»«n(abftdnfe6^ 
t«n>*«f (t*biir<^IÖt»«lbÄfi»MNgWt wit'iw^^^^ 
Hnm«m»iiiie. 9te*bOTiir;^«if«^gfgeb«,iiiibfHiie««to 
^nnboorral mfr^n ; fb ii<fl^blt3«(bob(rficiiba«J^«Kr bfeiiii^^neebeb«tft(it Ck. 

Mm«^tf^wn,mk virin ^M^tmMfhit§i^ ^Hf^fMwitbMOnco Eiferte 
«neioiibWwff, iMumnHi«Ctid?iiiw, bewn«n»oi^ 

tnif«rn«t^»arwu ^bÄn«ttil<^Md«r ii€ttaniwnm«nbdilWM«»6(f«r, mmbtenfif 
JgW* flM«itfiM|ttii«4ttiib fMw^ 

ZÜi*".5!?i^ «••iÄi aber fbgfdd^ mHngtt; uM «^#«d^«t bidff'Sefhin^ 

. 5"!?'"'*!t?^' «iifc'©«balt (jrttmKftenj fonberti ft« t^rcn bMi M^ mirr ooc» 
^-^- «NNww JgtbliigmigBt %tiriitmtim9t' g«tft wofttw aber nlc^wbTi^Mciii, S» 



T — :;■ 




^•^'*";'^^- 



■.-■..'■ ^ 



M .^i 






.. >. 



JV, 






■r^ 



.»^ 



^^M > |^« 



-V- 



*«.'Ä 






■3 



Crofi 



oictgtn Mifr«<flr4fiin9 Mtftrnfct, iwt» Die ticmii 9)lilaii|lf(er liiü i^6|6i«ii je» 7(?ot»i 
nungm Mcfe^$ fb besobm ßc |i(^ m brai ^ca, um dtn^Mafic ^ JtemiSn^ 
!«• a6|ii((8Cti , unD tourben m i^m ftfyc aiiA6(g 4nf$ctomih<ii. /T^T^'^^^^ 

^rofttt br(9 $. ao. «(niflc 3«^ na«^ K<6(#t(r ^nca, no« antaiifidnlA6a^(«ri «mm 

«""0Ä«*V*P«^Wf?^i*** '*«««•' n)« *? »M ©KM«« Womminfoirtf, «MfWtiSfae; 
'^''"«^;}j&«U «r nM|igm {Qp^^ aitf<(Hiff«n lafü», flfng er flcrolxf QBcgK iwi P«r«« wi ' 

•.iiuiid^n(<J8«ttr«ioar. ^ Puroca nJenbei« «t fi« 8«9«n SWorg« no* rin« io^^ 
^f( lUorteAff«, tu er efttie ^OerflonO (inbcram; unbberen Siniooner erfreuet loarcn. 
I&n ju Ihrem lonöerterrn |tt 6efom«en, ,|9fcn ba ging er In* We p 
iN « »eil ai^ f»U^ »telttn<itm; 1>e9»J^Jlur^^^^^ 

'. >^ WIM«, u«b ^ e^ Uebei#[i*,aiii8<^tKt»flreii oud^ioenlgfi^T^ilg^cf. 
(« (angv unö OMf be« elneii@eltf Mglg, «itf ^^^^^ 
^ J»»«n«'^>«^f#(iMil«®«»w^ltiwb, qOerl^ 

g- gfag er In bfl« iiwb pococa,^ 1^^^ 

«igenjiij^fotwiil« 

Ift iinlrQp^, Ijbfe^fie^ *• '*^«" «Ximfe fertig nwiiobe.'^ ^v, 

iV* er M HO* ^m ir6nlg8M)Me twn Umdfuyii, t>on ba er fi* nob« 6e» chier erabt - 
^ydnt genonf, lagerte, ^afelbflnmrbe er kiuu^rfititlgct,««fi £ri luvorolel SQoK 
|uMwngebra*tiporben,lnber3ttfi(«>e,%j^ X)em7iigeai^etbr«4erouf 

unb ^ng bem a<]nlM «»«?«8«n/ «>« ft* a«^ baib^n(leaet«,unb i^ ben UebergM» Aber 
V iyn8l«*^y*uftreltlgm«^«H)to. «bMeiifi*|ubÄment)ebr£S«S 

.(»r^degenbm, »etfamM. ^«60«^ l*f«fte l>er fM^ter ^ irfcfei »lOeÄSr efc 
Jie.^loifeMtt liefern, fönber« mir jMiie Srob^^^ 
IK, unMe«%jn »W« angeneme «orf*^^^ 
. jwfrlebfett|ge%banf«,eit»fl6(ren.foa^^ 
lj«*aMfee«iMjett. I^^^ 

Wj^pettn ö(w benghi^ unb bto 0» bei ^nca kger, »^^ 

iwlt Aiifiiraer ®ebulb> tkip au* We ©ein&en MNR^^ 

unbefha^j^Uifien. gegonjelnObort bei |«kaWr6ejh.J^ fef i S^erS 
6onneg(gwf«ii«m4(b^ 

gtM a fmwttf6a&en|blte>l»|i r,»e ri *ul b^;;p7 ( h9^^^^ 



^ 



1^1111% 



/ 



1r^" j 



^b^^näim nmmitftt^ %k^i 



■'S, -<A^-' 



Mßt 



'w-CBT 



* - 









(tf-, 



.-^'1 






-i^v 



. i 



• ■ ' ^ . - . . .■..■■■ .■' i- ,- ■. 

gtmWn M «Hireii, auf WM fo n»lf«|(r»rt öawi atfomm^^^^ 

lMif4<e ii i«t«n ()io0 t>fr 0iuU>e b« ^nca ju bane^V*««^ ? ^ ' * 

llhrtmufflj. ^ »* 35'« gia«ri<frt MH dner fo blutigen 3fWeb«r(aa*, 6r(l((fc ficb adriafb^i.« 

^ging er oorabe noib CoracoUo^ unb nuic^e äflc 6tAbt« lintbor «cidic nuf £ih«. 

.ja*^T9en,3«r«ben«*b«nianb«^Ä„tto, «nb toiTbit «S^^ftÄ*^^ 
€<^oK^UgeiuniCiblrb. «r Ifcf wtf4<eb«w ©t^bie WefeilLbÄ^J^ 

CoUa begrilgju tJro^Injen,.«,*^ 

jr nunfdncnOkg n^*l«Wg«>b«i,gr«fli„l^^^ 

ba0gro(p ed>n<eg(bkg(, fbin b<m iaiib<7|mw ifegrt, ^«SU «^^£^ 

3«^r rujyrer au«; lang« 0^ Jwrte <tm fWn m^^^^ 
, n^:8eMnf}a((ung<njunMfiiero6<rungciv «r 5««« Wn« QlSSw»!^'^^^^ 

Cusco a^ntMr» na* beut Janbi dunnfeiytt ,« SrÄtSÄ.L£S \7 

«l.r/..K ' ^^«^^•^^«^^"^««•^«»«ftW/fbsabitl&nenbfe 

r:y,rs£!!i»«*2/«^"^ ®^^^ M-nbruStu^S^r^^ 



iiad)Äiii»(iunflr^**^ *»*'.^ '»«rarfe forn, tr«f «edn«aii(e®a*^^ boin £ Jm«! A« fi.!^:;! 



« abit merfSr«, >aß bie 
inbttngftfbaanMe.^onb. 
««»>« pnca jcfti ^eisr, 

«ll»gefijm.»urb«, auf. 



F,*^' 



> -' 



, tereractf. ^^ ^^*^ fflltblf^ni «ngrifi»' bm^bfgen fottdl. 

'^^ oNr nliaiäiib geb«^ ^nr ; ^cnn fr« ibaccii UMgw bir . 
gcmdne «^rnMinbcruiig gcrai^n^ iiAb wil^^ 
»i^%emC)^er^aH|K(iui(o6«n. tNe bormniflt bjffeti^ 

^ I« »«^n«>«f»r tat iKioS^^ 



•OH Btlmi bflr gelnb« 

>'9Mt»Httaitaf(^<inuii* 

jFf «tt Nn llr^ bcrfeibM 

TJL*" »«W»j««lgf, f> an bcr 

i|%ffll<l(fntong,Mnbj«?*rf breft 

9nc<| ^b btM <n bcr limigm 

<MrfMfn, itMbJIij^ In rinc au^ 






^**.. 



t 



-,r. -^ 









■^^^k 



»unbff iwrb«iu- ©aalw ble sSbeftSlSblm!^ 
Ca SÖWftrp b<KM«<n2 Wffaii\^^^^^ 

Ibaten. I«a4> Wffrr iL^efaZ Sfin^^ 

«oreiKr9fb«*ÄaS8?x?^ ' 

' (e^e(|b«fie9enb*3^,c»fei;m.Ä iufbr.|r»K. ^ 

trÄl!ft%eSS^ 

eb«^b<e«w^}artnont«n:wfl(tM^i„^^^ 4mca, 

eo»ne f W «löffv Mnb^en JJ Ä ^ iSrÄäE^,*^^ S?"«?« 

P4, ble anbm ober SttcobiMvalMSv «1 Ä ^*5!!.*"' hl'!*" *^ "* «fatCW»»- . 
««f-tunjIgSWilteSfliiÄÄ 



e 



*•; 






^'^t' 



5 -t „. 



fV N 



■!■- l- 



f ine AMgt l«(rai|clt In !Xil6(miiMii9torim» (i<t» M«f 1^^ 
// tur*0«i«|«ttnb8UMllnorUms«<i. lubiWkfMgWi «»lij« ir aM<fe*«f«ifrfn€nb« 
(coMxice. «Bk Umy <r dgcnilhb rtgimi, wd« moii vlfbt ; htbcffm ^If man »ofAr , 
MMn*9U|(mingclwif»fanscttoM<gU«imin9 fMncrOM^^ gc^Mim, j^«^ngf 
firaufbrcJ|i<i3a§rflif<M«(tn>fr». lOmfifibnioki^iHMt, n^nbmf^vp^ 
gtubm AtottAtNf ,nn(> mitbe «en fUMn UMirf^onm tmsnmfn 6<»ottttt, »«(4» i«" ^^ 
iln9M|ft3a^(<(rauiiNn, e««ntbtbn«*e»flrCaBjK»l|KWitt,(Mn4Mlirf>tJnj, 
Mltei^« mit nioiiM CiK^^ frincr «ciwain imb e<^NMl<r , <r|^ 
^--^ ^;'"^'^.; $. »5. fRot» Nr^)iica teöe («(««9 Copoc aup«»« btn tfrron , «n» *w*- 
»ISirtnSf »#<•# »«* «««nWiim Iroummmottlw tm 9«njc|lil4> wn «ln«rlonr#afuub»r«n. 
S'>c«^m»mMm, irab «^unbistt fl« n«« beTliiffaning l)«r«oniKr«t«rtimb«bmrß^ 
neu« «Mb*fMitbM(f gtc<ieb««t<r|io<9 3a^tbun; nnb 619 frfiM duräifMi na4Cusco,lM 
•MNn» ft <86tt«rom»fcb(n, nnb möd|(t8»fl« äutüjhingin aufbot bwwefh^bt 3a^. ©enn 
tr battt b««o»fie, nwttwMnnijni an b«r e«fc« t»n CwirifttTU, f>Ctt5C* g»9«npi^^ 
fNn^liegK, »wiuncm^ Xamlt er nun nii( btfb mc^rmr 9«4uratH<^Ml bo^in fonM 
incn m»<^^ fb Uli Itcint anbete 9rA<fk äbir b«n sraffen 3(u« 3lpii^ 
wat niebrigit, olf b(e im^ smAMC/mtf^Mtfcrriaen. DetSi»oibr«*ilf»«|«f«* 
mfn Acer , f« Olli |iMniig fan|(«b «Bann Mh»nb, mr Cujco auf, nnb glng^naj b«t 
0rMe, «el4c fftbon 9^ «Mlen »on €tt$co entfctncc nnir. Ijtlt et Aber ble «räcfc 
icComnwn war, bcttoc er eine f^f^pt99inilliXnßlt>wxa%tncmti beten ^mooner,»«!* 
Sc PM biegen, fi^^lbglei^ ergaben, unb ifin oM mn Ob»t(Nrtn Mit nngcmdnen Stcu- 
benbeiei»ingM eteanten. ^Oennfi» balb fie t»on fUnet Infnnft SRoi^cbC etilen, f« 
dnoM i$in%tanner,5GBeiNt unb Itinbct mit 3reubenge(f|>re94n(gegni, unb würben au(b 
San beiii3lnca mirgtof|ctleu(firiigreif anfgenommen, betiftnen JtfcibcrttnbMtfiMcNtte aii* 
. tm^e^tmOt ntOt bamafigcm OcbraiMfr reichen liei. !Dlc einwanc|f<l^en öipdlno^ 
VbgiMbiiefc anbie benoibbarfin 6tab(r, bie i^m Mn bea Jtnfa TbOmh Sna(bti(^t Hr< 
|6c«en unb i^ ocrmelben fblieif^] ba0 fH f^n ju Intern Obet^ettn anienorajnei ^ 
«rMg bicfcr Ttbotbnnng wat erwdnf4)t, benn bief» nnterwoifm ({<$ c^fol« ^intn QMci 
im» a)erOticawarbatAbernngemeini»ergnda(,ttnbbu«(Mf<^ 
^>•,fb auf iiioaMlg «Wien long unb M^ «Jon b« bigiaber^^lnbie 

iMptmä, unbiraf jwHiJenblcfBfnnbber iw%«i eine «flfleben funfjjben 
ran; Hn beraiilcttt ecileber QBdfle^ erMitfie er auf cineili H<n ^2)erge tXlw 
...^; eint gtofle «enge JWegewMIlr/ tk^fM *«fclNI l»cr|jwiler*atten, i^r b«n 
fÖcg Htciiigiu ma(^,mib i^absuH«" NMi weiten, i^ toib ni betteten. ^i(f« 
|)»»iniwar anfbrti^SWIenJang, nnbmctral« fÄfje^itiWe«lenV*,^bW®ol^^^^ 
6ilbe<»tinb9fe9abcm,^M^ efnniUcberflHi omOft^urab alt 6t&bte, betin Vnaob^fljt 
auf ad)f^ ei|ifetf(mM04t»# wocevjore bM(fm^ ' ver Stncalieiftin^j^ am Suflc 
JM ^aitMf^, Tiotanf (k» tk 3fi6iatitr, aÜ einen ixtmei n t lii ften fMlttn Ott, b»9» 
Hn ^en, oBnr p iebte^n, 1>4f»« lii*att eiiyfd^fai^ wetben ftntfii. ^ 3inc« 
bermicbe eine e<bla(4t> wib fiHble ignen t^ bie Untkiim «b^tläßdm, unbfiebtttib 
I einer ttdctgott jn gWinflcftl^ngMc^ a|A atofirllet^ er tri^,^ au* j« einet 

icn iCn » 

,g otffw u ibc n Ml 3nöl<tntr bAn^ ben SÖlan#aii ieKmtniWifif geiw«^, WmÄn* 




t8 'jW *v 



*t« 



; '. ■ • ' 









Qmii \lk IKnim |n wiv6cfii^ iiijm ifÄiiÄ n Im^ Hute ^rArfBwrf ftfiN MiRU^'tip' 
er IM« 1^ lliit«i«*r|lsm(, onAtdtKivAM JUmafiiya idmamii ml^cci Mini hmn 
gfawmw wHOtitmt «»iwii| w» ^ vm i m »* <H* ""'Sfiy», ^a0 (tr MR^ Kl MMf 
tMcw ttwr Atolhr »m aii4 Wift^ pt üirtüi . ml Mr Qirmiflimg <^ QilNr m* 
f»it^.oW«itMNOM|i efcHmuMtfÜNtbciuH^mltfiii« 

dwNr JMtgjMfUwrt <wi lii ^ ^i k ähr llwltti ^ Mai fltiij^t iwfc grirtt ikt I^iww t» 
Md. Heim ttr Stile« (li'aIfv'vM Mifhi fffSrNil« AMkrtn bcfn«m «Arbt, jb «^. 
mi^ttAiM%,fA^m\KktMmvxi^^^ lD<r3^ic«UM^nf <^ 

96gmrbMCn titl4 «mii |cfMr S^wfiUMt w#iii N| ft (M mi^V^tbf Arfoimmii 
ftf, bit!Rec(Mtei0iR^4(^ t^MmtJta^lifkfyMi, Mb «ft »Abt <Mlf<r <n «m 
loo^iM v<Mf H jw mifiRioiM ^ (W IM Wi(ii^iii:'|V ■uKjw^ uRb I^MH mm JnMnw Mii 
b«r iM|^ ^«mt; fb Mi Cwim wf^r j« ^(i m*^ ^ fmAifß^ Ügi ^w ^Mtb« ®fo» 
bi ifnif JpiCA/ to^ oHi OnpoM^Adjikuiii^Mi yniminif .wb jibiiiMui |m MiMiifii^^in Oci 
bcuifMi |u bniMni } |ii rNfni bs^n vmjim ((mt bttf^iMiii ffinibi^ mm vicy rfn* wr 
nAim ««4 biMliMMiim 1^ Unti^^ 
«9r9«((H'^r önr, bcrniiffamli^lN^iiii« l(ili-m|i tMonjüMMn; (li iiid(kii 

IwflV ipm^ OW fUNIH CMIIIIIIIIMMI^ 9lll^]pwiflfWni V>0*<|<Rn M|IM/ MIO SM V<QlllQIWI§ 

lyccf dffmgivR lym m^iHQ hmthmiii» wii(.ipW|ir Annwif WMvni m «PpMiMitiii 



> "i 



.'^f " 



•»«^i 



luhüf Aif6l(lM,tinbbi» |MdäiNi%«V MMR M m 3aM«Mr, bk |k(^Mf bm 
xfcg orgconij; |Mmi nnfliiMi ^ winRir nv •kihvr f mMifMW wf wnpig iM|ino xopfi^ 
tberaiiMr auf |»«if confhib fhEiii|iirt^ai#t|lNi9<t^m bü ^tüi» Im« iIr, (Min tk^ 



bir auf ffiif XRle; brm^iffiii QMb^,^0(lbifr,18fif,iA IMM^VirMr bM^i 

bc^tf <(Miii |ti iffiM iii'j|f6M> mll (blit0tt :ipimiir itMbM mi|fiM{ tngM^ UM« 
<^iim.w»itoiii gd>t<t<rirlit iii<ii i il li l i i l^^ 

linjiiiibbif«^, b<4)<biiiiM^(l4iui4FfUMr^^^ ^' 

f. 96. «ii mm bir 3tMa#ii mmhi lliMnft«Mi ^imnfß^mliitM/Utn, 
(b kgsb ir (16 In i<m 6»dbc ifxn M»«! iii#Nit# f» «^IMciufrai flüMne iMiK^^M^i«"««««^ 
«rat«! bovin anfai(i, (blM et MiCactem Mn UrmM WM fM^tni, m« «oltSSfSÜ Üü 
^,6«nMn(b(rt iiil eMilKgMiif;<bii (te mlltiniii 3»H N i ii gl^b» iNMi^tvfftSZTf 
5atftn, bifiMtn H^rffi Hbmm «iMitmi iri^ |ii «gmoMl, fb«(Ui(l crl^Mn (MMÜSiir ^ 
0i(«|i ttubiRocbmiiisin bir«M fuAm mlie, bomit (Ir (^hw d^ MbifNir iitint« z. ^ 
m^imnnm» Hi$ fli^ ^feriiifNtCinMca» mmUiim^M imM (14 «i|ni i 
ifnir bint3{nctt ftnUt^fämbi n Hfi^iMri htM^m» ^«ttM* (b iMIta jli Am , «n JN IM 
9f^mm, briMJI^ inritf iBffM/ 1(^ (tt mit 1^ ali^ ittfib0(|im (MI} wm ir (tt 
o(er 1» (predKii MWflft> f» iMtttt #|triOMnf«iiiii|i, (ü MÜM (M mie mmTm« 
Mr'Aäib «nottttii. Uik^ait »i<f i^ tinbifaiif^ili'lr bcr 6Mmcv(ii^ fq^ «Mr niibf ; 
ft'NMm onb iMft«i blk(in fM^Koi Mnitbtfkl^SOtcirVinncR; (itftAffmeiidM 
«Nil 6it|ut|toini i^ Vntouii|8iRi|bmrt^>imit w«rm({iMft(^ iiiib fttfomun 

i«mtM%f^ni<totMiiltl^^ 

6ii M^il(b ^ (tt^ba J(iiktiMiitiii»7«t^^ 



■s. 



-'"♦i 



^^S**^'^ <**«""*« ^* fli^«« än<ii(jH(iw, b4^ llmiiitiyifii« 



/»fr 



tofr^ 



-/-/«» 



fbfm 



"4 






f'i 






»f.- 



1.*''.= 



' rT\'' .i^*'-*"' »♦. •<»'"." •v'r. <"»■*'" "■ < 



(^ 



'■U 






• ■ ■ 

fhafni fte<«. iDraii t« Mr pnc« tllaiico Ca^ üübrAcBM^ iMrtMf , ^ «8« Mm 
0)a(i)fo(g(r gfiMu b«e6a<^«ii fplccn, nlfinaUii «Ü ii| bim iuffrrJM 0l*t^<rf» i&lut|u 
Mraiefjim , itMmtfyc cbn bii Qcmdttr bind!) 0iMi6t uRb ih6< |u fßmUwm j fb irf ante et 
aui tit Wdtti^tit Mcftf (B«M«(| iinb amIm fil6<ai«, fei^ii ^ ifn mat, tM^ ^9 b^cfrt 
0«l<9rn^(iiiftainaiiefl(«rfAIl«n. (&r n^t^ jiA bofff In «Oc« CtUU «nf^ po^ip a(^ 
(aufmb tOtaiui mc (Üb, uiib bmol bot Unb UiiMfliy», «^ m4) bk (Sinm«i<! (Üiic Kn« 
fünft «Mrntuwm. K« (b l(i» nun pl&|tt4) mltffn in i^Nrnn iuib« mil «iMtltfnMr VÜctn» ' 
fdttlft^t^i fo find«* f^*^t ^ vrtu(ii(|f«ie |m («tfum;, unb bcföraim, bni nunm«^ 
ro i§vt i^&ufnr ongcjiibdxt, unb fit inigifami 0^ ISSannbci^^ nkb<rjMMi9<t mitxn 
wAtbcn. ^It Curocoo 6(1 (tm nunnu^o fdr ba( ^{«t^ctfte wütUl , ihn QDnfffn n<<$cr m 
Ugih , unb um Önabc j|u hUwu Bk biiMiffNOigmi li^ttm nuib bifHcc^ TÜMtttnttt, 
bfn«n fic fdbjl p«r(bnN(b folgKcn, unb i»^rfpra(()(n no^ c^O^Mff 18«r|<iiMiM i(m, al< 
«intm 6o^n bct 6onne, mit mi«mmenb(r Iroic mh nun «nju ni^«r<()<n» Sic «urbm 
au6 von bcm S^nca mit bcfonbner <9nab( «rnffan^itt. vlijcr lief i^nin, an ftat , wie 
fi« bcforgtcn, l^nenr bi< Jt6pfc nSfcUaflcn |u laifrn, nlilm<§t fmm, mUtt^ ni4>t bcfrcm* 
bt, bai fi< In 1^ aDiitmdt , «il»rln fit U^füjH^lbn, In b<ri("fSM fltdiglen, (« er i^ 
ncn bcfant |tt nuu^ cmfff lof^ f(Vf unb In oOin Mmdnftlgcn 0ffi|in unvIfM w&rcn. 
^ loAn aber Mrfldxrt;, ,b^0/ mnii (W<iff Me Orbnijin^ (einet SQoifKcn (mnen unb bei* 
fclben onaeneme golgtrtMMin eingilcftn j^oben wilrben, jie fictini Sfwben au (einen ^8* 
foOen erfldren, ou4 bi« ^eit^rung bct Ganne ^^ tj» ^ Hf^criM Tlbaftttere« 
.^ lenmOtben. ^CttnKMant»etteMmit»ieI*iDcmur,ba|(Wi»et|prAi<|m,^ 
eine anbete 0oit^ 9^Wm ^B«m<, M« 6enlie, aniuMf»« jUb aii4 >M<( f<<nem onbern 
9(f(^« aU noA bem mlMn, |h vkbien. t>et 3tm^tK|<^M ^onf In eine b«t »oc« 
nemilen@tib(e bfe(c(rinnb|0aft, Hk C^icitft genant g^iitW X)aiUb(l ctNiMgie « 0<( 
. no^ bct lBe(<^ffcn(ieit bet QBcibc^ unb notb ^ Ur(<Mb i^ ^It^^m uiit 1^ bi«^ 
mit i^to SR«(^6atn jcftetcn JCtiege. « KU et nun adef aufil gen<iie(h cnoogen/ (b lirt et 
. an (ei4icn Orten, biTet am 6cquem(im baüu Ifai^tctf , ettnym (c^, bamit |ebe ianb* 
f(^ |A In (Mb^ cln(;i^^nfen, unb (Infürn äffe 3nrf(Hgfei;en oufgeboben «erben mic^ 
fen. ^ Ctitoo» Uilt ^ninim'banrtcn bem Jt^gc, f3c eine fe gcrct^te Siicfil^ci* 
b^ H^ etftMMlm nnb ^ bet Xinig einige geft mü ld((^4!Mg beibct fSronlnjicn 
|ugi(bta(b< ^> j» ai(f<^ et fU|/ »lebet nat^ Ci«^o jturM mMen^ au4t ^* ^ 
oMungm ni4^ iveitet fvciiMnu diu f in|ug in CtiKO wat ptSmi' lOtan bieoer* 
nemfhn fiiroco» begWictMi^ unb fn^n ibn. In einem golbfnen lnn(hile auf i^vß 
€kbul<ern ; w^buMft (M |n crmtn 9^^ ba| ^e ({^ (einet 9U^^ 
bic^ triumi^ gIngM (lini 3<M<r(icn unb i^upllcut« um (^ 
(ena^Mtaut, Mnb/iB9tenin'gewiffeJ0>«>4<»49i<JN^ outbrniQ bencn lailbifl^aftcn 
in Dcbnung 9t(Nffe(, MM^bemfUMgebetjnc^pitbnqfetwfltiig^^^ al(ö bie 

|uct(l eto6ettcn (1<^ «9 aÜMb» wn (eine Petfbn bcfonbca/ blf (f|M||^'o(f fmc«^^^ 

-. (len bOMn nMUKR* ./.:::..,, .\:..,-:[:-e'-t^...\..^.^.^^l\:,.",-:': 

Am» $• ^« ^ 9|nca tboAiife g««)« »inr3aiN«i, Uc glitt Otbrnfttgutitet (einen 

iimw>Un((tt(«Hb tat^ginglg itt «etieffttn. . flbMt^ abcc f«nb et tatföni, ftineniBolbatcn. 

nnd^ au(Ü neui etMl|ii t|iin jii {wfiNfai* Ipa^Ntr ^oj^ fv,n^(Mgf icl^ifi^ ^flk« 






^ Ön |um 8clb(ecm ; t^nS/inec» n«n (einen n&ii^ iä^nMnbtm 
nberm». HikuBttttaftifiäimnwtiiufiEnbSiRami.iBicflMcmlbfaJ 



aju\ 



'i' 



« *J 



V 



-^■. 




Wf 



:_ ^,.,-.#r 



<' 



j|iW9#ii Cllliff|uyo fiff|M^fn* ViMH IV MM .Min UntfmniMii nitM |fifVN Viifn^ 
Wf^affm m*^, f» tlii| «e mit. Ml M Mt fBvM» na(b ^iMC44)<Ka, (^«4 frin«« 

frincm i^ «ufittMt fMti |^«NM^ ffaf ^ 9cÜb^ iuf bm QBfg, «nd gfnoInMc ioiiM 

(«9MNf# l{«, 6cr «Mb <M i^ ttoir «dNrn i«#Mlr/ fiRanimf Cocamra, mt, uii^ 
Mn gi^lnfti 1« Nv tfttthn 4>utc6tM. IM CM(ffin,Mi frk §nmntt ^t mmct bü 
3{nca9MtiaffsMt|M fb^ fmAnfc^, Mrfiml«fm(k((^ lii«l«fbin(, (oMb ft tl« Kn« > 
hinfc (UN« ftlbj^m« «rfirm biMcn ; mö gingm i^ nur <Mnn f^Mfcn IBifolg«, («n|cnl> 
UMbfbi9«iib«Mg(|(n. ®<cni{^ffl()4mifar0(f(r8rnib(,nntf«gifiit €kirwi0»itM 
men 3fnca Mpa', (mf4«t 8ilb6(tr Mnürrt) Oa0 ön utw dn ntutBMjhtn i<tt6 Hnt 
nw%tP6e0f 6dMt»d> giRNfiret, 5« frtttm» »li Wienern un6Pa(ällm6ee6o(M 
mv «rr eonntiMdd^ tvtfflt pNt om^cm Md> ol« fHntn «tkvder. unfr «er- 
fIftcnt.Mr, ^<lp nmin tat nklH Bt^otmm n toUif^, um itböft ^ncfi Ibimfl wU 
iunmm, wir entftlofibi warm, um mid» Cnico su btoriwi. unb ötm :K4« 
ntaf unfern llUh^tßm fVdwAUg «njucragim. ficufi Mi tPutiOir, f^ um 
ij^ifc» Mn tm9mm^t^m ttiiki werben, Myp M i i » t t BK(M t t<wäw»m* 
meif,l>»$w»fam^a^, ktt9kmi^fdMeH,iUmrVaMm 

rtut^jmvipfnfilitintt» llebf %tiif w6w f<Wi » wk mkbnodf, tm beMb 
SnniiSi)i^fßiftlf9,tamlttüitt>m^<Bt«ttfimm 
^olHMda, 010 m^eut VUdfbuttn (MKt fcyti frt^mi wdd^flc^ lUciK 64iiiic 
bi(0nftgm, Ui»#k^ ^ unfttr r^rfawii tfal iottd tf b flinciiii mn yihttbav 
fintem fkm Aik^ itMf> t&{fM<^ mut eriitMfia «M^uit« KM« Qomie «eoOt 
(tt<<^ iiw9if<Mit (NMim , wctf i^ itai^ni n>MH^ f^ woMauftarnngreofiif 
mm fcy». VM (Ic nun ^uf «m» Wmn «iHMfmM gd Ntttfhn «M fbvfi Vrt , ibf 
Ab^mk tMn t f» Abmtf«^ fit Um 8cf»6mii «Im gia#» fDIditte 0o(b, tm jof- 
4M Mm 9fi9i». «ft 1^ ncHm^M«, «iNia^Mgte XXv 9Hb(m StiqUI Cico 

isrrit MArtx, »im'^N* «ffci MfIKtfit |» pMvä^nwf / flM»m» mm (ii Olcfhi Ni#y 

pMpa, wtCiM tm» o»ie g>ftitf!aii»ii fai i Mi i M iii M tmf* r ' 

f «« 9)a{^M»Mmtfv 9tlMinrM*Mc^aii9f(<Mff bif On^, InbfNMtifl^Q)»« fn»^, 
«(«r(fiiiant)|iN^>Vif(iiiii^<Bi1^ unb «rMnlbmbma«M, n|»^ lOmHiflal' nMgfn. 
funs gnnwlicf } fr9in9MfUiRbfe®A(lff6<9i&iMliEar4)a,f9<^ . 

fM\Mm «MN», f^jbcfamtfr (tki« M; %»|I*iM4< auf fSnf unb br<(|(g fOlcf lir^^y»^ 
laiigbt|v«M«Mf,«6^ lMe3ifis^(r/< : 

ii«anb<r(hrM(NiM<g(Mt(atov OkW b« Unb«! 

»tf Mm(t tM «ÖM»* P> ^4^ Mt, ungfmdnifnNN^ nn».biflHlale »p| ft i ft| - 
l|l, bog Mum mcfir «I« |ii«^fa conl»»^ 
>m 9W«». >t«n<i« «tfAk^«^ 

liriifab gwiä i lto an bte^ JOtitgot 

nbÄf*! 



/ 



;?' 



■ 








><; 








i- 


. 


* 


! ; 



tünb Mn^Mbttet^lcv, Ukfcte Hngf^bir 
^dfen fon^ fMb: In biif» JM^ fSulb 
»HillitngmiKrlinbiiMi^ ß«^ Inj«! 9Ii(riftf«Bir^^^ 



mkm 



,Mäe^^fM;^^le^ 



:■.-■■-. f 



% 



Ui 






ii^ 






I 



..'_;.*•'■» '^ . • ■ ■ i. . •■ '. ' '• , ■ ;■ ■ ■" 

mr Mn» iftrtm «Htt<Min(l nAbrn «r^MiMgMng 4iVI*#M* fii Mm (W «cMam «Ci 

te| oOi Mffc l&B^ «^ l»ii(m|iffim (Uiim ^X^ 

IM in «f^icfaw eionb 1« Mm: \nA^titm tknm^^ cfat^uMM m«4H&Ni| 

flMSffl tif eobtmicm «««(^«1, im» Mfjmiftii, Mt Mif« i«M ikM«ttt mn\m 

lU^ a4*f^i Nr 6<Ttf(arM ^Aufn fiilim In Mt If«^ gtlcJM, mh» ttrt 8clNf MraAs 

S<<(cf lM(^ «MikN «4 »tMI4 MlfhcdM, im» Mc <B«iM4ir, awit «Idtjin Chträi 
4tai8frCinn»fiMM«fiNrt6|Uir,inteb«m8(u(r46tfhraf!ii, I St ^)nc(M botmi «im^ ib 
mn feiern Vbf4«H 9*9« ^Mbiafhr, ba# (W oim^ n^dimil«! »m 9UmM Immm mcA* 
mUvtm, «Denn M«i» dn Q^dr^w mic ciMm antotin In einlt ^nkt, iwfr Hm oni 
Un^Nmcn^t llnm 6fMri(in (iMt, |ö iwrb« (r Ol« «^1^ 
wmitM, <ta M«M(M<M ^Son InbraiiRHitb |u ^nMoT 4llpr b#<f Ntadb^ 
MiMn 3H6|ug ftcnNjtft. «n» K^rcfe «Ifbc« |fv4<f nn^ |uko; HclHli^iM» oOm 
j^rltflf«Mlln(fnl^«:DM(•MbMl9l^«^MlNt|•k^ .«<«<it>l^ 

no<^ »<lNK oiiiliiMitm. Dmu ftint iCMi|a|«Mrir mmmi In tw»»n(t|wi 8tl»|ugt 

^«::;»£:^^ 

fM<^|H«ft<4m, McbabMaor. Mnwrt ifti w , te Mt ftrff|rti»OHiWMiii 0«nM4( 
i|»iirt)tR . |t» <r Mf in ^Mmi gHMr OrtaHMg in f^ 
(Mnm ^ni»cr )Mui Cim umt 6iafi|i(fir, iwb «rnnM« Nttlir MlÜMmii M< 
l6nauf(Sinfai»9C%(n8i»|n9i|N|l|lM^a«m^ «r fMtt «i4 M 

r- mjNl><(Mei«Mi,«d4tirn)iti4nfiMn^M^ 

fffrl<»Mg« N »<y» ;t rfi| Mi itr nrl M üp twMi. X>tnn «(«Ml Mte*tt«tai; fb 
owtanXtn |)r»»liiiWi iMM% »» ^mM^I^ %m», fn nnnte MrMiNbfm Aoupt* 
S^!112L*2! ^»2??" ®MwfiWi, Jii* «r mit fWMT »ttiÜi»«^ m 1^ iinlgf« 
QMftongH, dnJNcAMiBiM^ iwltr fttfjim Infimng g n»$ t i nK pili r » I jntn n^ > 



€ 













|^^Hniin«minl4te^ 



^•yh^f 




'.".J'V , 



^ 



«■♦""^. 










nMl^iM«> <(nmfl^ ltfMrff|r. CfHcr N«^ Ammr Mg C«rt, un6 tnßm 



entt0^hk%ntmmin 






tm 









:t» 




««|m( Nim 



■1' 



. liBw^wii 
|(f0f(t fr IbMn 



0- 



* 



■< > 



\ 



% 



^. 



i' > 



'1 
Ei' ■. 



P * 



RA • 



1)ai(Ubfmi^a(»ftlif49t6o!(4<">>*»<<»} <^^ 

(laut mo^in/bS» »l«& l«*«»*<f«»/> mftenlW W** «^ |»at^ftelfiMi^ mltd». 

«nMr litoü efe «»urbffi du<^ In 6(f llft.tUMtimSin^ 

in Mitem iänteaitfif misUd^ilt MlM^oU^ eif iMtcü <li4 mil; b« (fugfii 6c^i(^ 
fuM (6MvÄ»<iH9MMt# in^ld^ni mit bcr 0tl&%ii HufnanM b«$ 9)iica,f<! nw^ «uftfct 
bM, IMi |le (ii «nt(<6(ofi«<^ f^«^ ^"^ fUnfn 64i4|h Nfbcn^ um (^ iMm: |u «»<«■ 
6cn; tun (• inebr^ba fle ^ oi#c eeoab« Wii|b«, *m lu |Mbfir(it§ci|*^ bfnM^ian* 
b< la^ na1|( 4n bciMti (Hnf^, ba^cr fU f (b UfNr fvtM 
weUciu eü 6(s4bM ll(( ba#bi^ äi^fl pcvf |ii b<ni 3{nf4;iuib batm>i^ fic nntic 

(^nra in bnii , je Ibiwii lU wificn ^k ^**t unt^mofcuiu ., ^ 9^ ormmcmc 

ibncn / b«f ier (br Vncvblcim anü&im, wib Mif><N(«« (6«ni (r SufurtfiLfil^ 

fHn* iajpbtfl«»W* 1« i^#^<N« ^ ««mwiw ilf^ip^ii folt«. ma(b6tf 



llct er bHbm Cociem wnj^SiMljirnfiiÄUI^^ 
, r*.blfÄWfrH«*®flf*^%"^''^ 

bcfÜfT^i «ötinMtr 09c»*ata , uktm» nimu, ttUaba, unb Cardrara bic »«b* 
tiailM M<iMn; iMM^nWcniffb^ i><<l on bof 

eäitim^^^^^ «fllttfcirr äH<^. ib^ 9^ grofl* ®a^<9» fj» I»«« b(t 
ionbf£$ CoiK^ ^^i^ tpicb, ipb ilne €<li6bc MibriiiHs iQ^clIcnlfl^lti fAu^u 
mafibfirt. O^ttfracbM <« in bitfilr ^roofnt |f^ f alt , i# (tc oon iSInwoMrn fmbttf* 
f« i^ar, ^ b«ttc i^e bo^ iü 1tnf^un0 bcr ^>M^ ^b (^ wttHfiUm^tfbtn, «iitb bcr 
/ bariii b#Mi<iKn f^binen ttucOm »on »oriwn ®afi«. cinm nlibt gfiiiigcii «Ooriug. 
Oivittin^^lbM iVMnNti fiucacti m fliuyine. bi« ^ wdfpti ^$, ^ Abcnut gut «n 
(rititMi|l/ttnbau«4acn-bi(frain<(l|;^Wm 4Diir(bM(Unttrmdr« 

ism VUiitHmi»älll^txi^ iHma^m^ Mn Mdg flRdtai» flta^ 

httm>t^ki>imttf^^ taiWfWf , blf«nioowf Wefa wi 

äbecfetiiiiaaiibci lii iittttt^ii^ m mf^tbmn$, 4i^\^^^aa^ s<n>orf 
' bni, dli <r p »oirjdMUtH«* mxftjmm<m mfriibfn, unbn>fttb(tt]^(^0ir<ibf«®(N 

$ra(6t unb J^o^c »(eben mMitin. , fde« ibirtr Infiipfit tburbfn |b <^l^b«g)nca fB^ 

SÄffei «Ine *^M W»it*l0«n9^^ 

anDctc SM« 6|m 3(tt9 ^^M^:»!^ ^«11 (TiCi* 

gittern. * «... ; : . • .. OM«. 



' jS# .»-^i'i,*» , 



>^% 



r'J^^mf';"'^ 






im «MfMlf«^ ^>j^ VßMJm auf €npwi8 c<iwr )MM«ft fiAwL i waimMcSi! 
6iaittrM«fMMiii#iiMccf^^^ €<ii^jMi^ "" ' 

Mn bir eoHM (Ubd §4g«Nn iMCbm , fo Mctt inaiijUM 111 £1 
Häufig in^ N» lÜMw^onfH ni4m MmA)i«m üStif Im 

ÄS 

MI mn^t^w^f^ nli^fVlfif^ fUne q£ 

ff^atiiunfiiien, criU.ft(nm4<ii»6ff%ieaMtt^ gfoiAieflJir, boi 

to9ri>(c9?«aMla^bC|KW«<M^^ 

«fr 



.iii..MHtii»lN^ fem 

MI|IM»fl(|it 

f»mitbf, Mite 

lilMn k» 
»Hwf im 

fi'N^MifiKiiii 

'^frfiliiM^fea« 

'«i^i^nvhid 

itnlr iHfruniMh 

^^' '"«SP 



»rnif^Mniinb 




iiiKtni 



'•^sm^ 



' n 



'Mfl 



> 



t-K-l 






VV-T 



:i 



1$% 2M 










'f 






b'' 



i »> 



f<N|pw ^<i)H wiityiiW'iK fi |gyty fltl^ili| ittpjfiyw lwftjbiit| fkh 

Mr wfifii !■ ^•l*WiilÄ»_ '''TBipiii ilnlMlin'l^iiiii of^^ In viÄcAiMrfbM )MR|tn;i 

lim ifiifii^; lMi0 At 
iiw0nineim6l>k 

^ , ^. ^^ i, j M&twpWn/ ^Jc^rt» 

M« Miv Ml «M|m jCiM«»» ft fmf iiti> du «lüir «ngiecM m «rrbtit MrMcnetnt: 
M^ Mlmi^fliflt «wk, IQrt (MfM mit Mi^t^ lificniart d»iiaf<t|a|N# fht Mim^ 
rtii(l<rit1 ftwt ini|i || ii mir |Niibiii ^msuiimMn. 9?<m^6«iii ffobcm^i blf)^ fScrllife^' 

«glii iMt^ tM^ »(i M Ü iiit Hj» g<t#ii ftiM^^gm <8«j(luiiiii9 un» fBmiMIlii- 

<r•fRttlA»i^ll^(()e%klCl|M(v nrAMtf^^ (M4ir«ilCbavimtftmif^ tml^ i<aA6 fl^an m6nt 
?'. I^«^ »«» 0» «>Mi» ^INI». trtrgt»» Olitti^! l^i^gfciiwiir tiwN ^ifc« irfwcn/ mdfi6i1n<ü>a0 

nR9VQ09#i9vofPiVi*Mfvii|Rir|9cv(nHy w tw M W CT C taBwwiro ytp* 



'•»..'■■■ff;.--. ..^, 




wkmp ÄjwBfti' i^cffini' 



.-%. 



^■.>' ■/. ■■ ■ 



m. 



iMMiA|M^f||lll^'l4tiPlte|MHki^ 



. ' .j' 






SÄzäas!:«^ 






^^fw»^ "«wwr im^tnw, wißm 

--^-f-'TirffimiitiiifiiiiiMrTiiMiinrrTtfi - 



-"3~ 



-^ 



"f- 



m 



\ 



iNniifte€«lotiwl<ittt 










>.. 



* f 






Un WftnWmWHn nMM/ SK ail9fin.gul||C4«|NIIIIINIvVnw 

f>r«»4iiji n^ ij||^«iilmii Inilm «raftni/ mib>' |l^ Utitk 
«MC ii(mt%«lliii|riWr«iif |M ft|^,^^(bniib«r iliwrliyiiifit^Mi nioimi; ledf ow 

iiK9t)i>Cllii»fMrattfNn4NNfg(h; iii^K ^tai pMioii» Mi|0gfii »criMu Uli mm 

|fKAtfflenninm:io«r{l^^iigMr/ Mr«4(M(U^frfn«<?((* 

tw» liiW i lit iin^r tipbiw«^ ju «wpfmtxn^ Mnb en^H ftd^ IX^/ Mr 3rd4*< ffincr dc> 
iiiInM«i <Mmuiam fa 9tä^ in gcnfcfpm. , <Ef l«iid^ oifb to«d|^ dii^e ^«^e bomit ju, 
tat ^M^fiiirVi^ i« Mlbrbcni, wib^fimfb Mbfl«^ n^in In bcr dttt^, Mr fr fb ntU\i^ 
«Mft SNt MC ftin^ TO« )« cnD&(«ft ittkiifty' wdl <t nan 619 frfMm i(6(ti 4n vom 
frcflMKV iO*i^ r Hnb bit 9)<^^ n»ArM| loar/fe warbr'flr'burdH 

9&n9l96<6ouHf ^ (cfn icit^iMm kilfaniMf, imb ftfcwil ijßetf«!^ fnl^if&^H. jS^ ik^ bni 
9>rin) OfUtt 2loca |u1^iii(m t{MiiM<|fi;, imI<|* er rnftbcrCoyottnama CitryUfMy, 
^MT 6i^»ififr nn^ (IMmAliii, «rt«ti9«t (MiNc^ -Woiibift^ AMstiitafar, bopcroujf 
irfK tti^iMiii)^ jtfnbcf mit fUnm VB^if^falbmiii^ili^» ®eUbttf b94Kim<i^ <<"• g«> 
: tin§tlki^, fonrn ntoii ctio^, iNi|>Mf Mc^MfM OMcdf auf ^ti^f' J« tQ«Liiiii|L 

«ocji fWifbi ^ ' '' :' S 34* ' 3N» IWica f^fit (MMmlSdiir iii Mr dtisfertnis , bif|<m 9l«mt df mfif 
iRm«, iii0t Mit «hiw ftäiinr i&wy U be Mt rt ; ntib iciMN|(tMeM0tnbr(9 3«^ (einer SRcfticni^g mit 
MhNtf^ictf'iBcfiii^Mag frfiwi« ti^bfin 9U(d)* j|u» ^ tfi^ «m^rin i^ «iif > in ter 7(b(id^t;«N 

""^ KttfPutnirliii «#« M ^^^PiM^C'htt^iOiilät^gHi,'*^ 'Oi^nttfUätHiiU 

alfc».S4biibff^4wf> '9in§ dtfer-bie fdirM»} vM aM «r «tiiiü* S'!' tm^«« 

litgM^ m^Mtti^f#Meiwi4^9ftM{^ 

fM|t'«imif ^ twi%crhr€lriko«iitt^iiff Ifhi^ tml^ flSiiün»Jiileil 

/ fMT !5lfil|lil^iill^ iri»8i^rMMl^€tft f)«^4iifW iNii^ ^Ot^m, Mc((r . 

grvflm 9N«<n|1biM^i^^ 
/ fMm)ife«4MMtoMgri#n^tM|f^^ 

/ % Mrtaxiiltw*A(fcitt#J|l( (ietil^ir^ 
i . tJn(0ött^ttQkikdiNef(«tt$iifM4l^^ 

:!!^ .• iMKbcip , fttilmfiibt$silim iriMMiflfii trfhit «ici tw» |ilMi|l|^ t!M<Ä|e ^# ^/ *»<* 

4 («limtaiiMN^'tiMiirbmd^anii^^ 

b>titUrtplHina| i iii [| inHn| tM | *t»>tiH i w< 8 >ii iiii <w,iiri^i > dH,» i fl^ - 

6(am« 




f\ 



V '^ V 






'4-;-f 






iMoe IMMII i^jfif ^ MpM«l» MW^ f^f «M^ 






«m Clin •Uff« ij > n imifi>giiiy inynivi <wwtyy im pi p i Hi ii u i j » t i nN (^il<| i rtto(älfe 



hc*H 




»^^^^^^^^^:s:s; 






'^'liiBiiKMiliiKdlAili r 






•' 15! 



V - 



% 



^li 



■T ■-- 






>-m . 



/ 



»76 



2M 







4.; 



.•<. 









WnfM rtm^Mtf|iii M» <<<wt ^toM^iüiilK« «Int l&«ni^|faM( ii|t|iVfiiMk«iv^|iii» 
ct. 06 mw |M4 Nf(t 1Dr<§iMg dm« Mbi jftii^ 619 IM «Nd»«« 1» «criiifp« 

#bivM||iimUiKtif<MMtMtite.0iiUa#.MrMlfi« 1^ 

ttfaulgtaMfMINiNiiti crjbMftf, i|oliNr^ N« ^^«M SrfeWffiNrN^rlbf >^^^^ er 

«piMid'Mtf fliitMiMi loMe. <ft iM(k «Mfr, !• JT «8f #<«if(MknMM ipob«, auf 
» 3a^ mK Mi^ (Mmm |iiM«^t ii^i«ii»>iM)Aff $i<r »Ml fiMMii^ Mrf(^ 

«««m gt »iirA fUn loilfUii« fd^^ 

ll^,^)l1MnMpM4^44l|Caf|l«ilf< .,- (J^----^;-.' =. t'.'ir <;^...- .r.^.r.VVj.j- 
»^«* °»» m^mmvu^m t^m < *M < 8W1K M«r «^tfTiit iMtffif 311»» äi^ 

mrnfrftMM für Miin^9Mfif«AMi^pdi||liiiWi »« ^ P^KatMmiWf fi«4* 






• U /i'lfi+Hil . ■ 



• Ä-. 



;,./-... 



■?rj?v.-' 






?■? 



r* 




:^- 



.4; 






Pktf! 



I't< 



^•^r'^^^^^^^ / •^^PWI^^B * ■•^W 


















i«li' 







!< 



te_ , _._, 

lim 

JäW wncr friliie fttmti 






n.ii 





IsiiyBfii 






. Mr 



■^|■^ 



1 1 

4f 1^ 



'S? 



1 >«! 






: A 



_..^ 



«.» .. 



IV;l 



«78 fM] 




j,, ,^-;t* 






\. 



/ 






L^v ■ 



■ 




WH |w PHiiPy Miiv 19W- fHW «pniOT üvpwb |PY''«^4' ▼«^vNIIR pHpipiiL[Wnm*vl||ipii. 

i«n. ^D«iiiltirM<fc tan JMcgcilplIiiiiirii p^ 

»<nM dU^mnis <» (14 <«f <^ ti|»firMt niM^y^. Mim ir fAnf ^tuitart «•« i|Mn li 
fMn Jtrii|(t|Mr «lif.* ^D«m||.iiim Mm Cifir(ii4nifM»taMiiAM9cii UHMrd^jMfldRta, 
f^mufltiflttaunimfbcitii: iin^ i? figti luu^ lO^Niifii «ntavn, N| et mt tat i^ 
»UM iiiAr Mn i|iMi, #iiMMP4|nt»#«fi(.|y boi (oiib il4^t.9«it »»li aflM i«|iv|(in (dui 
IM «UMljcii «oft«» «tjlMfofM#M^lk!SiinMnfriiMi;^iiM0n«ta,^t 
4inHflm Sliffiltanidt Mb*f9#M0fi|/ Mb (M 3pMi.al# IUm M ^imm«t^ 6# 
i|m ffofMftw, ^ Olli i<nra ^tt »«imF«((ii, tmhpmu'^i^^ 4Mi«fU<bf«i( lim 
fUmnfg aiMvfefmtvDNi ^A^ ttmd^htim (Uottti (eben, 6a0 ^ ein warl^o^ 

iMCOoltommeii UvM^i Öi4^ ftnm JcttinO 6«v Qliimiii und tUtkiülbtitlbtfn iu 

ifnMfii fb (ibvfUnifkßM um (o^ iifii (Snoöf iin0 RMtl^Mm. DitBoit' 
fie« bellt Porer, -«»olk M4^ mic imattfb^rttcbfnifBeg'n «bcrKbActtn, ,2Mtl 
'm^dfH^ du bo<to ftn <^ ber UMHcn OMr fcyn, bwnitßk Wittt .mtfetfr 

(«l«kff 9^M»favtii fwiel1w9JM#wyw> g » i »Pft» v #<«^iMib4iif Mf «i^v^»^ 
%mi9«rfii; fefttttttn fie boi^^Mlgefaiiii tan »Immp ClMi^ t)fr fhk* « 
ic^e au<|f mle ttaii tart(i(^gfdr>d#.bf«iMv<M,|iMaW|or|^ ta|«r(0Mi#gfftaltb(( 
(SrtilinilM'SUittf / «if okfhn Siigc auf Mm IVWk» <ii#r Uwfl« »eii SIlMtan Mi 

«idMitm gcwMiif f fiijNR(«Ui« <r,tar olttR (Sri»»qiHc 

faeNMMr M( fJniiMlc femlbtar 9kUgion al$ Ijrtaii^dsgfripl^ 1« Mimmcifm: 
tfmft«ibn0t^mi^maf€uif9, f<Mtfif|iriM<@MrfMmM.ta»jUi«R^^ 
er (ie'gi|«dM/ iMrM, «nb taie|iiftc tan i)dii|)(f«w(en l^re §iliif|cf i^^im|t» 

- $*38.' fR<Kiitavi»entafi<vMeibri9«3ilc(Une«i<6«ij^ ^ 

4l|MMiink|tiitg|itt)ttta|ifvf(tan# 19täpifl»cttfii(b(dfl(Majiiiti»itl«9gi(rne(bn«(| 

3f<f^^{|cikta^^.lHifrfl^> 4etafMf«n feine Uniett|anm,^ef,in f^nr^ Btü^ß 

m^%mi^U»»99tfmx a^«n>i<^; iCfi fWitif IMhfef ^^^ worin 

bie2lmMtfMMe lliinili^MtcirfH)^^ ^Mntam^irtavMc» 

fm e<llilmfMn,lftn<4ifab^<6Mirb^ 6e<ii ^Ita «Mr 9<4NMd^ 

iNlnev, tan er iiii(19lMii0)ni(i^y^ fifoir Gi^»«^ erjnmt Idne* H^ 

ferta« bMlei^Mo f^e» jeebinMÜlm noib tai;f(<H«tanc l^tar^ ffr foK Atar^aupC 

m fn fefgcntan; b(ii|lp bentt^fgi^^^ ^ 

gf9 4rt>er lUMpe Miiiiii^^ 

bW F<b jolt to e H r^obe i» ^jOmU^fff nktic ättfobhjiiiiy unbibtt Perricfeningep 6» 



donrcb nfcbc imobf&umet «iwcbtm in&d>ten^ Odtavebei: fölte Me ^brbienina 
Jelntf Pa»wff9nrifi%. IRI^ Sufl^firfr iitib ^M^etoe(<^, fbice 



im» 









'^ . v- 






H ^IWHi T , 










';SSS!:Kr2!S&^ 



1- 







■ litip-i''; 



jr. 









-MnmillMfll pMVQl 'llNtfMII|M-.f^ 












* • 









^ .ytöaf;^ ^ 



jJ^': 



I 

^f ■ , q^.^ .-L-.— _,./..Vt-'_-t^i_--Jf '. .^-■P.JP.-.,,,- ... _ 

•■■■ -1 ,■'■"■ ,- - -■■ ■.■' 






.■d(j- -. 



\':M 




*:^. 



> ^ 



llgf 



•v y()«iiitiv (b birtii Mhiw», yii#r i tiil(i # 8iiifcttgttiii»i<iiColl4fiiyM, liCiicii. 

ca, llOaca, Hipir C^ufra mi» gwiMr«^ g<i<#i» ilni wifWii» Pwww ^w rb Mi 
N|fit§ri#w»t»otfWh>.w<Mr«ii/ (»'»■»■Mp<>»»ili»>wg<w( i i imi P rfltii<w»>a|(k 
|HWtbari»l»wir<»ii^fl»<wi»bfciwti»iiS>>ca>iii<^ ii <tiiii m>g ii<fii i wtlw. 

»og »m limr w<lb«i «w» w^ MJi w <Niiiai itif (i|i ( Hi n | «ff , CkMii (mm iv mh («<n« 
IMim^^iSii* «ii,i«ni« |iiiUi«i<4« iNniik^ 

mn i&awtitaiy iw^Wft «twt <M»tg-H wifc t»i» |wNr, bi| wall ii^w y»IM 

tfawe flfta<t»f>ly «wfiMWiiiiwrii | <i>Mk> fitifc «r •■«l» nwpw^niiiwt t «iiMr«b«roflr««<f* 
"_^ »wtfiiiig MfßmtßlttMWiMlii ilwii OM^; pw to#iirH>» ^«ftim «*««>» <»*<» <«<bl<(| 

tiMU^ btnStntti, ii|ii MM 3^fß wvMmii, iHib iMM <^ Nif» gAiil^igiii^ «kbc b«ji 
fttn wiubit, Hw i w ll « gir>i n^k^tn } «»» tliwn aiOifit mh fMwiwi fMmai^ »ml t^n« 
fi>i|Wf j(u iipwiMii. Afatm wMr»» oüwi» >i< I 8 ii(ipfc f <<n<§i» f>t»||mtw firfnnflU<<t< 
iNvaiHaffrcV Mcfo^ «•$»/•%* «miH(^ 

^ff^,Mi^ttimi$it,, Stimm 0ik 

gmb lig f nwft^^ M ^wiNii mü^; wft offi|fl J^nt/lH^w^Mi^ Mtiiii J^fcfm bk «^mv* 

bm Ml 601UIC (At« (Mfi. ' ^iv|Miir Imiii pdb fWMC OiMi»1B«f«^ niibt tiM«|M^ 

fMibWI MHOt §t(alt<>|,Jkfc-lM>W(Mb jW W|ilW/ UA l>MvbUM^(MM'M(C'0llNiMiif(bofffll* 

|g ii ^< ^ tfc ^ |iiwitfai,t<$iptr(Mlwr<8 w tM WMM fr<iit!B 
mtkt^ii^ i* ¥*» Ki <r WM» »Ptt »WH JCMitltiim ^mttH H A umdmvi^ n , fi <wef<blt< g<> 
«f(Ninft »m Mcfiv, fdnra iMfliK» 8<fN^ IM Mwf^^ 

r- Wilr DM MMf MplMHiM tWfiHglMpptfV j|tl MlbMMMNMti wMN 4V NfwK^Mt^ b4§ (HM 

tlnlftt^Mm ^ mlibl iMM«M< «oMi/ Mt; 9*km <»€ > iM w i nfi |ii t| M hmvt^, Amt «in 

»<<(»* 3ifc at» intt f» fcM g K MiM«tat, Nhmb b«#, (W» 8l<fc> iwipiiaC biM$ Wff 
i^m aii«(!rA(ni<( «ttfg(8(i«M, (fe )lii«MmMQ ter Iffvmllc^ OcbAntf , |ur C6rr MT 



•»1* 



^^'T' 






l<^- 



y^wfi^h , *yjOf *H^ ><"^'Nl> y^'f ^^Ml^ » juWi^Hi** !!• <r MM m* tergMU^ 
M <r nimU4^, ton thm cbtn fi mi^tifliii S^im^tmmitms rfimiiTf__£-L^ , 

meinem 2kii6<r, tUi^mt SrtSn (<Mfl; ÄS^aSi SS? ÄlS?Ää 

Mc^> (»eine MhiMiieniit mos, «iid^fo döltm^ (^ HtM^ra! ^% ttSa?! 
tMemalenpetia(^;fb«i^ 

to oUm n«n^0ini ^et^ani ' 



'<V. 







■m- 



i 






■% 



^s^ 



4- 



^n't'i, 



:WIIf ' 



'.m. 



■ %».,■" 



■ *| „4' 



'i0i ■Ä^|*^^'wwBii^iBW'v^'''PP*^-'f'i^^ 






'!.♦• 







'9r0f 'SiP 9'^^ ^4|PMC9lMMt ImMvI iM^flP ftlMli )KNN| NV^ipM'Mlt 
Mb"< MffrCrillMiMIlMil, Nf ir/M(lit.fMiMii(Dlt(«n|i|.|li^«ii,tMiM|r|wl|iiif^^ > 

A^d^^M^^^a .^i^^^^£iA|^^^gr ^^«^lEkAjM Mi^ A# A&m Wma m^m Ü^m'^I^^^« A^^^A^^^^t^^A^^^A^' 
^1 IHIVWn^vn ^m^lWWn D«T|«pBytVf ^ ^WV |W fOT WlfV WVI Vfv'^JT^Iin« ^fl^VfiVv *nr|fWfWVF 

nRiftJ>W|Mmii* icf fVHv |Np nur vwv ^wvir Mi finmi viiWr ivfMVMMPB |>nNr vtp 

PIWII y W my ^N^fll luv WmVWm WTMif|nf ^ WvnN f« ni«|« füNv MI^PWv Vif« ^üfHIR CTII' 

^ft ^Atf^AwB'flhl^^&AtelWA' t^tf fll^^A Mali Ci^A te^MM^^^^^ ■^.AA^A^^^^^ kl^b ^^ -- aiiaM "^^"- 

iWMIf^RW ^lirVSMOfff VW y^Kmf ■NO flllN VMMIII|mi VIMnVIlOTNf wtift WgW'vlM 

^V 'IIA iiilA« Vm9«n « t fb fifMii M^ 1» IJm , N| fr Ni 8^^ 

IM^, >ii,Nr1Mi| fl<» t<M M» gyfiii»iw§ niww W M^ ^i« hm^mm^^ Ctbil t ii N «i 
■NN Mim itAitf. Ct wAitt («iiiMK^ »«^ f^, Mf)tlRt(n flBMft yi K Mrttum» 
flu, tor€MMO|pffr|Mlt<it§m. Mltt«rf«§n«m{ll«f|>frt§ni.M«l(HM«inri4* 
tMüg'iii^^i« ^nMN Nr \Xt9^m9, 1« m«<^ 3m9«f «r ^ i>iimbm»ibn W 

iMgiH ii ay;>i» wtt mMa»'i^ ,ü%4 t (h^ nt •mm ungMi» |Mmf , w* fi* »<«i 

MN vMm 0<l|irMi§iii vmhHv Mr# ptflm tnfQtr« jDvt ^}ikii (üw Mf frfMi ,V''''I 

fMM^yt^ni^tpjIMPtl^M^ M^ MpIlMtn Rflfp fNMf IIMQflfll ^VVMItt IIImJBIM(II* 

MM p ^ül9M> IT nkbff imbt «KWMMft, «li b«| imm fl^li^ b«m, mm idi UHhmlgir 
^i<lt/ nkfi iHf^olMi ml^/ iMUlirr An (Im fHbM 9*0'" i^"^ ^^^ OrmAfiMiiftifpn^Ht 

IM AMIM^ MWMbtM^fNM VIlMit WIMr J|ll mMTMII |H '^((•II^Rit' tMlMMT lull Vi* 

iANH umir tt ^M "« • > ! *> « > «H»1k||««liir(^Mc gAiqlU^ CiiMKMf >|iia0r; ml« 
Ar« ir |M| iiMKNfitlRi lBiMt<j|ii il4itii ; mft »ni|«iijgm mw fAiM IMM» <m frini 
m^fHWtk gMM^/ »if ffti «Ar^irr 9r<ui^f»lg#r «t »b tti|fn»<ii (irfmr fiMarm 
|^ii/iiiil»iiitl(iffliM«6«mMii(^6M«^(Wiif 0ti«N MA» IMVMMgMr, MrlkmN 
*^^*^ fH^ f m4 m4 fmMtt •• »Ira «QrnAnfiisnr, »mn rln Unjliinigrr, bw bur^ 
iNw ttHMlflS« .itMbltiin»», Mti tm VMrWai fiforr fiBuC^ folgMf # iniMmnRffn ««irr, 
ImMi* # «^ ^ S^mtm ^m^Hif» tn«(ft^ ^Mit te ttrmi fM^ sefNfMr , »irb«« 

aimildMMi «Mm iiiAfli ^«UffMlh^ (drauf jm^ lk|t (ilm, tu* «idm«^ NffcmUi» 
lMff|ifMiiM»(rM(Nii, dt (fal ivy ttn flitbra diNi ttllA^ iufl^M: Cr (rfaftl 
ii^V«MMi(br6«^ Mk^MinriliifM^» Nim«« (191(111 fii^uMniiHwm /»«im 
IMirfinwr«<Ni«fiiiii9it«ifm<ii6<|lwi9iMk(nk 7nimNiMe9mMnM«iKib1{)«M(n» 
II dit fMt l^# Mg l(r gia(| MrMm mirte; fr MMiM (i( (Um« ^1^^ 
|^vm(m iik(( m4r »oMiit o(imim||K, (ie iIm iiMrMN Umü^ »ar(t^mpf«nbcn,un^ 
iMtM>n«f"MM(Mm* 1^/ i»<t«(M«i§ffilM, liiiMrtnW« jhtfttamrin 
|U4«» 9111« (i(v «IffrgMuMfii, IniMiNNr«^ «nm trli^MMMf , unt w«rfii b«r Xft- 
«4S, Mn!lri|it^*^l(vONr|Miftari<«f((lo<Nm»<c»t lfnnMc(ftw«fni«i8^(aiiK 



mfftWMI Qfv 



7 



MninNtw «nftr Mifn« flamm ^iImI gmiMtff »M, IcTdi« mlw «Im Nnffe 9l«bH<^f 
ta|(U^M«1Mi<ii|mi^C|Mnd^(iiTtt, |m(Mt3MM«f^> «br|% fiRcifm mii Coy 
<» ttt^jlwlm »iwdf i w, miHm (ibm Wim . T) < w giri»f Mtw» (l d > <lmach|^ 
Mfcir M, fteNf mcN bnr Ut^rbcr b«iMit oHtflNM* «mkN« flmtM. ' Unb^iim 
«4MCil »M tNiJr<R)m tMMcodH» «»(W«««« MttttM« p w<rt>cfi«if(Ui(m/T9M«i 
j^tm N ^ toXHsi tm» fi(«.i< <tt «ft lum 349<mM nfMnoM Ci|iliii« o«^ 



rtti' 



t%.> ,f 




^imt' 
















wibNv 



i«t 



■ v'°«' -^ ■<■»»«« «www «rtJwiyLw. 



»i«i« 






iMN ^Nf ||if!i(W|it>fn lin^flif MtM6f|| ä3S» B^ySSLW^^SfflSfc?! 






. V;.' 



i^"- 



'»sir- 



r ^ 



im 



• } •■S'. 



- y 






(^ ^ur« fHiM ««««^lil^iini Nr fM^ 

IMfaiiiiMnMiiilsfii ftelw, fflgcn färcAt er i^M^fr-Vfo |M4M |u f|im; 'flc ^iftni b<i(«t 
W^ ViNMiMs ><MriiMii MAc inMlm. 9ftd(N«r foM» «rfrfmm mjenirtaiiftr Vk 

«, Qfflu&f itut (iNciH G|nfti< In 8<Hf j paup^ p et uiifif lof jiiM ctodffiii ^ inw^noiN ipii inif 

v ' Hebellf«!!! dniger 'Dafoltirti ftikilim , Mtfie Srodc unM^^bcitt^ Mrla(|bit4ti(l, 

. Iin6^d)r5uitnbe{«tntminimfi|mi>m^ IRoiifl Mi gf^MNn / Oof ^m 

igau» der idonne Mitc0 e/Mma»». von Atte« 1 ?iittH« >i gu i%'iiii<tf»fift; Pn» 

in <Befar ftefrocr wccM; y'Wh »M ifcHiNii Mmicm yn «oefOfn? Woiillfg dil 

an dettn ^cacc^ M» xh9i!l»Mx&^'ttlm^il^ tib^ifwmi? Un^woi 

wftrOcn )9Nr iirtf ftrncr 9on ibrer tDttC, geaen MeiJimgfniMt 0er Oenfi<.9rt^ 
fprcd>m MnnM? tOoe Mfiröen wir ni4^ fbr cin^l^örMf M5id(MMi|i0flm, 
iille '^iiflt X>ec«D6tHtn0e(t itrtfr 5^&cctin0|n, Uoe <Ht0 iM^t#l^;<ilMfle tiMi 

ICdnkM6ab<yglefd>gfilct§ f^/ttMv 64^ nrtif il4» an AMfHc^(^^ xb^tU 
fbtd^ee UrtlKd )n verj^ndcm (iidbmt von 6nin^ im 6em %5fin(>e enftjjrgcn gt» 

' Ik», imdmu^oM cOer InBrikfm SKr<^aiMrt^df.Me<e<niMii|i/»ontiis^g(^ 
4H)^ lo^; |)mni(l> orcfonge ilrfndntgievdn 6men 3IH%iificWMten 5U fcyn, 
i»tl<l>f! Mdt 2$«barin tn Mefhr4aopff)aM(bh6rrSt»fif«l<tt^ iCf 

fMm nttt nod^, «Mir Oa t»o(l(; uik& bin'Hl^ glff^ nld^c (iii^atiO«/Mr 5«nOe 

' SUtCKf iu^oltftii fd*t»«t5eid> 5od> ttfnimnw, Me, fo niA; fmcki, lc|^r«n, 
Odf M bcf^ fk^i «fiKm c&INMHni Cd^sü fiid^, al» ein filMnWIiiirte l«b(n 
$tt Ifilyctn. VII er iiim tiefe 9tcbe unter grojlcm ieittoefbi geenbf$(t, je 1196m er («inm 
#^ nM| ClIICO) nmNr^^ 9'*^'** ^'^ Mnlafi«^ OiMdf«/ ilM#t »cn jtftni^ibeglf^ 
IM Rotten / hWjf^^ anfgemuMm iMMrt)en ^ to^ |{e i^ni (ögTcitti ndWfiMgfeiu ^^Pfä((^ 
tNfd in tnMtn auf »IfttattM VtMin anf (^ llirtetwgiNt lofitlm fU tMcTe, agsMc aiK 
^ etitfViNKMttAren , mMm pmxX^m^iim Ai »er €(iMir Moii(,^tMi§ Nr^ 
^ii| tWtlclM^'lm Vniiige «Mre, Me 6tdM1n» ten tentiNf Mr^SMiieiU (ef^flera. ' 

kciiefcN, :«ib fi(^ eiiim4(<g «irf^^l^ffni/llmr in fSed^^ •» lUdk fK^er |a MrfAffei 



f&tt«;«« 



f# ^WlbiliiieilM^ 

-f^: ; |n iuyni foimnc^ Rünii* imwe «vfnpr war »cncnvigw ^ lymn ^. iMwU|iiyiii ^ venu 

er t0U|K io4y M§ Mn |h MWMNf INn^ loiiteM ferner |u lUelMl nttb IM flitoeni ffje 
OK ofMioe «IC fgmm ocirciin < pw vie oonRcnponiir mio. ßHffn ^jnuffmiim |C(|iirHi 



■-^r 



\ ;v. 



•■■•;■ t 



'm m^ ^ i^i^: ' ^ - Hf ' 




<» 



fHioiNR tos« «M (t 9)«(ti4(; »oi «Im «nfMnii m hnS^lMikvm^, 




%<n9«i f»w«ii,iMf»tiiaBit,^iiiibi<HW»Wi>*Mc»>w€i>abt€iMo»^ 
famcR, f» n^nimfe 1^ Qlks IM« 6« SVot»^ 



^■^- 



y;}^^^ 



-l 



^1 



e«i^ ii9b^ 9i((i^ liM 9fc^il^ 



oi 



Äirt«iJSr.l 








«<t^9«M, Milfie^riiiKd«M<f|ni^Mit4i^ 

' __ 4M^3talbLallM■&«f^|Mlti(9Mft|(hlll», iMfHwifp^ 

<w fit» mifcito <tpm ntttn^NK^^ j»ttt owyfan» tt<><i t i w gw;i 

tHlik^^ iMaHi fi MU lfaf l ; untoN» €»»«««»/' i»l» ><<*< jikumi . 

ilt fAIrlMrjM/lMiMftt (juifliiiiit IBiMdHoiig^ (|«fiirjmof|fn «voOffi l>Nc^^ 

4r^Mi<Ai(^ IMr^üf^, J«r^ Bau» oHgif > iMiil)f)iii4frM il^ 

«MMiiifi#.dn0(WnMfk«6i«|»c«|allM^ {Dfi)MQ)ti^%|ifilfl4llliliP^w» 

' 1^ mii mr 0cfir fn tt f w »<i» inill Ik 6<latfbi,' Abcmwit« fiipfilivytt jMiiiflbnu 

, 4kf litoni <6dH|i «NK^ mk tmgmMin« topfnrfdt gefMiicii, lui^ Ih*^^|^ii, ^wtm 

fm^nß^ tBUtiis,«^ 1^ (b^ltr eiM «uffiM^kriMt «Htm 6«i«f IdNlMlUir« U» 

^4c4ltir'9ttirfMt fbliMi tM»(Mig4n / fcii « yiiDiigyii .iwwitr i ^ i » ii «a <f |u 
«d4Mi;44|Ä4 crl^|4 M» »iiNr., mit «41« bciiMc<g«i 9M0| cfo« JN^ UM«» 

«bir 6kCM«M0R(iiiM |M ctmaNii, fi» crpc bcr 9>riii| fajl fMi4t.iM«r iÖirO^' 
«11119 «911 tencft^ tfe OM« Cu)C» 9i«<4<ii.iMifa> «iib^eff ^fauMMm l«M(|ih^ 
Kr. XJfim ol»(te »<rBifc i i i W K»<ftwy'*<tHr<iflMM |ur t 8 w | rt b(|H i H!»i» i|^9n« 
«mM^ nini>ft»( ^ gijWcimfi* fUi |u Midm 1»^ 1» (M*R(cii|it fc^Mi^l»^^ 
M iniliiM« fMMrifcM M^ Mut UMfuRniSiit« ilifittiiiii Mr|ilnNJ!A<n.<^ 
fnl 1Bc9»iailbi&itf Mcf» iMiieii^QNÜMuRgy fk^titCbfMiMi j4lj(^ 

<grif^ tfe gNK«#^ IMI4< i^ «#<(|(e'N^ 

M f»iM Mi 6iiwiil l^4Ml0?iMMd^ i^ tifii^^ lipii Mi(i4f« Mim 
•flrkitbor fi«Milcik !Oii€<Mn^^iNl4t m 3tMii fm^ir mmktjiittaiiMiSiit.m^ 

«c««mut . f 4^W<blelM4M<QBIflaMM«W9«iM 




41 






<&i 



m 



ntm 






»i 

# -^ 



*1 * 



'■' ' ■ ' ' ■■'!■■ ■ ' . ■ ■■■■■.■■.•■■",■ - _ , 



^K 



\ 



f 



r& '. 










JRai#ii^iiif,li«9iliil»|M«4i#mi!jiiiii|iil««^ 



«mir »MMi^ IT fiy 4w4 Nlbtd^ MM H! i i fa i w wi^ifaiitii»ii»>Mp»iii^ «ivs«ffiM» 

«Nu iM'M^M/ wfewiwiiiiNw.Nf QBi(pMiiiiRlfiMi|M^ CfNli9MiMl in(')il^liitfitt<v 
.MlMic ti9 atolHMT Ptfiipa a^Milm ««nr, m iMlMrgm. «iif «fcfc «rttw^rcifM , 
Hit lüfiiricr Sdt oOt iMl^fKn, Me MfcAiifi^ §mm»m lammi, wib ife« <i«fa(rnif 
€tatifMjtfr Uli» gaa Qkfa|iin§m «»^«11401 Difttni iurAcr. i^M|Mol*i|fii^ w get 
ttbtiMtvtw^tUie^, »«(HHtartiRMtlRMbnai^, «BiirNifiei^ 
»fetarfiiM. IDa Dff lUMiii (i(| Mne ,0iii»iv fMlblncfll«gftl^lldx 8iaiintMd»iini 

f<r>MM »fa UriMK M 6MiM|B,bk ^ 

p( fUftoii« McfUN »^ Run rn, ali «^ «M^ ouftklt^ in Mr^,<nffi*(t||iii. Tm 
fkini üirococDa ivjtttf fi« |u 9»t$ im^ Cuk» ^igt^«^««! Im ^inttmirai 1^^ ^- 
^,l«|(rfU|i<iK/irv<^C^|iMil«iii«|t, «fn «iiiir ealbaf^riOi Itinis «tt f(9iw 

^Mgfsm» unb üHüccit fkl iwMr fUM6«^^oiHi, tun t|itt an Imi6ligi«|ii|i t^m^mcii, 
iplIigMn i(fim(Ui^, lag fle »Anfiltm no(| Jnng |n ^/lomlt fie |# OMtSRAam ^ 

lmmM|im,MnMrf|am>ia^«m2Ml6<ntt|il«4Mn 10k€oiftttMtmm(U9tcf^ 

IMl|rine«i4Kkfi 9cci»anMnncn,t»M (init gr^ impfhi. 

^ ffRj^aiiliranl<m6ili(iBic9ifiil|cnNi|fnk ) (iiii%« nniariMni %'iriifli|iiii((lfN, 

. .«nlm mlfflwnl^ Im eämi$^^9m A>i(i||ii^i|9M« onlir* ffopfttn Im eioiil vaii^' 

«er Xlcüung/ tml «big» fihriMCtm iSlrnnm um ««^kfo^Mt jttamir olTir €Mnw «ifc 

. « Mki Ifdof , Hnl frinmi «otir jik Im gttM^m.Ccf^ (Miiii l^^ 

äHlatMü> Sla<|»r 6<M» <»li» e i i w>ii»w üf i i m , iinl^«MlmN Ni|»ii»ja|ilnMl 
«oiir, l«r|iibm«|inlfffaNi|R#lll«fiN^ 

. «n>i«(r<^ nMN mir NiMitii 3milt> «<e 11411 1^ li^mMI gnMfb; fiilmi «r fo* 
|»>i|n goni «rnfl|afi on^ wtMiMimc^ C^ l fln m w M te tto 0ii|iM>mM bcrniir NicfM. 

fbmm midcirtiAiltfgMt, oliraltraiitidiw^KitiiiflMtiii^NHinM^ 
fSkaefclrnMitiiaiMl aVeircyMimMimi Mwwai, lte|H|irtlifftan%f* wroiirafi, 

' y^Nftt , '- ■ "- ' -' 




^r 








i nnc* 



>iiM^> in« in Ol «f |tt jp^, 
^^ikm^mM^^imäMki^ *««nii iiii>; 







V' 






•»*; 






,;rf 'v^ 



**' 











iMe 



ioiii>r 



■^W.. 



lu^fNim •;; 










-''» Vi; 



D0^ii 



l«^ 












«i^(lf.Hk^(|m«ii 



>,*« 



> ', 



•"fr 






1^ ■•» 



Tl. 







■'i,^^a 



^ »mm, 

..... . ut^fßßi^at^v^^ 

t«Niiafd^SaH((^iiwii<iiigrM 311^^; iMroiiM«rfM> 



^«WiiW 



1», 



f«pl ||r i^MMr ,fMl«M 3^01^ lik l^mNMm>Mli^ 



•«1 



^ 



^f 



, IW^ |yNi|.ir c* Mrlttgi« . Rli^ ii#ii Ifüiftii/ fv mpcfec« er f 



«M^ 






ii^ 













tfl fit iii «w 



40I. 



Js»_ 






( ^ ' 




^. 



F^cfPfl^ 



H. 



"<^ ■' ♦ 



'■PP^'^ÄS^ , - narj«ihw^ 



V' . -?' 



•Sf'k^i^'^^ 



m»»'- jmsB^ ■ .'««■««iP'' 



' ^mmus rnrnm ^i^ 



' M-^. 










ffllM 

fmm 
drill 

bmM 
cbsM 
rttco<J 
flu« 
(•N^m 

rtuJil 
liibHi 
foN» 
ftirn 

IV» 

^^^ 

ütiS 

ittfi«« 






hg«#Ä( 



■iV^ 




M 






/«i 



7 



C |t>. tD« 9nM X)<rM0dKi «NN INR friMK vAMM^ 

ffiiMU|i(<W«««r. . «rttü |MVN^to>6teiiicf8eiiiio. nft na« Nun ^ m, i^. Mf<t< 

N ttrm MiiMiJü Im ^ 4lir «ii lliii moii, gnM§, er Um m cftcn Ion Ort«, im fi4 M«4#. 

()^ imoläifl^fyr-fBaNr; Ali n N« 6c(M €ii5(0 iNriM, ,« 

{mumi »«((|« bl«3iiM<lMcCtimtK Miuwti, iinl tDoniiiitr ut\0ilbtM, wintbnmd^^i* uj 

Nr IHM Mtem sivKMf ftaf ^m («"1 M^ ^DHi im^f^itirMi tjktt «Aib«n rm^ V T^ 

lM|f«ii<« fmi r iMim I6IMR ^ ffhtM nl^t M« iTroOiii »«rfie«^* fSütpm ClAnAM 

S«aiMi«ffoW«<>!Pt<^ tDif^^m Li 

c# Um off« MN» KüiMNm «vf H*" ^iNm aiifH(^, »omr »«r fiiitiMrA<r«(f^a|ft ; .t 

m 9iÄg«( Ml(«> iM bcn J(«ff finfüi fi«/ «Ml ijii«rätdntfom«H.fbi0ttbfUM4fNit 

fkyn, liLtjiM H(<SM/ K^*'*» |i* ft<^ Mvb«Vini ivoOfii. IDcii €<|tiaM ^tt« «r MM^Cof» 

Ia&Vo, NN'6c|i»ai4a6<r n(i4^K0g<H4fif. X>cr oiibm fc^rt« tfN Xopf j|(stn 

Nter«N|iw»WiP<i<UrfPU4iiiftya 

6<g«^, ml m friMti 8ImiI f|B(fi|i iMttf. 'Kk ^ndtomc giNn iMtMn mt, tt% 

lurd Nh «(Mii^intar, lir aiwa l9it4M<^ (Unra Otftr, tfr €üig9MtMmfnu^ 

c»siMNnl(t, w^pk €k<M URl li< m* f^tU^t/nttm ^itti, , Ulf fiel Nr 3{iic4tH», 
raco<<Hrl« 9ti|iitmg «HidnNiil, imI Mr treue l«r 3nMiiite Mrfi(im»ar; ftW> 
fU« <f fillylriM.IMeii iRgMM« %«a||tt frfni« in (Uiifii liRlm len &riilm>u <r^ 
(M,Mii»#wll«im^Bmg(AtfM#|HiM4fik i^<r(^<.|»,«»ic9QMMl|iw*«uflMi 
il^n Nii^mio6iH, Ic^l Mn, bfo i^lrftfflffni i^p« |u »«rgittm. Cr NwM jei 
ber lR«(feii/lM l(m in NticN Vkmknmi^ bihefiiiiNii, iiKNfiMiNrt o6«r Wicii<Dii#> 
c|»^MiiCotapatiM>4wl€^ca«irtfvJiMc^^^^^^ IbmUi^wxm j^ 

Mff»ern«ii|fi|(lm i8fronlof(hrlcr Qir94rfi^ ¥r9«1l«ml§MR,(«<f(0(ri^ 

re Uli» fWepi ibwcii geRMi, im irosiii« mil Mc 0^ «Im (b, »^«ttytaf^*^'^' 
iii liiiN|lcr»n^||iHft init Irr fB«l<nsiing/;|t|li« <9rif|i( Miod« i>»niBoH<|r<ff, 
fo Nr 3tncal|1«ipcoC<MMC8«|cl«tt, «108^4^ 3(|il«ritTORrn9(M<» 

N«r«Mcl«r«iil(reSM(K^*n^iNli|«l«iittl(Mri(luii^^ St<M|« 

^ jbroclt« «r «bilg« 3«i( nift9«fw|iing |<iR«r Uni« jh, ««liml «r 6«y Im f8Üff«m «in« 
gr(# 3r«ul( tMNriii(a(|(f«, «(• lik i«|r IcgfcHtg iMinni «fnen fbl4«n (hdtlArcn* i^c II |ii 
f«§<n. ti8«9 |(in«r »irdtffimft noil <tt|CO/ MrfHpilcft «r ^fn jc§<lml«n 8Ui| , tt«b 
Mjiiroi lic |feel«ruNk l«r gr«ffm ^»Injitn imi Car)«ie4 luil tUtoca, AilplunlClK^ 
<|ia ittgHHM. ^ €<Ir 9o<«r ^mt ^14« «ui l«r TUin vMlfm, mtiX i^ (|^«|h(ic> ^^ 
lÄrt llMMhi|«ir l«f«Rt »tTi Unl «r oOmiof «MhM flBllr<g«i IcfdniKf'* DiracodSM 
IM |H lAffiSnN iTfipg cauMVUnn/ in l«n ianlft^fbii CoOttftiytt unl Cimtifiivn 
iuf^mm«iilrin9«n , unl fcfnjbi/ 10 fle fh^ («Im Stonlf^ felf«n, fMmcnNi 3w 
]air «ufluMb«»* Cin«n (ciherMlir, Slaiiwiif |MMMcinayt«3{ncA, w«li|<ffi> 
t»i«(#jyn9fi^«Rl«n^<ijlik^irn4^ iDiefcmuiifiMal <r irftr l«r. 

» o tn i i i tf l l fflica» iu ^ll«i«r(t«n/ lait jyÜI«» Mr |MR|.MiiCti|C* ouflroii« VnMfi 
lofientf trif «r tMrf^«l«nc jAoufiRi iMI^fi'Ji ^ Mm, unl mit licfon JtJtirgri^ 
SiNg «r gcrolci gB«9«< .auf ^änlt fli «liinjlMU. Itiparni |Wf , n«mii4t €»i4^tt nnl 
2( iii para/ wtf ri n Wrgih w on« r lo* '^ "' ' -- -'• •-' 



^^ 1^ ^^jiiiil^t^^ 



;^. '4;^ 



■■.V; 




i|iff 0c(l<rlcf«u(^ 




hl •"*'^i'- 



IwtK 



.f.* 



CniMt «ff« 

tff, imtll(|it 



ring« e^iatmMiMI/m»i^^ *Nf. It l i l Wiiw H» i» <feH^ ^nirfllMn »H|Nli 

IM IT CfBEMttr untib^tiMl^ir inrM, iMl^t (te im SoMii ftaftfii/ w* Mi mmwn 
tt. OftmimfllMfPnMMCralfnnigmMtiftfrM^ 



fftn tot fEm, 9t9<fi (Bibm bk Icitm^NiHiii mr Ctärca»; fi wfJlf» ^rNH 



n 



t Sr ".'^■^ 



bofdbil tj« iotiHiliia C^MIMbyo fltft imMMrflrittiH««^ «r l|MMt ^ UM' 
iiuBg|^Mmg<^mNn0la^iiiit. wib Uli unMTfiftlk^ f<ii i^M» »«iitVNlIiB f«iifmb 
tRoim |ii(<iiimitiitriitaw} tiiibiriiiw 
I^fttt4< Süimtom^ |t ^iMt f^lMMmliHfie gm(Nftir> f> lii* «r Mn |lnc«Pdni(ic 

Otg. M«t«r^olntjM|i«%M f> im flmfoirMlr €l»ati. 

CM oc^; (N(«kimaN «pNNlnlm ^ <8i|«nm9 mU^tni VMhaHi«^9tmim , «txv 
fOiHifcv-nonte« tMrocM^ nMrt(b«itlHl mtt oOcr Un(«r<»ArfhMf / il»l^ Ic9 diwm, 

«u^ fblliy , b«| er «de« t^d^Mtiir^ jr b ing hiwo iWiii WMilttdii WV^ mim« 
imn , Mib <fn «Mlgfi QkifMmirlR I6nai mim ä% i », '^ ,9ti#r b«iM|«t «#1 ^m^* 
ftMttfvovInini^ iinba(«fttlifiM(i9fntBl^<jl|i|iiir(bfk« <rf^ fvfH* 

rdtb, %A ((rc C<tMMncr, f« iiMgcfiiiiK flH|gt( tti» »0Nti . 6itNim (11$ wilft »er 3a(l 
biv 0(iiii<n mit b«fimb<n. 61« <i9«Hib #r W» b«t tE>ira<«<oä nflm KufTofte* 
ffiiiig. I$M liicgab Ir fTt^ü Ml i«nNiP Nw» «tcr 4u<Mnaiic«,iMib(ff«^6aiM 
MObt Pmco/ Picuy, 91^, mb MtHN^tcfl«" (mmificgMbM Oirttr. ^mMfi 
fpRiw? ttntcmar^ ^<(l§irM(iiflm, utibfimiiMti fl4 diicn Ainte fu 6<il(n, »» 
!!•(( bim bMm J^Hbt a i ii wi i «l4 f^ «MOhmbt imi«. YH ir bi«fk 9(«imi|m «fngfr 
MlmnM, bctttfoubfciilHtiiKniM«. wibibrgrffkbte^lfltflHiiMflUNiriitHcn Unter* 
t^omit. Uitl«rMbtrnabfr/liitcrl|m9)«^imIk^Mibciip^ Hncgrop 

ft aD«f|irrf(((ttng, jb giMff Sni (df, tmbfrt^ rnib immilg iMkn rang m», anltgra« 



IDffX 
Mta4t frti 

^ 3tij|i»rtwttiw 
»et f^lfMt 
. ' «WM,.. 



9. i»« A» mm offc« in giMHgf Orbmmg mtr gcbnuMiM«^«!/ f» ging 
4 Cttiidfbyti/ In bcr 2lb(l4(,^dMi>aiip<b«ril|Biig|tiM«gM^ 8tcl<^ m. 



^ ,w,^, -^,.^-, -- ,--. .^„ . — „-^ ^- «il«* 

tviffib «r »Mbrtc f{d^ fb gkfc^ mu^ MA ionbfcN^ iDi^boM, iMbMi Me Mrnrm« 

'^'tiirdNpt*<N!'<ii^^^ 

fbmr ionfef mib b(»6ccfAfl». jtNli^ d mar Mr Ort/ Mti «r nfc^ mft fiaicr^rmwirt 



i '*■.:' ti.ij'Ää« 



f^ffW,': 



»§■■ 



4.-. 



'S 















'M IM ligIMm, (MMm 
)fa telt, tau» «r fklf b 



iMmiteiiMiMMMMii* ^Mw'tai mmc CiimtfuMiL. 

«■ly^üliiMMtdkirbfMiKCBraaw, «M« f8mM|it g i fr i H i litMwf mH« ä 
ii»tti«llii|fl»irA«(»tN»flliifwteMK(C«rttC4fM. ^DtrAicafiMfklflM 
fo lifikMiiW €lNr<«r, «« N ««Mm «« tan iTMsafifb %mma, f» fUmfl W«ft 
0WliiiM|l««tC^iK«li<9rt,«MiMl«R. f9<9<^3t«|IHw«HNfi«iMrMNi6. 
Mgiiii«M| fH|ntai9iNt «is C«|»dc »neu t>iv«30<U^.«M;«idMM» Ihk M# 
M|g C^ Mntc XHtfmmi amwmbtffktm nHHidiimi 0m «tttit^ 

^' ÄMft*, $Mmt/Mt, Ort» Mt grofi^ tX^miter, «Mk^Mt OlNinf 
*" fc!'^*» ^ÄiifWIm CMm wiflwrJUar, f« iim^ tMmttm 

. ^^ - *« Ciit«aw ÖM 0mtscfi lUniotüclH^ CtmiM d«r0(fMt gcffisn/ 
t^fkumfbfsemXtt, Mc^snorfiid^ freiitMfmie<^tn»|iimbfmn,im6 
«^ Stt arftfwtxn, fW^ MntUntntkanm mnnm sa 66rfvn, tkmiit fle fkfy 
mHk^btbmßnabt itfttmnihmtiu tfbmdMbolbUiflmMd^attd^aOri&ii- 
«Bene5(in|^«0tf|(|gfMU(|^biimi, 3Nv»««n6dM||09bi6ctuiNmuifm» 
tm, wMn^'mf^ VBUbm Bktm «mft t f niio«t)i<iiifi j i|i|i i fl i n . tmb um in 

yfcn^jNgt^^^Mlg. «««*•, fi fk Sara immoi, mH i^MitnfUk^ «M *•««« 
J<lf«ii*««M>fi criM(mfterec^(«f» an, umi^ Mbin( liifrtaiiiai luf^ 



«u;.M 



-h- 



'■» 



»^• 




¥'-%?^ 



.\- 



.,*■ *■ M 



■ ■ 4'.* ,' • 






^^ 







ncMN IMM^m in Nr 0lifi|lili «h iMtitrl4cni) i^ m«imMNii Wmn^itmdbfm 

' f6«IFm, iiiibta0iB<nb(«OcM«e<fSmMdn|Hfaim. gr fiiM<»« <■♦ g fibi w ffr t iwi 

iSiiiM#<*^n, «M^cMiiaiifemviiialifMkN, flBt(|MriMMm «lOiiMy Mb tafM(l 

iMi 8iM«M kfym (MMN. Kt« Ml tit f^MJ^wHfj^ t< igNf»t«gtica o4 

^ MMmMMMmi, fb MiNM (U dm H<^ iMMwM iMvi^/»4jrkMMilttir 
&Mt i^ fH^fl^trsfflaftMWcMtnt l^ntatc ^irv^jHMit M Mn t>tll •« t:Dii| 

' OMt^f^ vonti, fo von dem WcS.tdw jUttgien, (Btfhii OHO lUgit- 
nm« «ffotnammm suJNbM/ oiiififfilHof^ f^ n^, ^ biM^Mtiant 
wir Ob^, 600 «Mic knCNt imfir* )tw6M, »wiji^ O^ifliii tin6 eMtn, 600 ^ 
aroffr 2k^i0rKM» C^ brfram ifl: wcMh* f*i» n^mmb9 VUngt 00« 
Kimvomm ft&M«- CPir «ab^ l«Mr iMQm »er teanMftm ii«||«nÖcti 
ecDmmKbicgt Idne <0cimiiff<tHifc mit i^mn; |9Ö«4r 4riMr «»• t^ auf • 
im» gceommmm Uebirttiftnma unfcrtr tW««ii 6iMr 9«balttn, 5a# » 
«nftre dd^iilMneric ofocOm, Mr bavw VUcMft |u gcbm, 6«iiit 6« oik^ 

et btn CimMiwm (M^ oortM<^fH0 (^ tt>Av6«, iii0«in ^Upw^ ttSbtot 
iwffcfid>c iDOn ftcinrr lUUgton iiiid<ekfc«m<rbni0tn, oud) CM 4H tetnct 
(0naO( Mxn t^nnm. 3>tr ^nc» UM Mcfc M^tt OMH«^ NMi^ Mif|ii4miV 
Hnb b<tiri«u6(t bk QWfinbftn. ^ntcffm ff|i< «r fUnc 8Mft fort, unb MkN «^ ^o"^ 
fcMtfn «en CoUofbyu; bafrfHI AbÄbiufu «tr irtfrnuin »tryiltft mit «mit«nl(|dauii« 
gm, N| fi< fU^ iiiig«faiM gfOcffif^ Kt^, <<mni fgl«^ ^n<9> wMWioAifkjtt h«* 
CMiM 9i6ikt grf(<Miuinf mr »cm XNrtfcoc^/ ip» b«lBHi»iw •iMMr^M^iMV 
P»mpa bracht ((m M«fM otamite^i ecifai feübcfiibm n^ HmMgi. IDll J^, mc# 
iii «r btw tOoilc^n na4rbM CkfMc 91;^ 

it^ilwra €^ Sitten. ^D«r9ticabi8«^ffa^M«Coaa^ Ob 

IT min |*ar bafetbil «li^fnitbnyhtK^altalibiwr €)Mm9t(d^ 
iMif«/ iN<l Mf^ ionb nkbt äbirfldi<gbM»eMt mmt; firimiMrllcOn bk CteM«« btnnMl 
«1^, i^ m^Mt$tt V» t^ Mnf dfttn, M <r bur^iog, MNibai C^iMipfbrfm 
bin e^Uf unb fBiuiM« aHfgnrid^K, ^i <f(bfl bft OBiii lüiibiii bainit bcflrcMt. M 
Jiift <8Mk Sra<Mt ITitiicod^ bny 3it^.iaw «It ^S§mrimn 9cMfMs bMcr bcfi . 
t^ fÜNM Kdi^ |Mi*N(fiti ab«r ^inbcrte iii4(<, t» «Um Crtm »• «r (fa^ biftaib, bi(k> 
grojl^ emuKmfiifi», «MMf mit mni^ßmPmjt, ä ivi€Mi )»,i/n ftymi* Cnbli(^|^ 
•iir iil|i(t AT wifbor iMMp bft v'UiptfMbi^ M^vjlifR jibiiiiiiM mit bnn gnt^t^m Wä* . 
inoM t t tH UHt tt 
- ,v $.53. Clnt bnrgMfWn 9M|t im^ b« QMa mu^ hm^ t>>MfatM( Mr. f0fb 

.MH«Ari<m ^ ^"^^*^ tMoio^ <r# Ott <r lUK^ bnii iAbr brr ClMcM> f» M k|tt bo« Pwa im<| 
22Sb3i^ CiAbm |ii i<l, leg, unrnlfrgrM itM unongranm $N«binbdt, iwK^ fi<N||l tbrnnSBif 
üT^^ ^tv* M t«ffRii^ti€OlMUa frdsnrt^r. IDmn ebgMcb bit^ <|«r/iM(l^b(rr Jt6iti§ 

|tibiib«ni ^bciunut aAgrfdim »wb*; f» fMit«'«r Mnt lAiigm Obrtj^fffifijpr «rbulbn^ 
^cr|iibbrfdlfl^iibumf#riiififrQ«fr^«ft«b(r<^ Umit 

— ■■* ■ - " - - ^ ^is; titftn / 



A 



^i^_l-S 



/:* 






^fy 



p,*^ ' 



L^' 



*"».. - 



■ (I 



'A! 






t? 



viJ 



.»' Miiflt»Mtiii»1lm» iMt»f^twf»><<w<«ttw#Ma^ N T » tt#iM|iBt, Wtfm 9^ 

•li«r,iii(««|hicaaiMMlwtMI{ftlili Mnm* MtMfwJMHIIMOiWNtollili«« 
(I(^l4|li§ra«fr, INI» MKfiM«« jNl «nMI4/ rt<t<r mIK jm hM », ät fHm%nl^f» 
•crfMfffc Cv «utMfrt fti» Vor^«!«! tMam Miiv«iinN f>ni|lmN, iwt fiigft |h i^Nii^ 
Nt<rMM«Mll^frl<vMrftf^Mn»fi4•m»<0(r^A6cfiÜ<M «WNfVwlfi^ 

-.«Mm Mi^ OfffokMi (iilinrd9mtf4 Mim MMlct. fNcim 9Mtf m md^m. (^ 
fUt«M fi« iNMNtfr (MHI/ dNt^ird (brt 9r(Mi6t|«»cnMN|ii^rMiMM, N«««^ 
W lii gW t >tf ptcA |M iWfMff>w, iml fi<» mit Ibctn « i »t wi mm» »Mlirw <m< ftMn Um» 
M^tt§itm\ n mit* i^im fi^ntt «MHu <rt§<ilrn, MM( fW «Hf «^ 9Ui(t «ii|w i^ 
pwiito Mfrlfm; «n brr <Sr4n|« f>ltm fi« ftincr imomn« mU mH< Mi^tt^ fgiß mAi^, 

.Ni fi« iuf WmiMt »oMn 4i(0«n Mnccn, «bn« la| tff g^fi »oMH fM*^ 

lliMN 0^ 3m<fiH an i^ f8ör^bni ^Mrik^ M «Aitt. Cvvolttiw^« ib»«l»f« 

finw9Mf^itktM |u frWmyn. l(<i»«mtHlalt m^« « lA« tMtk mm» UhMmi« 

imi^ IM, iNnn (Ir <<mn »ffintH^m iMfjiaii» m«»ra mK «i^ <MMm fit iM |m ^S/m^ 

/fMk<n/Nm9ncamiM<»crfl(^. Vhr «Ar»» «m^ iwr M oflflM »irgW^M i^t hmi»; 



ji* 



RNMii wmdt^tUt €M<9m^ »aiu ^, »mm er nU^ M« fm^fw^iM« 9D4I* 
<l|^ ndc Uii»aNf M«Mff. Uno am Vitj^ iKrfm« 0^ ir (l<| fmMgtt, (Mnt dr«<^ 
iMf i(Spi#f)(<^ Irt idi»«f IM «tonara/ «otw* »« 9fic« X>ir4co<^ 4Wn «tnigfNn l*<^ 
kM^ wluAi. I^m^ Mp» mtenr, 3«lt ai K yfht wwn 0Ci»(n Mmt»«» »c» foHwt 
^oikoIhmUu Mm (amtUdlc UntM^n tu Mcf» Cn(fcrmm|. ^ mktcm f}(tf dfb J« 
^Ißt 2tk iMrtv »MM |iMNU^ tiiiM fRann, »i« QIMIcr «n» iNM»<r wnmtäfm, tm ,. 
Um ian»t. Vn mutig« «g^ncol^iMllu (bttt fi^ m ibr« 6pl|*, un» ifmiftdftUm f 
vfBi9lMir(^»foiaR»cHmr{Möarn. t>nv^9biffHmtip^tttätmmMt*,^^ 
^fm i«»«Rtniittft«^Mi§nU(^ gmi^ n>ur»m, M| ir Mc^cMinini (UrtiM un» Pom* 
fMi, f» Hil9 9W(miMN frlnoM (an»< «mfmiic MMHrt», mffa(f(t, ftf ftd itai^ 
iif4( (c^NNr, M«^ sm»mkimttiim tt mto jkl abernte »afifl6flauf6a((fN) oui 
dm^r^ m«#(M Wfli^bcf Ofica |u na^ Mmm («9«/ «n» « nAilfbr lAgid - 
»MiittmandMim/ •^liL|%i»erfam3ufltttt»»frf«i<(i0(t»cnY IM«^ «r |n immi " 
tm r» »<H fiKA^ aiiH)m»(t«. m m^ ^^ tm^, Um OB«» wHm fbct4tifr|m, ' 
.UM» Mdft t^ 4^tm^, U< er »ai groffe €Mite« mm 2liwto «rcfid^ S^ftlbftmm - 
« finn «nsonsAKtfu«^, un» »orntl» ion», jo 1^ »»qumi |u M f<^, > »«Mit^^ 
tarn Mm. WcnttU^tüy^fHntii &»t^, mUtff^ühn^mfbmV^^ 
^nm €i<|Mtum«nl<»fv, tDfr Ott »crjMn <^ »(Mnfa#ttn iZVoiircrung o(«r nbtlu 
iin<!)«^(^<nn(<^W||«M(Uf^HHin8iC XWm ft^aNi vkibrnwoac, |>«<r»»<4|b 
»M mmttt, »a§ fTfi« in dnm ian»f tmitn^affm, nw <t »i«l 6«n un» 3(d(lc m > ' 
jcbm, wi» «» Micfa! J^«i»int^ami ft^tt,Mtti Om nwnfiMi«^ 9c«if flMil? 
|tn; .»4crMianf«aM^««i(mi^ Ol« mi^iitt^Wfm i«l«»ff €M*Mtirfbtt» 
|liR>^«in«n^ftr«^<6l(^,<w)ufk^UrM>^ i-^ ^^ i— 



^ß 



■t T' 



.; 



7 
/ 



f) 



fmcMN 



iMft qjiic#nfMi, un» ^ gome gifibcn/^ (i^^tcrgMi^ Mi«ri«f(i<^ ©Äfw«»««»^»!» 



1>>^ 



••|(;^v ;.#-•- 



I» nnb ilmt 

d^iMf mit 
MtdiMrbfnm 



fii - 









vt* 



^ f . 



|ii i^tm tirgM^^IBiiiiilMiisfM^ Sb^iiMamr |Imi6im taijiHi^, itaf ir |I4 
fdn nl^c >M twMil aiim iit f , (Mbcni to| « mii bcr ^^tjÜMffuNt iNrf<4<A<iMv flrfjfir 
j^mw flffNftn, iMfa$« Mm •liHflKfft tof^ifMl in Orm UnMti^iMii iMm, iiMWfaiii 
hm, nmun %t Mf Mwt mÜ iftm« fltutbc MtfnAffic Mt, m* fkJ^m dünm «if 

(m, lmbk^(|UMmQraNrPatllMtl^^alnlbfilll§ra«lbflkMnf^ 

»inSCAt^, M<€(i»MliiC|»aiiCM|MbiMNnv Mlbnrit^iriNigiid^ 

•nnäiir, «il^t «mmm tiin^ tm <6«n(«lH)4l» «ifflrtnKbi f^ mI4iw, |h M&iifUgn. 

ClKittciiniarcaiiii^diiramarcaHim» «mb Mn ttf 4ant«^ua0u Wf^Ntii «igfli» 
ilt 1^^. 9tac^t<iii wmUi 0(u(i to Mcfinr 0c^bw<^fe(r bcrgifMit .mt, imb b<i 
t)nC4 MdSmifHiis fittair AM^m (otita giniNgcc ^«,66190» «rfl(| »MiriM^Cus^ 
CO/ Im Nr K6(UK^ #i<9» 5^^ |u fBcfk^ntiHi bfr QB#;faiC (Umr UMci^Mn änjui 
»cnNN. Xi« ftfb. fi IT »«9 (<<iMrDtA(f huifk 1^^ Mhin^ Min/ dirist QM*|< «u 9» 
Im, lycr^i^MfUg |u^ (i^iciicn, neuen 3ir(dnini§(friN|r|u6fiH|M*' CrfcnMt > 
«M^ Wn< Cotonle »«n |f^ncau(ent HSdm^tm m4 ttn ^Nvlnjira Mn CMiCM, um bii 
(u(<(|M:Nn llfMig ttrcr, M»ditt inbcrCk^lM^ N^a^r^omiMflrMIchi^ „ 
i|to «M^ bmr^jMfcp« Ocm ^oncolyiiaau 0(f«(flf</ «^lu^ifMk ^ «ob Mifcr Colonit 
prlvibfl^ ^ncM lu Ifnfiilrfm, mmI^c oOr »A^ Ocrtcr Mefiw ionbM ImilfWtn. 6« 
(olb fr Mtfr Qkconlaflbilg amuM^ >mft f» Un ce in fWnmiaan|ni 8t«k^, (kutfltf&(^ 
ttdl «^ In 'bm t^aiim Ducttf unb JumiMi, t»ortr«fU(b« OcMubt auffdnn. ^«jt 
t^jN^ M( onyn^nflin üilbfhMbcMIm inaan||^, unbjMnbMitllancoC^ 
poc an / b<i auf Ni k|^ 9*»« «>*l*« «!• bic 0artm bc« 8UI(b< unb ^bc^dwiti^' . 
«i^lf^ loorbm. ' ';:; 

fi^wMfeir f^ l^ocod^ brocbr« Hn(^ Mrc bonift (»^ unb rfgffr» 
I" bAf9ifllft tMffcA baf IT (riiM atflcmelnc iKu^ untcr^IHt 3n jeinim tcfbumnte »rrlanatt 
i(iiM«iMMa ''^ Nl«" w#v fMitif brä er mit Coya tVlama Slunni fcbiir 8(biMfi«r unb (sk> 
wiN<fMnbJ'!|<^«lf>8^i«t(^f P44yaci|fcc 8«ian( MNtbcn f»lc«; ba crfbnfiitt (Dhi Ulanc» 
a(itNrepa>C«|McM<i. V«i^l;>iteam\ii^^4^ 

^.uferiMmfl. bnR twacodm^ ali bcr pwn fdotir brt 9M(b« fmf(|ir, bie ÜttbriUen ber <b«nca« 
. tibAn#f> fniKub ob«f'bur(b lUnf iHug^ attc« wicbrr fn Orbnunaarfta^, wdt «btftr 
4lto (HniittlMni gffbdrcf (tef* ^ ^ |)«iiafi<f<l)m !X^ 
lafMiibfntt>iräco(|>«blciriifkmfiE^^^b^^ tDcnnci^ 

£1 »fi!ftlnalrir)u ftfaicn Qfr(nni(mi^afC>ibcnt C» wfo^^e (im Stit (omimtt;. b<i 

mt3^¥t('im6<E^t^iiic^9ft0^w6rdett« fSM^ f^röp^Muns auc^ Bn» ^ 
S> s^» * ^ w MW geraume Sobrc in 



unb ^i(ff pri^fgcTis«} fb (loib 



" V 






««mT^m» 



'^ 



V. 



ntxmk liM» drMcÜm iiibwefm aflfri|jfn<r UnM^tncn, 
tmb ^0^ Hf 6onne ?Min!i/cmiu ^ b<f>^U'< bcqiiNcb 
Mc^ Äinbcrrber ^a PadKü^cfc ibo^ imirbk fU» 
•»%<nb ^MT flfg^ffiniidf f)r«»bii0i i<n.(^^ 
%Utmm 6dbcn «on <C»)co4a9M. IDic flimelnfif „.^ 
|(a 3a§r r^aimt (obitiK* , -lOm fiMwMt n^i^ ^« 






i,^jal« dum 0M 
^if^lhiiiliSfali no* 

I j9'Sni0lJDi|b)ni/ un 
i(lbl(fe;ba0(rfuii(b^' 



<iv* 



• \ 



•j** 



^.1 is-- 



Jm 









r^fl^^f' 



41 



r «--^ 



V; 



»5! 



■H 



^'■*> 



JpMmiiiUsitiMtKii (hin aflfriwr <rflnik^^li4^l«fMc au cr^^ 

find 9on i|ym gitim iJUKgMt und fcll^tim <E^alf 
1 ^^*f*^^ *n«n«lft#, otMM fM^ SU betWiMm, n>ie<» mit 6fr 5ctr inlcl^ 
\ A «>>MMitt>ir6. «nöfre IHnstsni nr$ieM fit niiK «Isu 8ä#r ecrniat; un^ 

Wflt SAcMin« «« dkndun fur^^fam lind IncdKtfct», itnO orrMnöm, 64i\ 
nidHi mAiitli^l>cf von ibnm su (vvMMmn (lelKr. »Penn (ItMrrf^ firromi \ i ' 
^**Si!*X.?"i; JS »erlan0ft; fo If» 6a» (l<M»< ttlüirj, Oi« mmSfhafk . 
}w<fbbniJfebiiM0rdcun&ecrfn0fsul>col>actKmr6ainir^^ * 

cTro imV^titttf, alt «crnfinfti9 im» b«((^c0m tei flfiiKtewnXcbMi an» Um» ^ 

»iretMMnsricflMftfitiii |y, etat €»}€• f» »«lafliii. iSTtM^lcfc^M^ 
Mu^ .X)mii«»^i(rtffrecaf((altfriinl>Ml^ 



PCR, tmü ni^c «in a(|u Jm^nrSrMt (eiwUnnitbaiMti fonl nnbniMbtot mSnitnMMiL 
fl«| Mmt 1m^ an Mffnr 6<Im mt, mMm &«ltf^b^f<W^ftt «r (iSra%nilN»»£ 

»ruiui« a»^^ mm fopftrc Ifwi, in« ii<6m, tm t^ t Ne «kf^wMim fänm. 



\ 






j^ 



Pp a 









"^ k* 






f-'S'j'V' 






..«■: 



J' 



390 fbti fNfttlll 0(iw|l.^fMfi ^{^AlljHflcf I 



OT^ntt/' 



•f 



^ - -.- - 






'■ • - . 


^ 


J. .■ ■ 



<<f::--- :■■/ 



■^ 






m«, Mub «ii SMMr vMki Mtfififik IDnui 06 fb aMt^nur CtncgHoHon «kum^ccii, 
|b Mtm (It M ({Mili Nr 0r«ii|« iMbMMnv UrfMbcn ^b<r In HtAnMocr tlMinigr««. 
C^ Mcft 18Mr>r iMtiff Mt IRp tw U MN t btr ^CM |r(ra(^ iowtbm, btttfm (it dnm 
Jbuiib in %m timM« «>• '^«m ^ 8l<<f^ tM<r t^ f(W«n i^mn Mn tinm fol« 
4eii guten Ocfi^iiMtf |u fmt ta| (k M ol« fe«i oOitfilNiMUf^ftffb mfibm, unb an <^ 
ccn atofjiM Sffllttgfn Mr|i6M(fn; mH ^ J^NMffm nuM^ fi» dnc Art i^lmr , iNi 
nuif ({« If9 i$Nn tAnp Htefim/ m^ Mm fRuftf «i^fllngmtrr oft Mcfe H^^* ^ 
(roiu^ fk oiM^ Im %tlb9, I6««n9cinbcntabitv(^ dn 6(^K<ftn fjbt|ujcm<n. UM (i( ab« 
nad^ bctim ^hicdi imtirt^g ftoNN^ iMurtn, fMtm N« «OrMc^VlMrÄiu^ oi 
iDomft a^bo4) Hn JtraAdc^ M^U«ttiini« boven Abris Mdbai m^tc; fi» ^cflaimiilL 
' fte i^, Nc JSiftnMr bel|ubc(|alMn, J<bo<b imifkn onflot b^r i^unMttpfc i{|irf(b*unb3<fi 
•^ grofipfir tM)ti g<n#miiMn «MtlMn, 6t N^ l#fM i«nd «iiigcnomawi mmc/ 91^ n tu > 
brf9 t^le gitMfct, unb Me <9rcn|cn orbciftU«^ bmwrfet, m^td^ oOen ihmrlid)!«^ 

i6ti*itlg(f<tm aigeH*" t*o*^ ^i< «rfle 7lbtH*i"S tH<« Baiifii, »it anb«rcl])ärca# 
9Üia, luib Mc Mttc JUatcopoCtonca. 50«U fM nun infsctomc «tot fRüfr Mn <ln«rl(| 
Urt tnigm, f» Ma^ Nr ^DticaV Nip b(( Bocni Nr !0)ä|« |war MImi JiNi^ Mf S^cN 
boron imtirfj^ictcn werben fbitt. > 

Cnlm^nftrt ^5$. ^(r^)nMCapac9ii|KmKei«6etfeaiifgf(i4ei8ef(<*^n^^ 

^TMinim. tiiniM, Md(btatifbeiben6ciienbe«#o(fm OOege« b<efer «egenb tagm. ^««mmii 
(len »ocff .Cmiim unb Pitmpii* ^ (irSibor oücb Mt SimMntr barfiijMrAi, ^ 
br«<^ fU ber One» bMb Ntr^b Sefibenft unb UMt^m0tmttU»^i .et «ügnettR 
fi<b ober owib einige €ebäniiM'babe9, in »e((ben «uf beiben eeiten «etfcbicbenc ÜRoin 
M auf bem 1Mi|e btfebtn* ^Diefc SBÜfer ^ten einige M»nbert0fiaon^fcn. fiBenu 
fb fi(b nemlHbtNrbcirtfeten, fb Mf^tten gt ihn i^^rout 4n ber,Stiriieimb4ufNitf5<Kfeff. 
MUlr |balei(^ «oren fie ^Ebeieute. &V SBiimn febren Ifyn J^ooit auf , unl» burfien |id( 
lAdft eber^ ol« um^ Ittknif eine« ^i»^, loieber Mrbeiroien. fSenn^bic fOtaniiNrfÖMti 
ibrtMm Reiten; (b'burften (ie »cber ^iciftb no^ 6al| fflcn, wtbimifienM ou^^^on 
jbrcn ^SDeibim entHto«* ^ ber ^ca Copoc ^MponA bie iAnbcr QMa unb 
Pumpit eingenommen/ ginger weiter, unb erobcr(lna#ber SRorgeii^^bi« H«^ ^(ri#^ 
tiir ocrfcbiebeneilnber. tpjf CimiMner b«H}i ^en Mnt 0011^ lebten wie bot jBleb, 
unb wuflen webrr Mn 6t^b(en, Orbmmg nMb INicey etl»^. ÜBeil fie mm feinen 
Ober^enni ^eti, f> war i^ ionb, fi» breillft ISIeUen, föwel MnIDecben bi« 0öNtt, 
«l<Mn jDjkn MriMen, war, owb »bne SRomenf au((er bie Umlb^fi Cl^rpUf 
borfo bieCintponer bergc^oit wilb.woc^, bof fle (i^einf befbfibiRre i&ftt botou« motb' 
Cen, uwwmdnitig |h M* ^Der pncn >enie dinb niibc e(er mit ber ^groOerung ^ 
€(anbe fomnien, e^ er fle nid^ tNri(^ebe*e male gcfcbNeii (otte, wöbe« er ebcnfoto viel 
^ir« einMibte. fnbii<b ober ergobip itf fi<b, «r Mtte fit fi»ir giniii« aitfiMtM 
»nrnn; «bepie«|ber/a(#|efi(baM^lufHN|ebr<^^ faNn, OiwbeaniHt/unb 
(HibtejiebiiriieHtIeÜalMt auf onNreQebaiifeR |ulringetw ^Viif^lr«l| botteauA 
Jiiien etMlnüteM M^j m» P unterwaifm fi«. leiMi. ^^mm, beteten Me 6enni ' 
§f/ Ulli ittlliilM MM natb ^trietl 49ewtfnbeiteti* 1D« fHni C<MMc thjixui^ 

^^^mmt^m^mdm.H «rbleir fdarbom mMb «lif eineiM«be1iirtbe*^ 
^Jm0^w(:%i.Ufil^m^pm-^P ibrer befttnten etreitborrdt unb Utf 
1^ t»k^ yhi Sl^^ \>m$m mm* «riMrow^lucdtiiRi««* 

/; ' ' :— ' i - 9^* 

: ' -• , 



^ 







■<tu 



im, MMN Mt Um miMr«^ w» «« «nbiif ^MVOa* ^l tafnM Um ir gnilliif 



,*"« I 

/ 1 



, / 




^ «1 Nr elfte «MN ^rt^ 




imiMwmnt MMMt 

ü» tPMbiHf 

_ .. UNirtiiirMfiiC 

UfMU^ nmn, wt^m bM 

'fHnt5roNrCÄc3?ii' 




9^- 






!>|t 






ll- 



% 



'^f^ 






'V '• 



4A 



^ 4 , 

«0(y IDcl twtiMi IBti^ Hf(M {NMiNf^ 




CM ifevt UiiMKibantN WD^ |u ^dtm pf^Mir l« MMMttHm ft inipiNnH|, Mffic-M»' 
rüt aSmi , (U^ «H »ml» f^<>»« ^N|M I" Mnt«n»ngR^#if MmSj^ttU» tMtM Mü 
Mif in Mt Uitlbf Mi^ fiMcbMni biHii iMitot (MMt^ftMd fkotfiiflii Mf ^ WNuniit Mt, 
MmMidiii <>iiani/ PifÖ^iflinp«^ Cmid>iiqi it^Wiu^ W^ ^far Nw 

«nf , unb MrbonNn f4 |u. «itMm >rri^Ni SHMNiMte. t>k g tomwl «MfMftm^ 
ilf», tei At Uibtr dfe ficrten, «H i^ «6«i «ffcff im» gii i< 4iin ii iwilitrfW toote» 

SSorcItfm bcfoniAim Ratten, ^b» SßntAn^^mf^ ow^ mif «tn t mawi i ffw |N|^g(A/ 






> 



\- 



iNltbc er Mibcron «<rfd)i«MMii <II^«CM iulyd^/ tiii^ Wl« un« 

Hr Dem OlonMti» bcr dteliftteii» > C%iMllin «nwmiMk IM fic «^ ji|M/ M fi« 

* Kwe iM4t« Uli ifsriw, ^mtfß iß •m'^i^ onjMkgeii» 

Hmt »IC «u «neu Qhiwiiiei btnmo^ iii^; « mtu »Mm(^babiir#4iifi9finiiiitm« «tttir, wr» 
*«**>'*«' wftof (einet «Miöirtlf(Mf««W«<^ 



<i|t 



." 



50eifit(iMk: im0tei^beffanlJ9ar/'»^f<l^»ieatiii»i iiii|rt8iflim^ ffllSM, fi 
tMK ff f<<»« tBMtlr in »1« t^, tinMl<^ ^ » ^ timfrKUegmdin Ocitfr, fß m 

»c in fein JM9<«n((«^ «Mim» !<Mi^«nL ^ finsfüM^ >üttn fttoin, %mti Om Mc 

leifdn f &niff.MMMi|, lailA»«#»«biilN^ 

^JMMft^iliitUn«itKr|i^#lt*« «n iitoeniiniMfn (i*Rimft(^ 

Hn, feUcfertmcn «n Det «Ä^ li«j«#w fH^^ 

»tf«b|>pitefölt«i* llicrnnwtiifi 9oifi((|t «t6r«ui|et| f»#itf(t «r|d^a»f«0i8JUb 
»e< JMfttc« on/tfr, nllem>iN^na#/ii^ |n«n|tfig^»^ indiDc. tDuBi Mc Sei» 
K Ndfin fHJ^ inlen gniAngin unb «r tal IMlaillM Onftm fnf : «ib «M ^ fiHf 
feil |W «IC 9elb6crr ni<^ wMiim i^/il0imrl^ 






(UbbcrZiuMev un» onDict JMigi^bffNciiii^MMn N <Ni «itifinttm, iMb(ietNr tto« 
WrAoSinMitnitnArbm. «initWr6iin!l8«*, «HiiWeijifrtbieÄinl« n««^^ 
•ber in Mcfl^Snm Declicn mimN, iMl4i iil^ 

NTM^tf; SnikSKitMMliiii^ Itiftetfk^ iniftiemfiBerbeiben, fonbern 

pteC«MtnnftiWbfBcfi«n«siiil^«^^ t>er8«(t)^^*«»4 

Mmijii^^ mufnivm Mti^ 0^* Itm^*»'* ^ bifftmunbm bwrin« 
. •^Z ^ ..- bat 






>-/ 



',r%> 



V. i 




I. WW^W V^PI , ^^nnv IM!^« IBP .nV W» «IM 



^^ w*^ *V« "* »•■•» 

















J ,.v 



r:i 













r '^ 



•IV IMri fHnNRilf IN* fUniDliliii, N« 9«(lt«»# N» indHi^iMiMiiHf« <$«» 
^jjriUiniM MfiiMMMil ■miNb» vilMlt Mrf Hr R*>MiLPtMilir> w*MibicM(t ; 

wjfiwiiw iBiftf 

''llHCuittCtttm. 

; «ib bi(tt6(, ^aOr(««M «inp«Mv1^J0Atl^ Mtlpii, ecAM»fvt«ira, imI 
.«nur miiibctcii; itnÖMtUMii«, taf ftoMt 6eM|f 4tf< ihvcN «m mn mmi fii Mtt^ 

ttiMiMi»^^ $.* 6*. VM< MM Mt •KH0t 4iiii#tii9 |Mt gtifMiM 8M(i(Mfii{ift htt 4utm 
^^intma^of^ama^tm 9000^ MrtM} {1 glii§ni bdbt 9)we(M «fjtir) iiRli'rain0iRM# 
**l,f '**S^* «rtiitc «Mn Coffamorca. S)w(e l«abH^, mU^ mh^ ttii4 Nt QhfansraMmiiiii 
ZTjbl ZLbit aicolMiAUpa »ciMf Mm ißmtitn, Mr^MWl« gnt«, n«#« fbkMbir luib fburflii 
^SuSTtm^^' ««iBwtmfbgMi^llbafocti^fi <M {N^fefii^M^, Me fititir IMir^oi« mom^ 
^ *^^ Mmi. ^ dMMMT, (b fMthi» loiNrm, wio iU>«ct«m mvlftmr^ Nr fhKM i^ 
iWa^lwfw mii U mfm m Sifam ^äm§M<i}tßtm^ mumm^t^ «uffc, m* 6«tni 
tit Mniini|liN3iiate tn» ^M^n fMIfc Mi^ ^Do^ «itlMn<Mn fk tat Ittfii - 
: MtMiin mK grtffiv SraifUitMtf I3ic brouctl«» tone «nl^crtt (0&cttr/ «0«(mi 
üuäf Mnm omMiiOifclTm «&mm sn iffnm^gtmm (0 iMnig oto iirae <Bcfhif 
^dbcn; f^n^tni fle vdbtii ^imm, ^fmi$tn, ^tfkv^n Ü9i^ Vortitroi 
ttMitm, bc^iibe^olicn. WUt n«Krun0m tnirni tf^iwli ^totbn. l^olwr 
ifiMbmi jie p(^ |u onOent X>4ieeni vMnfrcn, 6»iim tamtt tmlft ah ämm igu 
!Mam «MC** «9k Ü^i^«* CM« xokttn 9<#fiiwit; tebü )it flerben» <ib die 91^ 
rni9^t>erAii6<twi9}u|etlMrr<ti. 6o6dl»<£4^a(^NHHi(ieM« InmNiMnM^ 
ging er Aber bfo 0ini|i wn 44f|)RMPC«/ »o^l^ €iinBMiif Mi «n Idpcrcfleii )i 
iDanMnbcM JDcgebemirtMi. 0^MR%it|er3emerv MUhbk fittl|rinii f^ b«iib* 
MtndiiMfivertcn, fi mnfic ff|#lM| eMbM* Niiieiitfi^^ 
"iBig ^m «Mite, f» muik (|rl(W Jl^^ 3i«Nt|i»iNrli»c«ii biibc%li(iii 

Mefcm (iiftiiAcMgp (Befr«^« I wlM^ ib iif bii^tMgni «1^ Mm fn|ta Aribt M^lM(«Mt 
tc^r »i «P <b i m fMon^Nt )>« •bit% beioiii fNtMiiiiMii pN«M «« QMc 
Abcrkliii Mfen, f»^i^ |M» bicfe genMifir|ii «trfii«^, ebfitifiiiili^lMiirp^iM^ 
fScrgm IMIcrer fnii mb^d' ^ i(^«t<n «b^mito. motNiK «ilflilt^ wib erl«^ t»Mt 
ben bfi J|ba^ teMi/ ivöbcp fU ober <iii* aOciitd |liiiiU#«ii i8nlii|t«ri<lien. 'Cüfü 
Jtcieg bmeeii bfir IßSüäm*, unbiiffiirbc ben bcpn. 9eib(^iRii vmi^l^m^^,Mi 
er Me 8eiNbe Mleiibi ermMen iii64(e; bcti» etpt j&i|t ii* ij^ ^jma k m l ü^g itofftt» . 
AM^rMib bMiwiW^' » »i iwi»t| i i t<^y»»«^ 4#t,^ (it mir IMe 1« gMmmin, w»% 
.ncn'Alef mlgme ^M'|ii:cr|i%riii,^ QBiini |ii iWgi 0ef(iiigeRC gima^t (^onen; jl 
^MtfuifiSii», tii fl« fk p be^M^, \»M^%kl^mUbnii»ia, iMbbefi^ 



<v\.i 




^'t 



\ 



r^ 



■A''\ 



K-^f- 






.MT, 







■MMI* I 



lil fiMbi 






|rtairai^ihi|«|Mlir |ii#iM iti tw «Mk IDft JDii^ IrtA» fte m« Mi» 
^ n,i..rri.7 f. ^ "•'^M! »w«~>^ «ttfi*^ flj"^' ^ « «»fW«^, 



9mmmm$1mbtmmm§, mmm i» tmnmm 



nmVMß 




v 



i'^sr'i*?' "f!i* ?*"* •"**♦ ***•" **j "w» w 

«M iK^MNii «itt ifali bkfec «Im (%! Iiii ttalniS|H<|«l& fzSSSrZSSX ^^ «'"«^ 



I 



^?^- 
A- 



-^. 



•^ *4 



•!> n 









-.-fjp" 



)fi^i*mm* flUfttir Hitw<hiiw e w iww i t wytf i» »fai j^ fftr 6iini|iiiig(wwim 
fft«MR. tM^gi » h i l t »iiiti»aMO wit>tr8'<t(»M^g, »if(»tNi^Ogr«win<Uii 

MrMuMiiiiNltetnMMfr, Nt fW h NrflUwgMi wi iit i i ^tt»» IBcMmt, l«i <tM f)«- 
¥m WnfiNii, M* «NMi« dHMI»» »H^ «UflfffWhMgai Mb NrgM^iii iw|6«ic« 
fiDiretaiiltgmfMiCN. flM^Mi liefe« itcs <MMif(Mtt9ic «««m, ft ni(ii|lM nr («4^, 
•kNriii#CiQC«p|«|iii/ IM» iii mwi i i i w dwii a i dffi i i i <gtih;f t i^mmm , tcn«r, 
«m fW» wi» »wNwqk» ■t i Wiii»i w > hfawr (k»liiyii.M(iii. O0lMrM(cilmnM«((i 

fbbMifrM lMM,»«|*|b mit |»llft«MMW«Ni «Acic fta^^ Crn«^iil 

»4irfitMfl«Uii(iNkiHM{ li(AM9Miabflrf#<<fMi«|MrM, MpfWftarimiMqn 
lg<fiid < 4 W t »» a> tr ti»ii i . 1Dif«iiiMMr«kwiMralte i^VMwm^Mdit^lft. 
IDmitfM|i(MniiWMr,.^«iMtrK i^ Ui« tmr i^ 9ni^ imt> SlilMien )ii 
fa#iit «Nlin|<ii9igral4iiiptMM, »ii man Mtfim Hkcfaf, i^ iii lin «ugmf^nli* 
^flBifOiib«i|i0Ar)icpMitMi, ii<<9ci9M« MMfAnn MmMii} lom MtQMfpkbi^ 

|är«ftirMi«la4llMlNiltMi|«iMMra; Mit auf bk Itet, idc fit dMiMloflM 
mAMN, f« «• Mimigiki; 1(Blb«ftoiib IN 1^ «• mke Mom^ ttröMAmiit, bitt 
mfc|rl#Ktttiibir, «l0bMl(t(gt, inbMiNcbM. 3f)cf «oiibdt fbnM an« btbuMi 
«I4i MiMiitiNrbm, b« iic b«r «imüt mi^, wib fk^ dm^Utibtrimg 91^« («f 
^ mAfpüi. 6<f «AibiN |<iihi iii^i MIra fa i gi ii ar Naw, «U «Ot Mc «nbmi ffiftlfcr 
frf«, mH4«i^Mttirmib«b«bMlmAimM^^ tklirlonii 

IfdwrNt fhwitw UiWt^» U U m m t 9 i nt»\p$a k »^, btiA man »Mnär ftr< 
OMir«Mr«M|M, ilifbl^|ii<M9i^M«iibrtfk. VMialiiibiffhifia«tf» 
#t, ba| tb m iiim i ln flm t Utli n i i n , (i^MmOUiiiii wiimNifmt.aiibfnr§^ 
bbbüMibirlkraiwiibM, mwjfep«tiliM judliM. ^DHn lf|(m8la(b£yrb« öib 
bnrM«^ aN0<fi^, «ib M bur^f^mb« fMf«L 11 ( tSonw^ btf tanbM mt. 



^^^f -m^iimmm »tr €m|i, iiisM^« bfe, M Um in NifMiCiibf, ring; 

«^*l<^ «nM^ «m» iMbif I« «^ b« 9«»imi Chmc fN^nft. JkM Jon«»» 
prtnini fleiimiai. 9Hi* bm g liMW w ta b«i imymh^ ^m J&afftibiinim Mhw M» 








\Jim VMm m 4 , .JlS&J^ilS^lSlm 



SftSi-itHÄSSBS-^la 




lMriiur#i;)(i 



,MlfR 0911 I 



I 












■/. 



^ 



V -rt 




%• : 






l!l<«i*.'#itii«iNii^ii|i 

■ > . .,:■ ■ ■, • . ■■ Y- •■■■•• 
' )(•■■■ . ■ . - 



■ftmMlit\\U 

jHNmnH 

*^ !S £•' ** "*^ "^i« 



Ol» 



«N^iteji^ 




'ü^i^- 



I ** 



ff-. 



"w 



■■i 









^Vi^ 













--t»-r-. 
« ■ 

- ] 



CMtNlNMiiMtlDama 

mtm 

•lNl<fiiii|. Trifft, 

jfl(MlfM 14» «n Mi tlWMMf M «N#R tH^ Cbtic 

^difl^MU IfMmM» MM; l»MM«llirt, f«( IMT «C9(MNt<r auf* 

«MNWMiiü ilw tM^ Tb^* fHibmi ««wir;«« mit gwfjff «fii»fH§f«ht 




fiWM 






l»itiiHiw»5#ttliiif>»wigni»w»il»ttttRi»fMiy^^^ 



:a 






_ t«Ait«ii(li|«l«iMlNi 






S*^' €iifw«btJliibrty Witt»« 4«W^ 



MTMII« 



Mitm kM m %nliM^0ißmt mtAwft cpmalM mm MNh Pn^ Hni» 



*. 



.ir •, 



^^'.<$ta(MNil'< 



■*y1l' 



li^iilllMlitflM^ 

Im ft. p9 Mif fiv Mm 
■Kl Min 



-^Imfß 



m 

«1« liiM iH« i>M., ta «% «Mta «ft 2«S7ZI!^ 










«MM 



m^Mm m t u kü mumm wAAtu mh hkb^ «m^^ C j^Z^^^E^T^ 



SÄ2ÄÄS«5i;-'<'^'^^ 




fliMMg 

M4|M0llwmi> Mlp(illbl|l fü ._„_... ^ ,^„ , 









WMi fraM ilMl MT 








i 



^ 



•\ 



'-^4-^ 



-*V 



m,. 



• 1 



. , .' . ... .^:, -, Ji^^ : 


•• • 


• 






' * 












k *r..i 




* 


• 


t 


• 


1 • u « 




.. , "■ 


^^ 


• 




* - 


,. 


, f 





■■"'■ ■ ' ' ' •.. 


■,;■'■ '■ -r ■ . - ■" 
• :. • ■ ■;.■,'■:'■.. ■ : 


■.■f^. 


,' ■ 




" "\ '■ 


■■ .*• 




'■^■.'' ■■■■^f- . ::i' 


■>, . ■■■. . ■■''■, 




; :.'-': i 


y ' . , ■ 












' - ■ 1. 




••'• •■ y ■' 


'4V. . 


•....*■ , ..>---^ -': -■■•'■:,■ 




■ ..?. ' 


; ■/ ■'f . • 


'-*'■"■ " ' .-'":■ 


.....•.•■< 


r""^ ■':-?."•;'.'•' 'r •,:.'■, ■ / ■ ,- 




: ",'■ 







•».-; 



% 



^ 



* 


: "\ 










.. ■ 




■ 




(1 




/^ 








.J- ■ , " < 




- 




.. 


» 


■ 






«i 


t « * 








M 


. - ■ 








P 




- 




.- 








t 




1) 


% 




"l 




'* 




' • » 


^ 


1 


.^ 


\ 1 


. 






•■ /'* 




„ - 






1 " 


■ u 

• 


* 
• 


'S 


» 


11 •■ ,. " ' .-*' ' 

*- * 


p . • « 




' \ 






' ■" 


II 




t' 




r ' • 


• 




*. 


» ,ääKf^^ .Ä.«it.iib,,. 




HRa...^,.uuuJI 








) 

k 



3(Ue Cc0((> 
rangen l(t 

«nb i^rc 

fdt». 




h€6€\ 



■■■,■■.■ ■/>•■■ . .'•■■..■ •■■• - -^ ■■■ 

)u wiflitn t^, bat, iwm (ie |ii^ tm ^)ma itmt^ «^ tasm nh^ gMwUUg uiKcr« 
»drfcn,^ (le oOe o^m mitfcti i23«b(nfcii nl«b(ecnuK$«i laffiM/ tmt» aii<^€kc([c anbc> 
Kt ^niDOiMr aii< «ibmi CoionJcn ju Q)c»Mtarung bct ionM dbfrfcnbcn tUktt, ^ieHh' 
giwbMffit 6attftt oiM^ tOift^l , nad^ g/4^nm IBbctragc , o^ QSnMMiins einer Knl> 
hmcC, f»gia(( loM« {urdtf ju g<^ S>(^(tr nun gcrictm t<( ^^inc^ in ungemdM 
Unnü^ ^ (b^ dn/bo^ bcr 8<(^^ fi<^ m'^ ^^^ ^^ f» M<tMNWc; tint tof 
tf i^ Unw^tin^ U»9t ^ug im«gM ^a6e , ou(^ bcm jmcgc bul<^ 1|r( t&n,fU(^ 
SNtUgtnu g«r 6olb tin StnU nunifm t&niun; to cron (latb(fiim»<iln|t^%f,®äMr 
unbipiifirgcf«^«!«, tu0 nw^ iShuJbt benMm, pit fU MrMcnct ^amii:criW((6 ^ 
fbcgt«nflc<Mi4r baf i§m MtU(^ Me (Bctufb Wge^^ unb «rfienMtmftdif^SRa^*. 
Vnücf angrdfim midpd. iOlcfmi mm i»0r^1ntiwii, fo imicbmfc otMfc^ fviül^/ bot* 
|(n(ge nf t^n; «mM fr MHongtr; mmU fie e^m^ tim^ ^wiginmib mMgf^anbciK fSt» 
fi)mi0jlMtm n» dnqp lAngcm gOUOnflaiKe wnite^g mrcn. €<c ft^ftm bcmna^ 
dnige b<r fBoRicmfitii util«r i^nm an titn ^(t^cnm, nä^vm fSwjii^MngMttni, unb 
fie )u UntiKt^en M ^a onbtoefl^ au«^ «eifh^crn (eltcit, taf fie 1^ %t^ hntm 
ti», wib blnfürro UbtOft fqm ti»ikben>^(<ben burcl^ eine ^fiUfe. UntenvAr^Mt ju «c» 
M^' t>(r Ctoraca (leflctt Ji$ au($ be( onbrm tage« mk feinen 3(nMr»anbttn m 
i^ofbebienten In bem iogir be( geib^emi pecfftnttc^ ein, mib afltoc fk^, bcm itönige |H« 
mm i0rubit jlnibar )M fc9n* ; '■ ^ ''''' '-'"'''^ ■■■■•'' 

$.66. X)er ^tlbl^ Mor imgcmeln erfmief , MPI<fi* i|»ii0, bcr l^mf* 
«MlOtil^ iNtlicfM^, genibigcc «mr. & empfing ba^ bml(ii;raäi im^miciR f^inb* 
Ijd^^ mibMt»i^biiM^b<ebeflen flDertt oOe iScftcgnli ju bcncmcn. X)i«f(m oud^ b^ 
flo m(|r SDoi^bcttcf ju geben, machte er i^ unb feinem befolge lofibare Ocfi^enff; 
worauf er oiM^ eine groffe SufHeben^ beiiilgefe. SH««^ etmo« tmi bencn €l9in^a» jn 
gcbenfoi, fb.iMKn freow^in ben neuem Seiten fln<r groffeii Stu^mrMgfMtjugct^i 
bmn fie ^aAen^bon bn greffcn t^en i^rer fj^meffern niientairn, o^ bobii^ If^ to* 
vfem ISIbirfianb; U9 ber bon bcm g)nca gcfc^enen Crolirang omufOten ; unb ba§ fie 
t^n fefbigem mc^ buM^IBAte, ol« burd^ €^ait wiren Niümngen worben. €ile rä^nt« 
tenfic^ <M^,.baf fleiuMrfiÄefiebenmq^^ geiverbeir, «Anmalen bai 

gon^ ionb bunMMt, unOMHe f9cute gcm«^: fit toltm oud^ btrn« OfUMncrn bcr 
dcWrgc f» Mcerfid^ gnoerbctr, ba^ fu bof i^ccm Itniuge 1^ 9Ma|t »crlafpm. Unter* 
beflmmm^ babiefMicJ^iiittanbareMbc^Orbmingettin blefmiianbtiicroii^ 
Mn,1ki fDqMK9ii|MnKbemJtftnfgefUmmi5rubcr dMdt^imifU^ 
fifinditfimg «iffm, unb (^ irfiK^ / dnc neue Ibamn |u'iJ^ ##11 |»fiifRii , wobu«^ 
Me «Ar obgcfb^, Hrib jt in bm ^tn* gcf((«t ivcrben mi^e, b<r anbim Otmcos un* 
Mr-IKi« 3»(# |M Mngfii^ ^Dicfc« t^ Cbinca würbe mit bcr 3cit«oiibipn9)nca0 
mif «artr#^!Pnfmafaii«iigc|icrft. löm fli Utffm einen pri4(<gcN eatmentcnü 
p^^NMbfwJEMtt* filrbieSomicnfun^aucn barin crbmiai. 

$. 6^ ayr ^)iK» crfiUbtc ow^ ba« SBcrlongcn feine« fBnfbas«^ «nb (iei dn 

^i^imtfrSMQnwgbctfMnimfNitM^ bcrdntro« SQeHaagfKbcwlc«,^ 

Jm jtrkgc |n4Nr «tfbrctNii. 6« bott biife« i» bemScibbntR gefbffm, (^ ms 
C(^inci>aau|^iii« gfa« jnertKb« not^ bcm feinen t^ Iß^mOfumm, wtbMTi^ dn 

ragen ÄH bcr Sdc in bicf(mä)«|M»ctf<^iebeiK (eoMIcrw t^/ oiil wlellan^na^ 

unb 



■,-*> 



■ *£ 



'^i. 



, ♦>■■ 



Utfifittmup» diiiitm6ßfi^»Ut3nctAi< 



309 

vtibih M^tnäMASinbmhHt^m, ^mfo» mmm, |i«U4tti €bind>a, n»b tM» 
gt mbetf, nwon ti$t$ f<ifl auf bnifüg (auftnt ^nroonct |A^Mt; ta im AnnttMl in 
Mtwrn Btittn 0^91^ nur jnitp («ufnib bolin scfutibmiwifecn. {|)a« th«! ^himI^ 
nuanoc unb M«bK9 «nbenir ^ «gen Stprbm ^gro, «M 4it<ir£U/ UIoUa unb €^01- 
(a, gt^iNtin oOc (foroi .Ocmir dloimn« Cbüttnuitico, Nr |i^ mt «ncn Stbnih wf 
jdb, unb iMriMgtt, ba^ «fle ^m^^uötikn i^m HMflcn (btrcft/ ob fk i6m «MibnAte 
mm^la>i% maxnu IDa er nun boMo^m, b(i0 «r ilnai fScM «m eciim bei ^itca in 
^«01 loobe bcfonnnrn fbfw, # braute «r fe »Ifl flRanfi^ft |u|ammm, iü er bntt, 
unb rdtfie In« grib^ bomlt bei ^nca fBftir«r ni^c Aber bm ^ §^ (bicin. q^m bi«< 
(«r (Biiegin^f(|tt << «u«^ «olge 64«rmdip|» 2H» fhicttb ober, .mldf fuf b(9 gd. 



IM mir Sttpi Mrfr^n, gelangten Aber ben 
(Mt ba«0r , ba0 ber Jtin^ Ct^uttmancu , 
«rfarcn vm, in bem tM^^i^^t^uoiMc 
fbnhcn mar ^ ben Jtirfed (n bM t^ ^ii4(at 
(m boftenbfe ^nco» 3ci< fi4 jn l<i^> 
^rcb be< €t^uRmanat UnbefmMn^ <n 



ff^e»J6ble^htftcMM^. fiRon 
in ber jp^flhinf^ e^ ni(^ (bnber(l<( 
'^ Mim SlMuib git^^ wcii «r ae* 
I bcr ancnt Uigt |u fM«fM. tlMncbef^ 
Iceeo^m^ i0p^c<n)ttri(^, bohlte 
Mn dnem IRohoc fic^ Mefi« ganzen fi^ 



iienX^bcinit^tigMk -©er^c« «ei ^atmttW«m4«i<^tSefai^ «urAtf; iun ben 
gRttnb- war Ätfegejiwrrat^ber i^ luge^be OMTben wirbi, in «n^nig ju Mbimni, 
ÄiM^ibüt «u^lci«^ «%!^< ftd|e jtt bienen. j ©a ir mm olM bMii MronflaiNi, ging «i ^ 
nad^ 4uacct<r Hwftbie Adegeeflammc li^ftrfo^ ouifi^fug; "JOurnftbäHmtmcalt^ 
Uüufsm^mmVtmn iHfontonen gibro«^, wib (1$ ftß emff^ffm. Cconb iK 
^, unb far m lonb copftr «u fe^on* / 3u Wefcm Cnbe Mte er feine 6oibatm o6> • 
ne Untirlai, unb «enbett olTe ^cgeüid w^b t8erf(^lagfii(|eir «Iber bei ^ca ^ifer am 

^ fNiig, imb ^dm i^t ^r^aben, fb biet 
»erbcttittfafl^ 6iefbnienab<rl^3n>etf 

^«gnMigMt n»t(^ Au<^ ef«>lii^ Sefiji|. 

X -.^^ .^ »^ ^ z^j^ w»- 5)011* ee^iber.«i4ben8dn»etti^ 
mad^mMk«, bofir nic^e^eroufbr^ »ih*e, eteer fank^tiemumt f»f(ei 

lerifcUcn. , .^pci. omy clH fpanfKocr fM^kifk^ir *) bat 
ter, ba itWfki^ ^W* im»/ ^eiabtj 



iDif^ncoi waren «ni{^t|^e au4if w 
^üify, ottiiufülrctt, e^ne ben Gica bbidj 
mt erni<^, nn^ ei tourbe bie.4<|(!|ti 
SMutauf bciben Wen «ergoflhu . 
(rnn, fün iager be<9 Mi biemfof j^ 




tmt, unbfrlb^ebfh^ii CttWj^ Baraui ben je^bi^k^^atelMbrnibef 



Miiucinen ^^ b6|| ipr groOcflcf 
L.,Ucberbim lagen mA bie ^SfaMN 
'JUnbig 00, ^jüiMÜttnoer^; 

^mi^ inlypItW beut 



bM ^rniolfitaiMC i(^ «Mge ClmtMieu b^ 

ttnSeMbe, ^^berr^in/ Ate>4^ 

.SL Sci'ft^?'*^' 11»^ fH^^^^^ i^^ iOfHiiger gebn4e irtfbeT^b 

f**«»«!f«««MB2atK0 «rfiifrf^ l^bHWflf er liib«*/ 1^ «eibolf |n »e<4en,-£iS. 

>:bemer|tiiMMrbie|>frid^:dneita^9eibS^ ' ^ 




'*iP^ito"H€k(n^M,t^ 



t;(£0MM>fte: bemi ermufit 



V* 



3 



:?>■ 



■■^P-^ 



4--1 



■■jt'i-- 



'«■a. 
-««i 



* 



\ ' 



.'■=*14''" 



K\ 



'-^' 



310 foämmfdü^.ttiUH^pt^fu^t 0f^ Wft^nif, _^ 

tmwtnMifUn Qcnob^rfNn uitb jj>aupcl(utcn mb , im(<^ »tnti einzig Mi^b>f|<ii; fit^ 
iMacfomt p<tf6iilk^ |u bcm ^nca |u Ngi^. X>|«^ <B«r|<i| «mt» ow^ ^ giri(^ im 
SSM acH(^(t. T ei«fMtNn fid^ in tti gtlb^mn iogir «In, nKirfi|n ^ifyn^ ^üf. ' 
ftn, baten um ^«ri^dV »nb Mr|)cb<rtin, ba0 jU nuimie^ vim dfrigir n>dnf4|> 
fin, «OiMÖfKaQafaaenittWccbcn; bfti^M(«ewW;.fefRilto(r,|im 
ein Amn bcv ®clt bo<b einmal NUntmct 0(tii 8Mb<m ibnio qm «fle 0iiab« Mtfi* 
(bcrt iMcbcn, fb lUi Nr 8((b^ (m ^ i^uauu dne Qeihing micgai, fo »iMt »m 
ficinim Umfange, bo(b aber Mn wunberfumr fBouar« tvar. ^b«^ fie aud^ bte auf 
fpdte Selten gebouert ^obm »Albe, tkm fit nMft twn bra 6pani(rn iNKb^cr »Ate gc 
fi^d^ «Wlben. ^ 



^ IV 



^ ( 



!■»■ 



^Wtt PA* ' $. ö«. SRac^ibem mm bfc ^cae ben MnTg C^iiffmannt jfirtbar gemac^, 

AacamACunbiDCgitt iOerwaUung be« dk(<^ unbber (Smt^lgfeft n6iblge (Sefcbe gegeben ti<U(rn, 

tinft ^imcj^^ (leficbauf, ble t^cr Pad^ACanioc, llitnAC> ^antaip unb ^uamon jm 

3^rc Ö<«»n.^^jjj^ <^j gjp^ Curoca Cwj^mancu nnir J^ biefcr t^Aler, unb moflite fi(b bc« 

tltd dne« Jt6nigci(ebettfal6an, ob er gteicb ^R^tn unter jben ^ubiooe^n hl^t Abli<b, unb 

anbete, ate<^tunapu, -«ber(»ro«fAt(l, be^ benenjilben gebcAu^tb wäre«. €ben>fc 

Weber ge(«n, wirb nitbt unbienlid^ fD^n^ wm ben tijUnn P4(P4£aina<c untM^iiii<», 

l»d(b«< teStert Mc Boonier an|e^ iJbm ntnntn, dnfge befbnb^e UmftAnbe aniumn* 

ftn. i^^iil eben geielget/ bap bie^ncof au6 bem Ud)ti ber SRotiir dnm obfrffen ^^ 

pfer oOer ^ingemoM, unb bcnidbenPdc^äcamac genont boÜn^ S)le(e iebre br ' 

(en fieturtb ib(«f<^tt<^^nbe aus, unb tilgten, ba$ M^^ 

^ii^' , M( »efbafl^ pe ibm au(b n>eber tempd baueten, ned^ Opfer br<^(bten; fonbemfub; 

mt bnndgten, 4" ^' <!^nf<n an|ubet«f ^.K« nun ber 9tiif biefe hbre aOer OftM, 

|b ba(b nur ebe neue ionbfibaft erobert roorben t^ar, "aiisgebrdt^ ^tte, (b würbe fie tMif 

ofleo (bwol be|»und«idi oii* notb n}<^ erobertin luibfilafiren aii^ eifirigfie angenommen. 

^Dieienlge» aber, Me e« anbeim ^erin juitr ttn^en, «d<^ no^ pi((^ uiiper bo« ^ocb ge* 

N(bc worben, waifn be« jt&nige« CuyfmAnctt ^^rfoitn» fDenjrne bbvcten bem Po* 

d^ocofiiac einen timpd/ unb benanten botf tl^l, wodn ||e ft<b nfebergelaffen, utib 

lM((be< ber 3eic dM0 ber w(MÜm (Segenben an ber S^tjm., mit bfefem fftcmm 

äie ^coß (ättfii i^ ®$N in biefen tempd^in^tbe |ie nitM^ ber (Sef^alf oerftblc^ 

Smer^f^, M Aui^ <^"<* 3^^ 

»»«ettSerSepefli«^!» barin geßiNni;jl ...... 

. W, worin Me ^nco« tfeiere, unb bepii,,,,., „.,,.- -^...^. ^,. — , ..„.-„^. 

iNg. Stfo« t(Ml ^ithoc/ wd(^ |e «id.^flet^ fto ein SXcbffiber» wutbe um be«b<il» 

immam, wdl bef^ fSewoner dricn ^^ 1i| mdif(bli(berJ0MM(tu««rebreten, wdd^ 

'-' !«nb«buB4na4Äufbiei§mtwgÄgtrti^Ä^i^ XMe 

Wbielteh Sefeie 06benb«b, «a<b% ft jWkfo M^ Ä 

^tbe. ««Ilwib in dnem pifA!««9eii f Ä|, w<l^1^.bem 1^^ Pa4HU 

cotitace no* niebt gW* fax»* 9»« Wjfrobejwgg^Wber an^ 

^ . - nun jMgenbergefWt |h. ?Der gdb^etr CApacptpMfi fibirfte, e^ er ndi fdneni 

i5ecr bot t^ PocfK^ämac bcrurte, ber (9fioortbeit nätb w 

nig-CityfniMtctt, weft^ i§ti in^ 9anicii be« 9ik4 P^t^adikrc auprb«^ 



■ * 1 



if69* 



tS. 



+■ 






•* 



W, 



-M 



,}hrU«fi»nti^ iM)t) 



Wie Uf« »iifllj^;^ Cfc |ii 



tH:/ ? 






*,., 
""'V 



|( wi^mtmy f» MÄrd^mi «r , ^ Mt 3M(r aU(^ jHnc iontx 6«rAr«n mHte. €r M- fi"'«'* *"' 
f»jl(»«rfioiM8«<wn*«« «Ulm «mHö^ön«*!»««*. 3i»*«fl««nb« tktn «0« ftlmAaUpt. CÄlüS 
fCu« u»i> eo»««n «rrfMikii/. ant fbn» Mr gut; 6a0 j?e 619 bctH OeUi;, (» tttn^ EmÄ 
callba<f)MM«iiMt#ft|(cM/g«^Mta>Aifl9iNiMi^^ ©«^ 8o6<riÄiB«kotf: bagwiiew ' 
Untctt^iiMi Mä<ti'«ii«ini CM>M6«tti^ d« <M ^OlM^wfriailgihtr ei^^nni oim^ ik9t^l / 
|k|c un» #«Mad^ «oh%fn QSktcttttH «i^üef; babtf^ MonMiflfl (Mm Unimbancn &^ ^ 
gut; Nf fie äN^'NcHrfcfni «lnt>«twig wd^Mj In ie(l«^ «M^^^ 
mit^iifni Mo^ liifHf bcn ; unb nätim n4> N»^ auf ItTnch «ii»(m gtiNg<on«bf#nf( VI n/ 
lafr<iu 3|K«^Mmfiir aK>(r(«9 Pad>4Cttfrf4(; IM^ 

lanem ^bA 1t>Mim (Afi«n fic «liwii tcniptf MJbaiM) unb «pfSliim <^ olTf«; iMt I6# 
RcnimlfobfimMr«. 3ftt«e^ctfMffaNg gcg^ 4^ g^(4iu«f»iiMir/bat fi«fkfe 
flk^uMcrfhihlMi; i(Maniiufc^riW0^1boui^bitJlMg^«^^^^ ^ 

ft(h tfmi»<i ^Intin uht ^«ttf ginget. iRo<^ bfefhf ^n{«ltbi^^ 

Kirnoc ^^ullb <^ncn oOe jurM^lg^Qfngeoor^iMrMnMgf«; iaud»i(tM«nfi^ 

i«($fn fdwt ä|l ah. t gu i^rfin «bttcfbicnfl« flügfra' fic au4^ Me i)3A«6rung tM tH«. 

l(mUnrnr^(fg(braud|^; boegcfwtmiodtftMi '•CKelMHili^^ 

Niunttti^ «MtMt«» j«ij^it);l i»M(^ bll^J^ 

m(^fo6ir«bto(rllimdc>i|l; tmtbmnJ^I&MhtfrfautwfBHiMNM^ 

H. . ^ ^4 toAcbc i^cR «a^ «Im bc(*nbft« »fAiHjeW(<ri|ii#/i^ b«^ 

((rtf bli^irigin dUllgbn unb anbivn 0ewtfn^d(m^l^^ 

otoiTMiAia^^ '^|l&MMc#iikrvMil6N«hfif^MMldrbmfm 

«M^tlt imtir i(n<diiM|ti^ir tM^^^ Hu «Riftbli« iu if^;fl^iii(lci 

oufrauffiHlejiu (MibcNy wmw dii4> gftl^r fMM^ttM<h«Mgiti-ti(iW «invetliQMMhuiw« 

b(9<^«n wirew fiilNft» €rb(^abf<b äH^M^f^tl^päöl^mac, iMMbf) b» " 

Xtak) (ovpnancii mit tintt naftlKic^en fRanftf^ In» 9il» lAtirr. «br bliftr «bcr 

iMiffrfertging^ f« II» 1^ CofKic ^^upeanü Wnm 9«fHHl(MHb1i^la^e onmuun, Uti 

^(i(b«rflt^%{^dCä[l9lon.gi4ng|am btffi^ii^^limtiit^^^^ 

ii(lb«n/:bo03«i|<t3{nca» idc^rttOeiN bl« e<mft«^ liiibj^ 

fot; ob de gfHd»M«^miB^tciii^ ^bmirtMit )iöfti'^9i(^rb«ldifmi: tMil 0r IbnfiMbirT 

g(f(^ ttM^ giftmf/MNftnl<bt wfiflW; wfc^älgMMItf;^ tM((ct)ibA>6{nbcwfic nli^f,) 

b«| fie nfa^ bnmmgeai^/ eine auMiHncttbc «^fiiÜMung gtfgn^ ttn (Mifäi; bl« fi<6^ 

<tt(^ Tor mit «fffit»(fi»; :bdt (ie (i{^ nM^ Wümfi uiit«iif|gnbm> frfnm' 0laiiMi: maMit,!<ilti 

■Mt efe» MlfbniMii Cfti^ifd^ a«l|flf)ibi(^l< <^^ 

bftrtcn; fif i»<^ wibnr^Wg; b(it)(lriUtiQMb<^^ 

•wbiifi^tiit«!^ 

bj>^y lfi«f€»MtJf|| »1^^ 

ble|i^iBu)^eli ^0*m tMk; lifo e»iiheji«irt^ 

iM^IMlNll|^rpt«i^iiil fM^Oto^n^ 

ttibli^^ikrddbfin^lia^^ <$ir f^aiiib|£fUli»5»i 

<MttM/^<iiAit8|illMu#^i9l^ . 

bor<N-^iilib«»f|teb«r<fct^ 



■(■■■' 



l^iwn in i^rc ciflcnc i^nb« r&mc, unb burij^^itt« fSJo^lt^tm iH drcunbfi^ft |ti gmin« 
n«n fud»te : Xwi,, tt $at, aOü bi(fr< uniKiriMMM |u (rii#scn i i^nb (i(^ |u bM| r «hx <N 
b« sHIinbc S8ci|iunftfi|ira(eii n>dcb(,fl|cn^MtM#(n, fi«^ ^9 bfii ^)irtd» <« 0Mb« )h (<• 
(Kl, unbnl(^|Hiugf6c|i, iMi «r(9«Nt ^r^ftüfi! 9(Nau(([cn mAfb, bcrjte b«<b gn 
«tto ni^ i0arbeii Mbicjic^ii tbtum, ?)<rK^nl9 CtiyOnancv ^mc bM<t IMbliflf 
oufimrffiin an, unb fonb ratbfnh^^fncn 6iUflanb auf clNiftc Xt^ «itt)ug«{ira , noi^ toH« 

v^<^r 3«it aber, burcft bic 0<f4M(ni(bt«U H9 ^db^mn, b^^ gricbi^^fbglcid^ yfi^lofliif »ui» 
b«. Die TfrtiMitfhinbm barin; ^ bic ^ncof bic 6oqnc u^b bcn ^nc« ^onbKrai 
Qu^Mfnm, g(ci(^««in pad)a€<Hnac, «inca Itcmrd^auni föltcni fMbctci^ncn |tig<(lam 
bai oHirb/ mit iffctti Opfern gcyn b(fn Pac^4<Mnia€ fertüufarmj mca» fc nur fein tBltn* 
fdNbdit ba6(9»cca6(fen; wevblc (9cft|f bcrSR^tur oilcnSRmfl^^iiiorbMrabftOcuctcn.unb 
f(^U(^ bifü äblc (S)«n»0|^it uertcri^R gänülMabgcflit^aft werbet^ niOfici ferner föltrnftc 
oOc anbere in bcm tcmnei PaAa^amc Mtit^Üf^i^ <S&|en «egmun , w«(l et feiner ^ 
ic{t4c UNonfliknbig («9, anbete (Shttixi nc(|eq^(b in feinem tempdioere^ret ^u fe^en: ^im 

' f^ro leiten jif i^ aKC^ffin Imiercf liSiib aufrif^ev, ftnbern M bamit begn^^n, i^n 
IrniQ^ini unb9cbanfen/aii.fubc<eii; binn ba er ni4c fo fK^lar aU bic 6onac inAre, fc 

bcm XM.paAMOHIM, ein ^unefirauca^aMi crhiuct »erben: 
filte ncbil önlemCuracaf, tiniru^ef $)ejl|«r feiner ionbeMrUeiji 
ato fcirtCN Ofm^cKcn crfcniicii, un^^incn Oefeften fofgent bic 9i 
tbeHc bo« Oraf et HfiiMti in geoiipi^^ ^al{en> wri^ ibtn. 
um aiM^ 2(4^iefc.iacbingundcii# mOt ber 3i^ inMffi 
|MC 9iap<uiCi «nb bim J^igeCuyfHktscu gefli^ffiw« «^^ 
len unb ^M*^ ^ g)nai crfidtcC toHrben* 6ie f#nieni§m ou(t> ii gece«^ unb biOig jn 
fetn bof er fle o^ne "Oebeiifeii anita|i9, unb fl<^ )u bem ber 6oniie «u cntritl^tenbrRtri* 
dtf bcrfhinb. fUrnff^lit^ pit 8eib^ bic niif^ge Q9ef(i(iing |uri|i(r> nnb cnifi^fo« fi^ 
mii bemlMmm f><M<n 9M«n ^ nod^ €11^0 jurädiu gi|cD« S)er XMg €u|fmanctt' 
(^iahcttfteba^in, bamit efl<6 bctiv9nca.^elant raaiiicn: m6(^. :^ie^ t^t er ou(^ 
Mitbcihi^rifferm*l|C(ignd/|m# bo^c^M btt3eit,ba«rbei,|^<la>(M4ee<ng(f^^,sei 
, jtAnfdHt ^ottc, i^n i»on .l^foQ leimiM nä lernen ,< unb bic ptUfti^t 0tab( Cu^co »u bei 
^^. ,!Ckr ^jnca PaiifaeuttQ, i«NH(«r feit bcm KnfaMC bicfc« jänteraemen« , fid) in 

- Kr ianbfdM<t ^SMeana oufgcbalten^ ^ottc bcn gldtni^cn gerfgong ber Crebenmg biefet 
l^hciotfiiecfareii, «»ficjo^ff fäft fögtei<6pr4^ «a^ Ciisc#> Äu«;iMbber crfeifjfm 
SSnäbcr miV'CÜf)rin| eni;g«gc«ii»g^ imb (k «tit oHcii^etfiniiclKn fStad^ empfing. 'Atn 
Mhhta'€wfflmanm nof^m er c^cn^ fmmbiitii «ff» un^>c^ Im0 ir Nb bcm €in)u|c 
len §[aikpM^dfmbni''Ilfmiß,'p9ii MnigHd^h» 0ebiA(c cinncitien fbftc, «elf er ebcnfaif 
bcn. |XidM(to>n^j>nMn^< ^«nft bieifcti befonbem ^«ug imirbc l»9 bcm Citj^fmaiu 
cu iHear«<nebcftnWi!b9NtfbciMi)i^(Nrbab<9atcr|«g^ 
Cttrocoftiit. SRail »oilenNtcm'trfump^ bcwiriifi ber 3{ii0 
gon|l«1BKfof9eMllMmeftt^errli(^^m^^ ^cfctfgef^ 

^ am^ anif i$rcr 6eite mit f» Nimtscrer BufjNcbcii^^vbii^i mnl^ aOer ^DtftH oat» 

__(hiiittCft«Jia9bct4U!SA_bcns«^ 

ii^ ongcMt |H'»obcn bcrMcntc» JOieeonf irai^^fv gNioi PactHtcnccceiniiT 



fj(&nig€i$financu, 

i;unbnt^ben9nc0y 

•Aft^ an i^rrm. 

; ajflkn Ibren Un(m6a' 

bcm 3«(b(errn €»» 

1^$ emtn^U 



■1-\ 



J 



■ i"*H 



llr|i>rttit0 unb füt^llnngifotii 5er S)it«M. 



^' 



913 

IkbU^Mi ttim oormfMIc (8f6Aub« a9frld)rm« gob (9«f(9( unb SDerordiungfn, »«l((c 
' inH^fmt b« Q3d>« fWn<r Untm^nm jum 'Vorwurf i)atm ; «t fd^ifw clMg« <inno4> dbrfg 
gi^lirbcM affff HKübrAu«^ «(>/ unb fu^^t« fid) t>urd) frin« »dfim ^(ronftalrungm b«9 OerSRa«^ 
»rft uit(lfrMi(& ju nttfdcn. }D«n 6oitn(ntnnpc( NM er mit 0olbb(((t übmfrben, unk 
^(^Ml rnft (Eb«MrfMn(n «mirmt. • 

^ f ^to*' t)a fr will f«^ 3o^r «uf «narfDrfe t8Wfr iJugeBrac^f ; fb Hr« w bttif 9nitmn 
II9 «auliHib tWÄitnoufbfrtrn, mftbrficii fr bfe^Jingf» brr errfüffe Mestnm X^Un w» *^ ^f«"»«« 
lia* CaffartiWc«, wofrI6(l frfti •flieht 6un( »a« (»rblrgc brsrenift wur&t , «u frober« SJii"'^** 
fDtfr^abcnf ttMr» €r nanu au(^ f««^« rrfa^mt SJnca», ntt^t OI0 ^«lbob<rfr«n br« bit. ' ""** 
f^m jrriesM^ blnint. tinb bfc Mmnnflm 9Ui^ ^iitt fMitum. ^aptmti, fryn ^(rcn : 
btnii bcn ^attt rr^juiti Srlbbmn bf9 birfrm Suge owrifc^, tofil rr i^n |if IhtefÖnin« 
«»{(^{gfr UmcmemunsM fi^j^ri^ , itnb fdf cinitt wAtbtgen eät&ln brf Copac^tipait* .r 

K ^elf. 6o9{(i birfen iopfrrit ijMHtn frlbfl ab« otr^ditsrr, fb bift er An jHfttn rr^fm tm, 
Mnbjbat f^n , t<4 tt he^f^m |urAtf bfcibcn, unb ({(^ Mn brncflm |(tt*m 3(lbiU9c out« 
S^Mhttttn Sdtf<brottlii)ttktn »tatr tt^ltn mhäftt, TU$ nun a^ 
rritr((«r( «Mr, ma<bt( fi(t bcr fMn) ^updntl auf, unb UM auf bcm jl6niainx9%,^4ir 
im We »rKrse ^9 , auf n)«l(Nm w fidf nat^ bcr 0roiMn| ^auytt begab , unb bafdbfl 
Ut JMfgff vbffer choürtete. ^n bi mnttt er flt^ nad» ^tmoc, wo ba« bnü^tiai»^ , 

DroM bffinbf^ »ar. S)fe qfnftianer 9«^ »or, ba0 bttfer |>rit^ ber erfle unter bu V ^ 
nrn 3{nca9 9en)efcn. weither bat 8Abmeer||u 0eO4t< befQ^men,lnbM^ 
bcr baron erobert Jabe. ©Ic Cnräcttt non pa^^aotmoc, Cnremanoi/ unb ^n l^tu ^ 
ttubiMnac, mantcntCbuKantmicn^ boten i(m|ufMncm!Bi»r6abcnlbr^ 
an. ^{efei gefiel bem^^rinj^ unb er gcflaftffc Ibnen unb fbren linbem »er^ebenr {801^ 
lüge, «ut bcm tb«I Kfinoc, '9619 er In bcn tempe( b<^ PoifMcamac^ brotbft ibm * 
ober fein Opfcr^fonbembegnAgtifiib^bicfcOott^ im ^^jenaniubcten. fRatbbcrbe. 
M(ec9ben6onncntempel,nMiMernfefO|»finrbra4^^^ tDi>ni(terfl(bau(bnad)bem 
6fnn bcr ^tmcoe rfcbccte, fo befutbtf er ebenfato bcn 0^en Ätmae, unb vcrlan9teau(b. 
um ben QtiebcnMrtfflrfn efn ^näge |u t^un, ba0 f^ geopfert werben fblt«, unb bog ble 
IHIefler ben^rfben, wegen bc^7(n«gdiM< fcinb Itkifylbm, befrosicn muflen. t^a« DrofeC 
im«ortetcaa(b: baflHneflttireglÄtftfibfin^hibÄrbf/ »icrba«tH/foWe5^^^ 
^uamon, McBponicr aberno^bbfr^rräneagenant (a6cn,erM{<betbatte,tbaf er W90» 
»»n(l<bcn Huffbrbcrungen, unb IM bcm i23efebl6b«bcr bicfer tbAlcr momen« Cbmitt, 
grlcDcn unb ^rcnnbfibdfk äntroi|ett. ©fcf!» tJAlcr waren fdnf an bcr 3^(1, unb b^cffcN 
Paramunc4,j^tMlimJ^ .^niaV i^ttAnapti unb Cbimu» wofclbfl 9e9enwarii9Ciu« 
rWo llegcf; ^ Mmemfic (itractt ; i^((bee bcrlebci^ genante Cbtetu war, ^t fei« 
wn OTomen twn bcr 9>roblnii gcnomifiM, wo er fWne^fbaftuna an9e(egCf. «t ribie alt 
MnJCinfg^unbwaffUnenÜtoAboirittfiihNbtffii^^g^^ ibfcfcr groffc unb iii4(bHg( 
Cbjmii ontwortite bcm 3^lca/baf er entf^fofl^ fin^, m(t bcn »offen in bcr Aonb, fö? 
bie9cf4d^9feiiie<ian«Mwifttcfner0^^ crWflrbeauA nlemalcneinefiibc- 

»c Tintwort ertj|e<lcn. %fb^jMn|3hipäh(tlö((bcMrnowmcn, f^ging^c^ 
Ef^"^' *^W*S" N fcinb erwo^teti. t>cr Cttr^ca matbcc'fbo^^ mit cini. 
{; f^amAiKln beh llHf^ng, Mb nwftc babttr<b bei ^tm tOlaibt bcHutbcn. «rbidt 
ti<b »tereli» lange in einer JDttfoffung, woburd» er ibtn ben f t mem gortg a na ftrcfaigm o ib " — 
H'f |cbo(b bicM bi><f ibm ni(b», bemi (Hntr »Iberfeblil^Mt tuii(a<btct, ($(ug bcr 9nca 



J 



:?h 



tri/ 



■*'^;:~^-V- 



/ -. 



■»e 






»effcnÜ 

ItntmvärfiS' 
ttit. 



, * ' ' ' 

Ci^(^actn&(figfn®iO(r(l«nbfa^, t)a$ fein« »enigc 19laiif(4<i|| tif n 9<iiiO rci/tcn mö4)C(, 
(I9 no4> (^alf|larrig(c ju vtri^iDigen; bcro^al&«n ftnOctc <r einige iiufcr anf(riii(n ifkw, 
tinb Um if|n no4> um^ibanjig tauffitb SOtaiin erfuc^cit; nic^yioar, ftU>i%i ipte fiiiicr bcy 
,fU^ ^a6ral»(n {(Rdnfc^tt ab,tun»e4>ftln, fonbfrn bfo« D<n ifrirg o&iHtdri^u : Wfii (r mit <(• 
ttcm mutiocn '^tirtbt \u t^un baite, bcm tr oid 3(i( übrig i)u (aflen, nit^t filif. ra^fom ir« 
<i4)t(((. . «U bif i&uftc abg<frrt(g(( iMren , fr^u er b«n itiri«g fe sßf^tmlnU.fvct , ol« n 
f«ntr. S!)i( Curocaa »on Pad^ocamac unb t»on ^unabuanac^ fdbinwn brt <[^imu 
ji&rfile ^dnlM ^u fevn. Da fic jid) nun vpn bei ^iKa Ma&^t iint(t(ld|«c (o^^ fo fud)« 
tett (ic r><^ n>'S<n b(r t»on i^m crpaitcnrn ^iciblgungrn, nod^ nw^r |u r&d^. ^iD< 
t^iU n>arcn bergc^alt crbittcctauf «Inanbcr , ba0 pc dfl« (Scfangenf^jbk auf b(ib<A 6(ii 
tcn gcmodl^f würben, («glcid^ |u ^c(ab<n mahlten. , %a nun ble£Ka(t>fglcrb<bfr^uiKaf 
tcm ni&((i(igmCI>imu fe^r b«f(t)iMr()(() ^<\, fo «rifiotcrrc fi« ou(}) ouf bcr anbrrn 6dti 
tu Xbfit^tn b«( ^nc^i bcffcn ^rin'i in winig Xa^in bae tbaf pariminca nobttt«, unb 
tic (&'nn>onir bon <maUmi bcy txrf^^iebencn ®(lf§cnb(it(n fdEihig^unb (i( nfttbigtr, fid) in 
ta< IH Bania ju begeben. Dil (Einivoner biefet l^als, n»el(be weit fhreitbarer unb 
mutiget: oXt bic (Sinwoner v^n «^uallmi uMb paritiutua waren,, (hittcn topffr |U %tu 
(Beibigung i^rc« ^tcrlanbe«, u«)^ traten bey dtten (Belegen^itrn %i<W. <1luf bitfi 
litt wiberfc^tcn fU ^ eii^ tage ^r feinblitiien ^<^d», o^ne jii )oif^ \ onf weid^ ®ci( 
CC fl<^ bfr Vutgong neigen wdrbf ; i^re ^apferfeit er^uPMc ^fnung beil grdflcn dbimu 
i^re« Curatfti ungemein. (Er oerUe« flt^ aber al|u febr auf bici^treitbatfeit ber @(ini» 
gen, unblHnc (Sinbilbungen trieben i^ an, <M(er^b Dinge au«iu^euen, weld}e ftine 
®cgHcr abqrjpiberlegten. Denn crjiattc geglaubt, .bo^ber 9>rin|, ber ein }^rtlf(^ 2(nfi« 

J«n^tte,'6b Q^d^atbfeit bei ^rlegef balb il&trbrAiig wcrbim, unb fitb bie iuflbdr. 
eitett bei J^ofet^ntreibirn ioffen wdrbe, balb wlebjrt lurutf |ä ae^n. gerner^tte er (i^ 
ditgcbO^, bag bir^ Mnem lanbe befinblfcbc ^i^ weit (larfer alt ftc fevn , unb fic ni« 
t^m w4rb«, felbiget b<u^ieber |u beriaflini. l(uf biefe leere 6ebanfen gränbcte t>n 
(o^mät^ C(Mmif Ocn^uilin Fortgang bitfef iffricget , luUii würbe ouc^^e ^ta^e ^ort« 
n&(figer, |« bog er aar mtti weiter »onj^en^^C4wiifciinQ<|)(ii|i| weite» (grlic«t>icl* 
mc^ (ieiti J^vbur« fHft^ Q^blfiMtSfNi ; iiniti ntiübtc b^ijur«^ Nu ;^rie$ not^ biuiigm 
Die ^cä0 iiiu|}en au(9^ilfie^n,°%49 lile ff^ fo bcuvwniljtr wnb.iirau^injcr ^rieg g» 
farct WMbcn , weil beib« Jt^c fefl cnt|l|til[ojfen war«n , b«n C^ieg batwn ju tragcfi^ Do($ 
MefeMVe« 6(nbcrte nfii^ bag bie. bprn#{ien Obeir^iipter bqn bei Cbutnu Elfern nid^ 
9cwan|(b«t pabfn (öften , bof er bie Ünerbietunaen beit «finca dngetwmmüä ; benn (ie fa^ra 
«^^ i<ii. bag Oe |{<lb j^db enbiiift wikben:'erg^ 

%. 7k, Unlifbe}(in^ baberm&<bt^r€b^9m.bfel(n «u^^^ 



a(^.^rtii$ifig forife(fe. fofa^ber|>rfn^|^|>«tt|:b^,tnMn|{gtau^nb{iR<^ anfoni* 
len, iodrum.fr beti ^nca^rfnen ^ater i^ti^yku D(efe ^fl&rftitig ging bem 
Imu ungemein na^,- f(b(ug (fincn iM(inii( hieber, iinb ma^tc l{m gonii traurig ; bcnii 
ntmme^ fa^ er Wo§( ein^ baf .^{ne m^ unb ^^^iltMiigeii baburt^ ginnlid) ytt» 
tii^tet feyn würben» ' Die iwrmmfhn' 9)frwahbMii blc|«» SOHtim «tfitiffe^ au^ bie 0e(e* 
a«i|^, ibii jn %iiici!l)ung bef ^ritbeni'iu äbmebeii: unb l^etfin^ b^lbe« »er, bogcr 
p(Q minme^ro auflfr Stdnbie^ 0^ fl^, Ungcr Ju WM^^; 1|ri|T4p^^^ befocf 
tag wenn (fe HO<b I4n^ be< a&ica gebufb" mfe^a^wiw^ l«< ' 



flffl 





ibgoc 



»er(ilg||werMt| wi\rben. 



ÄfpS^^ 



Neftr^rpcOung^ 
' . wel<b« 



^::";;*- 



T 



'J; 



315 



I 



»if4« l(miil<|l fMMl a« fln duf er dtai^, f^bttn Mffrmt^ «(« Wn« i»<ri)i««if<(nb( IDre(ung, f« 
«ul $ur(^( Hitb XUhtmut nfOanb«n^tM>r faitf. ^Da frmfnii<4Kn>Hflf,n»o{^nfirfi(bn)(nO«n, 
unb von tonn «riwiw ^Dfrfldrf ung MrUmorn fo(r*, imII nr tt mit ftinm ^A^ttn tut^ fflncn 
MmuCMrborbfn^c; fb «urtM <r ctiOK^^ ft^ldgla, frü crf^f )(ncrbl<tcn , foi^mMr 
eüm M 9>r<nKn «ittxr s(f<0<^ wdrO«, «n|un(m(n. ^ito«^ »olu <t(ur(^au(iii<(r; .» 
bai man biffr (eine nunim^dgi (pcgnnung merfln ^ ne<6 «in lOort baMn ^fftbfn foitc ; bo* 
micman ni(^t«ttMnfi>i(^a(| «ine <HSir hing bcr^urd^tunOiRicbmra^ciflMunft^fn m6<(« 
t« : »l«lm»6c fagte ir ju b«i ©«inlgw, oftn« i^ncn frinm (Entrc^lu« |u «mb«(f «n, ba§ «< i^m 
KKbtr an ^ofnung iio<^ «» flR<iM(H«tin4ng«I«, bcm Snca frni« n>ib«r(l(^ {u fftnnrn, 
tinb f«d> mit €ftr«n aui bl«f«m Äri«g« «u micfeln , nxnn fie nur nitftt fkinmücig »rrbrn »of. 
len. ^nn ba «f fttbfk Uttit m^tt. fär bfc iJkrt^iblgung i«(n«« ianb«f unb bcr (Brfr^ 
tu (|(r6<n ; (ö f)bni ()« an i^rm X^U audf ttlnt Sl}<<b«rird(^dgr<(t ^((0tN. ^ic 3u« 
.iß« b«i Ärl«g«i fliArm obnMtbfcliib : ^D«nn »«nn gM«^ i^rc «Hkibrr unb Älnbrr g«f<}n« 
gm Rwrbrn »Ar«»! fo ^ättn ({« b»«^ auf iftr«r 6«itc «6«nfal< nlc^r wenig ®(fang«n« g«* 
ma^t i btt^«r foU«n p« «in«n iStut^ foflen, unb «r Wr^cff«, (ic in rur|«m »on itr«n 8«ln. 
bm »*ßlg ju b«fr«pfn. €r »«rfi»ra(( i^n«»^ J« ni«m«l«n lu »«r(ofl«n, fonb«rn «««mal 
an b(r aemcincn ^ffio^f^rt 3(nt^«il |u rt«^n. URi( biefcn %i^unC(rungin)ort«n fmtttt b«r 
gco(f( Cbimu bi« ^«inlg«n Mn p<^, unb war («ftr «r(<(>ra((«n^ «1« «r »«mi«rfl« , bap (i«gat . 
jhin Sutroum »«ifct bar«in ff^<n »ok«ir (Er U«i ft^ aber nid^ti ba»on m«tf«n, fbnbcrÄ 
fä^c b«n jtri«A frlang« fort^ fo gut «i^ fonic , 6i< b«r 9)ifin|^6«rma( 3r«un6iibaft<anir4« 
gr t^un lictf. Ofr «r nun fcfton |u «in«r nunmehrigen Vnnemung berfelben entf^loffen mor^ 
^ lief er bM^ nliM baMn blicfen : auf baf ,(r au^ ben ^nca dbcrreben m6d)te, ba$ er mii 
^feinem «rflen ^mf^iui ni(6t aln»i*«, fo ohtwarf«« «r> boi «r fdr fifin« «erfon (lear ni(6<r., 
'geneigt »ir«, «inm ^glci(6 «injugc^enj boroictr aSer bU ^o^lfart ieiner Untert^negg 
Hilfst au« ber Tkit lieffc, (is wofre er p(( milbigen Mpr«4en unb baijenig« t^un, woPl' 
|ii i^ üu i^rcnt ^iott^l anraten todrben. Cr lie« aud> fogIri<t^ feine ^aupi (eute unb ^er« ^^,^ 
nMnbtc vor ftd) forbcm , mad)te i^nen btt 3tnca Tinetbieten if fönt . unb fielt« i^ncn wt, 
f{e fblten m^ überlegen, Wi$ ju i^rem ^rieben bienete ; wenn fie rat^A eracbteten, (ttb tu t 
nntenoerfm , f» toolt« «r «M iithf |u i{>nen , afle« einge^n, wa« ber ^ncA »erlangt«, unb 
(einen ^OenÜf er Sufirie^enbeit nat^fefen. Di« i^ptlcut« frcuctvn (i(^ fr^, ba fi« fa# 
^, ba| i^r Cttroca imd feiner J^rmdifigfeit abg«t»i(b«n war,u»bn«6m(nfi((rbi«3r«(* 
^t DU fagei«: ba§ fi« unr«(b( t^un »ütbtn, tocnn jj« b«in 3{nca nlc^t j^l^ord^en wolten, 
ba er fi(f» fb groimdtig unb gnäbig erf idrt«. ^nn «f nndr« i^ ja tiünme^ro, ba fic fo 
flarf«n ^(Hfl«rlitt«9, («iibt« fi« mit etmU ju b«}min|en: J^em ungrad^tet iKtmiebe et 
föl^«, unb l^t« i^ auf$jieue Kn«r6i<tung«n (ein«r 3r«unbf(ibaft unb 18«rici^ung t(< 
$8crgang«n«n» »er grifft C^imi un^cttte gar wo^I outf biefec Knftoort/ bn f8orf<f ■ m 
b(reeinigen^i«d^9idiiie6r of« firi9iS«ut(«mn(tweg«< ober al<t8afail«n |u fpretbfhänf^ 
(üben: b(i^|if(t«rnii6tfarrat^fam,ftd^i&emi8«rlang«n langer w 
nun AU icigeiv bat er tntf4Iö|}hi fe«, jlt^V^in nat^ i(nen üu rieben, fo ^{(ft«. «r 9«*" 
fanbtc an ben PM J^ipäiifLntiiti (^ Nrten muflen, (bri^ol i^m oM feiikp UMcrV 
t|ancn Uf <Mt|t(rorb«ntll^ mf ui;|ni brf 0nabc , nxlt^ ^i«^omicnfMn«'t^a0 
ben«ninb«n i»l^ (!kg/tt^Wm^tmip^ ,4 

bci^eit M («Ipmr «r tMlTf fi6 H$hm OMmi JfQM b«« 0rrafb«r«N anftbm; unb babf», 
am rorifteftura iBertfIbuiift bitten, betui fein« Uii^«rtttfnen wären Sepna^ g An|ii<t'un(<fettb 



■./^- 









Wg/»««|^a«§««f»«»«; 



9«! ocrloiMft ^b«. Di(fe 0(fänb((H<t mar b(i»Prin| 



?i- 



v>,>,^ , 



y 



SS- 

■t 



p6 iM)mtt(iil)ii4<HittflJtMi|»((l(i(ri^t<r^|c^tt^ 

Mtn Mb anädwiiMr, ta «r M>inbl$ fii 6oirg<ii g<{bit^; Im§ n Up M«f«ir «ei^ofifti. 

»«n iltebttua^ wmäfß^twik Mrb« grWatu^ mAffm; m rmpfing fic alf» fr^r gn|* 

, Mg, unbtügtt, 6<i| (i<fl<^ «<(^ iurA(f bfgfIffN/ «ib ten Curoca mit bringen (ölcfii, 

bamir (Ic <nig(fmm|u l^m bl^« gnffcm Suft^Hn^k bk fOrrici^^ung aut bfm WiunU 

Ht 3Rnca fclbfl iNrntnifn , m unb atii b<ffim «igciM« i^nbtn N< ffWfcbnir« , nri^ ouf j)t 

»arMten , ereilen mMtm. IDicfr OOMtt gaben b«ni Mmegenm Cbimn ba» Uiirrd)! )n 

ttttnntn. fe tr in Hm f» («ngm tB«rj6gming (Hmt UnttrioiMgMt brgongcn ; er b«gak 

fd^alfb (m |irb«m %ca mit «Otr (rfinli(^ (B^trbktung, M «or if^m nltbcr, unb 

to^cbcrbolu mAnbli(^ birienig« ^ttt, mldttftt burd^ feine ^cfonbien i^n (offen, tut 

^tbm befaßt einigen feiner J^auptleure, i(^n oiif^uri(tt(n, nacb^ tNrfi4)cr(e er i^ nad)(ii 

iwr langen Unterrcbung eine «6aige IDeryri^ng , unb fagte, bog er ni<^t bic Ifbfid^t \)aU, 

. ihn feinet 9tei(N 1» berouben, ^nbern Ue« bic {Religion unb €i(tM borin {u Mrbefjem. 

(Cr n«Ot i^m alf« aufl neue feine lonbe önweifcn, (ebo<b mit ber Qebingung, bag er bic 

igenbilber nieberreifjcn loffen , unb ncbg feinen Untert^anen bic 6onnc anbeten , autb teiii 

^nca, feinem ^ater, Ncnen f«itc. - ptt d^imu nnirtc burd^ biefc gndbige <Dcrfi(berun§ 

gan| bezaubert , ba^ fM er |um onbdm male bor bcm fNrinj nieber unb fagtc : h ginge i^ 

ungemein na^ / bag er flift niUbc ooHAngft bcm Gcepccr bet Xnca untcrworftn ; fein ^^ 

tit fime i^ au<b fo idd^tig bor, bog er felbigeii,, bcr erhaltenen f8cr|ei(ung ungtod^tit, 

bcnnot^ befianbig bereuen «irbe; Abrigent ff9 er crb6tfa, aOet batffnhß, mattit 9)nc4 

in Xnfe^na ber dteligion ,: (Befege unb 0eioon^ten bcrrtlcn loärbe, fHhictfi^ |tt erfoden. 

Vuf fol(bc ®eifc lourbc ber triebe iwifibcn beiben gef<bIof|en , unb ber Cl^inu crtlArtr fl^ 

bera 9)ttca |in«bar , empfing on«^ \At p(b unb fär feinen ianbe«abc( , berfibirbene f ftniglli 

(be fKMt. Sllatbbtr befnibtt ber jtnca fein lanb, IIA priibtigc ®cb|ube yin unb »ieber 

ouffdrcii. antb ^fferleitungcn |tt fSewdf^nrung ber 8dber anlegen. Oeiglei(b<i 

lic« er iOorratf^ufer führ ^e 6onna, bcm ^nca^ unb für ba< gemeii<t t33efle crbaunit 

fnibefi^nbcrc aber lief er in bcm t ^1 PormuncA eine Sefhing anlegen , »dtbc cin^Dcnf* 

mal bcf Bicg^ fe9n feite, ben er loiber ben Jt6nig Cl^u erhalten, bieweil ber jMrg in 

biefer (Segenb bcn Vnjfang genommen. SÜlaibbcmcr nunaaMtl|cfe<be«erffle0iget,au4 

bic n6t^igen Q^cblcnte unb fSefogung |urd(rgdaff«i,> l(e< er ^mCWmubeniru^^ 

ftg f*<n« ionbc«, unb begab fitb wicbcr na<t €üiCö, wofUbfl fUn €mpf)mg, »ie (eiibC 

bbjuncmrn , einer ber prii^tigflen vor , unb tbobcy b<e (nfKarfmcn einen ganzen 9){on<i( 

long boiiretcn. 

^li 3C!nca A, fi 9lf Run^ncA Padfctoittc an ^clfycm iunobm^ fb »urbe er ber Srobfi 

«!l!f.^J[!ü^ mngen ObctbrAfOg ; nnb »ar mit bcm |ufrieben, bof er ftin 9tc<(( me^ bcnn auf ^unbett 

»t?M<M%n 4"b breigig freuen von <Rorben bi< eäben A<; bfr Unge . unb auf fe<^|ig «Reilcn in ber 

«nt«. iB(eite»eNJd(lenbl8^EDefhncr»cltett(acte.6c6ieAbr%cicM|clrbra^ 

tlguogbcrÖefcicfllincr*Sorfatcn}a, iMb(9 ctM^ieit^iNrf^ 

ttniM^ncn gab. ^ lic«{an «ikf^ctt Ocrtirn 6<Übif anlegen, bebilferteflt mit SnmblingCii^ 

unb mÄ4(eben Crbboben,iMrmltte(|lbcrfatti,lff UiibiHteffMrf^ 

bottctf er ow^ bcrfd^ne tcmpcl na^b^ gtobd bH J&a u y w en ^ iwu^iiQC»* iDfe aften 

fOerrotfl^nfer an ben J^fbof^ mofien <uiig|i^^ 

gelfger »erbeit 10lite<nhn9B«Mr,iiMnlM 09M tt^ 

«a< fltc(4, >flMf in 7»^^ auf t|« ^M^h, dirani^attf bk0cfilge/0eiMn^^ 
_____ ^^^ 

«^ !0U0brAii(^ ob > imb gab babMn^ |h fptowen^ ta| fr nk^t nur ein guter flCegcntCi 

.y. --.'■,/- ■ fön» 



•JM. 






l»7 



\ 



fUthim mU^ «In sutfr €«(»«1 («9. 3M«i«f>nNrt aS«r «riMfcnft ir M« €(iM ClH<«i| 
l«g »M C(iMMn«r ta^n^ 11116 ll«i no^ 6«9 ^ »on Nm ^nca JUca gc(Hfkffni,e<tuk 
«iiMii f>Aaafl 6au«n. Mut bl<fi X>in|t mit ftinn gnAMstn a)«mdMN^ff«nf|«lc mt«!» 
UtH, maäUtn it» («9 «Ora fWnM Unim^nm MN^run^fwarOlg. «Iidsn fRriiuiiii 
Ra4/ f»! <r funfiilt , no«^ anOtrtr An frt^jlg 3«^ rMbrct ^obm. CnbUi^ ftotb «, na^ 
lim ft Mrfd^fbffM 3«^ In peM 8Im^ 9fl«iwn •dm UMirt^ntn bctaucttm frin» 
t«b burt^f^M/ MrfifMn (^n unrir M« 3a^l NrMfNt , un» nai^iii n Mfamlrrt, 
Mnb s«^<« i^M« «ufgcfMlM »«rbcn, »ur»c Mir (<(n idMAngnte unb tiaiifr b«r<Bti 
MiiH *^^f **" S*")** d**^ iU9(br4<bf. Cdn tbroiurN ««r b<r 9>rin4 Spupanti, 
In fr mK frfMt 64»«fhr unb 0cnia(lii Coya ainapuai^fo, tt|«u§(t ^«« Cr fM 
IMstn* »<«r ^Nbtrt Xiatm, t^klt* unb UMft#U(|«, g«^ ^n. e^n fRimt Po* 
<^acuMC, 6M dgraiHt^ Wn Qkrb«(|mr bw 9Mt, un^^Ncfnr »Itb mm <fn^ ftian^ 
^(11 ««f^kltfMkmi ou« fin(r''«moc«^MMng ^iwm ütt^f^ Im ^^nca g^nM 
bfig(l«g(f;MNl<bM«6ffr Irrig (fl. i.iM '^i ^ 

$. 71- <6HNe(!kfrt»,iMl(^b«t6Argiril(^^Dffbiaiiif*0M,«^ ««fiK« 

|ff^(n<rerebmtngbtr0|>anlrr^iH>nbffin J(«Nlg«iwne|Mi^ ttt* e«uim 

M(M*«<§«t.«rN<«aiN^ MfMNi b(in ^)nca&0Mgif|ir««€4iilm^ MMgnnWMtfii Qor. ««^ **f'«'- 
r((^(n(c9n«blgf(^ bltSa^lbcrlf^cifhr MmwOtM; «ikbbcMtai^bciNffCiiraaMuHb 
fyMfUmtt, I^XInbir, unb db«r^upf olc^nMMwrblieiMiittQnCttKOkmM («Irni, 
iiibNlmuinbg«faNgr(i|U(ln«mf^«mM,bcrO«ni4cr«binfbnit» tDrtgld^ giboc 
tr, b«f nkmanb «U fMnü«, (Bolb, 6llbfr, «MgifMn«) unb 9ibtm Mn Mrfi^Mti 
Mr Soibc, unlAMbir IMcunna gmant, fb Mn «Mb«« 8(«9'mNf« gmiM^ Murbnv 
iNgM bnrfi^ XXtfk «nrttnvrbnMig ^nt mh^ Im i«iiiniJiilitfliiiA0lgcii unü gnlnaiii 

etonbM bl< aBMuRg, b«^ fUbur« IM JTMlcrH^iN'iii«^ te fi«^ 
ittk Ucbft^M MTkingte «r Mn (Mmn UM«rt6«Mii dnf W(l$UlHt im^iffikt (i>«M!bii 
tifMRf«6<t«M»f(rcf,.fe»urb<barlRMiitCM%i|gi|^f^^ «r>#|NiiM| 
ftdtk^, iMl^e Mf NtimbfhfK^ um 191^1^1^ Kibt ^«»m rni^tn; €r 



^*" • 



.. 1*... >-»;i4 



bwb bun^ «fn «j^aftHOÜ^Ai^ f«^/ ti0 «K« !Olon«tc Iwy {MHoat pr «f^mMliHn 
gkftt^Ml gi^ftm MNrl^i foltcn; mbt9 fi4t fein« tMrvt^anmiMllMrllfMeM 
Mm fMM« «» mufm «Mb Ni linblMCr il» Mil tog« M^<ßsc«;NMiillif> . 
|)< M»b(te, |bl|kt<9nM tiiil frinmhhiWt», fMhti^tiimi^Hmu ^^!s^i 
im, \aU^et0btMl^nAifi$ §i^9nim,9^ Vmtßi «Mhi^.>^ 
DlAfk^ eNR lili» (ragiaN 3«lbft In f (^ Itgrlffm , ««(4« Chru^b^M»^ «w» «i« 
}MlgMi2W|My'lmi1lfclniMitMg«lr9iCMnffR, btftlwblg >n < iHiii i !%w»^t»»if«K. 

4i(M(Mr'<rob«NirltebMF/tMldk MH «inMMiim «^N^f^ftwoni^ail^/kb^ 

EtirtmtilfihiHiiift gM>ii wo»c{ii Ml y äl i lf dM I«*» «ibinlltf«iieiflttif(M#i«i(il^iii6 QMxnf« 
Cfi%lMiiiM«lltrllt0Miiia(NNr, fSlilfr. miMfk UMMf^iiliii i# «b 
r «biM (iNliqim tMifm MfM|(*^ 
ttliiigm cnlfaMi ' MMl 6«MiiniMiilN^ t» Mffliw ttaiMMi; ünüfHAm lufMc«, - 

' ' '~^ ~ ■ • *--^-" " --— -« ' - jr-ririW I t ■ II ■ iir^%^ifcAft<K T" «■"- * 

l'fBHf OT IIWIIIIIl/' HnVlIMMini WM IMVpiPIMMvd 



«o^MbMft^^4MI#ni«4(fr«»^ 





,-^- 



mbcni 






aj BC ^ - - ^^l^^fe ^i. J: 



Si8 



THi l»iitm lOiK^ hfittti ^upt^iut, ^ftit W^nit, 



y^uf^n 



i 






^'if. 



K/ ^ 



eint« H<i<tl«, in cm«m friHmUlgfn unö. un0r)U9ungcmn (CkOorfam 0er Unter* 
rj^dfwn grecn ibrcn sDber^rrn, b(|tr(H. t>«^ btt n<iÖ rtn noAtnOcr, und Oo» 
CingniMtO« vcrscI^renNr tOurm fef . Dap Nr^Milgc , 6«r anifrc bmtttt, un5 
n>wö«c b«nclO<c «Mrö«, fine OoppcUt BtrotV cfOulOf. tflpfrf tftßt, von aiv 
dern (hmr lUMict^fetc Mbtr) benttbH v» werben, (tit anOcrc au» la|l<rl>ätfm 
^bfld)»« tu b<n«iö«n. DtrH^S*» ^<t mmii rtMictxn ITIanti bcmiOc, finOrr 
öarin Me Ucfod» fcincf tigtntn Vnbttbtn: X>^Ut9f, 5om ifti5 (lb«rbett, 
gtngm tinttUy tPrg; nur b<i5t erficrc wittn voüiUüdt un6 vtrB&ngU«^, ((«• 
int Aber «v&brc immer. U>enn |emao> timn anOern mif Mlan<il«m (ßtmütt 
«bne UtfitdH unb 4^<tiu0nto t6bc«, (b ocr6amm< ^ n<l> lUbfl sxm lobt. 3bi 
4« QLobffclMAgic mfiffcn unumg&ngUdI) wtcber sum (Lobe ««tiicibellct tvrrben. 
3n finem nM^I ctogirtc^etfn ocootf , m6 An (eine ^aule und tnfifienAngfr er« 
bulbec «»erben, fbnbem feberman f^ntn llncerMc burdy tli€Mn 2Uont )u er* 
langen fbdKti} anOerergiflalc oicl Diebe unb €kr<>(1enr&ub«r, bk Begaffen unb 
t^fev unfld^c madncn« t>er iCbebrud), nwU baburd) eine» anbrrn itbri 
befliecfer, unbf0lglid»Mtl!lu^6er^9i)>niUegep^ecivfirbe^ wAreal#elnivlcf* 
Itdjrer Kottb art)U|ii^^anb mji^ bobec «in f^M^er, gliid) onbem &iubem 
obne tfhrlaffbnf ^ }um C«be berurt^ltc qoerben. iCinc c^fc «nb gjroem&ttm 
€kcU. |«^|e ()^ OmM> Me (Efrbutb ^n n>ibert»Arrig(eiteh. Dm Ungtbulb fSf 
ein ^enjeMben «ine» nlebertrict^cifien (Bemfic»/ ^ ubcl ongefliret, unb td>iuiii 
jne i(0cvo»n|HitM oaeMnommaiK ll&nigr unb| ScorcMtct mfiflen B'W tkn 
Unmümun, tvcnn fu ^dMcf^ii ««Aren, OnMig ttn^fcngebm (ifn$ Oieungc» 
%»rfttiiefiaberb«iira^M. ; tltilwrt<t)U.2Ui(|Kcr m6flen 4f AMber^ nurbev 
Cobi»|lraf» b»l»get wttbm. , loit BrooMirr unb 2)eteM»taber Ut Prooin* 
im, wogen Mi»b»ron6erf auf )t»<ferley llclK'MHn ^ IfirfifKl^^ 4i.6(lin (U (el^ 
^ö(e (EM^ i^v««^ KinioM aitft genoueftetsfÜlen, iin» (<»b«nii anberc'ba^u atu 
•Mm» : iwHnn» , mafitn fle mif» Ka(l>0«ber um 0d) ^b<n , bamic (le buc(^ 
^rtn. «ZMMUfc bM olotmeine^fvol alt ba».beronbere'Siltl«/ ibf«» unterboi 
ibenbeii AionbM bffkiiccin. WNi.t)1enr#,i)bcr unt6dHi9 «m« ftimm ^u»* 
ot0n<M^SU(MHit/ii«4cf iibd>4M[H^db(iii9/ d<e.a(0emciqenMntiW0e«iil^ittn {tt 
|mii<t»tik>'^4lKr fv au4» iMiwn t?#f^M» onbepi «^ :; 

>*' 1.. 7S«'3lnCA;9up4nn beiNeg ol^ »««b fein« 18a(ert t^bmX^,Hi^ 

#<feln fXiMIr «nbÜMit^ Tm^ te» (Minn f^tiM« UnficAinfn MeN |irn;4<ben4 Dicjfc 
IScrelfung baucctebrcv ^ofyt, mh^ ihiA Mtouf biei«fr<artty |«m.4r'«iMbfr na<b Cusco* 

m m^UmiMi^, h m»* wümm mn i<*i>Q» toi<«>»nawiwfc<»Wv; iC>o»grofft 

ft«flair3«|MC|i<ini ninNifiin; bi^f<itii«in 2^ |ii<lM/iM(r^^ Iwa^QMtm 

4Hi^blkfni«««MMMim«^ 

•tifi-^Civ • .. ■■ . ;■.: *' , .1111 



# 



1^/ 
1/ 



■jC •.: 



\ 



(Üiffiptnni ml 9tt^ittmd^9tit Ut ^n<^. 



9* 



Ifff iHin «irmWtfjl rfnfi gr^ffm 9(uffr< e(ln>arM twn Cu$co, gf (angm f onW. ÄÄnf ^rAff*, 
eo«on jib#r fffw« t(fl«n«i fnamni t#, f!off*n jufflimnm , unb Mrgr5f^n tYtfrn ^(iii 
Nr Itmant'tlTdVtt gwanc »m**. ©<« BfMnirr ^6«n <bn n<Ktt>'r Rio Or la Dlata 
Itrr Nn S<lt>effluff jjwa«!. «r Mftoifmf auc^ Na<^ Otin ^(uff« (DrrUana för dnin W 

^Ijfrt ^ ofo, Ia0 m<d> rrgncn. 

f 76. Inf Oiffrm flroff«!» 3«uf^, »<n Mi ba^n irfcmanO rnftc g«fdn( ftoffc, nxir U«*»™««« 
Ü alfb , b«| b«r Wnca ^p^nf < (ih«n «tngang In \A* 9)r«»(nj tHuju , Mrfuifn locK«. ««f tO»»«. 
fr 9(du*f« »«tfgM, t>«0 *^y^^fi*li I" *«"«>««>«(><•» ju «(ongcn, iorilMre<«n, ^ 

«»•rill« , t <«fw unO ^rgl b*n <ffi#9 fafi unm^«(^ jq mad;«n Wtntn, g?t IlM tob« ' '1 

dm utisf^rc IStfflg« OMum« mr f inet «rn^ffm Ätt , fb W« Spanier 9«{a#n6duim mn. 
Mit, fÄa»n; biffi i9duiN< (Inb f«^ g«f<6fn<<MS/ fr«!«« «^ «'*« iwn/g« d« SfA^ 
JJriJcJW. 32'»J«n|»t Safer« »utbra wkx Viii^aung «inei gditim <H)(Ubrt , Mnbmit 9krf£ 
dgung b« %\h^ unb Caiw« |Mg(br«(^. m<Htfe«r murbrn i|(fe«n Mufrab üHaim, irbmi« 
mlrnf , unb «0« anb«r« gDotfeiMnbfgfckni b«rdn Mfobm. ©fr «nca ernanrr Wncn ilrf |. " 
Jm« . 8«(b«M«n «inb onbm ^aupfnr (finrt fyrtH, io«(<(^ (n^g«fim( 9)ncM »on f». 
nlgll(6«»«0rt(4««»«r«n. 3ebwbt griff« Ä)iic« iwnlgPwg i^«|fo Ng fanfw- «^,,,, 
(ragen , unb <n b<r OXinc mar «In ««rdfl« «inir «0« 6e<^ aufg«rl({ft(, «eraufb/« Je SniT ' 

mlttif grlMM worin , bantir (k Mn brm, Q»a(|«r nld^ 6«nAf|«t wtirb«n. HH yMt fMiw 
Uroftt ofc^dw, ^ww b« ^nca mrf« m/t Dm C^mutn».. »w«(ft« «n MbrnUfim 

lfedIiaM(^,iiknn |l« onilm^fhKffn »ol««l»,«ngegrfff«n. 6/ef<^»fr«?mlr«^^ 
«nf p«, »«((^ bif gcmrfn|)(R ®«f|StN b« tB«ir«r \M (anbM SlnH^ warrm 3fir« 0«. 
H<»r«r , irmw unb ientrn , 6a(f«n p« mir txrfi^frbcncn 6unfrn 8ar6«n 6«ffH(^ : auf bm 
Äopfe mrgin fk gro(fe«ö(«^ inm Pa|Hi9oy' unb anb«m 8fbmi. «nbÄ^ <xUt Mr(pr«i / 
«^n pc, p(^ wie« bM ^ca0<feorf<im in 6«<iu«mrn, frnbMrn <u4 l>«6«r MrfififebencW 
f«g09<n unb «iibm {8»9((^ au<^ J^onig unb^acN^ unb wrfcWfbwe flnbwDInor ft 
ffer ianb wrbra^ee . m m t\m tribuM an b«n 8«(bfe«tm4 «Wh birfrm ja6c(l(6«n yL 
rroge fufer«! p« au(( na<W«r W« an bei (CuiMc 3lmaru i^lnrlcbfung, b<m brt Unccrf J. 
tti9Srand0aiti»onCole6obmJlopfalf<i!rag<nH(i, forf. Q»n^C<^un(^ti06M«bra 
P* »Jlt^rfwrr 0efanbf<jfeaf( na(^ <i|)cov unb *a(m bw.^nca um (Brlaubnii, efnc 6fabC 
k(9 (Lono. AiiMnjfa {g|d(m Mn Cti)c« |u bdooNcn, bamft fi< brfb na6«r lu «rw«!» 
ptnglfercr^i(iff(e Mp«(m| I6r«18l(^ mirbe lfen«n au«flng»(linb<n, unb<6r<mai6. 
Ninun 6ab«tau(^|f^ Ort fange geft Mi^ fnn« g(fea6>. {nä4>bfm nun WbeqWf. 
hr, torft^ «n Mb^t eWfm bü M^/ öir InigenMin iia(^ bcrianbfi^afrCbuncbu a«^ 
nont murbc/ iM^Mi*/ ^«Mllwn worbmjjPi gingen (Wnc SOftffir »«irrt, unb unfre.' 
«Kirffn p4 »Mc anbm iMilir, >Ü fie n«<^ ÜIusu famw, n>fr(M «in fhKfeHrare« ian» 
mr, unb fhcitbar« «)n»on«r^. flRon feat boifac H'm >M(I«n, Xxil^ M« QRanfftaf» 
bei 3«(b6mii_ilM«r»eg(tii liemji« g«f(t^^,unb ifere 7(n|afe( ^9 ber Xnfunftin VC^ 
1%W fdM<^ gcmfni. 0M(^ föf^b bev gcfb^ boi ianb «rrcic^r«, (« fii6(t crbeii 
lXSkm\>%g^\yxxM^^ m9ft 9otfH «fiMrtMr«, p<^ bem «hicaju unfetm«. " 
M- 3>a <|i<ii itun befptibenObieimnMiMmi ttnibi«fe«ii(i|(^llbfunO b<«iM0«f((^lhfM 
" I j pot b e w; f o Heften f&i ^ W t Wb5U> in «ine nAfeer« Unterrrbungein^ 



m^\^mm^ ^b«ntfeat«n btr ^coa^ou^ bie 9(f«inoiaige«ict!frf^ieb«ner m 
fer, (l<t» iSnim IN tiadttpcrfen, wcitiiuf^ig ntfiltt nnirben. Aicr«uFM8«n P« rfn eil« 



.^.. 



<<^ 



#v: 



//■ . 




■..<Sl 



A <^ 



^1 



*-•»■■ 



-^f 



■i%-: 



:-.rf;/ 



■IQ 



<*■ 



"^ 




o 



s 






■*«.j;:' 






j* - • » - 



.-.i.. '/. 



.-W: 



, ' 



, V " 









^ mto oOe M<|«ni||M SKtnfie lu (f<Ain, -Mc Mit f^ntn gcforbm ifär^; ^iiii6ar «bittooU 
tm fit l(m iil^t iMffNii^ pcH fU mU^ tuc^ Mt «M 

iRaii nMnrgc «n^ uatir M<fm IBiMiigniMcn on/iMib w tllu}!» gffloncttn mK^bd 
^ca QfMfim, Ml4* M «uf teuM wltmp^t^en maxnii ^ lii,i^rnn ian* 
»c nletvriufopi, tmbfk^ mit i^rcii t^«m |u «ttMciKn. Durd^ M«)« iSAiitniff« i»ii(to 

fD^rMOiiiii mkA Ibmit HM^ ^u$co, «MlÄe«« gHica ^to dom ^i|Mi|(e(^ onicten , 
im» M SrcHN^fi^aptUnbnl« von l§m NdlnfgM lafjcii! f^en. tÜ# m)$fn au^ mh 

ntN foiMl M» M^offb^fte w'/ «i< m MN felNi v(fi#(n ipüb OibritM^n, 

oMfiMfi^ ÜIm^cm^ in ffrt^fU«R. 7(to mm Wtjpuso» fo äffen m^^ Untcrdt^t et« 

\ (altfti, f cfiiimti fti «trsndst nurdtf^ unb bicfi« fpAiibiiii Uamt» jt (onge, bi« bie 6|M> 

fiter bm gMi(|cPcrM flnOhibe 9«(l^(tik^ ^ ^ ^ \, 

; $• if7* »Ui böltopl^, toll» »M^fffiNr ji^^ 9i)C« 3tMpanK 

(atidl b« ^Ofll b<4»9rii|fin maäm (c#iiy p «»li« im »crftM^^^ AitlbtiiaMtnt 

S«9Atii, lQ<kbt•b9ll|llb<i|i•lMtU9tt0tell^MNvbkl^ 

; 9M^(te|^H4m, .io<l^1b«|%0 itlimiiiJ^^ j^oicti. . 3|ibc^ {() boi^ 

. i W i iMH<r ii|f(#<ir»t Boi^/.wrii^tiMil^ 9^^ mOimil^, Mn btm 
eetiMrnmBliiM irl«^ 

' ##te!IM^^|iifbiii^<^ 

_^ «neiiiii» 
^|r#Jonb« 



§(NIIQ(ltMM 








T" 



^ 



v-^ 



^ 






r.!*;rH 






^"<i.;^Ä'**tfr 



/r, 






'^Wltiilrtil^tite MififiiiiiüJW'i^ 



.-.'; 



*f4l 

X^iftp, ewti lin^ URMfh »A(t. Vir nm^t^ t^ td miiwffy oiM^ fb oiiftaifcita 

lor« baf iil4(i taroiif sH2<( »*Hwi nH(t> Mc Ctoitenrr U6(fi| Ac^rr mh tM IBM, id^ 

ftini9(^lm«to0JM^ 

gl elM ^r$iiifer im» ecAMe «Nr, Mn(i J* ttftMir «mii mmSJESP^ 

^!"l'liter**^' ?^ ^ ©fonojiifii wiiejittii ||e. «^ KäJH^ bt$ Wtn$ 
9t^ 0<n(<4Ki* . ^Wcn fc «Nr fchtc ecfmsoiM« (b icjlr«f(rtl(( %«9rff6«akr»« b 
M, ta| |U^4ii4 iä« itenc ^Sk^ nl«« fü^alMii. (Ble sAimii euHMSä n!. 

^^ ^^'WW »jm > ttti ^graiTfbgrcMr ^ t^ i^MJ liiiffr «nflU 
ma bcr ^rfii^ 8rf(^^ W»M* «««••• NrU». 

ftM( tfo »Kl><ii C^iril^ttan49 onl »cm Um^^itmic tci^ $"<» otfwcttTäe ^ 

tif« in«f«(bnbfte bfe flUc ®cttöM #Ü<(^ieV |$m IffiMnMttbtf # 
Slat^Mn a|aL^»«^ (Te nfcbt; |>nbcm MBIJ9 (ff ««A )^ Qfcfoi 
>i(iii/ fo iiilpn Iflift f^nin (6en ji)iDo( ottj^ 
♦« worwM JNqüiiwÄ « l^neii an «ntcrcito fiMoerfe "^ ^^ ^- 

jiiMm; tu^ mi in cfolgir pctniiQ^ ttfe dR(iütltri|tt f< 

unb 4» «rlii9f$Mgfn9<»Kn>cnp^^ 

Uta, »H^ WÄf io^^^ iq^; 

fU mifr? oiifittittBiitcrtii >fii» ndWSfacfa/gnS« ft<6ifaeir<ffriaflftcn<»/ bi<w| i ^ . 




M 






■**■ ti 



eia 



umii 






,1 .J"^JIrC"*^ b 



/ 






.™sC 



*. 






^\T 



*. ** 



T—t-t^ 



3» ^|nMiml0iic|<tvittelJ&«^ 

man umimdaneli^ ^"^^ "^f ^ i"^ "<*^ C<M(i fliiongir. ; V« ttfän fai 3lr4av 
iiManf^tU,(<|M(*it JtttnbfE^ctaH«, t»4<^M«(e aon|(1IOa(ii »uvi^ifrrjrf^Ai, ünb 
»cn 6i<|ii<mflM ^Sc», im<^ im i» Commlti, <cfoirf«(<ii imi(hti. IDfcfir Cunnrf^tn 
louvte c(fii9m^)ii(a9 (wfdctrodni; 'wtä (i<^ bic jtftnfgc firrtni jcmoiib anhn*, kn tii^t 

§en>i(K ^nMoner ou« Tkmma wib (CucotM, I6nm )h iffliBiOfifmi Mima foKcn. 6({< 
ne Knnti^iis ging bo^^ taijtt i$m oO« |iD«9 wtiltn Mn bciii^ äMH flc JMdtfroffcn, 
2Ra(^Hd^( Mtmclbdi {bttMU, €Mndni&frfifewiirb«au(6attfii|moii(f|tnod^ 
{Unf ftunbMMviwb «t^niftlbt üufcr, mtifliii in b^ifct 39%if^ «(et «((i^ionU«^ 
fcitmoutflf^n, barin (k bte l»Offnmil<n0cvf er 9niau6cnKrflfto,bo^ 
f<m atiMiMa« niäft wxkm, itnb bicienfgtn, fb f^n fdgccn, f^fch i«n0iÜnin<n ^c) 
»fc^t Mrl^m m^(M. )(ufbMk3BrlfeUdtra(Uaufa(Mi9imW(ra^lB«^in bcr^Ofle, 
>on XtoMifM N* piit» CopojfopUr fi» eine Ncfoe^mit todtirn ^iniben umgebene g>roi 
»in$ If^^urfttf. 3(to fie b^n ba bto na(^ CuKmim gingen, ^en fic iw<^ rine fc^J^ 
räume <Self< Mefcc^Äfienev^tMc fi(^. m« nun ber a{iK4 bon t^m Vnfunft ju Co« 
IMiyopu, »av bena(^ri(^lget oocbcn} fb lic«.(r jeBen («ufciib 9K<mn, unter bcr Knfll* 
rung einer iifa6rnen8efboNrficn, 9llamen«€Wnci^iruea«ufbre(6<n, »ertliem er bicn6* 
((»igen ie&em^mtttei nac^fmbctf^ ^ 6o6alb berj)nca Suponli bleji; «e^ toUfenb i^anh 
MrouigefiNibef, f»mtt^efliftno((fclnej||el<^7to^^ toelt^ b<n erftern fot 

gen , «Mb bctt tldiibeii e<n dc^rctfen «Injagm fbben. Tito bie erffern M M €9pa^^ 
pä betreten Itftten, Üiffim fli>f QÜewon^elt gemto, ble ^niooner auffotbem, nwburcb 
>l6rgc ober bergtßdt erMtteit ttwcbin^ boi fUbkOBafen ergriffen, unbM ^^Wß 
-fenr bcn ffcnem Sortgong bcrwf^en «olten. TTuf brioim €«Neii li^len be9 bieicrOii 
Iegen6elr einige eprmäHit wt, ibe^ tt feincnrt^le m^v^ ünb tapferfeit gc* , 
»r«d^. SHe0^Mnb«Wlinbigr<i(aber^»ci4»b0 9^ 
fii^e.b|i|1|rcek(Ni^«errow^e. 9Dlenni(iiii4iifi»ni<((, mosu fie fit^ entfW 
fmfoftni; t>mi(^^ 
initbiMVtil d{iio>°Uebeflfgen(i^« ' ■ 
tnfimwdl» $. gu iSifpnmb bi^ UnfiMd^tsMt, f^^ 

•~*9**** («igutenMaii^A »#>«;3Ncaie^iii«^ 

tuK^ Cl^ltt 0^ femV Um fU^ ft^ibiBM^^ 

lien/ib fici erM|i^ eaufebtIRonn Mfbto »^ ben beibenbbrigen J^ren snr 
iSebetfufig b(aieti%fMir; unb bcf«^ (Untn 3flb^fr(Nii, biefef 10or|aiai> «beit, altt$ 
m5gllf$ M MMtti, |tt (teOwr ^it biefer ^||e^ üigeianget/Hnb bir Arn» fSerflirfung 
}tf4eQ erfhrti ggtfbjlen imir, |te bie IHMeifffn auf «i^ ^^tükn .weiter? unb 

iiat^fif alle auf bim Snal^aiifsefMic^ 

^iueinanbctt^, 'fittmn^iktiwAmiA^ ^onbagln* 

gen (ic tveitlTy tittbire$«rtfn a«ei, iM^ 

StecbnOhg tu4, ^ b<^ eine Seit Mu fiN^ 3a|r^iA0um, mb mHi^ biefer Seit 
frug bcr^n^ @o()ie/bQ| «i pnefi QMfcn M nic^ cimangeltf 
|e, itfle na(^(%#«(ciiiir S^c^tk fm wAibc, utcnnfW unb«ivld&tetei^ JBm^ »ieber $u* 
rd(f f^m fdtcn, KU mm offf n^iiriOiminflaltiniji, {u iBdbe^(un| bcil eroberten 
idttbe» »ar gemocht tbarbm, mnbfftii pf( bü SelboMen iv#lr naib ^tben, unb; er» 
. Oberteil ofiet&a^IerW^teiiviMKNMl Oll 1^3^^^ 
-T- ^ ^ — —. ■■ • ' — - — " ■ |b f 

• ■ ' ■ , . , . / 



,f. "•: r-. 






, '«•» 



5 ;,>j-;-^fr"* 



V 



\,0;^mtiM^\tii^,^fl^^^ Wr^DNon: 



n 



'■<^ir 



^ vmmmmm immk 

Wut, «0« 9Mti«M|^ ^aibtf lIlMiU. 
iMii«4(M9 fDMkn^iMii Copa^oint NiC 

•Wnil^»Wi ^^fr*^^ vf^^^rrW'f^ Tl^^^f^ 

^(iciiM(iiia(cnattr 



Mii 9t<waina Mi Mdyapu rt^nH« 
»icbfr (b »M, Hub »eiiCi|iinipu hk Cb^ 

uUbr, pMkiK im« Cati^ 

Nijb Mminteefaiiic tiitfi|(9fl«, für (gM 

ftc cfniKiimib, N0 Nr UiftfniMii^iill 

„t4i9(iifK(eit6dliiMMt|«)(iic«ect,iPu(9 





<mi>rb, tnib fW^L"*'«' 



fini/ pipapctinifjmwjNjittfCR 

^•'^'kki'Sr^S!^^^-!^ ... .^.^ .^.i^ :--»-- - :^ '• ^^. i 

^^ 1 *wN?* W^«»fi?N' ««^^w^tti»«» Wtwftfii tos, BMirtt mtei*«! N5« 
^^NCMflf'f'''^ 3n.Nifm »r(9M Xr#n p6 m«^ «tt bicJ^lfPu^Mf impfen- 
Iw^ciMf bm f)^ MTwunÜif, aiRi biMfn 

UtfedBcHf ««^(^«uuH^^^^^^ iMiM9(M>r9(«icbfr tbtff. ba| |^0fdncv 

f^INNtt^^ Oft > 

Mi^ bcm^&f^ a«fi^^a0 b<r#^ 

'*^-' "''''*ni%i#^*»* iittl^^^gi^,^ 1^ t)«ii 




IBaratMiMnt 




iM*^ 



itgiN^ amc^naet ;m^ 






^^ 






#ll(tllt 






i ■> *jdi-. i^^ .i^f. 



• » 



'T''."'-'^i^r^^',' 



Vi • 



.314 JOf^'lW'WWWWwffi^ tWKl^^ 

würben aljbdttdfflfttcf, mftä Hfihi dMeM^O»m|rli|« li^ift^if^v 1Me'9Midhm$ bir 

3ufricb«n(<jc Nr ÜnoMmif gmitM f*ti(f V l i ii^nW I fa i f« iMcft 4)Miatr («icn au!| 
M^nfM3«#Mr 9tncafiebfrt(if, mi^iiMirMlalPifMifk Nr9|^<^ mit JOm 

«iiiiA^iicft ^* f1* 9iid(b(m Htm bir ^)nc4«|iNMlt He ii^%iii 9ffi(^ «ffii, «mm bfc 

S?upaä M Std^n «* M 9eli(fi9»(ftti tifNt^f, ^((MR^ IKlfi««; (Wf<^ w f(<% fUn< AM 
anr<i«Mnt«»iirt tage te 6tii6c|«jMc<ii^, tti^^ •« Wli rt'ip dw t t grtfttwmyi p ftrfwjb, bäfiii 

. Jlj^^ fSr We 6tmifii|in#(ilMii/ mm^ fiS»criM6AM|kr 1^ fifhwiiiwtNtcbaiiwii 

itf(^ «MfAir tKriiHM(<(( <^> bim(1(rt<(i^ 

. . tn ?^: mit «fmt^ ®M(e, er troc 61 ^e W^l#iini><^ Vto^^ ott i^ «Arbfe 
gkr StadrfMiier. IDIf 9«|hiAft ^ Cnso», l(t| ir ihM^ Mir^iiiiMt fm$ fBaterf/mU 
^ beteiM etdne««^ (etbei^fttaffni hp,>c6ipb ^ t^vdfMe aut^ iwAmoren (elM 
l&Rber , uMb Qdf bcr Irrttiit |b m\^ «^^tN ^* IQt tr mm «fafg» ^«itt (bH^ 
^a(( }ua<btat^, ^ f^ bf^tieSeattb^^tfttrQt'^fMr flffferiftMMfi |ii9fK8«»r fö »urtc 
it franf. )n< er fiihi €nbf'^(m naMrrti fi^y Uff er ft(hM CiHrtii| Mt» rnibcre 9Mi|i 
)en MT p^fommen; unb 4t!itvftA^m^9ivMfa9^ bfe 9Mi0ioM |A «Mfiii> bfe 9^ 

, . fte unb €>ct»«i4el(in %er18oif|tffn äthMäi^ jn fiaNHf; 1^ (ifMw mic efnanNr 

StuÜ^ dfter^aiiftiii 3tbf^. Q^ ^«(^ii^ er mit C«jfl 

CNmpiia>eUa, (Hner etfewefiir imbfKnooHitf eilrifccM^ UeMgiki Heier tiMbÄf 
iwey litttibeit uiib fonfs^ JTinber 6MMeo 0ä^£M;f»«^M liirflA 

iCuDAc a?tt. S* 84* ^ m^ €o|»M attt^Anff ff|^ tHRfe^ (^ «MiM^-tisbe ble jtroM 

^ea,mt<tt|^(^; rmd(Mir6crdf^er fUnabitt^ ikh^ «iib^ 



•^ocTAc^ti* „(1^ CttS<*B^|aiBf((^e(Mnmdl war; Meir »le rj^ toi tfii i» Atab" «werNi/ wmHnM 

fRotitKlMK 6libt bcfMftf i<mbfl$iiNii|«MNtyf#^^ t^tßort C^ 

<iQtiptif9 DcincK mH9 oer «muei|iii|Uivi # tw^niir > iii.cuwucii ^iiiwneniini§ifHiiettv tonv? 
weltMiameiimm^ «ti^ ber 9liiifiir btt#id^>«#lMiiciJ(^ MPtan fiMe bft> 
ft «ro^ji^^ imb JIM«- 

^ ^^. l«r«$«iiii|j : ^II^IHlMwner J«(i« 

littbfllfteliiebcron« 

Ml le f ttM ttip ^ aA<i^ «wtftei. 

«~ -JtfelierMlOdt jpr]' i^ im« 

111^ p!i : ^$re prit Jie^ber 3eft (n 

|efi«tülttt 901^ unb^'f|«t bcr 3fbetii> f^^r» 

" - - ■ ibir|b(ii,b(e^6t* 

IC « b e f^p» 



te<^ :SttvNr3e{(l 

|enNh18i^fttt#r, alil()ft| 
ver, moMrojit |nQ tMm flnsirn 
oiflK Krf bfrfnbfli fli|^tt0M/<ttli9 flCi 
jOeMbe ^(fRii#cr^ef^ 
gmteiii flroiwittrf iMl^jHmfcr (tt| 
einem wiof^ti toc^en Qkitfll/ 

H ir mtoert 



fSc* 






..^\ 



i y;. 



rW- 






'.•"ff* u ^iff-yl-^ . 
JtJf 











ISSSW^«W»w*i . - - . 

mfiim^^ im» HM l^l^<)e Sb 

t l<ii ff ta MifMtoi, tkif Mt immcmflc Utfi«^ Mni» 
^ ^^^^^^^ giiiiijuwttt«» ei« jeUm 

Wim, «W t«ftfi^ bit emt4ulkmt iwb Ibn 
rm^tit i^tifti. tt^m iMji^ twQMiuiiia> Nu ^n« 

_^ ^ ^^^, ^«^mmmt^ flii^lfm fvaMit« «miNUr i« 







__ — 1__ — ___ — I ' — . . iV> > ^'» t ' * — • — -> — — — - 






■f.tf 



f «I. 



'}3?S 



■;*v 



- -• '*i 



. ''J 



;s^ 



X*- >^ 



Qitin'«M« ' $• 85. ^d<fof0cnN Saft; foMt tle münfji^ f<M(Mb tftann, i^Äi (Cupoc 

h<t it|i<n^itp4iin Utlangiit^aM, angMomict warM^itw^tt ir p<( oufl ti^c Atjt<H ^g, un( 

MflftorNtfnjIba^flcge; 

IB« ff<^ fccfioiaiä |u SS^fbOm fii (rtlirett. SMif 6i(f(r M^Htn tüti^tt, mitbcMn 
Mb«« 6Mfai«fn H^^gM ^titgittfnm am«j|<MKH;, worin 6ritetM((tf{diBofN «crlotm. 
S^er S^nc« foofte tifti^ nMic^cil'i M( Cl^ocmfiyc^. et» loi? (fr (rat ju tage §<l(f(n. M« 
Cf>a4^i9/ tf(ff«n |l(^ (11116 ricl«rtMff(^Hiig«ii> 'Ot ((« (Mctt6ibdtt|tpitrgcgatigimi»aMit 
^Detm M<M((e f8»(fik t«htnfdf/bo| «k ^Hc% fl(^ ^ aii#t lä^ «ii6c(<M(n, (^' 
{idtt^ fie einige 3a^ ^ fmtt f^uüifhmpn ii tktg (Af^At^iäl^'jJHiki^ unl 
»(rf<^i«bMf $«flUBgm<r6<Miir, lidil^tuird^W ««(iMJd^ii^ fafi MrjM^ warm; 
nnb ^ttm an<^ oiffe 58)«gc iinb Sua^d' M#<m(* tbtrf)iica imijtc ^d^ ^nuuu^ mb 
fi^dcjfm , fit |tt!nfl bicfir SngAngc ju bnhmttu €r idi «n^ j((Mi^ Wirli/ baf « 
einige ne^ i^rfti ^^fdNgtinten Afterfd^t; «0 er 0feiyO ji^1B^aii^|iff[tMM elH^df^, 
IDflr er(Ie Mtt Mefiai Omern l«d attf itfninft Mgef; ''Utif Kf^pilM ^ p£u(MiflH i^i 
fotü man nd(Hn; tb^n man fl6ft fp(»i^e^^^ 

^iefc 6cfte ber probfni; leo ber^cM«iifä<Qcjci||Mlll^ afna/ »or W Mk^' 

itemfle ^^ bnfHben. €r n)o<((e flc6 «MtV tAv^likj^ fimWkefiiriMtlt,^^ 
an bobon; tmb ftn^bie beffe ^robt Mn be(i €ln|^nA:n Wojlüif . ibc(<jw flfdb ivciiir im 
ianb (ineinwittt iciegen ^eti;tiuf|er cfii^ ät^M^mif^ tfiONii. nx((b« 
unberm^MiitgenMert HMcin, bail»eMMe' ir^eejfm. '^^DbN'fii^^ 
ter^nc»1^r ftcMiibif^ k^Himi'naMK^ftAW^:^^ 
whttt,- Sr fonbdie bre^ ^nbett on«Mrre^ fRartii oA^^^i^ 
biefe muflen ober in<gefame.ting(d((fe(iger ®eife., an einemrj|eii|p Oii«e bef 6(bitMfl«t 
tirlictf Vifaifm€m, im^ 6(^n<ettmfommett. I^ieflt ttngtötf ibar iiMf UtÜ^^e. bat 
ter3{Kei»inct(fc^n tagen rii«^ «Klter fbrfge^ fMife: UWwi^'tlt tfMam 
VM, Üof er «bn ber 9ur(^ boran ^|fciber( mAtbc; tiob mkeMi ein 9M(6t^%tf J bog 
er f4iiit|rff(N^EB«f(e bfe^fn«^ g)M«ftiito. 7it$m bt^ e^lil en&WM 
«orben; fb fie|le be^'3tnca IMiicii^Beg'fbrt, nn^l no^ni'lifmti^^^ na($ 

CitttcttniMrca/ f» on«^ e(ne bcr Mtnemflci^^lbite ioar/e^nel»e oiibäit: ibc(((eauf 6t(^ 
bm e(<Mt ber i^ccr<in#las«if gere^iNCrCin. ^^l^^robernHg J^'^ettm.iM. 
gen bir flHtn^Aeii'QBeg», i»e((^ bnrc^ Me Wnw^ner iInntM tilR^iWil«^ mWß 

^b^iiMdi^igftdgtiaHg mit iaiitoi6(ii^t^it(fffMr/^^^^^^^^ Snf. 

aa^,fe|li$ enb(i<b, Mtb^^fMibeii afld^ f^j|t;$big aMfgcn^ 

SBefäiting Mteing^Mct, ^ Ringer iMler, unb beoMii^ f<ii^ alMfMäMen liiib6tab* 

H, Me ev 4ttf bem Ocge «niraf , b^ncbieM iBfiitbeiglc^^^ : j^^ aa m 

tirtgeflrtiK n«» bem <8t#M» ber Ciabi C limlrtiiii tftf ft l eNrifef "^ 

(l^^^ i^r fiutt et6tM All ^^^ 

14« fli f|Mbcr>in|>f|l(MifM^ WMe^ 9)^ 

CA endegen loor , nnbin^fhem (ergfgim iMbe fd|^> < ^(^ SiniüoitciHi 

pfcm gBIberftanib} tia<^bwn <>er eÜnTfe .^i^rrtSHy b^tjeftfaf n^^ 



i9^'<- 







/ f I 



^T '> 



.#. 



^ * 



'**4t« 



.»■, 



»* 



i(, «c«, iMilbcm flcCiiiM« SupanftfiMoiMMiMii, ijr M ^wwJ l H t «ufWoi ^ 

^Sß^at lMr6( tirtMoil flbiftar iwi Mtihr$iii|iii gra#Ni Pfi^ tmUf €(«M ' • 

•*. tkftM^m läute »ft tnttoM^gimlMtalhw^tirMlnftteMli iNdKiiÜ 
fBAiiMM'; IM» im Mir 4iAMilt« W^ 



M 







#ir «i^«Ml dmayftakti IT lA^d^MI ti4lK:tM|% IHM» «^ Alfter t# d% 






Wi^itlämtiiiifi^iM «)e «Mir im» t«<((cr Mr |k»cfmtnb«ittn ? Mcf« Um 
<N« f^MiMMliiii^ #^ »Ol Mfta»%Mii Uui^e JMtit iti|(cr JBiitlii 



4 » 



aCl^. 



Mr« 



N , -y 



■-■ ..*■ 



Wk 



'r 



^^int4itm Dnr ItMg CnpAC ^[hiiMiiCi (fmlflt »ifft #Mr(liKMiim f84(f«r firft !rif(«( 

gm uNMvivcifni. XNcfit iaitbjibaft mttt aud^ , nai^ni (<nl<|f ^Hkt(!«rr(<t«nfinLe«ritv on* 
Mle^ft »arm , «fiw Mr |iii(6arcf>ra b<i ^»«(n fitti(^ 6«r 3{n<a». ^c «H4«nbflt)ic Üh 
CufMC ^panH iHKrcii/ •»><) Mctr(^4« CouHrn^imr«! crboutn. (Kr Um i^Mn au4» 

. $i' 87. 1U< IHM Mc ^llff ionbftNtr <&oaiKtt|>ampd »ar («fwungm »ertcii \ |b 

im. 



9ftM(lM§ 



r\- 



Acnonftn 
htfngin muffen 

flMll/ wie 

fem»« un» 



Tbitft SQkttn «Mrtn (MgtjömtiHttMti ^K<n 6(AMr, ^tflun^cn unl 

(i<^: «HfnrbMi (Iditn^c gnoifft 9BnfmUwi9m< WKip kuiNMngrfai 

miifb«!!. 3iii^rtiipNr^upttfn«|oA(<t«n(ii twfHm9i<8 9<t»HI< 

M( CtiNlaiigelcgeit^Nii, un» i^ricutf« fo Nt. Jtrfog^cfitift« 

litf ^(mNftung. ; XX« |»rii«m(l«ii Mcfcr 9>rot)lN||«ii loann «itxrSoy 
,Ca()a, airatwOM unb. CaOiHk 6ob4lb Nr Jlnqn i^ 0t«ni)e «■ 
r(i4<( ^tu.jilk» t»|k Miffbftqitl» <|it «ntwftet ali l^rfN 06«r(mii |u c^ncn , oto 
^(I^|itmltn«gt|iir4iiw,' eimntmnd^niAn. ba0,ba|teiikmotai einem Obcr^ 
imtcrttAf^ fl^N^« ^ »drben pe fi<fr aud» |e|e nl (^ |u Knncmmig einet (ebben »erPc^ 
(onMm i|^ SMmft mit Qktluff i^rc« iekn« , «h «ect^gcn (u($en. €• f#m alf» jum 
JtciMC^ ter oii4rfi» MAWMtbe, b«0 Nm ^^nca «de 0naOcn6qiiaungcti; (« <r Mefm 
«6(fem«nirtii» MmOAlf<"l^^ttiiteM^^ efnflin^A ^ fU fii^ 

^iM» »Atben/ bli 1)M<l%* <><"• <i9<i^ ^I^Ktitianid^en^ tttfii ji^Mm ipa^m, 
wib i^«tte.8ie<^ ji, imiben geM^ ;. >ie gtif|ei|N OefUligreif, Me«r i{|nfn br»^ 

fem», M»atN> feiner ftolMgen Q^tfernnng Mllm» 0ia<^ «lereliifgieii fii( Ute 
M»ner Senwiei; ttey 9**«in|m/ unb Mk<" t>mfaH t^!tt, U$ ber ^caotibt tatu 
fenb ^(Mi Mm ben 6einlgen my ;ifrloK. . ^e|r (e^ten Jieraiff «Oft mitet geun uMb 
8(ommen , unb |ubc» ben tob bef 3(!Pigen lu riibfn. &e ^einbe iieflen. fU^ aber tei 
^u^ qkbt «N^re^, fmbeirn ertn^en Me,$Se((b««Hi(iftf<Ni N f^icg«* ^t ungrmii* 
Her €iMnbM<ismt< ^ 19^<4 |ii((e i^ Iwm einia« wmn Oerf er abaenommciv 
jbbegiaien (i^ bie fünrntminmlbmi jnnb lie||eiij^ J^jM*?« ^Qfi^ mb jtinber , im 
fi^l furj« Üc hmUfm fUb «to foMbe ieuie/ «H^if«^ sMljM ^ffen in ber J^b 
Herben^ «b f^ einer finmben WUiriitßßfmviii^ml^ v u^.^tioi verfolgte fb in« 
k«f|en »on finem |Dr( jpim anbem, unb no^m befnA^ bo« gonjicl«^ Ai, baf ippen nur 
dn ffefner Qßinfel dbdg 6|fc^, »ofel^, f» fi^, ^0t f^N«"/ tM#Mi|t<nr unb fcfl 
ti«(f4(b(1»«N^ fi(b lieber in 0rim|^i|attei|^^l^ @iccc» 

liccen #4 ose Milk^ ^aNbeF^t^^ jAiijIgjerfleft JQ^^fit^ <SnMi(& oH 
i«pb «1« ih^ 4^aii|^rlMre i{)CMi unMcmeibti<ben4lnt<r4ang j»w 2i[iK^ unb enpo« 

g^^ bofanbeN <86lfer; o^m^m 0< tt*>ttr bc< ^)no| i||)o(mw bennod 

«(k8>ii^i<u<«n; 4<iilf^ofiM (ieg4/b{^^ bi^^H*ctt otei^* 

, l«n •eWefcr imiuneflien, unb t^n Ntfimigcn^ (b unicr ifyftm^ ^|^pi|l flmiben; w AMie* 
Jaw; 3eb0«b bie(f< giott<^ Hm n^f o^ne einigen tumufti bir «if» ben golboifn 



<ht(lmb,au<yf<><^ warben; ni^.bc^ii>enigerunCfr»orfeR^f^ fitbegbiitbini^rMtn«^ 



'999 1 



./t l 4- ■ 



'^^:'fyi:'l''-'- 



'■'. 



«I« iMito oMi^Mbm PrN^im etmiMn^ MiM», wl4rt iiN« 

(Uft«MfrM4filK»/ ll"^«i^#«li•^<vN•«fe^li||||tc|f«Mrtcll•lMtMll 
ff «kwNt, H Mtttmmlißmbkfir UmtHj MNlii lin AM f rnHpd Mfrlm Mk» 
■ik»ti »gpir tjc |fct«ryc fotwww gfttmnmn Ni tmfcwr I>faiiiiwm8ifc t«i»fii>tfaii 

ilwaNr,iwry^ | Wt« i» >ff iw ;y4iag<wtyaiii i Mii Mi »<|< hii , frlM4<VN4««inMr 

iMbfrWMt. (keinem 8td(|fff<ii«HwrM6m. fUt4iMniiaiia«^fMr»cii«iif«M.iM(f 
;Mr^itaitjfnftemffR «nur bcn Qnoonmi ffrrfilffiik,, €(«(il(«MrW9dt( 

«Mf Im Q»<v9f9^jMl4« bm Ut^mnuiteiifii ip Sr#«lt Mii««ffn. ,, l)li «i|i»(Miiiig 

fangt iiiM««jpe# luiMrA^infM a3rfiifHg(^ («rMr |tt(^ Mniu I>imi^ du* 
Mn bM ytn<af8¥fm noiftMd«« dei^KMdCir «ebw4 XwtkaBbww.'tfii&MJpBWi 
pß», Nm tfüffiMpfmi/ mH» aa» AN« «^Num dniuflfBcib IDa mm »nrjaNiM «i 

99(il,«(f(Npi|nf(mii4«|^ K 

ty> ii..|fc/Hy^ «.^t^ />fl*^ ifct ,«..<u^M r-i^^ "•i'fl"ili[Tr Iffftfw. ihr Qilriii^ir Ciili ''" 

lMr«M»N9i(cttuiibMli|t(m8M%lMiMiff^^^ « 

<Mif bem Ao»^ MfÖBipmiMiibm. ^f)lt.t&0iafiiif|«ittlii«M «im twf « t^üt k iüi IB«^ 
ft icut« aiw, 6<MmaHi««(o^^rUfft «i jteiWf sflRA^ 

wib naH wKinN^Mi Mt Unbfi^fit Palc4 Mg, rnnm «t Mc MrinfUcb« 9rii<6e,Mf' ^>^^ 




'\ >r 



.•■,«'! 



••yj 









*w^ 






T73 



-Sias 



^■.. 



■4'.Wf.W*f> 



1' j*^r'W"_'-f .'.^ 



W':'- 



|! .. 



|ln|tt( jiNv Mrmf t wif|ia|lji, INI fU fir lim VnMnh «i^iMf (bftilir^llf fle «In 
M« UniiU^klftk «<i4a|Mr, Mm ^4 |u •A«rfl«t«"^ f^ wiMtlHWfb fit'M. \e|i (U 

4l(6t endi^ «k . Dir^^ IM mm^^^ M (H m «inMmcMgflhi «^ diMi 

•MiiNii Ult: mWI m# ^»K^ fMuMidfi« flMr fMim !S«r(r, tiOttyk^ pxtufna^m 
lii«0«r^Mi|MlMMgm<^, itfiii»c»MAmMran(iofNf. ^^Nnfiiftou^ 

r- ^M^uti Mt€«Mrtn« abMNMtai mmnt, (M ir (ic fn dkiii ndt(%iti «atittüktn, un» 

' in cn^fliU <Bf|l|jbri^ «NMi'Mii» Qfrmfts^ 

•MnbwtM^^« IMWiir «ttf f^ 6f<M|v bHngM MtMitf. ' ÜnMr 6tti|M'/«nb fid) Hm 
•||«ilii Wlll<fc»fniiiil, ' Mtib« oU« l(MdNl'unt W«flmrlib#M im^^ btffhin», 

IM^Wira^H iHlNNe^fMMwrt QMMfiiMf gMibciit Do« tf| f<it xe<im OuiUacti 
•l^tMdiiili««^' IW^MoiMgr^ WNffnJNN «4>fnA trlNrMif/»IN(<n ^(mff 

iflWfill4Mlb^9ra;MM»ifJwir^Kktiiifl^ Dk 

•taali««i»iNM iMMm «Mbe i^ NV 9»Ma)r> i«MfrbintfMMu, tim^ltutbra auf 
lM«l#flNk«ifMcl, im» ilili««lN^«i««Mfr fdllHb^ Mlii^f «fiiwetiirr ^tm 






■I * 



iC 




jtftfNer tfMnjirf |Hi >') 9IM( 0^ bcr «nbntwal* 







•»Inf« f>t*» 

' %! 'r^ i^«NMrMw((M,J|lii»iM«% N^^ €Mtl»M«r «ucft«cb«r »9n9lf' 







<>.■ *: 



■^^ 






' * A'^y r *■ I ' .*"' 



•^, 



■<.' » 



rPROpMWi'l ^v3! if|i 



7m (k «4ni«» Nl^toMiii«««!« nN<mi Mmh, #KjMnR Mtfi 



■•V\ 



„I If' 



Sil- Ä'i-J 



f ga A IT MM f<n(i|r 34» (n M4t|itiÄi«HiMb.bblMmi(fa|Mltt»ii CntnuN 




.NrltnfiMMii'fliMtläMfIMie; gwrtril^mnoffw auf» 
mr W<y Ww»w#» Mt^^ntWlM ihn Wwi gi iiy hrt i f »i f m i di ümAfjtliinwrf N^ 









lNfll1«(|if0li 









i^^iiilBiit CNfo^ inliiitciiiMltMi^ 




}p imi^ftt ff 









HP- 



♦, 
.3_ ^ 



V 



'.«•* 



■i . • ■ 

'■ - ■ (I ' 1 ,. ■ 



Hilv vM uMN^IMSN Mi 




44t i|f lüi^iRi ««MM»^'^ >94iMir ihig f» h 
, |wr JMMVt irAfttMnt jk «Aitn )« Mm i^imtt, M ||| 






RWMIffn 



, w ..- •WHift jBPni ■tn^wi^ 

w^ VMM flllVCV^tV^tW^ MNPyWHWp MflKMii ^'iVfWt'l^ 



1 ^^^T^^^^ 



9)nt CM»'- ''•'«'' 




:iiitb« fM«t «SiMf*« €«^ bii 4^ Hill M« fMMMn^ Ö 



./•»• 



ji ti|it# fi# i lilÜ M t üi» fti»i»>^iib »m>»» Miiiiiii<»>>fa>i|r KHwiit 



'tllaiiMilUMMD,<M|rt 

•Mi liiA JtMMM'IUMi' 
*«)llfli«NfMHiiNr^«ii6 
'Ihi. ^«HMMailt^ 

;V6lMlgMIV Mit tarn' SlUMMH 

(friWMlijii Im dtaiMH dm« 
^IHiil>B»6iiiw f r - 



iMlI^Cv 



I<1' 




WBp^%fl^V ^Wv^^^W ^^IPp^^WA ^B^W* f^l^^^v ^Mp* 

j i m ii M wii i i ^ M4iiii49li| mimfi^n, w* 

nfMl^H ^NRJpl||^QHMI|fl|i^ pVII ' föllfll* 

Qtii'lPHIiliiiMM <v ^ ttktit9'^ Oft 
, Inltm Ni fUh^ H NwN In ln;l>&ii* 



«Itfüit^'^^ 



inl ftht^MIwri i^^ 



„ €a|Mi ml plM^airtiiniiliiiMi Ihm «if 
l^aln Hkfam fcfNH' 

tl»lli4Ji 



.Ät 



feil fMii|> fii( I4fejn Imi i i i ii i^ »♦jNi^i 



lliifi>riOiiiiii ytttWiiii 



C'.i» 



•// 



F lifay ir^nMInMffM^ frfMiii vth 

(bm 




IIXI 






L^ 






^ A^^"^ •Nrtgr.BJii, J^N^^«^^^ «l«et«Aif pSF, Mt 



HTMiiiiii« 

^"^^ '^^'^^W- ^ ,_ — . 

Ml UlMII» 



«jwMiiiit Aap 













lifo* 



MI0|( 






'^MUto^tig^' 




^l^flip^jp^fi^; iMlI^j^MlMiitMAii |H filMi teilte «trtlji, MI 





^f-f^?»» ■< >.« '»'? » «fait< i »'"N Kf '»' - ««.^»Mii^Ä 







4e 







'0 



%" 



f VR 



*lf/. 



mämm 






<0»f^ 



■w|wn% vCfiwiiy* ffw^fiiPfii ymipii^ 



I OTf^^Ml^^r Wi|raNViB IHIBWwW IM Wf 

^#fM ti^iAf «M^l, ^ 

ll Iti^WrMMRMNrXfMni' wovon (MR 



'Wl 



*tP*^ 



' MMM9 MM^MM*»!!^^ 



** * ' »*>«>>»* fi „iiftfii At ijg> ifafl. -t f ifciiif nr*' itlüftlrii ti li fifiTi ii HTi I fi fi hrfi i i flittl ■ r fi fifii tu AL 



M;,tm5»dt..hj.;fti:^' 




'''jtat£i''>täämkk '■ ^-■■■''■■■■^ ^-'-^ auljuiii #8itA«^ tili» lUk 
,„.-,,^- ^.- --^ ,„ „, » "Ti^ifTf/ miiQff vf ICHS icir cinigni igoDifii mn ww 

wiClHv iPHnV^RWii nniilfgwgiu viitU/ imv voonn^vOR vct oicgiinuitMm ciimii ^o<9"i 

frffimwiiiii f minirflifif -^Ho^lteriÜi Ifh 
Tiilii'iüii IfailiiftClf ■ ''iftiliirrtilii lii iiiill iiflii ^illi 




tiii(r€itP 
WffiliiflMranM 



1^ 



'» ,.■> -"^ 



,«/ 



<;"^*-'/ 



*« 1 ' 






'T^'-: 



r»,i ', • 



i w" » . »■r-'^w'IPf ■•'f'S?"'^ V^r^Pf 'WPWMP'^**^W» / Vf Al^;WMiC'llQlltfiMl ■ 



<HNbäNgin<|if(N«4«^ 

^MI^lMie unbMriicmilni J^iD>iir 9«(Mikii, iMidiOr 3i(r«:6ii^ jUnM ««üc imi 
(bfdtf 9>«tfeiwi^kttti loficn , flegcitl^lg^gCMMfcii liNmn. IKM^ |iH( 4<ii8<(b«Mi«r 
lR#icmSf}ammjiNi Stete anfie, uii^()ffl<(ei^i««;Mr,»a||rrMc«8friNrrAi^^ 
Ml»lm^all(Mira «««X« auf b<m &bb«bra loarary iinto tof % Otf&wcboi ni^t gri^ 
^.(6Rt<t t>Miib«(tc, an fldt ten Untml<^ terimi i^ tihnm» ^ß^nm wutni» 
rncn , f»lc^ oufi groufämfic mM leben gebra«^ ; (ö ladce ifi« fBerbncN« f^ tlfiMic^f 
U$ (bi4M ni^c onter«, ato mk Iii^wttiiog bergonjin iRoHea e^ UntcHidN6MlU« 
IM unl>Q»e|(Mitf« Mltt# werten ttn««: ble Chiabc^DiK» «^, wek^ hm XM 
iuaatMciiyac oter gtcunb bev^nocn mit $M)t ^{nf»^ hvtAfß i^in, hm ^nmiun 
fRannfMM«li^9UM«fämi^ ba«letai}u fi^fn; Umk An H^ Medial* - 
r0miMpfc|Kifi(fM»Mcanfpfege(Hf unb clnbeiglei(^|«i(lcrni(^ferncr6cge^ni»(^,> 
^(tett|{cH(it#Miiiitber)c^b«fOlaRttbc(hafef «erben (i^ Z)Mc<gef<^|Hbmi 
Cnbe, b«nift (ie frinw ^Bomaab (oben m&(6(eii, ^ glauben, ba^ e|r 6M an benen, ^ er 
geH((> fcin«€mpfinbtff^eit aii«ge(ofien4«^. Serner «ctlongte er «u#,ba|beaen€ti« 
roco^^wib benen «owpemfkn ber StoH«« ber ^biMiKttoiltcM, f> b4e ^M^NNrfbncNL 
^>r «MinibidHifi(> J0dtt om^ Nr t9Ekit4tm9 genMtfim/ f^^ fSr fl«, dt (Jwt 
9la<6fM»iienMit/ »or»arw afer 3i(Mie> oto nenOI« , |»een tber^ nnb jineen nMif^ 
MMutgfHf^ #erben fbCcen, bomft biefci lant Inbenfen ber onier bcmCltpac^)iipaii« 
fi ouigrAbttn $eiratere9, Mei^ 4nid^ MC^ 

- " • ' • iXe b< ai<B b a<|fnlg» l get br t«teBioac, <abl<gHicatam.^r<ei^ 



> ,. 






.y 



.'' 'i' , 



«-• 



s : 



' .-^ / V* 



h^- 



ir.4' 



Mtf« 3A<ft(%Mtin« i m ftriMr€»>^»<l < <^'><< QiM li^ ^fflriw ^' tDciw «f^fi (<i6cn> 
taf iHUtiv i4mI» t(itt M« qimtt NfiMfte/Mn6«lr «trfufl^^^ 3%ni,6iM Mc 
i^t«|KfMtfc UM» Clir«<i0 «ngfiig; fkf^ikW^aU linrf» gMffc 0natf oii, tq0 fH 

^ «6i|imitMii M fit M «ageitfliMrHNii U^, tUkt Ml Kwflh|nrMr fBtfIrafuM 
IR |i(^|» fMjiai^ i4l MMcii |MMr |tt femimn. ^^ ^ ^ ^ ^^^^^^< . ^^»^^^ 

fiimMcdnfM M^Mn^ w^Miltaii »«iir34t; Mf M# 8UI(iF|iigAro4r,^a» er (k( nw^Cujco, 

»cm |wA«ä||M timiMi M PiMlM^a^ 

IcfMmOOflitMM^» «Mlfeir tmlMfing. !Ri4^i«f^tMirM»Cr«M m^m 

ilc^4^ fBi«9 ^iiwr W^miUKM^wm «r itHNl 0(1« 9eiÄc«Mifl tk^^diH mim> 

IM(^ €r impfiiM om^ itee eben f» «cMtirfoe VmiDMt «f8|iiMr i ^ er alfo fHnim 
.®«gfHteNt6akrnforpf»,M(ff^ Cr lief fedf i(b bfe 

«mMwrNr.^niU^^ mMitiMmtin MtbM 

#^aiiM)fni* ^DcrCiktttfiiiiifMfb^iiitFlMb^^ 
. |a6cr Mf frfMscr* GflM tftirfiimi tedn ntoMlai cfitm 0»«^ crtont , «r ^bfT 
war ttiiMcrg(Ü«fe cntfcmcc, fiMnfrtdMi «mmwiiiciv &•! ir «Mmcfir (fatrimtiinfi^anr' 
ft .^en^oft AN» Me 9011«« SNf^Mfd^fk^Mrtangff / iMtw« Mefe «Mtfh» In ht^iniiß 
tcr UncWgffA; feilt, «ck^c «m^/Ciiif i^bcenit üm^, bcm f^ MH^M(ffi(fKn ^tbec 
fiwibitti^vn* flDfefnr ComiMaA, «n^efn(MM<Mtttttt offen iflfiern,iN»6^ 
^cr e«»iNiMtei«9eigc6ener mami iMr, erf^^at fe^ d6er M^d KnftHifit; berobalbcn 
li^tttfe 9o«iMRifleN ter 3it^ 1^ 

— ^ «wy»/j»»grtterfiiiBfeiw^ 

iMk^lmfk«19oif4rm>lanse9ric#(fef|»i>itm 0^bimieii4^, fliQ« 






-.-^;f4^^^ 



^-K 



1 



m 




CtMi»«w6>«li«NMl «inMdMB (fm# m»^ mr wtcNnitiii tVtiml Ülittig htb^y 
i;pMbtriii^1Mnter.«ntJFft|m| ta 

iw>Mw>i«fc>»fc »» fWaitC wtjwtifiimw 3i? f i i liiw r , lw»n|» >tr <»ftow al» tut» 

mu (UMr9i)9iiiNM(i( m kgMiMgcn.^ X>«r9mca liM|ffiitfBc(l| «m tcr 3ii|H MJumi. 
«R» MiMtt UntlimiMa« t«<^i«b. Uli IMII, 6« J^ MMüifäMiflfli, f|(9tt t0 

Nr 8t(iimiii9i«tt, unb iititcifMtt fttool Uh y4»l«»m^li$ Nu €fati«iifcii ^ ffjtai 
toitMolU 9M(cMi»f<v, «impolfa imb (Um UMi(t§mim «Mtaworfimi^^ «nuJbiW 
ImfUMn QtewfUltniisiii« «inige 3dt «i^ltc glMlMii Mt CurtfOt«^ :^, t«! 
Ut f)itca M|t «ti flcMs^ unb bmciii^lmitloii , wtUifiifym cMiUllUimfimmm, 
ptt/tfm^i§akm^m* ^ mtbin H^^iii^mo^llbQmf^^ 
mMmmu % (ie «6« Mffii ^ß«!^^tbm MifArtmi^ ioofiiii(i#in»tfc <^ «Nur im| 
Koi^^tilM* ®<ff( onnoettctMi i^ ^ 

Nm.9ii(iiiliiigan99(iDMtc»Mien. 7>aNir<t«mir>iiifk^fr9t|Mt|Bl((fmfBe^ 
lNf(iirfM,b<i0|if tkb«l(ffctomn«f«MNu^ 6<««»AiNR«u«f^»i< ,^ 

NrSiMifii «inm f9«anf<j^n Secfgang gc^ H*K/ w<nii%t18«rfi8iK |k nMf umit *v^ 
Nm tOoTMii^ avfgiHtcn fitttiv <iQ« ^N^^ 
t<gcr€Maritt^<fMiMboMiii* .. ^ . < = 

m,imm^^bmn^iapticvi^, uMi^iii «(crMfnittgIbMiNr Sl^iivcii gfi(i(Ntt, iw?«' ^ 3ni(( 
Nronflaitiii» Mtafl « «Nr tcfiof^ tamttjiuettliNfNmilM iiiNtft/(»icfiAlMff«£''Hi'i* <»'* 
(Mfii i^MiMlMlt m (M9li<Nm0c6ldM iia(|» Nm^ifitii (ante |«f«Wcn, «rftf» »i^ Cfifj^'^"^ 
»oMr In Nr !Xcligion Nr ^1^00 imtmi^^ten niO» i|iif 0(fir^ tuA 0«B«ii(i<tii| .#ifilW 

tii^iHip«l!^>9M[cn|nd!(^<^^ ^ ^nfüUiMc Nrfi»ra4m4M4^^^ 

im^ p&m mmifmu mif^Ut f^nei Nrna^lgfii fSifc^t MKMlf MiNfr 

IngHitnNiimiHNfNgtnbattf.^ e^ Me^nfU wf#iV^^iMN^fU^ 

MrJ^mqMMtMfriiii»(M^34vi«iS*V^ ^D(efr;9fM||n4ik (4^ N9 






'^?i^ 






•." <• ; - -I . V 



'^%' .' 



. ""».i • .'^ "> f,> *„ 



'■\-y 



-J^;, ,. 



... .-»{ 



SJk^Sttff« 



¥h: 



.•*^-. 



fnm', MNb Mt Uciccfarf «iif |iM9ni«l JM MMiMi»* fi Mrtc ol(l» mft ifii t(ftf Ni 
i^diil»ff(ute unb <B«fb«CM <<H|ff(lb'fflx. 1D<<fi h^Imvii iMgcfiMC «NkUtfMf tinft 6m JtrJi* 
«t fim6<te kMff. Ito (l( imn «fiit^MHf^'i^imi^ ^fm-, n» Mt ^vb«rfn i^ 
/bdiMtfNti M^gn «•ItM, fi^iifctfii (It N« tlouMrf il, IUi»<iiirf!ni «I« i^niytkiitt 
. UM tftwrt tkifi, fuMf $^ Mi^ t ii i l lji i «M bcrgfik^ iNrfii^,iim<^ i^ iibtu 
hm^e^yitta m m p www Mim» f» yit fte ipoHw j fi »«tf^Mi (k Ni^ Mn »m >^ 
liMm, N»9cMttr boHüMiW/ t^ mir Itmim, i^ mil 1^ cigtiini QMNi« 

iia4Nr>3i^# (dknn Nt Mbtrn «fr> wib Afmm tbtM ttti/jmht» QBuc «i 1^ oirii. 
IRaiMcr Mictt^Of», iMt (mn Ot» 98ic» iBlai#afc imb VtMtnfni «taif Mr ^iifid äftris 
|i6lltotn »or» ttaiiiitrikt ii<i»ir a m K i^t t . t)mH«ikiU9fiet$mfkf4M^riiftifm 
ttm fit fÜNiütni (^ JuMiliim Mt XM<' «&/ (iMfMii fit an i^ ttmpfli^iNtimf, uiil 
tffitfcnMti^triMl^OHtii, ^iii<tfUfi<i^li»CM«Mt«,f)j|^tp«»»ciiiVNi6ri4i^ 
m SUMMm 8(fi^, «Mlt^tN niM)ttiu : ' • ^ -^ \ r *i ''^• 

kcr dtfMfii.|n 4bm ^$m Cifitr, ttn» hmUniMbtH to» fi» «Idcr^^fiNMii tMufMglkMec* 
Htettiii1fl>t«p^e0lNNn> iii(^§mii9 Mi«gtn. Qbr It^ft f^ftM^oKcn ai4 Ml 
' tfOHit iii, «tli^ MM^ Mt OnoM^ift ftiMr IBtrfactn k niaifkfa^ ötfwi^} unb all*, 

Se faii9tfltiwiftt(r«iKtt6oM,t(6M^' trtnMlt^ auf SltMlb«. BMSItfNii ^bt,fli^c «v ffii 
orfM ^Nir mf, wtb iMW Me i4iit# btt frfltii lonbit »ä»|lit(/b(|NNUi9 fit aud» «^ 
fSiftttfiaii», liibtia Nt gfciwa w g r i »tl>tt tttnift iw^ittiiHtfc gtrotg Nfaffbi» fcliw»lW<«t< 
fM^Mliftib ma<|^srifW«w^^3njUaiitr«ttrbftabtvt(iitnfi^(^^ 
ItrftaNb ifMMiir^^ fit bofb tmit^tc UNiAfiiy tfe iSoffim nlibtiMtgiii, Cr ri» (k> 
gltM> Wt (oMptfMMI^fN« 2IUto(tofäfW,4R flSciN^iN^iMiivjiiib'^ «wi btn gtlbttoh 
IhM «ttiviff ttifm 1^ tmiitf^sMr'iiiib ^^ 
liibMt IftN« wNis^M« iMb Mt «(Ni^^ 

gtiptn K i t * gwobt an i^'X'» Nt>#n »*<*« b<|trfit o^ 'BBtfttftiwgMim tobt ixnitt^ 
> ki«4fffii» ^Daf^ftrf^iMtbtiiiiilfiieMt^^^i^^ 

«uf tbtn Mt Xm ^9frii^v.o(« fit bff 4ito]fna täpat fBfbinift iiiibj6olbar(ii rtiiMc* 
btt ^antR, Um» (<(• tv in Mt 6tt üttfni, oubt it wwtbtii gtfjrfiflic, iM» fit M« Jtipfi 
brr^NMfbcftitoif epMf«9cfle(fet,w^^ UnbertmiN 

.^ " l^;<Nif9itMnj|tHf wib nti ^|ttiR t^cntn Cmn^ 'ffogiffiitMt Mbtit ^(mMtbtiHin imv» 
Mi gt(M«t^, liMbt«nfi9t i^^ 0}(H|ttrl<8it#fNiN(ftf0ff4i%iRCit^ 

Mb%l6f{(|lMU^CuS(«k - * 

fBtngm^m - ^^ ^^f ^'i^ StMMfft fonim Arn bcrfi^fcbfMl iifycHI($ wrftrwArftd $i> 
tüC^Mc^^ iiiadiK»€aallMtiitgf9fn,iiiibbr^ tJMi«lltiii, «NM^tftlmMliii^ 

ta« • n» . «dl iAnbtim ^ti|. Unw anbtrn «iirbt 1^ tiM ttiit wb %k§n Abtntl^ , «cl4« « 

ecotnMt m bnrärflaft f4^ fanb, ba| «r btfa^ » btfbnbtt» 6i«8faK 4iif i^ ttatttbiiftiHig tti «cnQim 

»^ , frbtfii4M«i^bMfif giiffeMti^ai^fMni«9ttf4#,i^^^^^ 

fd»cfb Mt ^Set^fm$ btr tBttrsinfMtt, M« auf (int onbirtäiit JtolbiM lanbt ti^ (M^ 
4»J« f#itff it9«!MmAi^t na^btm jtftn(sirff# CiK^ ^ Mt ^^|MMtf noA^ 
Cilt«Nfi4i^gMiiM> ufib itatb ONi^« am btn l^fünb bofcfb^ i» tifttififetn. ^OMm gab 
ir XltAiii^, fir Mr Cnrocw wib älbtit Vktn^^ btr tauber/ liifr* Ute tr Mir 
~ ~ i^u^«biCltK»m«l^^rtt, btjo^tr Mt gtflang, «wldlit bf^mi^ §« eronbt gl» 
bM(^ IMT, lijli» aiM^ ftilfl i^onb mit «i, wnMt ViMttr btfb" lifP» anifyimwttm. 



)i 






'*»>)* 
** 



>r 



'* ' ' V w'*'\ "'*';'^« «■ "- z«'^» 




ftANrHi^OciilWitflfMiin fot^e lu Meuten pfTeaft»; te^9crMmfle«tiflita 

Cttfal, tMite« 8r<iiKMpccf>n i^ SHotfoit imb ber etabrCos^silMiMfiL 

M ii«fipni.' UMp^ i0(iiMrm fe (l<^|ii MDcm», mfiftc tmtcr b« 3^ bi# ^Sd^ 

«k^i^rfk^nrlfftni/ Ne fdrtcntH<w ^mlliiffbmbräc^, tA^ Mif^ Dame/ Nc 
i5«Niit«i(^ ^Mg^iMr, taf Art VinkrwMMe <tbm »ii^H»^ <^#l «rfo^ bicfk 





«aP%efaief%Ml|^P^(n tsil^, wd<jbe deine X>orf<|rett öb^fiNitiKirt^lMiS 
Oap iMrfb dair i^i^pie ®en5 f^t timiiiti^%thäth mhi IM t#^ 



/..- 






,/^/ 



\ "** '' ^j. 'V-j^A > ^f-VIF^X ^«^^"11,^" 



*t^v 



X' 



v"» A. 



V 



inad»c/ Hilft Ici«94ii4» 0« tX>oM4<M^ 9ini«^^,ftir «t 4bm«|MM(|^ ^ 
ferinnert M<b; 6Afi ftu fit» do|^ 0«r ^Minf bift, iMft <it 6u^r, IPftf^ mu(» 

dHn*flrJir*fc»i«ftft« <«*«^^ Wt6lldttr*ita«P«ri«büii0«rbal. 
lehiMrfl. J^ Wm<i»n|MBc <&Mi«!t,/ii!^ 

IMIIM <d»f: nk^flbfatl^fiHm iii<rffMm»2Nt<» 9i t^tfMcm, |o<rfaiibr|iim wu 
pacfvn,t11&niifm.JMdtnionfti\iii»fnt, !Dfr3tii^Af«Hi(«oiy«l.6|«ftn lln. 



ivM^ 



, €wa6e vei^ 



^viiny^ßmitm^vMXbm^Pß. ^if,(^ivol fpc mint 

iw«oer0od)nimPMtf»ie^M<W . 

Oimiitw|4i!4f)4iid»Cciii^Ka0^^ 6«0iwmiic^ braieOte 

li^,. tcl»ititt«Mfnipi* <iw lUitt ft(^^ 

Mt 0|liic^«iiMCtlli|Ea;C in 9ii1M^ 

jMtUr i^A fto» 4^bM. . 3d|fav«« j^^l^ ^bim, m^ 

^ ^nt^Ungm. <eklM<^/lfRftfpnftM'f^^'^^ 

iminf SSttW Oeifl^ 

IßnO^/ tiii5Oii|ndb^(mtNtiMn»wi0ö(rinl^^ TIU iMc 

>«»«c(l*ii*§ii»imiiwta^^ 
t i^6««iiiier,i»iit»mbtih(^iJeM^^^ 

4inf(focrtctii»iiNltwcnMn|tto t)imitlii<^b«Vii6(ttfmMcMS<l*<d(N<<^^^^ 

0ni; mic te bi«9fa4cn^aufri McN ^^^^ 
t tili »««rtlic, liiib ipbijon M «»♦ iw<^ 

SJ2*' ji« Ott bli «hewjt^ f)rw>lnj m^ ^^^^^f^P^ «^' ?** 

e(»^««?r<><«%«Htv|>t^ > einet iMifhiYiiiM^ 6tt. 

«ii» ncf (i n«^ 9tomr (ce&ad)iM(m°6{eMttdicr Üncrffv^Üiiaii .in<64Mi|i^^|ftt(i(<9 2(M^ 
»ii^anMin (fc«9 «gilp; .6ic (itettn »ot q^tfciHifrMe^fi^aR, niic wiHm k^ jU # »%<• 
Hivwvm. (CR. ^^ |cr6MM tlldnc«, tniUle 1^ £01^^^ «ohiw «MMtiiiK^^ 

«inen ii MMi» o n, bfr Mt «rM J e «fajljpj^^ (j g M«i1it4n 1^ 

)iie 



aro#n|df(liiH|(nsttj^^ , 

feniR9^0rMi,i§R<ni|R6«fcn, imS Opfer 911 ftriiigin« 



.4 



»fpinttt4 Ott* # ttn^iie ^nlJiiatuif !ani<n »Ott 
^ SfmMnet ^ @f oM ntancit 

. in<^ 



T^ 



-t-^ 



'**%>. 






-m 






ttrtfofiiwgii, l>ülH>f>iii Hiiwi 0ifttti>i>»€te<lt i iM iiri ilii w O U i i Miir lw i tb mn 

f«» in (incr JNiU«MgM flM6Mt, im» «jrftm Meto um 0f(k|«i m4 m« «nlmi OiIp 
«w^cfMM» ;V#iHiii tofneiiMt UWnMbAdwMi Mifto lnBigtw i«n»<f , imb »6 

mt^Mbt < fMtfycttHtihitt^ ^WmfH fUb OH f<Mniiii»l(f(ii Ort iilid«i9c(a(1<R; 

i^immrft.i^M 90«f«<<«li nitlc 

ibung l(Nr 6<N"M^, tiircl» ^cmr ihMnc. IDm Sinter ilir (ottttD«^ i^ <9i* 
ifinc iH# J^lci#Mef Mtf^, Mira |rfe(e^Htn «fi ^mfniafc tir IdtfliAfuM «ujb 
^affniiMiJNiiinAfl^ (Si^ebm^4tmilimmlbmkbntM$tfi^bdmb^ 

^ V $. 101. 6«Mb4iM^Ca|»ac(U^ Me Stikfff^ Ufy^, i<Saf er JCn 3?jic 
|0 fUig «MiiiMii^ CoKO» unl» f«9<r(c ta< Mmraifte 6MMnf(fl JUyMK. Q>N^Me' «(»•« « 
fH QMciM^jtfAlim Mc)3it5toMr r bof «n dhim tofi Nif» gcflc«/ bir 3{nca f$ ^ ^^mr. 
Me 9tfi$iif «iMiiiiiiM^b»6oimcan|i4i^ i^nen fQti)ieR, 0(0 «bi »Ibtt MiM|ipv> 

«Nrtiiis Mü^bi« S^dram, ttqtafasct imt. tSoraMf ber DftniNriefkr^ «Mk^ ^ 
ß^tknw», IM <^ ft^gfci a>40 im4)r0 tn, wUß 6u «»I, Oaf^On 4|i<«B& m 
«M0iiiif|fatibtf»bm(Mir 1D^ 

Iia4(« i6(r frfile «MfiJinie 819C11 bk eMm «|^ X» iiiiii bir hb«im)t 
fM><»ff(i<rft^«8Hlbf<t 3W<in to t Swr^ biöci^r, UM» öu »iift^ wt<>0 , 



.».„ — 


,.,;f ^..*j 


3.- . ^'. * 


- ■ ■'■3i 




- ^ 




■■'1 






» 


a 




': 1 




■ ^ 




■ '^ • ■"! 




.^i 




' *' '1 




■ :.M 




.- ' "^'1 




•■^ 




■ • -v 


. 


■ ::,;| 



.:.-S^ 







■* 



.* 



' ♦*.. , 



-.l-'. 



■<■ .Jl\ 



■ w 



'in Ml ^^f* «iMr an ö<m,4Mii^ <^ 

wMt dttnm Ion. CKr aMiiw nnd^ ^p^iM^^vm Ito fuctf K«n^.? I)ie(ft 
ium «iwu» g4«i«r, <^ <a<i wol j«waiK> unt» ^^^ 

. CbonntwMttnnmrftcn. 3<^tr49tM(^nb«rM(ir, <c»MnMl«rOiKa:(0b 
iM> wol^iNcr o^n nMinin V4f^ 

^hi»n4*C|raisn.Kc#n? aua>»ir(w^ 

Ud»«iiiiN»(ff«n|cyn. WoWanftww, frpl»«Mif*ii»w«i«M«,ön^^ 

niAd»«0Mit i&mn obäbsUdf t^, M4»fm^W$» ^<9 t<#l»<n tauf, ek 
mp(t»atifsiiMt«nf Mtfkt>c«t; 2)«tM«Mnn 6<# 0oimf «toi:Uifnmfd>r&nlttr 

i««wn9ni(^w6cte, ilN^lU^ 100 iui6 Halbe f«mii|^^ ^ 

Cotaiirra «Tr bo| Oic 9>cooin| Coranfe p(6 tu «fnon «IgcnMlniJi litffioii^canfiWt^ vDi«^ Mi 
wo i^nS*^ Siladir wUm SIMttt mvun b« Xnca0i(ir|c, «obwr«! fi* g^iKQiMiini^^Mirj^jcliignit^fie 

yn« adflt^rMol» «9» f>l4n» tOMt^ üwim» iMfoi, ftltfQi %npi|fP#<<l«' ^ 
^ iMt^tfi^ (Üb mntr b« ^onb^, fft$ä)tm 4m VRmtß fMß mm»^^ mä^ucUu^W 
9tica fBcbknCf iwtiJ^ptlnitt MMrourft AMilko^ «nt» iil«bfrnMM|nw S^^rt«' 
^ «ii4^ ^ Mf^gctMr IM ^tm, fo ikfini fie 4u^i4 liw giHfit iDHH«fPi1(ti^ 
MkNn. Va ttrni ^ Iduifänitig 4^ia S^oitobnif «tflUMcit toti «ik» n«^ f« Mt 
|«cw oft, vidfttctM dn «c^^UiM i^Hitfbab an, tihb jDpfntm toa Wut w* M« 4<r)M 

Jbard^ unfaMfo a^grtea^lc StU§, «äcfie mlt.ciiiMi m*#fsm J^in % lanb, uK» 
ik$ ilMii Uly Irfnir Vafluifc ifaie olgfiwJM fQcrfii^g oMraom, mnn (k iini(9n(i»eMt^ 
4aiiiMM. tMMn oNv tMcni fic im<( CNlftnict, imb ontioerfftfa jci^n Vbgforbmroi 
mb U««f<M4l MÖ» MUfM ;Dro(Miiigcn ; «a|i^e aMt^ iMnig, ba| fc (cIUm ni^t <6<)* 
^ BlnrifbMm* i&inMif U(f ^yna (a|MC (tiMSDMecr oncAifcii^iMi^ aMMlt^cucr 
«M» 64^»«t ««>(«(rni. ^ Caranl<9 fo<|MH p»ar oto )Bcfi»»#l(f .a ato fie ober im 
ffi|«i9(^ill^ wJ»(rfi«6Mifoii(tR, (• no^iniii ((• i^ SufMt |iNr JMfflMtlir, un» 
I90l(fii i^. ^. ja Uofpni e<NnHlic("«Mw4cfti <i* «arm olfb auf niA» »eitcc ol« aut 
fScfolaiii %«r 3a«iji9r (cftM^t. , ^D^ a0«« Mcfitf §alf (^ii«i iMfoia jt» ni«^, fbti' 
%m #( muflM bcr 0ewaif tod^ea, unb fit^ auf Qhiabc unt Umptdk ««citR. !Di( mc 
wmiiM SiH^tMtm warben ofie iwn tebc tMttanuntt, unb kitim f^ 6(t $mocf(n, 
M<^c wi^yrbfajpar ^Dc^ifbctt^ ««i«« 9{al^nacco4)tt ober 9(uHce, icMntoMrbtn ifi* 
"Iwaufn i iib n Ifafc bic 3{nca oaift 4)nfea, unb »mr mOct QMniNa, b(i| uncnr fUitfi 
i t gtwung MH ab (<<>f u i l <h< g nbr«» » njoft n au < g » a b« », u a»<r b a bu >^ a"' * «<9 « ' «o» 
.bnr(<n (cioiclllatur fa«itgfgfnMimbM ^ZMgfn btttf«n tu M<u. frMfigte T^b» 
(ir gfiirnwlni, U^n ridft 0c(i(|ni^9<|ab(, bli «nobt (ilncr SBorfarm fbcnfoto oui* 



V 



j'-fT'- ;." V.**7-T, ■• «"-'Äp'v 




IMlr «(MMMltgi llMiiH'<<n< fQM6«0ttitiiiw tar «rtf^ OtrAnNvuiig giMNfim, iwlAcM 



milfoMraia#(^ 



^•?Sf«-*'|;, .''♦■•<,, 



S> >^-4j?ri', .n'^iß •.•»V''-.*»#M'.«m'*»*>M,- 




f. 103. «GiuqfiMCaiiM^MtmfcNrttillwMi^i^^ 

9babiMafNi(r|Mi«/i9if<NM«Md(iM ' - -- 

«utfr «MIatt ««r, f» NfW fr «w^ Of(<^ 

i^R |iim aOcMgm tfrini fimtt flnvtllt^ dienet hm imotr mitN» |h i 
ibcr nl^c ««miAsmb mt, UifmfMtt^ f<(n<m IUi(Imi IMhi 4i«a|hir |n «itifc^, ^ miü 
rannte fr Hd^mi^ik ««»eii^ikra ui0 HMttmm$m (Ünr flloifMr«, Nft to« 9lcM 
(OiKco ^iMii «btiMot Mrb«ii ^rrc. ßu Hifm fn^ Hü ir l|ii «m «tjc« in (!(( 
ftcdcrN, Ma^ d$ nxmtßtiMßt, f^t Ht MM9 im Cym m i fdmt traim AoiifiM loü 

^ SU J^9f d<^4lim «&crfoniiiMii»v (b un» o«n^tm KnancoCopac aofUMi 

ff ifl gnvltr ^f M« ^tit« aUe ttobme lAnöcv und JUtdbc 4(^^ 
AaufMdNi« ^^^ci4^ twfMf»ffc« im5 Off 

;<uM»>'iMttnM(feii9ftiM^(fyffc Crföltt mirobtr Mfr cfoun, iMtm ötio 
;SniOn} 2(calMi|Mf ^ i<l><tnd> fkbUHH, fiimn PfrMmfkn mtiWb, nl<^ 
VctfbrgccwctUm^Cf. 3<l» ioM(K(^d}fv, M^itmtr ollen iinOcrn, ^i(t> 
Nr:^»»n»(invwl(4Me/ OM]1^6ni9vi|id»4>tHt0^ ^von fUnm 1?«lfar^ 
lfrli<lKv6eifif^<crQm« M^ 4«f imniff ittfollm ijfi^ 
t<wlun9 ffirgftMlmi l»Mit0. ^fit ^ Ixtbf ki> wflMr mdKi» vonMr «u bcgef^ 
Cfit, unir Ou wil^.<f|nO^ , »of M*«Mn (Mne ^Ofbe von 0jn5«rlHnccr n>i<^f|< 
tric ifl, wmn 6« b» ptwmiimttnb^mBui0eM (CnmottiHi ^teMt^ ^ Mc 
«^ fibrig blfibcn^ olw bcrffnigcn so §tbttitm, VMidft tu tmd^ 4fiift bitfit 
bt(nt9 ömbew, ^ Mr oUcmol «1« fiit ved|Hf(b*<#n(r ^e(|bbert( öientn wirö« 
«ified> erobfm lonft. I^enn 6u ibm Mefit i£rbtM^^ 

mtmWimfif m^\Utfiyn,mb kb vottbt tit Wtk tub<9 vfrl<#it, «nötnicfr ^ 
)uiiifiiWfiX>ftl|rmbe0rbfii. «Der 9>rin)i&aa(Mr annoeritt« nilc »lettr^S^rirb^^ 
600 tbm iiMx#1b|tbv owi ^^mmÜM, ai» btmlBAvigß fUmm l^oter sogebM» 

mi!bi;mbp[,f»piaMmmmi^ ^myttaCii^ 

poc war A6(f »M« ^^rfi^^n^ f4l!'i|ufi^^ 

rrifm, taXf fHiteift mtimw^ b«ran, ben ^toiboallpa in btn Idc^f «oti<Diiic» |tt fq^ 
einige na^ tmm fio(|«nOe 9>rM<n}« fjisftw n^b^nju, A6«rf{ci ^iti mm^ dnm t^ 
fciiM« ^i^f^f** unb blt ctfirfnflm ^uptltute* 9Ut liiMm ^oitr, tt ittifMt ^ 

f§(il<0(N<#Wfk l)(Bb«9iii«<rMaiirn<<bt6r««iibeii, fenN^ 
|Ü|i9(r3M<<^(f<^i<(<i**t«lt|u4>ui^ ' J"^-^. ^^ t^%. ;'; 

$»iQ4.Un(fcbfifmba4u4yiM€atKKf^ni<f^d«nNw^ fr« 

lig t e, W H» ( r<b i n b m pf r acbtlftw PaBo Hf jm Cum i pa n ipa ou f ^eg ; Main w aft<M^^f, g Pf *>«*^1' 
*i$ goiMffe aiHiMcbinrfid^ ^nfic^, birglWjibni no(b nif*9ief$(ii tMCbn, fn bic Jtaflt "*"'** 
.^ihui^fM^üv^Hm»wwAtt^u^ »Aren, imb fi4f «ün Orten • 






*., 



''*-^< % ■ 



i?ww-*f» , 



-,*ff' 






W^/l^ ^^^^Wf I^I^^P^^B^W '^^^^^pw* I l^Wf^w Wv|*f^ll(f 



114 

Mir MM^ MHk» 1Bi9lM^ m<I «M^ 3«tv / mb Irat^ Mii|t B^t wlf «N(f<r !IC<<|Wuii| 
:fHMr UmI« Jini btmi Mt wicnMrMf Infuiift M«(<r SrtmMlngtMnirfi^f« 1^ iMgfUiii 
til|^« «Mb |Ml ^tk,$n RliM i u h twui ii lujMOräfni. l|p6«iliHi giHct «r Aber boi« 

; timp n0f l$ m m $ , mä^t (pm Nn fMMm auf Mc Mntir fiitt9«HM|ilt<( mi^tn, mw 
; HomtMiit 6af lüiä^ Kmr jfranflht MI Nr Itiititgt fon P«ru, frtmOf tVleiw 

0116 ibct 9M$^ l»wmiilbt9k^»n wöröm. €« gli iy n «i O dn^c (t«uri9(9e^ 
lofcn Mcftif. Jl^aM •!• tiw mt U Ut$ ^nnmfrfl gifirfM mn»«, f» fo^ num in Ni 
Ittft liacii |n<|blMir 9nca giMitc , »<(<|fr m« |Anf M« ft<^ 0«ffnr^dMni^ unb (bm 
fi»MfMMii9<tt*"f mtl^hUt>timann4^mmwinnM, iNffMo« iwrt«. ^iei 
f f8Hil'(MM bM VMtv «iMb mit fifi^J^ifiribltfc ot», t«f| fl< 1^ iMfctr m fIKwim «m 
|lnb«riM , UNb tt« mif 1^ e^tüMu p$HfäiHitu TUt n mm mif^ 6f«iQÜj*H(( 
UMT, fi<^i<( MitjtMgM, Hü <r (hl auf Mr 9«»#m 9(4 (n Cnjco nHHyN uim^Ih bii 
^ii^McfamlcfniSiKMtai^, flM^fMR, «toalcrfitMm^i^MfiramniimiMlM. Ci 
imikIcamI f»9M(| «mMiöcii, nn» «Wm iirf(«lltt, Nf er Aronf fiyii mAffi, mwH «r^on) 
»oOir ^)Mlra, mib, Mr 9fA§ff M«(|nitmm«n, 9MI) 9(^iifM imut. ^ 8«^" <t<ii V 

(11 »mig tagw. tM ODatfösflf l»dMn f^flfso«r «Mmmg, lof Mifki «Ine fDerbtbni* 
luiigbitUiiifr9MiM(|Mt0M4ti»ltt. lNflll«f«i«iriib«rfbl8mi««c4Ü«Mic&t)bi> 
Im, JMI4< bcvyJMK fKfHg imn«, Nf /olgM«! N« ttnb b«|u itaiUMI imWgt, bm» 
IIO19 PwyiKwfn flHVVv nwRMicn wn ijPiivtiH ungffnfni ivuicii vfiipiHti ivofvcn« ' w 
ARmf tvat mit fmur Cwt wH ^fM ubtt Nt j|iivli|fl[^ii ^)rMi|fn , unb 4§ fifdbinMii mr 
i^imnirf MifilkbiM fM^HU^ ««mcfm. Pa< # >«t|a f w(l < ober mar t^, Uffü 
«nt bm IRtnb bi9 diwr Iura 9)a<|c, br«9 fMffe CMd gimar »urbcn , bMiMibcrdit 
blMlflrMgr, bff Mbir« ftbrndrigrän , bir brfct« aber «Akm Stamle A|nfl<| m«^ 9f* 
jQBarfasir vor brnta , m^dft t*fca Miffim , fagtt ^«rouf mit diwr fi|i9a<|<n e^mt jß 
bcm SBJiMi : Ktm^tt^ntl vttnm, b«f btt P^nb btim niiimr, fo Md) im 
Ud^ tUbttf Mrloiri^ imtnm XIhmömßim iMec, Alf der p«<l>aeamac, wd* 
4Kr äffe 1Dln9c> Mc (» «fi^afftn, flrttfl(tl9 arlMJ, df»icm «^Mlf^, ödnemlM* 
Ibf/ tm^Murn ItiMitdHMttn^ mir fMMttrofIkn Ift^ dMbar. Ccmi 

^ trfN ItlonöcndtM, öor bAncocb <fl. btbüm, ^^f ^ wenn tiröle-tOeU m^ 
lüffen, MmtUdi/hmnun unter ft4» bltMige UMfiie f&|ren, nn^ 6ae tfni^i« 

^,2)iiir<n«^eni93«|ren,WfaufNn festen CropJN«^^ ^ 

«niere Cfrfif i|l eiife l>trbe^nming, lofl <nif Me!Rriege nn5 öcntlntergongbcl« 
ner Htu^l^mmenfHMft 5er Itmfmrs leiner JMigIdn fNoen , tml olle», ofeid 
^lemlriticnCIfVel wie ein Hand^' verfliegen i0ir5. llbMe ffmirl9e XToc^rldK 
mii»ld^Mrjii«icinemsvlffHlmtellwefhianÄbill{^^^ ftlnen^tet bcr ^Dnca 
Aber bicfe ttacie cmHinbll^ dcravif »arb, |e Um er fl<| bM| niW taven mcrfen; fv¥ 
Hwi fegieni bem fllatfagir ; tnadft Md> p»n Irinnen» lenn l<b f^e woW J^ 



*!f 



Mr Me owgong en e tUÖft, «Ue Mefk €|orl)eltengetr&imiet iHihen, yt^vobcf 
ti^afbim^, «rmibfrte bcr ^Btufem, vbtnn Üb bas, wo» Üb $tf»S^, lüdH 
erwelfii»fMfib , VUm bü bU Xtmt, iml gele IAnhio . olalenn nwfl In Mr 

■ '• .. trau» 




■ 1 



>. 



tamliif^imteiMW «ot MtjMm, wiöfl« iimlii2)td«inin0tei^^ Ni. 

mm, iMHr«M*(irfMMiBiMMriP»aiH' iwft Nf> wü <»« »« < i rf i ifir f ß mmu, fm$^ 
|il ri ^ f 4ifci|iM»wwi« m« «WM« fli i rtrf wiw di><a<ttdt fwO^Mb^ 
MfKiifl#dk«M^<rMifMiifiw t)trgif:|Mai(bMlir«en, taTMiilirflDMiiii 

mmw; f»MfMir(k|bM^, «l«o6 <r ii.iik|i|l(Miif, Mibf^lt|H»tiiflBwfii<tiiF 

iHbfl^MMI' I^Mh^troM gtebc; 6mn fo^ Ion mir «k^ if^lUn, ta$ Mt 
epim(l^nmfiiinm<IM4onO<rgtMrfiin5Mw^^ (bin, tt$ fk M^ 
glniUcM PmcMmii so„bcfOcOecn ^täfm wbtbt, I>mk <r ^irgtUkmtt titfm 
U»^Ait^lMmp9i^w§mmhdia, fi Um ir «in J^ mn MiivfifMcr WUaif^ m^ftk^ 
(w/iia^(aNr4tfofNfa|ttii9m(iiMimf)reil^ fRMÜir i««4<i <v 

taraniM wW ^ nu Opfa, mbhtfa^Un «Mfim, 6af )t»iiitiviii «Mr Pmiia 
Mc6<Mdc<f>*V' <iMWM<rto6<rbcngroflmPad^acanMcun»»MOraM|n2Ui^ 
in gtal( Ikogi^ftto. um |u irfanti, ob bk gcfäb«!« 8«<4m glMHilc «bir mgUKfifab« 
Onüm« «drm. t>ic larwertm abir, bk fU mm Mbai cfftforMi, iMnirbwiM^ mi 
Iiifi»i«bmii)ebir««c«n»(bi5if(i. VUfe§aet^bA9tl»iM^,HfbUVMHI"nm 

t«Mi«MAtirilinMib ««6<S/ »* glmbciM, N| mm iif<^ wiur |m h^fk^tm |ky» 

MitagMrfil/ fkb<nHiMr6«||a.b<i»«^ ^mwi ab« ip« fgUb« gtf<ti>iii. ^ iifhi itHt iiw> 
in tbi 9fcb«r; borauf fo(gic um florN J^^, ^if« brnvcN «Mjjt ttm biiH^t <r^**- ®'('A«' 
fl|Malf>,b«|fiiii€nbetil(btiMltm(brfc9. ^^^ (#»• « «STmil »«»fiWÄ^ 
3(iibM, wific anbcrn auf thm grdncii ([emifiH, bcr |Ub diifgi j^ am J^immH Mm sSi^ 
llii j lAb« »«ig« «tt« rf«i«m 9Bmi»(hoI, b« I« bM ^)nc« f^ 
fibMm« «abcnifcauilgnt Vn|dguiig<nt Um mnI^m «flm bie Äiifiigcr , nli^ fb »tf' 
bMbnwc<h^ nb tl(bUb<H bft 0fica, oM ottüb bin giiiJilMbni UiMMcnig (HÜi« gminf 
JM(<«<M(*"* Vttnmi^iMytMCii(MKfdncJ$Qfnyitg|ttrQk(^^ 
IT ^ JKifbir wib VinMrtMiibt«, <ng(ri(bm fWiM 6callift4ü^ 
ni^ 9)M»lii|m Mr 04 f«vbi«,iinb tfbcti jlc 

M^uKr6emk^}onieinm1>Attrtr5tic^ti9<bf geben I bimnMcBonncJbaCfn^ 
fbM^ feit finiam Sagen, Oaict^M^iiföcteeeiM^ yi 

befeMe encl» ol^, (#ibr nitd) mdnem (Coöe meinen B^cper dfhei, im&meiii ^ 
i&ec} onMCingniNiOfialDateo U^fk, $mn 9e(c|Kn, baf kb tMt$ txmb aiki-^ 
M^figlkt 0Md)cet bobe. »Mnen teiba|wfbaetibrn«<|»€iti<obrämii, 
imd i<Ht in bmt Cempel, bei^ meinen t)orfarenatifi^en; Jntbiefaifbeit «ber. '*^ 
lafeeinb meinen ^bn gkabnaOpa empfoJen fevn; weg etbad ndm^^ 
^»d^i«/^enid»ariild>BeOebett>Äbe. --" ^- 



<^i.-.^ 



«^.^i^. den i4^ sftrriid^ geUeberl^be. fSr fbl sn (Ouito IRMf MV'«n64(t b«^ 
PblteiKb/ibrtimii oOer berSimeigiing onb Zttot 5(1 d(enen,5it ibt «mm iMiik 
llJl i Mfl ftyb} bemi edvirbnic^anbfr» MneiM^ OfdA^gen^aü Mm« jc^ 



■■'•/. ■ 




>', *.. 






H*- 



M 



a 



ftcbrüifeu mo M( tVIUMMc gram M< Ufwm^tfiif n , Oamlt ^ Nn CMNnltdMii 

IJM« Ncni^ tMn HdfßMftmiMäitt m$tnn, bmiiKfttfii. mtt hifaM l^/im, ifyttm Sth» 
Rlg« (nn «M iMr^ldkm. €iibUi^ (41«t «r Mit MfMNii «krtm! HPir bolltn bnrift 
«on DcroiMMe M^ «It m»M 0<*"^/ ^ nM^ 2n>taof 0«c Ufowning bn 

ttr ll»rt ;DoniiA|liMc bfmqtn ivcrNn. tXf ikiM ttt vaMf, gtbec mit mdmm 

(itfk jrtmÖUngf «nlomnMn^ unO (»iM|ciiigt, iMt mmmii die d«nnc propiK« 

ftf«c «»«cOtn, in tu lerf&Uung bringen tottbttL 3^ iMfOic aifi «pobl tbun, 

Ibnra SU fißb0€df m , votü fit tod) an (UpfctfM 6b«fttff«n, und bcffecc (Bt^ 

tUöt$ imfcrtgtn babitu ff btc «vobl ; bmn Ii1> gebt nummbro yi mcinm t>l^ 

. ttcn« Jturi t>ar«uf (lofb <r, unO nacb Mnnn toDt vurta fWn ttit^müt^bigiii« auf <)(■ 

' «Ml«^ Xrt oiiflcortiwf . Cr ^(lUvriii« auf itiD«9 bunbctt jtinbcr, fii»»l «i^ «1« 1^* 

cir » ioel<fc€ obtr nn^rw^X^ (tiiwm iiBwfltt<yiiwM<wy Xre TU a f fiM U pa, mi)^ ^ 

' Op^tt9knmmiiiftttu^ymj(-i,,^,'. ■■■/'•m i. '-:.•. ••3ff;-»'-->j?i.-».,''-^» •. 

«M«M M $• io6.9lad^MMmtfW»iii##b«t9tfl49fllflU(. ^iMtfb» iMr ^ t^io 

fltii«« JTiic« (m Mn Peru ; Miib TUatfaaUi^ M«m boi lt6nifnNb (Dotetw fiMte fSrAt)«r Ubtm .. 

■«6iM(c4< v(f' riflig« 3a^ <n ibnUM^ qSmrAflffclftIt, nnb bf^iidotc |U^ JftuNttr mit 6«m ^ f« i^ 

**">l*jyiw<b tut iMr(l*rb«n«n iftaayna Capoc qkmbnimg iiMwftfl« mfir, •ffiM ouf nm 

oOp« biff4tt(' C>«l«rtin«tii {u gftmftii. i^Mr tvor 4ii4 n<^ im fBconte «^ W§ikUbt» «^m CIn* 

tuSrn^ »MMgiint Mn« <gciibtri »« atabMaOpg »i ■ im H iu ^ U lii f» >m flW<b <Duü» 

inM ^tt«; ml^ 9«§m 0Ritt«rttaif)( lag, unb bun^ flj|(4Kf «r mf^MwiiMi (Ä^ 

• '^/^iMM <r Miit MnNr tliHiiflfn iMbt. Dnm fi» trfd W« (rc» Mctoni 0e0mt<n m 
Uiuff f) •««• fMMy hmiti (amrtl<bdw 4wm i ihn i>; gtatiMilpa Im jkbau« (• v» 
n(g oM (itlwOrMNr Hn toim w, «nt<rtf8Mf«riiMfrbit3ai(i)ttbrfaigi|i, f»iib(m«rl«> 

' y^gt» M> wfe bgwCT Uf m^ntw» bl« <^ fifci w i fiot tow r fBiw aiK|>|gfc(wi bort», ttttt 
', ^«i« iftw JMnigii bi <nnnndld(bir,frlün bi cbur lontitolcrifim CbifgMt |Mbg0H»f(fg(«|- 
''>miiittc|i^M(M-aMbaljij(r. IDfim btr ^!)nca ^uofcor Ikt fUfrfB^ cinfoBm^ 

• M «( #^ git^f fUMm «Bottr gllMfim scmfcii «h fif^, wib fo M« Kbcmung bd 
' JRikb« <Dlli(o an (UiiM iBrubfr bm 9o^^ Crflaub(«,b«| 

«•dnc t^i^ M ivArbf , linflir «u "i^Hlattra/ ba# cbi {b wkktl$ii BiiMf , Mit Nm 
fUnfgfn oisHiMbm bt«ilcn fblcf ; unb ba§ frfn* jit^ Öiriihbi auf fHÜgM, <^ btn 
€d«9|iili«ttM(lr«6frun9cii^mmMf(/frbimtBrub<r^ t)a<raiHft 

Hkt^tmmi^, baQfcbi'fSriibffWmuiini^, unb |u aKra tbiMmraningen gmcigti 
i)«niü(<6«Rbaffn^t ^tte, fb h^MuMn, ba| bflf^ bcrdnfl fu<bai »wpt, i^n Mn 
bcm t^NC IH NTcn* ^ff( bitfi fSftrac^iingfii, bfit ouA nMi^ n((bt e^nc anf^fitfiK 
bin (Shiinb wärm, >ranru^gc(n^4ua|car, bitf «r dnm ftbutr Qinoanbtm an tKn 
' ?kal^M4ll|^ abftbttftt/- bcr 1^ dgiii imfUt ta$ Um bOant ftfnwbtbt, ba$na^ 
bf( (Uiin IMiorbnung bcf itfitn ^ca n)«nco Copoc, tvelc^ 4iicb oOe b(^ 

— — ^ — Vla^atm M ig hft>b <i < l >fff , ft tf > llAntor«i< t > 4 ) u<ro, iwib^ g w ö ere Probin» 
l<t|.|^<f MKR/ sur JRronc von Cii)eo gcMbicttü. 6tbitX>f^)Uf^ fiy aud)«M« 
ipi^ fliff ibi «snMtngemr (Beborf^, 4I9 dm so ^e4>i bffKbiM« i^Mung 

^. v^ «»tifMwfc l^m» bAgf ittiR nac()t^r berlWom imbfcmrr no^tbrnirnngi^ 



■.•.».'." 






IT 




f'-': ^':': 



«imiMl «iliiktlM Win, f^ «MMf 4f |«iMNr Ahm Mmtttm$ Midn »fciMMitiii 

1 fravcni 



Cmrtn , tatar mO» ff frfiir Soflui^ H« QiiMmi« , tmr^ 

Mc^ fky ir fiwfMIfpit^ fW<vti (Hncfn StinMv fM^ikiumnii , nvtim tt tt m« ^ 

lPoU<«r fi^'<ii#twat <^>, fltekl^ f^tiwi M^tm n n mwmt tm , oto Kwt Pr(# 
wKpirfMiaiifMM;^ 111161^ bir «Um <IMmNiMrm Ol» fi<^ 
m|ii iii l |i»w ^ 11 1» »temw/ btttit fbit, 0fr«4m»(f tf«lmt9tiicttN«4# 
■1 in (»i<ü B i M 4l«fiK^>ft yiwife imim$itKlkk MUt«/ <i »INI atir 6«i» iw<» awNi 

iNMM«m !■ M- <6iMMNMM(ta»lingMfiiiM«MakttbiiaU|M 
m i iB iwti i «14« iM^, «ii i^ MMiiNfl mm fk|jM bi^/ »i^. Ito er iftm 
•KfM» ^# Mihiii fhbr «i0awm Jif , < i^ (h tap M«| Mt AtkU, fb «t von 
(Mw<i%t»wX h i tm iiii i , ißwtllmimmlUlkitmtA^tmbi^hKiam^pb*^ 
iiiwf »» J Mü ig — g> fM> m diwt mwifibt BtitwM» Ci^ m Njyi»!!, mb 
»m atw <i ii l W y i n i nd ab s Blt y n . «ea|iMlf|MiitaNc«Mtt ^^f «v ^ oollom. 
iiMnglikliid»f*l«i»i von dt* ^iwi tekim tmifctk^t« ju f^, tomittr 
(UdMf pAiKtlKli<ftfiUml6mr. Of wAr6t JM omI» um Mt bifNiMt 8»ir ottf« 
■KUbfn, wibibm bcii r<tii(MMn<0fb«cfaiii Mftm, ^afii<t4iM^6tt H^Uft^ 
fnPwIidNf olMrit^N w<i(0f, fo Ml* er, ü>m SU ttlj^^ 
iB^.O<ii«n yptimi IWt<»t flgWB<»Pr»rtH|fw, »n tww» Cftio» big l tirgii 5faf» 
Im, »Miic ba$ IcMtcnflcprinst ftw MtfiMiMiim i^iMytMi€«|gi«cf^ alt «iKt» 
MtiMdrtNt)uUfltii6(^IM0wi0»ifl«Mifi|mU(lwrW ^lu^catmiU 

Ugti «k|iii»<Mf i&niOffrt OkrloMm, mbfMIcfe 4^ fny, dbiliMl (Midrm («mimii 
CMinim ifoiMcfcfettib IDM« «iifiNtt« war MbmfScANra, tt6tM(Mf«fMuiiMit^ . 
^M<tmt ®#; onammi. CWim igiMfiar (b^ »m IBi^nnm (irfiN«1Bnit<r<, a(t d« 
mi^WUffmaitmt Renten »mifclbcn nfa^ in kfärtfMm t«6c atoabiMlIpa ^ 

El fffiMi |hb, M |Ma tBfiAir Mt Sofbrikf^, ^ nr 1^ Itgm mUt, im» boKn (M^uHb^ v 
bM 8M4I Mii^MtMi |u bfNilInt, nUft nemtdte ; iinb |iM<fHn tebir nf<bc> ig 
f ffwa^bWH »mfamitfl fiinw i8or^6m<. ^ ^ i^- 

i .;. > ^^* WtMbbmi W biif« «Iff iiKnts, tki ^iOtttaapabmifibt^m^^tfdn 
Mcftb Manc iiUKbm# bog ^<b aC< In t>Mlm p«b<nbc m^ntptiftnm hmk^^ättn f«(Niy 



;'^"i'> M.I 



eifi. 



•^»im 



«ima Copoc wKb bit Mim iibmt>tt ffiathn cigiim 0Mwn^ Mmmi, inib malcM 
bcffi fNflhi fllvnarAm ^nafMt, tit J^Ngtma Mflffii fblrcn. gi^Mib «wbt a«j MI» 



"."^^^ 4 



;))'> 



m 



t 



u 



'k 






\ u 



348 






•» r' A 



k:*. 



♦■ 



|iifü^,uil>^t«r6ciff(|nMwafnM^»c«fr|itiiM9Krtii4^ 

flUniv im^ote iMii§ar;tia<|Nm ir« M«liiiininÄfHl^3ii§M(rfffR; fttnettfiKw 

0ino<^il»Mf t«e«rdfimi»on(osconicfmMtfc9ni^^ |bfmi,»Miiit Mcoa« 

bccn t«^ (t^MNr |ii ttncA jbÄcn tcnltni ir fuib atu( fftr guf ^ »a| Mc imh bcn («(rem 
J^aufcn; iNimfteNn{Birf(mihiiqi<er(mdf^ci(a6rä»a^ 
wib ffift Mfl Im irfittti in furjir Seit MitinIgM foflcn, Tbi^tkftStM^ 6r«(^ 2(ta« 
1^ Imm0{M In O0C9 eriOc Mi% taulciib; mc^mii^lt aitf«rl<fimf>9lani>, |iifbmiiwn, locU 
(N I6m|irfii fBoicr «IM Itofirundter iifatcnflm S^icfi 

Q6tfcr tmirbm biiM^ tßim 3c(b(cmn sffiket. Iomr ter «{nc€lNHfcil4Mina unb beron« 
Nrc <ßi|itMO<Q ^<> ^*Mn btr ^)iioi (Hn ^^a6<ii Mroratut >olM. igoifcar ge* 
M^fe MfalM «ra«, fmbcni Ä tKtU« (fa^iiMslifft ouf fefaiM $8rater« ®M(, unb ouf bfo 
trtnt fiteir Uaitn^m. €e Mii^r 41^, M 3M»ii«tt|M ioifc mto «Ami, «m« fie 90« 
bcmitm, tiSSfiMf |u Mf^rg^ fSdbtiBMffer bcyrigtm M «Ifkflfaiii fin«iib«r mif «b 
ne uiic<«f«l^ifb(M iMf niiiitfd^ ^ "^^ 
Wdtn, U^9ß$m btejcnlgm M aicabnaUiM^c nftiiH^« i<# «i^ flBii|Miiligin,lk 

tSiMfcar fdir» ^ v$; 108» S>|( IBUfcr Mii 4>iiit».b9(Mi«9iHi^ auf vier ^bccffSMfpfc ongi« 
f(t(inen^cg'fj|j^J),biimg |ii^/ (^ (U>nbm ilKcUm «^ wn Cu|c»^^^4^^ ^< d"Hk 
J»<>^ ** < ^ " M<Nibm fid^ «MiMtbiiK «ff c ti^^ ^ 
''^ - bunt fb mm; wtf^t |h( Mr ibc« srodt: lq«§( MtiDuiibmtii/iHib ^mm^fSMimi 

rni, b«f iii^raafpc&ng« MiWMmti ; «nb c<?i»iaafi^ Mf Mc J^^iuig nmiMs (tf^ 
ibciüi «Hbcrt 9«c{btMii att ^MuoUpa, bfe CaMC<i»> ^doiMcmeuii, «nb i^oiq»tl«ii(e, 
segcaaMs JiAciib UibciftMn eanttn pt bm gl i »n fl Hp a of^iMn mmi^lgin iTopf^ la 
bcm man fi<6 nfc(M guMiMtfi^fonfe.. lDlcfil9iica»9«bm affbbtm ^M? gf}a<tM 

(^ bw eMb«!^2 wb'flMte |iMf^iaii^#«vlM^ an bte ef«H|olttc bir|)ro»liK 

Im, «MificMit SttttgibM^ 

dHiiii!^ ö^^ «l< Me sr6f|(iN wHiMilfM, f^Mü « nfi^> iMtt « gfaubCt ^ ba§ pi^ 
«Btoii^ (Ubjl bMiitt^m (abm »^ 

oÜbirilif^ ^Dfe^Siniooncr IMR C^llafll^> ^imwMn QSndigctildc bicfnr ^»Mlnv 
nft^iaw^fcraütanrongcn. tDlc9>mb<n|9ittifliyii^cbMMl^faKf MMf^ 
feiib((eiMii%waiiMoft* $8on Cnntifui^ (oniM fvor bni0^ Cait|rab fiRonnd^ju, 
iDc(<^ obarlB!^ ba< fange gcb^Mifm Briden«, btf itrlcgM ungnooncf gMierbcn hku 
VRi , unb AMairbeii SSofur »AQc bW !Oliii( bcf«(fM* ^nn^ bfffr SRo^aflgfcft b« 
<tgiMfcar9> 1^^ a taJ m <i H |xilWiit6«yM*» unb fclM {Raii(iM(6ifinb fl<6 Ai 
'^ |)ir|cr 3<fcaH||l#4%tetiM SKonn jla^ an bM» %hill^Zpwilmci6, Ito fic Aber fb(» 
c^ 0^ ®W^||to* gegangen teottn, fo irflieMm ifkM IfNM «ff 8<fnbc, unb 
'^ ^<ftftt/ inft ^Boffwi unb (Btgwbrn.gatnm fw<« l^tQortMfev 




gii^ln bcr »tadfKlö M^ M# M Mt 



imbffltgwbwi.ggfrim 
l^&M^rlMln^ 



Cffr IV i§nQi gefl«((|«i «^«mii unb 






.•^.' 



;??■♦'! A-',*ij.-;,-^' 



Min wkmjtbm^ ^©afdkjl^wlrttn fie o^ne«cm«^ {Qeraii(Nftiia«m6(ftfa «» ifa-Sl^lVii 
lr(if. ^9iic4 cMjb^ mtt Mii((iimaiiii,Nt « tu^on fi<^ gtnegiti} |Ne6lf8irafKr, 

Mcfctilsiii, MtffmblkbcR, «nmii fbl«^, i0il(^ burt^l^r UMMrinisM «oroti bc(lii6crt 

»k^traucn.^ lÄ(irfi#«irii^ttiiWi«iau^ / 

ifc lomn. Um «r fieln^Scfium (fnrfa^ 

S^'te. J!Ä'^ 2ie«t«il|^^,bt0 «litt ®raiil>8«fl^*iiÖ|ll^^ ^ 

(iqMm MTOm i|r: »«f ncniu«» ntaMn» W-^toiii gifoi^^l^/ivaiii »iiftiiä "^ 






- ','- 







^^i^,"" fiw 



.,HJ 



•W'- 



i *,, 






m 



Ciflttot |t<l 



i»ftii6tir^ Mr ife4iin^«19#iM|-dMr p«lfa,ak^Mraifif, tartjuMlärmlt feinem 
frcmbM fMMifdKf MMTii jur Ibrom; unl» wtim <wr til4>ii* CWM i im («imi^S^w ^tttf 
f» iM^nuM bnilmigfii, ^ tartiuf f»lgtit, ' tm6<Mtf«t gluji 61« auf ^k^^nca, 
etri»eti Hkttr im» IWiitfcruwytt; »#n m ^i jtt Hi w Qk6liltc oHImniitiCii j IWe N#r (B* 
^ gcnft^fMi ermangfiten 6cm SIcal^iMl^Mt^ HcmrfMm ^Miufer mar «M -CHrii» geMtdib 
Mn6 M «^UMihi Ca|Mc9eif(|töferin* Vaffurtem »«r no4 «(n antiit (ik^ «er^onben, 
igHttm fn ^4 6fHti Mi ni4K» oon 6«n JtrongAtem oeeiu||ett Mi«c6en (b((t , f«n6em 6<i| 
d^e (Sr«6cnm9cnl»n<RfU6en i»Mmt6c cinMrlcibet »«rOenr mufien. -^Qolglh^ ferne 21m« 
iutMpa^ näitmil^n iScfifir 6c« 9tc<<6« <Dui(» leyn. ^«tc 0cjc|i »orcn bcm 
®M<^ ^mnkt ^.Vk ^iMMge, nMmIt Mt JnMaiKf ^ ®ei(Mi^citctt 6ce6a(b(ei 
tcity unbcfmit^-tnbcrbcfihn^t/Oaf, iMnn4CM<n9tu^M 
N einen 9iwa tMc(«|iien mi<^> 6er 6ic atrgefiilrfitt.^enfi6nfRii 6eflf|«;^' ; IDIcfe idu 
ttJM^tnngcii MTurfAt^Mn teip i^"* 6en (iat$itba, feüir 9rA6cv; O^eirn»/ IScfcn, die» 
ftanpc dlc«^M«{^6i«iii 6a« »<«r(e.€Uk6iMnMn6c mt, tin6»2(nfiwii^:attf biedrem 
Huikn tont»! 014 tcm^e^inrtenMB. ftrigierfii6enett>4ui<^6^(Nil9en n<i6t, nüit^ 
glel#«l« fr> !B9iiar6c iMn I6ni0a#|ili#c6lät» nkittn, toml^cr Mc6Mmm>ii^ 64 
ftc feinem AMn QMipici« rik^ilaraNur^^f I8e bfcfe UaM«l6<9e i«^ct «nif ticrf«6le6tf 
HtK^bMlim»' C^ffl l(c« ctMt(INt»fB«6f(6la9en, mi6iN 
flufm/ imb 4nii(«r Mn {Mfor^oHUh^ O^ingcaibfK er Siegiti »My'^viritraHete ei 
fU6 6pi^> wtmiHiiti. «Mtßäihtm OranlamMt , niimaleii mktt, ol« 6<« nrnb @atif[a, 
m^^c^ li« et^o^ «li^o dBonr« hcmiiii^mibai^g !We((e»ip«n €ii)C9 lieget, p 
f AMb^^ 1)6 et m» nMtdnen |i6CÜi(ifn:J^«i^ friw»Bru6er6n«g«M4c»rit»otfm, 
(b iooJMH#4ir 6ot( liidk' fiisM(H'>iri^»faiNi'^ bomit K fi4 fcfner jb» eter ju bcfi»» 
gen6cir € iii Mi itois Mitnenttate. . Pcmi crgünN^^ ir jiil(6c«i^^c(fcrfiOcn »dt» 
6c^^ ««m A »Mcn J(M^:^8«Mni 6i«-igtiafc^ D^n« 

geac^tccWnun 6icfbi y^äcffeügcn i^rrn 6e9iiilc6ffn lie«,4b ging er 6o<^ auf eine fol^ 
3(rf mit 1^ wn^ 6iegraiifinn« «1« btt ^6fel6il »oir, in%m er cOi feine 2inoem)on6(c 
In f<te«>^m«tynri(6t(n 1i«l. >^&M^6icfe« mar niiftt;fie<in|igcilttaal> 6ie er i^m 
m(6«(. aM»oaH|M M^ iwi( M#fii6»n««n6c^®cfirtggn« Mommen; bi^fbltm 
mit 6fn yrlniK» i iiii i fkt Hc » gl|i<6<i0(6<(f(«i«rf«rcn^6amtt6lt aR6emCiiraca«,un6 
»crgonj«.1l6d'6««JUk6«rHr6t m'4 |li flr<w ^^ 

iM/ f4fAr l^|M crffAreR. jCH#«ur6en in«ge^ gcfi#(r/aiif cinc^.f^ gefäref, 
fo mi^6im4Ni6f «ine« t6a(« Mn @acfa|>iMiMii^c() «1«^ nuip in ime Stci^ gefleOct 
macctti wur6e 6fr migi^(ffUigeigiM(iw gani.mit0t«u6ui^ Jfet|^6Af(ft, mit 
6fti<f mn ikn'J^, wi6 auf 6cm 9td(f^ gcNnbfncn jl^n6ctt/i 1^ 
^i« mm 6ie «liiai <Bifangencii i^ren ian6e«j«niv in cindn fb cfcnbch gitflanäe crNicfren, 
fb C(^u6«ilifi«cin |ammctii4««€M<l6rc9, un6fkicn]Mr^nie6cr,'iafl «6 ffe i^n feine« 
€lcn6e« o|ttgM(6M, 6enno(^4n6c(ettiP«((en. Su^iM« Seit «bfr, mwAcn 6itfe Ui|< 
itötffUigciiiitldciien im6 Jteiiiinittlii«^ » v vj|; ^i^;, 

$.111.' 1Dc«%al^iiallpa9rou^mM(^ jM»tut(( fb irfel^fu» 



M a«f ftieni4tMU«Mgil|^^fNi6frn er mar §eni(rc(,au((6lc (Seifig un6iJtin6crMn 

«Jw '«' ■''n'*^,^N!ag/ M gl«i<^»cife6inad&wn m fafTen. 8tt^qn«n6g6cfay er, feinen 



fommtn 



4i^ 












..■* 



'«I 






^M m«»fo^^Mte6i» »at jmi^SS^M. MigfANa wigiAiffrKgt ^MOimi «(. 
mnta gtMfi ft^tff^ im» nmUmojf» iwn UmriMr l»^um jtid4M; mWiU 



Mi franiiicir ppmiM ii i i Mi m m mNAM lir JuMot^« ifcrfatf iiwmIimi iniwininniM 



X 



;Sk«55pK»SiBS.^^^ -ülSä* 



1(11*- 









'ni' 



:V: 



:^r^,(tiTi 



^■■.•!r%.J,'.-^ji^j^-^^,.U;ät'- 



^rfi» 






■^- ^; 




i-i;:; \t' 












*Ji:: 



*f.v 



\ 



v^-ii' 



; , .♦ V, ., 



^V 






^i-S 






w-\:-:- 



^•,-1 



W-" 



*■ 






g^^'' ^^w ^^Piw^j^^^^^^w^^^^^^^p^^w^^wp ^ ^^^^^v ^H^iyiHp ^ 













'ili 



■•■•■" ■ ■''.I' 

" »1*1. mi*' ■••!■«'' i.^Sl 




•• ■ ■*iis>^iJ';u(iui|«';;4H ,»j.^lij|U*)^''ij ^l^"v- 
« SWimr Ccurflio, «SmoMMii«^ JfgipMik 1iMVI#«> 3«t<m SprtngH m; 
Cr|NflimttiJiiM9c(teiiiMcComgiini0iitf «b^ ftim«» C^onciw ^ 6ait' 

?^®S^b%. tXifle fÜH <ni<^ f^nf^ MilRaiini li»4l#ik^ tDerdninli ba|H toAvte iS3?,ain 



• 3v4Milii<t1CrMi^lml6d« «cmtgnSlM na» »m ateoMio »e ttOm) fcM»ir affin 9t» 







ffcfeicn 






,^fl»- 






.'•^;-'iJ . 



tfe.,.«^!--- 



rj" # ■•;••* 



tM 



.91. 












«*^^^^i^ 






'ii- f ' 









'' '"i 



^'.-j 




■v t 






;' "^', ,A " i. 



j_ 



Jf9 



»1! <y 



JPl ^09 |I9CI|W XM^Pf vfIffCi J^NNIffpQcr^ 




WM««, 



. », f i^-« 



intJtMwbjiRttv («4; ^ ei«^«bfiflMr ^ Nt ISknMffims t« 

3^ JO»iiMia|g ^ «IbinM» tin b^fiwMrM 0itk^(, f» C«ti(uliM0o gmoM »M. $>«• 
ftfti m^ INIlf «% Mejmlgf n lombai , tNÜd^ In ^ J^MwHylMaififr ii<iisf|C^ni( fin». 

forcn unb diwm Qifc«!*/ Aber n»«l<^ b«r een(rolfii<|ii<Ofor Mc «Mit Hufficbt ^r. X)li 

. .Corregfmf« §. 6. SDen bm Corcigimietum CiHmcay iinb Satit4 Hl nl4M,«r^'(6«i o» 

^'^'^ }uiiiirf>9. fDot Cocr*a<mUm ^onra nim( fünf iMiffKcn v^ i^ feinraKiifari9, unl 

* Au!L! "^ffwuif «ti »ot C^Rraimlmt Mcfcr 6(ab(. 6diicMflt bctrAgt «^ifflt tNifisSNit 
'^'"'^ {«n. IDtpi 9nHI|i<l«n t^flUoMn nimt N« «rflc «tft 6f« Q»<Mi9M antittfat SSo^Mi 
9Biftttiin§ai4»«riiitMr(<(<ibm ^)Me Oe^mb io<rt I« 9icf(M^(m io^ 

«MCiiii|«M;«if b«r 6d6f(itc ter CteM, tinb gifiir auf «M Miilbiii «HM «nf Md0lt fSTMira n^ 

£?n?Ti. ^ ^ ^ t>cäifimin^^^ 9l|«iiMlMti»ri9rMr> 

^' Mnb<Kfirc<fttii4ii«b6älMn. 1^(fb«|ii9«^4m 

InMeUiKpe, ^ olcr iMiMlmbjlH« untt tiq|bM|0^ €• i»irb «bcr (in um 

lol^ mn jcteitt«^pM4« ,^^^ 

W« t^ct unb JifctHge ^t^fxiBimiimtm loerbm. 3n bmn barin 
iimf(§mffi<ii^^ bft GMbrsfffcbct SlJMtfiif a 

jffofcnu M fie p^^imt^^ 4^<^|i<b«t, €«ibfcb«M«Nmibe b«cin scbautf 
fnbJ^#N(i^l i^^^ 



r^^lui borin nld^ 

■-„'-.■,4'.-*».,- . --JUiMpnblHQfii 

CÖfMfllMlt . • ■ J 9» 

cnt (BnomMbirntrimHfi 




Covtcgimi*! , 



it.^Niyoi fingt fi(|«iMn|i9Mi(i|«ci(Mn JKitn« 
bwNtt rintn'tj&«ft tmi biwir iHfai. nnb «nbttn l(t» 



hm^^m^^.^^ . — ^^ ^ ■ .. 

V r -P^fm^^e^^^^ bringet bMttlAyt 



c>y V , 



• * 



i' 



_i*^ 









j ■■.<- -^ it ■.■ ■/■.■ ■.-.■ , „■■ ,'..■.. . ; ■ . . * 



oirni« 



CrjNdiNiiiiCMmfimf. 















»' I 



-ij 



n4» 



,M, 



1 .-df 






5 -4 '-r- 



'^'^: '■*-. 



CMMgfNli« 










rfoLM 

cm ci^ul)«« C94(9apoya«*r Dief«. ^ ein« »onw SUttmiM^ m^ ^mM^frc^ t« CofMI^ 



S.6 <Cw2i!»^^^*W« J>l9ft«>#i Heg« UN» 

J()«l ii«iriit9i(if fMi»A^^ 

etR^T M PM»<n^ «n «bcn Ml drtc ir6au<(, im oprj^ dn |itd<am(^^««f «m gldcbn Q9e< 

r "^^'*}^6l<M(lil99 ii!VilNJMnMI>m6 Cl^jlH^I^^ 0f^ jit 

l9fM^ 011$ tMm,^Qpjf. J(M^ 

cnt ChMMM. mtpmneti» wn (pti^monsa Uii^tf , imb »fcr URdlen Mtiilft j^tdH^ ftAmKiif/i 

^ . »Ol .|-^ : — i^l , . M^^^^ ^^ 






,„;,™,.i.."fSfl 



^^^i^T"'*'"^'' 



Coröilln: 









■«: 









■*V;,<^t ^^-N^ 



i W W ■ Q tlllK r jif iri ItÜill mifcfr ^^~^ ^"yw'T ; j;^TPywT »11 11 1 wwy — . . 



■w 









.1 









.f.'.rf 



•'#. 



if V 






' ■ \ ■ 



■V 4 



:ir 



■ ' ' . '. ■' ■ > t' 1 ' ' ■ ■ ■.. . ' • ■ . ■ 

€ttM. 8tii<W# tMii>»cm «fm 1tM$l ttkmt» Copoc «iftmitf . «l* mft Im nfknJnbUmnn 
lMMf»ff,M((l4l(*iiM*Ws«(MnMrfrtit«nfiu 6l^»iiHlN"N"lnMaiwni, 

'^ fUbfii in diwn KfifeMi^ffii Mmonbcfr. 3^t ia^t 1(1 Mr» Mr l&M^, nmcaii (k (lii 

' Umfaiia« <(l |li ff(l i»m (• §m^M»nuu ^t^m SUmNh wiI «Mm i(l fl« m<t D« 
»or»f#ii SBiriic bir il((lM9 iinlfln%(ii «nN» ««im um«AMy »ikb« M "f«^ Nt 
Ungc 61ii4ffMrai ln»ir1iMltt<b«>C<l(t«6ir>Mflt<lM4Miiit/*ffiir Mriiiid^ 

« Hm IM» MM MMirfM, «H^M an« «n Den Oi^iHi ut» Mgiii giirrafiti hmnhi 
■mm Wt S^tUfm^i^mk^ml^mfmt^Hmtlb^M^ktmi mit Nr ^«upfftn^ 

fti6<{ Olli («oMr eidiMii. VüiMim fhNn (M^ m<^ «4« ^Hmffr^ barin.. Uwit 

»r ^Wb b« ebwnwTwfgwfcMiirtBbt 'SDit Oi ifctit UgMi b i ^t «*»'«<"»fr^ 
' BÄ«riiA<MilUB<0oni. 1^ 

fe! X)i£iirt, Crsbidiraiit, b«m gawnwrr #i< l<lifci« fri >^ g <»i»i' «! ( i«« >Htwww ^C)«»"^ 

^ tM,lili«M)MdiMtf miifiib^^ '^ 1ll(lli#ibfff «i«iiib^lta«8<afftr Me etM- 

lirtWil#ift(l 3n bit atibmi'iiiit nni9li««'€«fl<^ NiiibNiilBMinl««, i»i< «u4 

f&nalM^iMtfbc blr€c«bc #a>f iiow iBpMkmuHß »^iW!^itWii'»i if (|liHi i»i biibOMt} o» 
urtim bttrtii(l < < #H b m ; »»♦ (witNiiiMii iin ii j y if . äbiffM «MTM« ««>> <hm^ 

* Ciii t^l bii«i> fi^ M Nt ^Ibir, »Mfai M M^ »llbt 3ti6i^ 
r<fliÜBi»fUiiiiif1fti^, iMb irfbitfit fkft Ai!<r«NlfirtBfi^ • ^ »toniing 




Mn btm'f>rlfibc«C pMH;# 6t la , 






fV ?<f ' 



t<WW «eM<ifniMt M 






■i>3;' 



$. S8. ©« Coms^ntienc QTalcayhitff «^Sm (|A}|fff mwtai ««fr w iL #^j^i^. 
«•rr«.<ij^irfr'Äi?'^T-*?^^ «Wm* 6ANHIin w/rfcteb« «o»^.«! 

flu, »M^ au« MK «ftreibe borin gmiKet loirb. jLZyJX^'y^ 7*f 



XtMttMmtmrfl«^; 







?pltw OJie^ iiiitir|Hi(^ 3(u«^ (Till» efnlge (BoH^ unbeaMw^^irfil 

■■ ■ ^_..... . .—.^ ■■■■■■Hl». j 'omr tn^ttH fbrftr 



lir^MbofHMI, 



<l(en »irb. 







■»>. 



*'\ 












\ 



-^ »^ 



rX 






» 1 /■ '^ • 









CMCMfcnimt €<MrM«f(i tu , mH^ fl<^ «uf ftnifiio VMkn wtlt ttftndit. t>«r gr^^ 
frflc tjdl tetMn ifl falt , M« l^icr «ttr warm. (B« mlrO «iMi Coca b«(in itbaiut« outi 
«(l(^ fNi(l'iM<4 aOirfMnb Kit 0«tvdt«, Obfl unb i^Alfmfrdd^« bofribfl : nic^t nxnl. 
fir wM tMtl gn# Mnb tirin QN«^ MHn untfr^ltcn. flRan triff ^ufig« OolbbcrgtBfrft 
b«fiHbfl «n. ün btt Ortti^ fiaM fiel» dn Wui «n brai VMht, i9d«b«r Mn (dbiriftboi 
3nMMMcii hmtmt tritt, l^kfit %\M (Ahm itkl «Mb mir 0«^ , wM^ib bic Codfcn 
|H gnoiffin gifcni bk InMomr on bcfRn uh fdfkltn } blffr ma((Kii0ni^^ fit&tmtm 
^MbiMfiliwnM, wafd^ ft^l^ra, unb (amf«n iwk^^ »<(( (BMb^uil, d»(k|i 
CnCrit^uns ifj/nr TLhÖAn MbAifm. tX« Sofimmmfuiitt, f» bcimtgcR «iMfMft «<ri| 
(d#tt CiNctHtM. M e«(tf <|l «b«n (b ^nflti alt boi «elb (ü bfafnr f>rooin| mj» 
cnffM. !0Uii cntbKftt 1711 »tf brni fScriir UcuiiMpa rinc faf) 9#bl«fl(M GUbn^idW, 

(bapor^magmdMibfrb. ' '■'./.:■•••■-:■:: ■'■■ ßx-:r'"'-'r '.■<■''*'■■{' ■■:/'■■:'"- -^. 

$. 46. ^Doi C«ffrt^kttf Hangar« «nbUftto tfig« 9*9111 6itb<n bon C191 
c«# o^nflcif^ Mt'l fDMim b«Mn. C(.^ buiMiigIa <Mt faltt ^Slttmma, hm«^ 
doc (iMfi Q^iuQt btrin aniMtnfl^ i(l. %»btt 9)efbf<fM, «0 M «k boi Cbvrfsimi* 
mc ^MMdifA V*n^i JInb |io«r rialgt CMNrbirsmcrfc, mä^ tUt mni^ VufbcMtt 
9i6n. %nft^wkbtiklk^cnMmkntfitt7ttM^ 

i, 47. {Dm bicm QMgum In bir SluMtn^ itaa Ifl «rrqti<|M/ b«r(n tk 
6(«b( gÜ(^ fl^dOMM mfrhiAfb<9 ifl, »d^t «m 5i^<>*^ Pi^nt 1539 «■ 
docm Ori«, b«r fiM bcn fRomm fA^c#t, crbmirt muibc. fO«fl fl« «(tr bmCiniMit^ 
«fc^ bfomm 9WU9 wn, f» micb« b«< t(al <Dirtka ^06 b«^ «««fitfetn^vefirfHIfif 
mu^ 110(1 ic|* |iMn|<9flMM iMft beb b«r Btt (N^, unb «<im bir irlnHIm mr 9«m 
Ptni ifl., Cut ÜtflM mif bir Cbmt, unb («f M«i«flii(e iM^. Ibfe Wttitrm% f 
Hit MfiMinifh, bd pf^albtn mtbcn f«n. ^n b<r Ofgcnb bir 6cabf M*>m( du Slif» 
bui<(bitQMfM{Mf|hrfi»AlfCbraUnflMnfrmg,unb^fbbi^^ D^ 

<ra(^bicfiErOrciNlRMMfbitltfi(ftiwfBerdl9t>tf, fiwirbirbMlbuMbgnHillisrVh:^ 
»iCffR(imb<fbmmif<(cbdafll9K, IDic CStobc ifl f^ bolfHi«, ui* ce |«i«a fi« »id 
6panilt, i^NNafiibMryfiMbtiiaBitttrung, (^ wtttn b« J^inMimS/ t^ l>i"^ 
tM J^ttfm 3fc«ica, Mfc^lMMililfBMlcnbaboMlii^ic, biflMidM, bA^sfiom* 
.ftic; IDic 9>eli(# unb JtrifgiKpjcfefm^dNn, «ntm;»«» «Ml €tR»gi6oc b<f)rgd, 
^ bot 06<cMc bcr 6tabfoM«Nc ifk iBii auf bo« ^ 1609, giMMic fk unnr bn 
6ptfnad bow guKO/tgrm» iiwbt fit nu dmiiMfit^f |l i t ii i C i | «|<b«u, IDtf^m* 
<aH(dbtfli^4ni0b<mi8iR^^ ^cibaM, ^i<iin, btn CMtw, bim e<^lnid* 
te; biih g^mdfltr, unb ptm tk a U mm , %f4liitn$^timff»rtMti,fUbittf 
ÜitftntiXl^unbi^fiMtiltv b«rin, .i^|Mti« tk :3Ni#(fbidiR<4lt unb fo^i 
««flba|u9i#r^tn9t«mlm, , ' . S"' ' 

. ST 48. S>a« trüf Cocrcdindent in bitfii^Mfbmi» ifl liiliiAin, unb bMÜff* 
fb«<MMMiattMctBM#ititobcrnl(ftfNtt3liihn, m* ^mü^iiriifdbc 9ld4t<8i^ 
Mnuig. Pit gdbt» jinb bt^hM^ tt» dntr gdinbtn unb gJd^M aiBwinj grfn. IDo* 
)«rtiw^^>drtWfiiWb(wbiw8ri^viwU<MiM# 
W AM^Afm bM^M^ftt WbtniidMftn btr|t(M«. 

§• 49' t>M Cocrciiimtiiit CotiMfiafb^ft cufbtr JMffctn eAbf^^dnigir 
«Nffftuing bwi »tm Ufir. iDitfü ifl |MMr giM, ^ Ott ii§m bk iüflf jMtMd uni*' 



m^-.t 



.,f 



fl^Um^^f^^* »t(*4Wcft m »i»^;, ; ''''^ti'^:''% 










fite «nffiMi 1(1 m4 Nv «IIP» UM» idoc Mif^kttH, m4 »H<^ «cr3te»fii6«k^ ^ >>»* 
«liebte SUNT «i6r«6frmii%f«fnM^^r^ XNtM«NCd(^fiiilb JcSTtSii*'^* ' 
Jljla.yin te Nt^jn^fa iy «Mae fymbhu^ M6fii, m»(»Mi d6>kn f»r«»<ii|ni, !■» . 

m»ft hmmn «HciWrgmir« 6flrAint 1(1. O^o^nc Nift »m«» mt mmmmt*^ 
JP^^Sf** i«^*«;"*^ »iirb« ()nb^ f» g«6«ii(lt>Nt M^HUaMd idAtiurtnrff. 

fmm. Dtf Mcrnrnjlt Ort »oHii, fC^ gM«^ fi^MMy unb lote» ^nBötmktn U ••* 

iimi^M»idiaMii^g«0«riii. ©a^att4,Niiiic<(hJMliing(n»5,«Bb«rai*i. 

MlllM(flMf* , 

rfugnüftr^onbcrsfiriikaiDfrl). «ii «(«Ig« Dria, w^TaS «^ntSdMi^^ 
4«WiW|r»((fftim»iM^mr(fMdm$rM6c, äff Nc «trof>&$bm fr«gm* 
ftc. ^** ^.^ J*«W«nj Cferfrca», notl Nm gfgnvdrtfgiN Umfanac Uft^bwttMUbi^ml 



«btii Stamm im $Kf«f M»<Nfin, imb »^ bo§rr%U «»Am iiart«»?^? ^ -. _ 



ir. 



vi> 



<^ 



% 



/ 



!■ 4, 



9«« JWj»«««iJ|g|||^ 

^ lln^c. Otur bof f« («9 <8Nitt« iai#lMi no^ t^on^ tiiiM. uM f<b »(de Unyiolttjt 

m» ^ iMiniifM^i foH oSci^itAr fiobm OM^mib iiifli&rtni; 9llcf|<iib ®af|iv loftb 
jMMfS Mm fltfwibcii, f)iibeni MH<« mhiMfntfk^lBfh^^ ^ Vntafil 

• ttr «hnoMiCr fM f{#«tif i»i«r|d^ taufi«» 6Mfni «ffkcilNi. ^^ i^^rffn^^tt btm 
^aen, ffr acrAatitri«^ ttnft (^ 9(6<iM(, om^ nill MiistlMhlHMtll^ Mnbf(i6iMii 
9kmimitMtilkttt, Vuffirtini (^ im<( ttiuffmtMfi tinb MrfliblAcM JNtiler, »!• 

m#(l, loeroii igdfe iiifl|du(ir «(oiuf fin^ Bt^^SWkn «a»Nl «n bitlAttbfhraflcnat^ 

PerafI, sc|(t t^ Sfiif fHlconiaM, iMc46fr 4(m gnfle fMintiit^lSdhfc 9*6aiMt ifk 

^. S>«l i»oniciil|0i (Sdrft^ff , Ifl^e (Ng(«b« ^liiMm), wcl4< i^S!)' ^n^M «Hirbe, unb 4ut 

% bcm IMjmnlcitr Mrjti|M|i^ eratt^ottcr iinb «cMral^aiwcnHMn bir f>ro«<|i| ffrif^; 

Mr®Mtt^ctfiM^ Bonttt Cni) ftrIaBlert 

, fio» ayrw onisfimimiMn, »ddM To JtriciüangclfMii^Hfdi iiml^^ ftti)>; fAtif 

• <|>j^itn;rcfii«n 3IN«tiiib einem <^ 

. SXe 6<abiMM8f^ befMet, gfeli^ »fe In ^bcm 6fAMfn, auf |[^BiiboiM. l^m ^o^re 

SDoiii«»<ffl i e(^eceN w wie Mifcti^ In betiii» flimcibctenetAMcn «M bem ^ibifttio* 
ff> Ütm^e^onMii^btmCribedM/ bcm^nfdr, 6(^|*unb 6<Nfnelfhr, o^nebie 
UnlerbdilcMem ^ff Criisa^ iinb jriq 3n<)Hl|ii|en0geH<^^^ 
■ ttcmtbm, ^ ■ • --.:-^-^.'.; .■■-:.• 

C6m«&iiu $• f6. tl!AfrW4^i64>um1^ Pl^ €^6itffimUnte, Da* 

ent u plofAMn bM etile bie ^cikUi t}lät$ wib 9lefiMI«M Mm mibcrn ^onge P^Mfi <fi. ^Dici 
»terpoielL |»«i(rflrf<fM(t<(f»iMlt8^®cfien^ b«|^^e^ f« faff«, 

mbblef« lflbc|befMnblgeei|bJM€oitMi&er^. 1ba<6ttMcri9irl#ttl(liNaenl)erin bet 
9U^befinb((dNeilb(Kbe^^ niebctaefeeef. a)crberäinfi9ersPeto(i, 

:«i beffM 3ii(|eb<e6(obcPotoßvfiifbcreabf^ Hl loesen be< ^figen eil* 

. . %r< bcriknit. tDieiShtbcifimAbiefetiSeMv^if c«elgnet<f{^i545b*nim9ef^^^ S« 
^ ^ ««fe^tiiMiiift^effi^nttatwrSllla^^ 

^ tabeiüuf^ bcm t8^ jit Ref. ' m# er % ober iut^b^, wib 4W einen fMHM fiDeg fom^ 

ikitt tt füllte «ilm Ufe ^mMCMm* - t>cr iSdniii «bertte an«, unb beir ^nManer 

' l!i(be(fteiiiiferbNc(N<<nenJmM|miMn^geb<<g<^ «BUt bfm fSoiune jeg 

* «r <iu«l! einige 0(4(1 eiiber ^enutf, nieff^ an ben ^miete (angen ^Hiebcii waren. T)tt 
3Mianeiff^Kap9rw,M^ f:()iiM(| tt In ge> 
Khn imb Moni («iif Bflber börontf.^ €feb^(^ bShi tSeira, (» of)» erM n^lg fanb. 

:^^<^iiHtt^«in«obeir^3nOto^ 

«Mtrnwlf et min ein j^ute 3t«un^.»9ni.er^ »m, fb «ntbetfli Miilffr l(in bo« gönne 
OernnK. ifiiri Wsroiif »tttbcit fr unmf^ iinbi<|NMAcaen(b«<te (elirem i^mn 1^ 
lavr^l, cincmflniMnir In Porco, blcf(6fl6^nibe, toefd^ fUbfbglH«^ bo^ln b«gab t unb 
grber^Seft, nernttcj^ 154s, flnb beftanb^ graff« 6((lfe boroi» g^lifei »erben, fflait 
Pjgr eyflen Hber, »el<be JDefcabrldor^d^er Cntbcrferlw genwt »ntbe. fonb man nc(| 

~lf^ anbete, bavon ble eine ben SRamen mitia M fl^onilo ober ^bergioerf, bie an* 

bcflf 



^< 1 






l4i'..^^M&,a^i>M.;) 






,» 






r; 



^^^/Jmi'fpliiÄe SW^^ «0)1 9«it 






91% 



§fcÄL »1^2^^ Ä^^ 






■je'i 



..•« 









■;- ^-S 



>' 



'^«1^* - ■ ^ -tf glf^ fcg ^ 



''V' 



Sil SeltiMMeiNHtvttM^J^^ 



M< 9«gMrN, m/U^ 0i| «if tan gitfcy Popo 6«(bitMii, finNHlit tM 9«r|ii| m» 

^o**^"*** . i*6h fOlRito flRWlm MR topiara OR^ GObMi, tfigi bü Cömgimimr 
TJblü^VflUi^^m^V^^I^^^^^^ WkmlM^i^, imt Wim 

fotntfmif $« ^. D«< ^Htfdfmünt ^«ctMfHWifKi, ttig( gtini 6<UMN «m te Pia« 

fnattftikr|%gRittmiiiMf(A«|f^ X>ke(^l^ Tkt 

Qtetcffl» teHn mitfC, ba| nioit Mcfe f>^ 
V >i iBifhmM la P^ mm^ Vud^ fUiblii braiii ^ $4MgM ^c^mNiij einige 6i(t 

Cortc0iMf« s, 6s. 9Mnfi^fXRfam«M(imlapl4M()f9m8t«t^^ 

cni ct^fAH'gimJeiit €Nr<m(a/|b an dnigM Ortm o^Mcfa» «iffiig «OMicn |ai^ Ift X)icfM ig 
^ lN§m b^ irid« ®oib' viib ^ii6ff6cra«crfe Nrdmr« SDic «fbni (Inb Mttan M 6e* 

«MMMrtctt, inlc|(fm46(ri9i0n9<^ |cle bomlt forigffarm. X><r 9lni (ßronöe, 



. >4 



1^ 



i a itia üi * $»6& S>M€«mgMMtPa(toIifa(aMfbiriipr6i9«(l(^ 
«NtPMU» 6mtfg!IRiflmtMir,Ma»ifl;0«fiM«e|i|9UiiMl«nd.^cflBiM^^ 

^lboi4nMiild3tikiC(6aclnfiMM4rPfti/M^ ^ 

JKdfkv föb«fU^jWm<4MM(bn^ fl^ 

icfebM •irt. . <Hnf$cj6iiM< ^ w>er fe jMrjMn ou«^ bofflbß angftrodptib t)a« ianb ftf 

S/'TJ.- $- fiT. ÄÄ«^« tBMtoi W« •« e(«b( JaPfoM srgM OMN« N«<»«* €«^ 

ifidm biiin Mfiiibttcbm 6ilM<(ÜiMffe, locrbfN ^ifÜtiNli oeari^ittf* tDttf cinr loitl 
ICilt«o ^moia, uqb ifl «tgcn M i0ci||(Übiniii (Erjjcf Nafert; ®«nn nuiain b<r 6anN 
. iDa^bin(ii^lMinbtn6anbgK4iM(#|int<rii^ 
am ( f) bog fiMR iNbiv Ittcr ntfb anbete 0(fiflC ontHfi^ aufler beneti/We^ on bcm &i» 
. » bcr ^^, «ber bomit beeaii^ finb. ^Diefc 6i^ werben Poim» senant/w<i( 

man <fie auf eben bie Kitt, ato Me eben fbgenantcn ^B|M§lbii|«r«M69rabef* tDic^ 6ato> 
tlumpm ober p«pM# (üIm In Xbf{<|ic auf boi fOletal eine oH^Riefl^tt^f botf.eri <• 
in ben V^gtoeitnm^ »Irb. Qcy bem eifien 1ln6(i<t fiMiieCii ge(idlRMr|cnctf 6i(* 
bersuteyn. I>ailpNberma4(<lnmMin9<naM^bie^rb^^ 
O b etfi ai ^; ttnbp ii bf «i g9 « rni<^b a mieiMrm l << b f « , ^D i ef i r b a tgn ^ngen MeJbenbe Ifte l » 



Icbe^alieRelnefi^ 



3arbe< vnb fÜ^einin «Mlig coldnirec |u (e«N^ 3$re (^6füe unb 

i (Dcjlott 



, .. *i 



tiW-V" 



»r 



* 



■'\ ;. *; 



>£ 



*^tr " 







Cöffwgiiiili 



SÄÄ^fÄsSSöS 















.1,* 








•«SÄ 






«■•fl" t 



^'*^. 



*-.' 






■^y 



a;»'j 






^# 



iv,' ■■•«'«?' 



•i • ■ A. 



^ 



I 
♦ 



i5 ^. 



"■^br-^ 



- !^-. 



l^jlK /«Mt»^^ 




{■■1 



*•]' 



Icfergit bir ^orregfdor, mit (Uncn 3i«)mrbnAeii, Itap^^Npt'liii^ 9fa<i(lr#, 

CovMgbNb ' $i. 7a* iM^ M Nr 6(«tC M Poi, auf tat ÜMiftMNflf^cii effttulmt bot 

cnt 4:»m<i^€omttiminr CmmM^ <<>("<" VnfoiiA} n^tt gil Mf |i»tn|f0 fMten iMt, luib 

fufo«. 1M( |f^ 0^1^ o»Mr btdiime e«t Cicicttc« «b« ClHKiiteft* MDü Wnmn$ ig 

. ilfipffaif üli#fni^iriMM»«9M am^ «MnlgfNcrdNit^Mf^ <lNr >flt mc^r 18% 

CMm^lMl > i t3^tJ^iitNuif|»ls(t»M<EoiTcgtnf^ f» M «fr 6IMH<f M (mr 

IM P«c<4m* jdtX^ Ikyc. ««ff (t Mi toll b«rln IR^ f» Mngt jt imHIs «kAti»« nnb ^tAt^tc (ft* 
Mr; ^f 1BI«^|tfC»t'4teJ# l)«(b mM^ 

. ImIm «erbfftk *C« fiib auilf laldiittleii »arln Minm^ P<^t«((t^ig «Mif nn» 

^#' ' ' ' 1^^ «ctg 6lind}lili ipnf»^ «»^»«r f^i<8 34 

jtei(fü«€^nc«fo«|niiiitti^^^^^t^ fi|m6AMBat9;M#imbiiBon> 

"gl;^ MM 0^kkm4tß oiir Miiibe'ttiif j»icr|%18ldiHi* JD^.VitttK^Jfl fMt/ te* 
p fit Uiib Ri4itf MKlr «ibirt 3cAi|i(tf ill Pm^M Ml* CMliea {fitteriuMii' 

fm fhib. S^bifonbitt l(l3<H Mifik jE^necsimiMlf' Me 0|l tQücof» «llHmfrfcii , be> 
»HNr bim SiaaM CMlMlI^rii^ 











..v>- 



«nct ttrc IMMri inJMli )^<R* tDaa^oMc üfir , .M( He tar«i 



'^^ 



. •-> 



w,'% 



"^m^^' 



**;jx. 










m 






'■«• 



4«. 



f «M Uf^tnm bftdJK puQo, ,.4!%ii eMen tfrtaift <« 411 Cbuctiico. fib SUiimmm ••tpSam* 



«« 



iS.t.f ^^fc*5K!r «^«»wm, nteit auf 1« (ÖWic^KnVÄ,«^ 

WiiglMniflinMMiiii«uti<>i>^iwi«il<ia<i«h<i.<a«i..«»iL.ta^..^.c.^- :^— «. " V «m*^ . . ■ ■ 













..,,"•.. »i.v :' 



^ 



:«.,i: 



/ 



lvll%ai)ora 5« (pdOMra^ mMtt »<cri<g i0M(ra MMit mn 6ifniMB« gigcn mortiM. 



t^i.- 



l 



Solia im^ ekm GiUoaftiMr «bcr Sufmi, imI4« «^ Hiln m^ «Hoc^tiitll« Drbau« 

fN J^M 6tf|f^liii^»n%/ gPodK, im» iwrf^cN ww MMcMfiim>tiiiMM0mrii3(ii|ra. ' 
lD(i«»l(rtt^ ,.x^ 7|. 1^ odMf IBIfliim Id Puroguof . ^<e (Bcatt^mf^ttfk («gtcift M«i 
"ffiü Ji!;M»««i*"t)#Uiit(l<^, NMld)t||(8(n6iiO«iMNie4iica^Sd» laefetralinbae. 
eMttMm» 9^ ^^ "^ (^ucöhmiI tkgin. ««gin 6d6«ii grfni« f» M dttenpf «yr««, un» 
ffaaft > 8<9(<i ^f^ ^^ ^ i^uptinan^ft €an l>tcettt» in T^a/fOkn. ^0» nftt ^tDccfit 
hb^ iavlbti mm @<btt(M<m <ßaboco, btf 1536 «ur« bin 9(ii«|)aranatnt<netrQiii 
I« pioto^lMivfRftiffietc, «nb in tM ianb PoräüBay fom, 10U ^upt(kat>t ttt ganüm 
i«nMJ(inM(lc4 6(n|oradela af^bnaon/barduffbidictic 6t(ibt liica, na^ft 
Vr licam ^ unV iiMcbcV finiflc SlAfM unb 1ÜM<r. 9oi«<b«dN« et^Mt ftnb rtdnunb 



•i^'SL^?*^^'^ ^ %"Üff^ j!*^*'^ f^^^^^ »«bfiii»Mi^raiidMi(ni/ 



■RfiOMIIa 



Mctl1i0le$nm«Nr'MiiNN3cfUcm6i(^gct, imbfi|MrfiiM4<nlle grelle lin|a^l Ut 
MoMtn 9>iA|i in bff UnbiilM^ Parantav oM. 

' ■ $. 80. XMcf^ ^i^ioitm crflrc<Nn f)(^ «uk^ gr^eflm tM^ AScr QMnta Crusbc 
ia €K(rra, Cucunum tinb «Stwio» 3y^. ^ lanl#<if(ctt^«N<<fee|tt bcn Vnipo» 
mn in Paramiar 8c^»r(n> ^b jicmli« gro« unb mritUufkiiv SXf gBiltcrungifliioat 
ftiir(^<(ci«NlM4t tmb sm^<^# i<M ift (i< «(((> in «iniini ®«9mbiii tat. Tik 
tanbf^afitcn flnb al(b nw^ctnt^to (rmtibar. iDie nafdr(i(6in 0mA<^, »emit fonbcr* 
»((»i^anblunasifricbMioIrb/lffil^in^BimMac, «dliic (^t roift, i6ri« Mrarbii* 
m in aroffcr tStcnl« «crfaufcc loirb. tnUtt wmigfr ipirb biri Xtha, Qudttf intbejön* 
«Rf aMrbiHombcmib9mmiNnP4r«gtMyrMttf«g«boiMtrM mt. 
fMc^miN IrMi bom ^, f» bafUHl e(i|og<üH»irb, Uentt bni #niMMrn jum Unrctw 
|ott^ Q^nticbc tnifiüMi in Partfguay, ^r 4|f4(^ bcn 6iab(fn iinb 9f«fni in BfM* 
,iiim;i^ <ßo«ema6oc, i^ ^cgiOoren imb Tllcaldm. ^(Bovernaöor »irb 
.«on tcn JnM4necn^bfr erwAfef, unb »en bcm fHomrHMfi^ef. Ct i^ «u(& oRm 
fj^bicotm itnttrfasit, «inen ^nöioncc j|u Mhofm; miln c« nfa^ Mr|cr b«n Pfßtttt 
iemdbM »«fbmi oU iKl<^ ba SMttättn nfthemi^lmmM, ^Bor bcr OMh«« 
j^ns» ^t bic g)famr eine 9Ube, unb fleOe< b<m6«ulb%en auf eine (imMtigeVn fein 
fSerge^ Mr j b«mitbi(fer boii bc» QkrKiKisMc^ «SeJMvng (Anuu^nwkht mt» 
^IbbiefebcnnoiMft, «untdenflenieiiMlen ebet|(^lMtM bni i#m i^ Mit rnftsllf^cr 
«cbutbouige^ftcn wirb. Cin f Acr AM" ^(<fn «igniM3eHg^ii^ii«rin fn^ediUtt 
«a nnbcr 0en>e^ aufbe^lltn »irbl iMmif bie 6«rbaffny Im 9a0 cini« in^tiH henaf» 
m »erben, ^cfe H^ (Üb offe ^cfhigi auf bm tMarfiM, mff ONm«^ umj|ttg(^n« ^i* 
ly 8le<fai 6at (eine o«»«»rtftfcf gtanfibaft > unb bieje einen gMe^Jf^b». t&e<gieid)en 
i(l aii4> Ai icbinr9l«Nn dne «dlife^ worin Me ^ufenb im iefen mb e^reibeii untenöiii 
fia i«(rb: au(^ f6nncn(ie fRujtf unb«ibcre Jttojie unbOBiffeng^afteii, ««au (iceineSRei. 
_ _ . . ^ gung 






•\ K 



^;^" 



1^ 



Pß^iMtmtßm^m, mM^lkmumnk^ ^MkSmZbMS^^ 



V 



1 *a 






2^ancftini> Mfto Mf OdlMpcrfiii^ Me ifn d6l«ii«|>fii mm, a4knAt StinTÜ 
WH*<(, <^ ^ Nfn tobt i§y«r fVOmmr, mnn j# tHnt StitOitf Übn, *•««. Su» 
•ffi^ctt^ «nNr OMiitoeatfM^^^d^ »•« »lif ««»onmt War towTE 

Itonit, «McfJNiMr« Nm @upcnoc bn; tni^ionen. gar bof toiliie. m» tutM «rA. 

sSL'Ä.ySÄÄff' £?T "? •" ?^ ?&**• "»«w *> jrti*« 

ShAiKMXn^itaaiMiinieoffgbtM; Mith <«< eruiMi m» llitaiMi <tZ • 
f^inuRsiii Irrt gemach wcitni mten. Siibwi t^ Mn p4Mffl|ay.fb bfortrfilfrS 



**r . / 






f 8n ^fiiinfktQNfhimftibMir 



^oen0$Zifte$, bcffen Ocrld^arMr ff<<«fM «<«< 



:^afM<tfi<^oiJ<^antU(jna5cManb|(^fiMi^i»d<b«Mbfreiili^^ 



J&Mae« 



•^•• 



> ' ■ 



^9nw(ica aa,MiitgrtR|M Mgm^Sftm «nducnnMiii^ gcttii giMm •iporagoay unl 
|«9MQMfN,aRM«ilMg«U4nifc|^ianM 9i«»a}u iH^JMgmlantftfMfiMli mMNnbMUfrt 
M OtreiM la piota otü« X)l« J^ii)>i(labt ijl ntwfNttQhmforaöc 2^Ufno9 3yret, 
mtl^ «M Don |>(^» 6c tllenOÖsa 153s crb'oiMt «miM. «tDniflliawn («t fiyMg» 
lir fd^Mn tiifir unb i^mmdsgcgenb «reiten. IBfr Ikgl auf ifMr gCNMmn Cbfif, unb^ 
W ifemll«^ |r««. 0an| m^c bitb«« g«^ Wn ^lui/ «ti^fffra 6«ftf c(m ^ifhoig oufgl^ 
ficM ifl, iMdn bir^att^iMr frinm bifMnMoni eif ^. iDle Aüfffir^ ifi fein W 
lM«t. Om IbcmaphH btfttitt «!!<• bm 9if<^fe^ tkdttmt , Ck;|Mi^, unb dnim 
Ibom^tfttk l(u(M(<n^ftnp<t^WMJtir(|<MiibMHiM(bfii«Jtlijlfr tkSmttH 

nmgiflörlmtll«, «nb Mc 3«^ {*< t^ "m*^ «nf «^ tkWIit^mklm Spanien, 
lfRg(i^(«t. 3m ^irtn rc9M( «l fkorf , «ebff (bft (locfc iWwiMMr ^kt« toffimt im 
Sommer ober «iib bfe J^^ bitrt^ angciicm« 9B<nb« 9fmA|i9t(. lD<i imi Nr ^obt (^ 
(inbri^ fit^iiifn Cbcnm^ ^Itni «M <8r««; ba^ «Nft Hm flmfl 9^)iKbc barouf u» 
tar^oMm mfrb. Cl frtifM aiu( nkbc an Wlfbpm unb Sffitiii* UcktijimiDt , tt» ianb 
i|r 0114 iiiib«f^b«rc/io«d«ii brr «<c(m 3irik((tt bk btrfa^^ 
fim iAnbCTN bK ganicii 0cä(n^« ^<(( «i4 !•• Q«rftMr|f Qimta tVIoria to^in «n 
7 lumdfm, f»«ibnr1MAnbuii9bit6tremf«Mpf4ca, «l^bnMrbMMi^X^^ 
HMbjt»«M|(j|t8tctt«tMflb<r6(abtabl(fgit €«ie6^no4bn9lmbfiff6tAb(CMbiCi 
jcr etofi^alifrf^^ i(^ Soncti ^, lot €«iimttf iiiib,nio«l« 9t6Mk 

fliu (Utirito. |(Mmf<|^<IUeb(r(affttna(ii, unter btr^i^upiftabt fo pm»/ tima, unb unter brmUn> 

tcre»n(j)fb«(Hbit 3m ^o^r 1718 füti, miirbi.n«d>e4nta^( 6r 2»MMa, bn J^up^ 

0abt <i^ g|<u0raiM6a, ck Unlfrfto^gcfrlM; ^iiüd (er «nfttübarfdr (clni« i\»ß 

(fi^Uniirfftnfi^cntiM, mbbcmnrtt^^ tDi(%iMaiimj|ua)uttoünb 

--^rt«nKi,lnb«wJ(ÄC<(|TafIcin^ obglcit«. 

TT« ab«f bd CrfiimiiiliQMf , ba| bie ou^^ebmcn (^erlcbM fat bnmi igt&btrn/mo« 

fteHCOlnf, n{i^^9||ii|MifC »rrbm f»nt(n, inbcm;b<( Untirt^aiKn ^ed7li(^ 

d ^ ^^^#ni,;^HM|$Mo iMitcQ ^9 , nai^ b«n i^«n anacmlefcMn 2lu* 

«tai3m n((nttNiu||y^HMbHnr,,blir|u(Drrtt^^ 4e^iMtt,|uitaAn>dr, unb 

ftft antMi^ j»9 Me M B H B fti i'f er- 9>roi)ln4 Quito bcfbraÄ wurbm^f^i^ 6I( ju 

iftr4^cO«^;r<>«MlWMiib<r oufbrn ate«n-^ui 9«fr|rt, unb 17^ Ne MDm 

Mtism w^tbei^m^tinsfirlrr. ^m 3<i6re 1719 , nnirb« fie «um «nbern nWifo etri*W, 

bem 9cii«M(.((euteiiante i)on Seb«^ M ^iavx «e^cbm. fSe^ ««frr %m\m 

frri((|fim^^^«nrbefHner€M4K<biirf«ltb« firm« mit unterworfen: 

MU^ ttiN^I^ f>r9tM^ 9lrf4« Petu gite^ ()<rb, «ft 

| i ie»>nberttBr i l l e n , u n b > o n O flen legen ^ ef hn be n gant e h ^j ei l » on be m lttblicim 







^^ 



^Jlii icNai, ber fNfc »og ber Imib»!^ e. igdetHi on ber eabfie, Wo an bie ^Itfaosli. 
^v^Kß^xmi^^^x^tm M« ftiw^ 9KcMenau«nMM^nmirb. eNsenmor* 

- ~- -[ ,-::---~^_-- i r-..TF=&Sc-v '-;■'.■ ■■■:':■■•■ "-beil. 



^A 



J ^- 



-■■■"r- 



■ ...V... 









.\ 






»ajtt ; na«to«^ if| Wn 6«fMib«r Corc^tukM au« fi|imni gmui^t »ortML <Yn b« 

iMCa|McMitinMiMrMn(DralMid,«f9cni6rci ' 

««^l«« un» 0er^ «Mcfdfct in NMrbni, »frbfencn. «Nytmi SImMSoSm« U«am 
•»»^^!l& ^i!ä*^ Cofwpimton ««fl)«fartl*«ieift«ftir6<afteean«.«-rf«, ' 
Cobociiiijj, ««abato. «COM ^oMcodiie.eim paWo, Cowd^ uTUf . V 



ij* 

-n 



1""^; *f!'*ü^***'*«/ lftbfc€nilf f(^r r«l(^, inbmi Der eoMiwVrbnSfi« 



i-'f^' 



/■ '■ . 



^■4-^ • 



•sSLf.3s,jmi 



. j!cii^!ir.'i?^ ^' 



friiT . IM voi^ tmi immm m^^ fm^ wmn, 



ä 



\' 



\' fMN 10«r§<, MMl^ MUff Mmim <^ Ü i iw lfainl^^»tl !■ liKi^yM firiw»^ <|f i«#t ^ 

. . \ iin|«n C6«M€4|amt( du« Mtf uM> mNMatntmc IBIitiniM. • «^^ .'/ . 
C^rwififilJ f. 86. C>at britf« C^eigtniwiir4jtti|0^«^ «Hpf tor l^tfM^ |M^ 

fia« PtHCocy »anaoMni, ftmofiiMht«, (BiMlpnlo^ CiuiMul» Cm* CoUm, ' 
toa^ Uyumbid»«, 41«ii9«(l, Pom^C», 6im 2MiiM»at AiditmtMMM, P» 

, ttt^t Cola Coli wi6 Cumbaco. iD« f«i^ 0«|lrf liefe» C«nMinamtt»M Mi« 
' iMJFfAiiffVMlcn^ MflM<M9(n£)ctNiai#<iMii0cfeK Vi« €lf«bt lOu^ 

lIVg^M btt 6iitt,iliw« mljiM (einer ril^eii Bäii^thtnfmm gW>fli»||^iweiK pKbln* 
4^,\iiMiMn ^o<^ me^gitfpro^ «M M«M er^lM «lifri i« AM^n l|l ftfloic^i«« 
fm Mp mtfelinlllgfr 4!^ Mngebeii, m^ M^ auf bm M^eni eler <BiMfCM, M»d(|i 
iwn bep PfalHiKlia ^BMt fii^w , anb |Mile<<| \ i r r | <tl A i i ie i^fil MHwik' Do^fbi 
bef ein Aref|fr %Ml Nr J^qf»«iif ««^Megfn , lUiUt lügUd^ fM Mi#i0im |iim t^ 
^ unglfi4 »ftngea^m fie BtaM (4» grM ifl, f» ftelMtfle eiM# Mi'ngefitofi 
tlrfacbe, üiifet f^-fei^ |u (c^n, aM «efH« "X^'^/ »enii^ m ihrnimiwlM imb Uli»! (ii 

. Ikbei<4(40rfrl4«^* Ot«w»flt ber Cftibt fiw» |wh feremiie ftwai »A. eine, ges« 
6Abeii, 0)dn|pii Conibamba^ iittb ble oabere gegen SDocbeii ^n^mito Hßwu», 
»•••nei(b^br<f,4e|tere ober i^MtOleMen lang ifl. 6le |lnb of iMb* Mil lon^Cmi 
° «meftkOet«, iM^w4 dn imgetncin liiMe^ VnUitf oenir|«(bet i»ldb^ IBäbe Qbenni lie* 
^ Ö<^/ gegen CNiit« lu, Mmifr ni^ uifimmen, unb nkuten eineti engüflBeg iioifd)» 
ben^cbirgeri; nnbfaiMe^SBegrtiegtbfeetabt. Der Dirt^iMfieniK^llgcnbarrig ftt^, 
i$ eben berienige , ba fic nen ben alten '^nbicamn 4iuferb«uc( iMr|en, iDec Mmfmfle 
|Ma| ober ^trtt, In 4>lllto» Hl «teecNgt, uHb olM Orten iil<t,^<tAnen QM&uben um* 
Mbe«. Huf ber einen Sein f^ei bleJ^aniMfic^K/ auf ber onbim b<r f>aaailbcr 3» 
ptm, Mcfcm jugm tter Hcgl boi Stat^^oui/ unb gegen ber AawfOMftibtt ber ^ 
fibifli^c 9>aaal. Witten auf bem fRorfle i^ ein fd^ner Springbrunnen* de »icr 
J)auptflr<if(en, an ben illr 9täm U$ IRorM , finb breit nnb gerabc. Die AJMgen 0af|ffl 
«iMr finb fruM Ufb 'MtttUn* luflkf ble^ J^uptmorfte f n^ no<t> inMtn anbere au4 
|{emti(^ grofle, Mb itberbem ne4 berftlHe^ene fleiMrt.9NA^ borln befinblitb/ mi »e(d)ni 
ble MbnM ' uiit d^enncnf iifier liegen t unter tbeHfen ftnbcrll^ ba(5r4nc^|c«nerf(of}<r, 
»egen feiner nectrefikben tOauort merhbflrbig Ift- DtrflRofitrle |n benj^ufiem bcflc^ 
In ungibfiMlen BM" »* ^^' XX* €keib( Kl lnnfi|alb In (leben tfe^ide wt» 
t^eil^ alt «1 Ba^:<»io/€bm €clMfli4n,6ao2MM^ edrkaJSatbata, ean^o* 
qtie,6aiiin«rQb« üabBonta Prifoi. l>leMMeUnl»crfitit^be»(pA^6regoniii 
|u lirim St^Ml^eim. Unter ben «erl(M«i In Cimp, 1(1 to« erfb Me fMdU4e 3lu# 
MAi);j^^ 156} boffalMI ertid)fc( ipotoen ifl. S>a|u gi^>er 9)rl(»ienr, »el<6er |u* 
glei<^ »tti^lter In ber ^rwlnt Iftt ^emrt| bler #y»»f»t/. »eK^e jwgr^ J&afridrttr 
finb; n«b einlbnlgU^er Wett. Vufjerbem ül nt« ein onbcrcf ^ifieei, iwlt^ ein ^Bfr 
((bd^lcn3nMaiievfe9nfil, 3nltnfc^ungberinb<ef(r)ktMliQMffMMnettben€trc(> 
llgMien, fan matt fit^ nwonf ben 9b4 bo« ^iMm berufen» 02ac^ bfrSliiMei^feM 



• <i''y'. 



■im 



y^ 






*■ ». 






'W:'- 



. -fV 



ÜN <MMM|Mi;%9i(i *|j€ii.;^J:'' '4^4'"^ ■ "11^" 






WMVMMV 



>^'* »«#r j |N i ii ft t mii 









>« . 



Jt 



RINMüita mMiNifiilMN Uatn^taitbatm kitmiSSSjS^k^^T^ 



r 












•-itÄ> -■•■.,. . . . • ' "»^ . jgr- ■ ■ ■ /.. 



US»" 



# 



^i 



, \ 









-rfw« 



JÜk' 



*%5 



^^ 






irtS 



f' *■ 



--■^.«te^fii pw««*>« MüN*«f«»i««* Mt V^^^fm^^m' ^^ ^ ^ . . 

MtiMiMi. fUmrn «» i^ttpifKMH- -^M|«» IbiM»''««*^ ««»••* Mr**"«!^ 9^*»« 
AotipcfliN. ii» N« üitwtm ton lliltl» » m(l giM ci^ » ■ ( »# «*i »•• t^m€o^ 
ttgiftöf yfiftt» Uiiwf aw^Wf V< ««glifmi» »ntlw, Ti#l >■■ JpiUiji jrtjkw 
im4 <l)0n4K, ^fkMfitnt^, Cibomb« wiO Ctifon »4|M. UaMr Cunica •Sa |»r--< 
m4 miofliiM» 9»ncan)av« (Btv«n, Caii)4Vf OomlM, CfüMoi e«u«, P«m 
dK (0ual4fc«, PttUft, K«M uüOirUUcciiM 4M ni^im. Ok eMbt Cil(ncaUi|l 
«if «in« CbtiM, Mt fU^ «if fid^f tM<(* «fhrttftt « iMtanf miT Nf iMffMi<^ etUt Ut 
etaU, hn 9im VnaOfanwavax «uf tn fdotic^, on 9I111 tXimbn&i Hmt mik 
;«t ItaMMrtt Nr dilti SbanmKaf, vmb vMUit In tMdMr €Mfttiiin§ bcr Mtttt ^m 
'8lMMiio«.2Mo«fUt§f.^ {D<c€k(fiiilnltr6M^ gn^tnrtltMiDlHf, im»«' 
AiMfct «Mi nkoftaM« #(fin<n iKboMit. 6<c ^ tote« A<mMpM«# i»^ MtfiMi. 
t«i^ 0lMi*Mii» SItiWiMfiöfiMr« ^ 6fti»(obrigfdi Hl 4%iir «Ml |» ^ (n nim 
pmornf^ 9(AMiM ONdMrtoM«. Cm eMgli^« CMltniftrf^c «or ti^(»«m in 8» 
vOtoM^C^» MMnM(>iiib4^MnbmbU<bna(bCiwiK»ifti«art m^ UnHt ^^ 
^ d«i«N Vfcgtrttn lnN«fim {Cicr<|)imtmc ^ 

'A §iriM(bK« -' ' ' ' ' / 

^Cdmfliml« . f $K 1^a4(«ii*^I^C*nr«0faiii(m^ff iMtffrbitakiNin^ 
pu Aoj«. Kl £01«; ^c i^««pfilabft fft^ gliMMn {Roimm, MnO.ifl im ^6<* 1546 mii IMonfo 
' .5etl1ttcaMtofcb«uft»iib«n,aM<^#<l«ttiOir«;;Qh6((iittntfdiiMn 
'lcili<biiitt<Hbi<0(tv JDi(®iiMn!iig«Nfi(l»AnMr. (Ei|f^ic«iriHiniai«riia4f«lanib« 

u^- -^dyandwM, ^KoMAnofiM, CdcMOMNtsa, SoüMMiig«« i)oifiinsiilO«, C«raco<tHi, 
Bin liic»»M ^Moc«; CI eifiif, inaUui«»/ uni;^Biii pc^fo btl VJit. 

. catiUabttÜ^htnmtdiU 8U^mniMrl(IMfCK4^eni(|c0Nr€4ar(a((bmcinUc* 
MMib«rinMin^lA, lih^iinilCNbfr Odftoli^^ f» man In {RnifiMilitn «mrifc, 
gtfcditmvirb. 0Uib«r®ait«iiMiCp|Rf9iO«niH£«|a# iMoN^MtNcmanwri- 
:^ a(i@iittM<M|M3t^»9n<Hrfön9tun6<ii«a(k9l5^ 

Mefiii^ t mkmü «c mm b«r 6citt(iMiMtw«<Mt ni^n «M bni mamto un» oii 

lMlttm^9mph€un^ b«r 3n6WfiMr tMriMm gigAngm, l^flfl.ai^bli ' 
% et^^ft^tiinfM J^ MMMütnigiiilm. . 



.'• 



M-, 






)K>«I«I 



.i*_£.^ 




eM)(if 



T^-» r , 1 . * 







■*•.' 



' j . , -y: 



'#i^1N>''4W#'«Ni^j 



»»*»" 



w 



.»^Ai 



«' 






.-f. 



V , 






■)■■:■.»■ ♦ 



% etMt^kn^tfi XHUpiif«ff*. 



IMMvit 4. CirtI«« «. 






""'••-. 







;^ Bim C^fc 

^npttft VktiMt «r CMniM Otl Kern« 



K^ 



MHsiCialidita IBi^Lf * 

1* ' 






« «r^ 



mmmtbta 



■^- 






••t 












■■■'■■■ , * ■ > 

«M^ (i«S( »k SffhiMft Ttecwcf »MM^IMt AMft<« ^^^m «Mtcr giain Oflm 6l««nbM 
ikNrdf CjiMpal. ^ct OM>c «^ tn<»f>cf Oe Campo , mtif Wcfe 8f fhingcn MtrM 
^4m, wib to^ ^, bog (I(fc tdn 1090110 barin misnct. 3n Nfjm Ibwcfm^ctt 
lib(rMnl#ctfi»l<Nib<t%ltffie«ONbciiitiiii 9iba4Mn 9eihinsfn (Id^ ouf^ltwbtn ^auft. 
fciKm. IDcr tnaif}re6( Compo io(ibMRbim9>rA(lbnum mminn, wclc^von iftmoli 
flWffU«irsKlfHi»nf8om<Naog«f(^o«(rbs : v -^^ • , 4:> 

eMttCiftM» $. 4. ^|««i(e6(ait$aifiHiitiafk fflPdl|Mray(b, flij«< unter rincmMbii. 




V 



4^ 



■ ''s. . 



wonftn* 

etattt«(Mf> S> S. ^(t »ifree eta(t(«(ftrf((Mifit f MIee ^t aud» rinfn eratt^aUer, b<r jugMc^ 

fi^fkC^Uoc. bM XritgMnKftn mit bcfBrget ; bfcfnr ^ frlnen 6I| «u €(^Xao, f» bct «orncmilr ^o« 

fen b<r SnfW \%, «iiflir CIMcoo dcftt wriWf <m twbe riargtiffttt 6iaW, Sdam«« 

ColbiKO. IDarinaw^nM rin €errc0tOer, ben b«tf>raftt>mt »en Cl^U (rncnnrt. 3)te 

Stobf {KU mifiiw bcri»farrffr(b< oiMft rinigc Jtiftflir, unb wirb Mnl^rcn3^0i&crenunb 
[Collen ngfcTM.' ^i« C(n#en«r^iif bir ^onicn ^iifiil finb (a^f^^nb bcflc^nau« 
Bpaiiicm,tl1eilisfnnnb>Waiiertt. _ . .* . - 

CaUaimi« F>& 6/l{ni«bmCocreotm(iNfffnbM9Md)«CI>iUMib{mi(€^ 
MtS^A'^V «nbMwMinbledUnsinaMin S))c(ii 

99 ib ecoM. itl bfc ii^upfflabc fm ^ym Stcfibe, unb ^ (oif&n^ift; ba, fk. iMn bmr ^uotmonne 
Pedro de l^atMoia is4i im %^\ mapod^o «rbouct mirbe, tUa e^remobuta. 
IBen bcm ^fcn T^olporayfo liegt (Ic liMtttig ÜRcilcn »ril, unb («t eine bcr ^M 
' fi«fC(gen ios^ 6ieifl auf einer «bmeii6ou(^,biefi(boiif«rildxjtipan,^99Rd(ni»(<( 
irfirMfM. 9U(fen bunfr ii^ ein JM> bcr eMMi tnap«d)0 ^fet^. nnbbevbic 

6(<ibCMif«9lWt:iMr^^<i<^Sa(f^ "*^ 

' ten SHii», ber «9«» dlolrben imt ber 6f«bt «erbe» 9«^/ liegt line^iieviU^c^rOaM 

CMmba gnuuit. Viif ber oHlit^ 6eite, biegte onben i^nfcm ijl ein mltterm&^ifltr 

1. IBcrg; SRomen« eama licto. ;Die®a(|en in ber 6täbtrtnb breit, gerabeunbmo^ 

icpfl«fie(i. tRitteiiin ber Btobrff^ ber iOlarftpla|> bcTebenfole «ieretfigt ifl, unbintti 

\ gttüf einen (<(»nen fSrnmten ^ lufbernorbUd^eeitebetflRnrfte fk^biennfgi 

^UiMimii «o(»bflili»atM$ber6tabtlafbMrfaiiilet. Huf ber wcfHK^n @eit( b^ 
9^^ M6Ab<cife beileget ou» 9^ 

iMbten^<Mtt0S«i#»»Hnbieitatt(leuteare®Mrm lufbcr 

^ Ojiftite fH^ eii|i9e ^riMt^Attfcr. XMe^ufinr fnb iitfgcfamt wegen ber «<ef4kl<ten Crb* 
beben rnnr ein 6t0Aoerf btm, «ab b«n llbbden ^ber Mn9ebranien Siegeln oufflebouet. 
Xnffirr b»r i^oupr. ttnb'fifarrfiitte lefinben^ n«« «trfid^ebene !0tbn4« tinb Snonnm* 
fOJIer bMin. ^ jrre(Mr<0M jtnbm^reni^ «bn Siegeln, «Mb «Ml ««« se^ucncN 
ettfihen «ifgefiine, wib Mrfrtflit^ Mi«g«M«* ^werben «i ber 6(#bt beono^ottf 
•icr taufcnb S^amiaen gciaier , «dhoMer »iele twmebme unb rei(^ f^KHtffH)« ^{iPd^fa*^ 
teflnbll4. VkiM^n^thmmUft^^bnfm^^rcd»^^^ 
ebbten am vamberfep Vrten bMi fDlenf^. 0n biefer .9«ni»ipbf ifl^bie IftnisUtb«. 
THaMa^, «el<^ anfin^li«^ «ven 3|uMN» i^ Colicepfioft Hte, imb it«<^ 
Seitinng^atijlid) <nif<|cMen jMrben, enbfi«^ wiebcr errii^tet unb had> Q<mi|a9e Mrle* 

fK mar««. fSon berjHbeii nn num p<^ nAlimM «nbei« al< m bcn )M^ von 3"^^ 

wen* 



^ v- 



• Än'IBF ^'«i"f^*/ *?* ' "• . njy 



/.i> 



,^^t:Jnvi^wi?^'' "lOoi-WttL 



r>ji*3,\ 



A 

* 



IDit 9ra|lb(iif fli^ |tMr in fMgM ^Ubif wiift dm Uirtlrflti^t mh l^nKTtt 
And db(t 'M lugldi» eroii^ICcr bct gmifra 8(d(N C^: nti^tt er aüi^ (in 6al| 
äaftrtuConcipciott, tin&0a»anMtt>ilbc:)at|ri«€kiiwfa0Ofi<(»aufl^lminii«. Sdtf 

mdf tiMt in «HcscMiMHtSittNtcn, Aber oflc ^IMfcii bt^UfilL Ofr Con^ibof « 
•u4 eoi 06(fe^pt6ir 6taOtoMsMt,unb ^t N<3U9i6oriii MtaUcol^ 

gi^ MriMfibmt fligfRwartig, f» g«^ M eorr<sifr9M (BoMle, tii^t aüffcr Mt 
AMmauim. l>i»Mfri6(lMnMi4Kiini9lid^6c«iwrbfdt^auif<iiMi€oMaöoc 
tn^tlmmttf^uipi. ^^^aplttlbtftt^ mabmidli^t, bumDcdHUttcn, Cri^ 
tcdionten, (Ml €an(or, unO iMer ^»iii^erren. jDctgfdC^M Ifl oiu^ WncCmioöe uot) 
«in 3nqi>fB<^"*lH'<^ bovin b<finMi4>, looräbcr ba< 3iM|Ni(liion<gMl^ |u jima bfc ~ "" ' 
tuffi^tfyiU 1D(c18ittniin(|[iti0n8cni^^ «M^baui^ bi«9^ 
9ni(^^bMMt(lnb, Hnbbki«fMn«im'ttHJnU«6cr^ " 

$. 7* ^(M iwritc €om9imimc ^ancagua nirbliii 9c(M[orrcg<tiumt 9» Comümk 
iont, iMil M<n ^(mDOirtr ^Im uro miebcv auf bcn ^Hbmi ieif^tmn6^tn,wi^ inM^ntt^Knntp ' 
ttir Einigung mit (inonbcrfie^n, ouii^^inl otbraUiÜlK 3lc(f<n unb Sirfct ottfnifrftM» ^ 

|^)fNib(rnini^bcfimb(rncin|«(nunbtini(|«9Rfliicn^M^ . 

m^ncn. «in 3)ilf , fe ej^gcfir auf fun^ 4|iufmi bffb^. unb iMlt^ mr «Nn ^ 
»ki finiooncrn bciooact M»irb, ifl b<tt cin{igil^ ^ birin «ngetr^ffm liirt/ mb bAtfhi 9)«* 
OMn MTbicncf» i9M]^b itouf^ bcv^auptortbe*SW|irflifl. ^D« nanjcd^crtginiiiiit 

$. 8. ^a< btine Cortf8iiiiiincV<fl<< Ce|<^mta, tinS bat »krfe €^illim. CoMHnii> 
JDo« crflire id (btn toicbo« »et^«rf|i^b( b<f(baff<n,\<ii#r, bd# (l<b ünigc ^unbrnCin* *"' 5^^^»*^ 
«on«r mc^ barin bcfiabni. (ÖfiHan ahn ifk «in Drf> bcr bm slamcn «incr €rabc «om ^^^^"^ 
(tdrn Stange füt^ '®ril er ober ni6( fonbcriid) grM ifl, (0 belAufr ({^ dncb bie Kn« ^ 
|o^ber®niMnertti<bt»ielA6criioe^biibre9^imbcrtf)«r(encn^^^ MMrunicr fe§r loenigt 
6(Nknir( be^nbUd) jinb. 

$. 9. tkit fttnfte Corttginiiene ^(fct 3fcoiieasu<k, Ueftf on ber CorMtkm, Correnimb 
Mbifl ein ffeinetOrt. Dos^^ol/f» gleiibmSbuneiifft^rcf, i^uNaancin «iÜlg, mi' "^^ *^!!^ 
Mb aiMb «74» «int 6tabt batin crboucc luib Sm Pbdipt f ( lUal fnminMrbcii ift SJ/ iSlr " 
^0«fNbile€on:c9iitifen(tnflipiUiti|lni(t benenMri9enMiig(ei(ber^3c(<to(fiNi^; ^ |^^'v"*<' 
3a§re 174a ivurbe ein« etoM, Olamenf S4ii3o(H><^6fi^gcoiiff barin crbMCt 
, ficbentc €ocrei|ünieiic ^OuUlora cntbilt o^ngefär tatt(l«b*iinb cin^ ^unbcrt ^nmncr, 
Mwn ^bcrc in ber 6cab( glei(bc< 9taimMl «o^ntn, bfe Abr^m dMr fl^ fo bcn umJU!» 
graben (Scgenbcli nnb 3cf^ onfl^fen« ^ " 

$. 10.^0^ Cönrtgiiiiimc ifl Cd<)iiM9 ober b "^ 

pM^pU4, ben4>t6ro5eX>alOiPiai544<in9te<(b«€IMI<an(i9M; bomirerbcnQd^^<^«<i^"i' 

MMnlteatK^i^encrflenallomendbcrfemmen. !Q«i( nun VMMaMtkfbmk^^^ 
flKoianbfiteftlaSertna gcMnig loor, f» legte er ow^ Mefb 6fabc>nN4 eben bin 
(efSenennnngMv e^ im bem Uferber Öäbfec^nnf einerCbcl 

nc in ber fi^M|hn «(egcnb be«9an|cn t^ir. Xuf ber efaien 6eiN ^Ht ecr; *iMif 
•nbcnrber 9i|i» berbie gelber bewAfliif, nnbouf berbHtten bie fk^bnfhn QMmMriil^ 

mil^ J^<<A bie em m^i^ ^M^Wff^ ^ |U,b^ ni<^ |N^ fpi 

■ '.■• f&bba ""' 



-BS- 



. /-?*- 



r* 




■•■:■/':■ 



flnb aimnSttt «nMö««. »«*«•<* 6<tt| «brf». 5«N*4>«|^»l*i«ti ««««. 
UrLSmI^ MI&nbJi>Ayi«9lliift, 1)4" and) b«t ^»etmr w a8«'l<9 3«44h 

näim mm SrH^i» ««<<«» »«fe«r/t9«» «<»«>«»• I>M« «R ^^ W» «»«'fs J>^ 

SS^ricid «•<»««5!!il55r J^5*2^^ «b« m eutai 

Clou «i» ^3S»teirt«i«t,Ä«<9*«» »«1^^ 

•'f**^ iwdbÄ/fiuÄfcri« iii*ii»a*«M««» ®^»^* •««> •dibinritttn tut* ein fWji» 

-/ SrKSeii/ii»«^«!» hT^iitoi Mimiiin^ f»tii^#^ > "«r 9*«^«©«^«* 



m^ 









'■f ■ m 



9ort9ina«Ü in ^fMUlimr <<v<iiMiu SEM|Cti,iM» Wnkircii mr j^iim^ctlcv Krtn^ 

Ob^iiidit, «MMMtf^QK iN^fb tH to fantgtifr Mif(<(, iMiNit, Mib (en^criic^M 
ton t«l4cHRb eiPc4f,ci»<liteir^M g«nrlc6M>toirb. ^ ^i aiul^ 6cv Chmnb^ 
fb kniM «ortMfIfclt fB«iiMfii, (tiiU ^trint, a$Ma^m wii» Itfurffrin; f^ jtu* 
yfnrdbftn} i^ aiuft JMOabfiti (n (i^ IDltüM oflct §lm Ato^fi^ nimw^ v»fRt¥ 
|#, jen^nMe9iniQ»Mt6i||iidgni ft<^Mel mft bcm, MM«|p<(^cia nü^ Untcr^lr g«^ 
HC. ^(i^nMungltalf OMC^ft^cfciiragni^fwn^iomnUwianbföff^^ 
»{Mal 0ci0e gifliittttt. I^ ter 9u(^ ^ €9n<tpdon ^bibm fiift »rc^ 

fc^iOt'e^jWiMnhKffamftiift» ISUi bcm «inMni J^fm C^me un» »Oll »rlitni '< 

Cerrilo aber H ci ni«^ gld<|K fBciMNbnIi. Jtn b<M Min|<fgMl«ii 0cg«ibcn tkftt 

fbudn, ffaiMi fi(b <n ffn« tl<^ Mn «ii»m(^(b^i^ii^, fl)|i#il>i Mn Mrfib<ffNn«t 

«omins , «(M Nf gfrlngft« fQcraiifd^unt mit Der €rte«, f» ta0 Me f («itwn !0tufri^(ii bfe 

MlunflCHMrfn^fchiiN^riu Itut boi g^e^ OtiifitMfn ibM 6fr Jtof« gcbranf. Unb 

Me mäHiii^aikmi^ jMtt mir am Ufer , fenberh «m^ «lif fftergcn mh miitHiki4iig(r 

J^MUmrcfM «Niul HU f<l)Uiffi|cn> bof fe ni^t alte Mi bcr €te gcieugef (e»n gd|^ 

f^« Unter (Mm AMtf^elii (int ^»nberM »rey eottwigen mertiodcMg, «1« nemliibM* 

jenisc^ wM^<ü)9(90^iffm4 m We ^nbrrn^iyuM {piff 0i25urio0 unt2te(0a^•f 

Miiiet* u .- . ,1 

$• 14. 3it^ 9t(i(i^ S<Hli air^n «id^Me dnftibt 3ttan 5«rnan^e), «»e(*Siiitafn7«^ 
<(e n(d)C »eic Mti ter XAfle ctitferaef j»ib; (Stfinb beren )«o. , iDie eine, »e(4)< om^tmbei 
»citcflen lieget, ipirb2tfueraQber,bie2kti^rfte:Neon^^ nd^ifl, ' 

Cierra ober big ianbinfiil genant; ^il erflere ifl e^e fBMU lang^ Mn UnglitJK runber 
dcfldt. 6ie beih^ gegen Ue Cee ju , meiflent^i« oii« cincni runbeil-e^obenen mib 
fMlen iSecge , bo^ man auf feiner @<ite ^tMuffommen |m» - fOon oben («rob ,• ge^ 
tNtf<4iebene (larft ^(ilnrbAdK^btimi b<s<ine dum (Ube#Mrbenen6(^aiim glebt, ttScbm 
naa weit in ble &tt ^efn fe^ fan. IDie ^nfnl (Dcrrtf er%etfi fUb Mn 0(t<n bio ®«i 
fbn^ auf »ier ÜReiien in bie Mnge. Ob fie umt grbflent^ («tgigt iflf (e fiab boi^fu^ 
•I ben ^gen berftbrebeae €fteneii aiiiutreffhi, iborouf fe^r (^ gtitef ji^dMi, unban»^^ 
bcre ^umc, intbefbnberr 9>feff<rMiime «oi^fm. tViglei^cn midm anf bcn Cbencil , 
Mb JMgrin <iM groflc fOlcngc mr einem gewiffcn SflM^v weliM Mn>(ii i^fifnr lemia 
nnterfc^liebenifl^ IDiefiw tnirb fb H^, baf fi<ft e<n fS^ftb, unb iioaniufg«m^et, fülgi 
H barin oerbergen fan. "^M ^Skffn, fb in «erfiftiibmen flMtbrn von ben i^ft|^ bie^ 
3hfii( int Oteer |erabf&(t, ifl fü$ utib gefM^; mii e« mlber einen Mrberbccn r" 
ein gute« fOUttel ift, un^jh klangen «um 9^jnwätt* Hfuf biefer ^ful-lhl 
»Ubei^nbeunb gieaen, «Nfc^oberfibmr iufongeo ft^n, «c« ({e fi^i iite^nniiMIri 
iMMim3(i(<NwibihiMMn9fgenbie6ee|R«nf|a(tcn. Vufber (ablief eäf« 
M^nMnc 9lum«, auftcr nur in bm Öefiiwigeti mib l»4>ni bcr fNrgMfboaf^ 
M^ ^^Ditteningber 3R(tt( ifl b«« gonie Sondier, iw^lm6oRM^ ^ 
jttm Umfange tot fle bre» Wm « babon ber eine gegen gBefhu« unb ber onberc 



*»> 



rf""'-*/ 



Dfien nur firfMitt^a^^eu^e Menet. ^Cerbrlttc ober/mef^ cigeiit(f<b%i^afitt^HI 

t*i^i 



ik^ncR nur nr rmni »apr^cuije oiener. vuerormc 00er, weuber cigemilvl 
ileman^^ifl^ ttigt jioir«^ biefim bciben, wib bafribfl fbmm gra(|c 

J)fb^ 



.\>,.-- 







'l/^ 






S90 






Itn. 



V 
/ 



^ m^^ii^tlfm Gp^am !m«bf^ 



■••i*! 



ias . ' ' 







fcvV 



'r : 4 .1:^ 



s^ 



tmti 



' K 



i^-^'-imr' 



^mf^^Ti 



i^f.- 



'K^j- ■" • *) ' 






#» 







^iimtfwRg von ^tafifien. 






tofjtinf Nr 9<^HiM «tf bcr ^nfU maro« 



g«M 17. Vnhi|( «on e. iCoMwig if ; 
frifttlic -«««liiocf lklftv«(IUM 19. 3^ 









^,. ^. ^ T--4. 

9Mg(« Cfgllinig M abncticti» Vtfbadu 5. 
»t PmwgMwr l<#ii (hl IM 36*nmkK>nii* 
kt« SM dniiM tniUm % «« »it» 
Ha giaw w aww iMÄjdWtm IMM»in itfHiM t. 
Xiita|ttM«e.9«lv«ftor 9. ViOcftgNoii 
lldiK M in «««(Rica «Mir .10. 9«uft tai 
jMtCoOffiijr it. ^4N)|(iMM(C«ro|Mia. 

Sti UMlim^ (ÜMHH |l# mtrr Nr Coloai«, 



•««iNm M fott«, twif STimtfeiM t>f(i»iiciiii tcr^oflM efito^fNCr»&< «("Mdm^ 
lim9^»Are,D(c^iitcrfHn(mSRamenMaii^iiib,|be^ ' ' 



OMf MMffil^ 

Um aa. tract« iwlfit^ Nu P»rt 

HM iftoU^nOeM» eti((l«n5> SHAflUM s]. 

tliM<« •^fniim Nr -«oU«!!««»«! 3Um» 
ctcmtf, VNfNn»<n3BM<iU«is4 



tlrikMI J^i******— AST, 





biMMiicr, bl( nidh tMii ibn N# imbfiil^lii Mrf<H(t>rnai 6i0i|tliin«ii fhNm 
gMoMlf mt MK^9k^^X^iüXfi^ ^ Mc arftfl«^ ^r»^ Nm 

l^efiMidiif «Of^«" ^bcr^ f^c» ^<n MNbibe, mnm mon ftt »icl lirtar f&rtUnclfo» 
M(nfa^«iil§dk> >NPm>iMM wcf«MMM^^^^ 
(9frl>rdfuiisbali|4Hf9fNtfn$ »MmH^ «uibttc affolgd, «nb fecr ^Kimi Am» «f« 
jwm 9u4« IWiinM^ fbr(9fl)iPauil iMiftm. .f^tjui 6ac bikfr XMMrAtna «m M^- 
MitMtiifc^ iiii|||fraiNft^ boaitt^ »mn man (c9^(^, bi0 «8»»^^ CriUiiig 
|u( id(^«iif Miliar «Mffdrttjrdiibtt iii4( gfaubrn Mcfi, «tt oft luii 

ffi6^8M| tmb MT til4t lfraiii''8fwff(ii «ilti. ^6Mm^, wXimix jk foniCN, $> ttkk 







/ 



V. 



ütM^Mm C^ombo «tif feTiMr brftirfn DtWfe bfe ^nftit CrM^a5 wib MeiRfliu '^1400. 
^ Ml eritioCi cntMi ^C/ f« war ben 6|M)iiimi nli^ Mi^ «^ 

' ■• ' , - ^ »liwr 



V 



'■»Ni' 



\ 3- 



> 



» 












ntm f 



auf |u «fitbl^* 6fit 



'(.m:fi'm' 




'■■■ -lÄu.. 




'-,^j 










jfti j(ik|||f jMitbcn fol^p n^S^j 

i<rf»ir 04 trttiC Sonnet Croir) muMtr, inif.^ ); 
Mi^lU JMIli ro »iiiifWWITiwnriT. iiAbba<iiiiiMrO|^ii«tfrtti»9tiiiiwn!2^ra0Ufn^ 

^ illlli no»«4bf«(l*€itunb0^f»«e4n«Mft«r<M<^tt^m*,klifr^ 



SLynbfboWdiÄtltb^^ 1 1 

^Lv In UäbfcfiM« h^^^JÄ' Äi «^ nun Hn'^olf mI 0* fanb,Nf m »Mtt(&Mi» 









.'ij 






sa'PS' 






pi; ■ r 



f 



'}' 



»rWitf,Mbir^§antid», «orMftbitfäiif miatonorim, ^^^^mm 

£ittf9iirbf , b{(i^ 9^^ bic®ar$eir bcf «oangriU JinfOnblseq inft<b(!E. , ^Mcrf^ij 
Uimi (a^mmntiRA9^.^lAt bfc P^ilt'Mttfimrfimn on^Mi , «N[#n| 
Re ti(^ b«i»öii bnjtimbfn. r l&fc |>omiB«<^t iMy bwbtti amyoidir ><ibiit<ypMM 
iDfiNiDar minaO«i/iiKiiU(Arll«Nei8M< o^pp bcA PMben i^ftcnfit 

um »«WiMiiW«!«« lanö«,miMi|iinv|« IW ir nw$ iwitoJBWJI^&cf |»irW,b< 
Mdrafe fai iliit1ö«rb«uMlrtS »oÄ«CTwnb«lf B>btb«ii; naa^b«tf<^«A«^«<«w« wnw«' 
et^Hfcn oS , »wouf « : dn«n iwii W«fm vmtnmH «tnfW«>L*«^«1j**$*fl*Ä 



Maxist, fo begab 4f fiC^ nUtOi»^ an blelenigm 



, iM^tt fi^ ^ofCf iciHimM^ 



:.f.^. 



m- 




■ ;».• 







%■ 



'*>V'-. 




■pipMiKy-- 






«NiMK. iO<<f|K^«n «Mb iMl Mr^Mfiv. W#ii/MsMd|(f M iNflt 3dt; «inW ^ 

«igMf«4w til* IMt Imii fü^mm mft (U^m fjMlMii #lNi# l<t ^Miä^r 

Colonim Mi ü ltni i» vMc SN^on |i««(l«iilMk / fM«i «iitftiiiil iin%m iO^ M f'*^ '«(i<« 
dM4< «•Hü i«iO»#»ii*«<» M, «Mr fit N»ii4 Imc^ JM»m ni»<ft<m 81'!£!^ 

li#i%ifmrf<biiiMrm fi«t N> t«i^^ 

> intb oiMlom iiiitMl(l MMm «nert iiiifl 0eMimMiiiiirt m» MniciifbHlMf^ 

•* ^-^*--*-*-'--'^-* '-1.— I,,,-, , <f 

" ^'i cfaMH tMttfil jbNteiii, tml ' w 
ii;l|iiiR jQlii^ imMrfhii 







I «M k:i!i^iUMi 

;9^aiiciffcMHr,illi um t^i ^ 
M(r<iiMi8lu«f^tiillt 
Smäfamilbn ' ' 







CMmmWi Imnu Mi 0ii 

ti^inriimi|iii iHi inp 

I ftttiiiin iA ■iilj ifiiiii 






^'"■:- ^^-^^ 



ttlr5ll(lii|* \ 



■^.^ 



W^vl 



li»( 



s€bi 



Cee 



■«Ä 






V-^- • 






f#-i :, 




...%|^l 






"t^ti- 



...-#>- 



■% 



V';^ 



■.'#■ 



f^*^ 



984 



SXi vlplill lOmP w|lif vMipfliKr/ 



, ;> 



wi» In dMr dHf MN Mi% 3<t^/ «Mi^ 

I19K, MTMiitit bleM MMtmiWi^^ ScmomlMic, 3lWpi, P«(c« 6(8» 
ff*iii«6.t>inoinri»arM. V><rmii|«n,iMic^MtiMtiaiCQN»Mft>tni^llrM| 
«Hf «<iiiii ft fM»iM«ii ««»«11 j*9<n/ MiMM <«Mi<^«fm ItOfMoHm«* ^^ ^ ^ 

3oMiiHk 'i«J»W*N/ *<«««^«»»f «*««« *^ 
C« wttfe (Hk f ^ 9. gtt tMinn QMt mo^t« «r bomft bm Xnfons, oOflni OhvMtMitmi Ni 



MMrf «liiwÖwf^«'« •« ®*f^ «««^ €fiw«4il|w»«rmuwboWi<*. WifirJ««« «i^t, «Im 

1149. «MMNRf, MfNniitln€h«miii9i(brMNm<BoinMk^^ 

drff/Mc M«ii «<K«ii «MMNC »orbtn, iliidcn 4iif iliiir ^hm unfi^e*g9k«M 
i^m ab. ©ir «»nlg , bim We SMi^H ^ ÄtaflMawr «m i^nrjni I09, rnUten 

IIUMW^ d< frflM UntfltftiMII Mfi^> 1^ 

ngiM^ 6(ifMr bcf 3^(MCiMvbM(, tWfbftSdtWKt, wnl^ um dnise ITU^ 

«m;^I^««M<iu «rfC^«u(^ciirf^#<üiiwmil4bm1».3olMnn2lfM^ 

«iünaoorra, 3lmoii Pirc», lioniwrb nirnnf», imb 'IMc9#>«m e. 3aMto> 

: t)ltic^'llobM; «IciriirPoiiiiSiffcn} blcfr («dm bm CnUMU« riobcega, m 

«nti^ Md $.9. ei* td^ bH$§i^m mit bm&ufd im %v^Ui 

e. 0Alvi»« imb UmglmiMm fR9mM liviMkft to dctt^U^ 

^ ^ Mei((tM^-:bir11l6/0«i»adoriHmiiiu /äti»miimf»w^iit.iktaft, wü^ 
tfeei^^ bH(ill# llismbM IBm^ 1(1. ^D^ 

(^^ fttk tDb litfifil bcr ecibM MfmtM« 04» XX< irfkm ^m bfoi fiMc<bt« ^Nmi' 

§tm$m, bMibitMMMK Mb« bi(U>aM(liaansU4>: ^^ 
A fopiitt pk Jrdffca tMn ZnmiM Mtftiff^m, f» miiflm f)t (}<| ouib IMr bMcn ibrc KnfUb 

• Jii6li|«tlrfl|tti«|«rfil4<iu C«iM 

«ftjiHtM'r alt (U^l^ du 5rmi)0fc, OTamtn« l^fpsagnoii bo^ln fegtb, iiiib |k| 
U9Um9k§mm*H9lvl(ftt2t^^ 
ViaeMMM > f ialllfcolaii*^iic4iit, J^MnlNOMAgnon^aMtPro^ 
Mffct n« iiiMNlfi, fÖict^bmlrai mii Z^mogne wib tnalt|»cfec»8U((«r, «of#tl ir (14 bur4> ftln« 
^««ffHciii^ite(it%Wt tmb Jtlttg^c ittigoncia (imtflMfwn, mirbebur^WM |ii VUmm n^ 
"<*^* .iim%Miiiiiigcmi»(inbll((: wibototrbM 

^MiwM M bäl TIbmIrdMn StaaMidf €a(M ^»(^»lligiii^^ mib mg I|mi w,ni 

<>♦ j.^lWBigOdn»! traf «ij^ Me wHmign SRtlam» M f&m mi. ^tr Kbmir«! iMt Der 
«•f^nnlmnmii^ wibb<rll1aic|^#q9Uitif lii(iliNiicaiMKib« 

kbrOlm (Mr im jcworbm ^ bo^^ M^ 

^flWMw(*aMI(l^fN/ wibba««Mii9tfliimln(UMrkiiKf(irtii<bir>r|i^ 

bcfhtatfWt. lMiMilinMi4iMriint(U$^ iIn^ ^ (iMnofN^ 

L wibiMiiitfctiaiiifnl; |ui^ 
mtr mbinr^oiyKdela^r^ fif«iriin>tff wonlniscmilnMti f<MmM|limMiif InmuMib 




^f«ir. 



Vi. -> 




i «> 



^ i^* 



pw::? f^' 






.,., . 



■\'i 



815 



l«ft biip Pi^i9(«ilifi MNf Mf ^« 6«MVrr Mf Mir ^«^ 

Mite 9|Np,«|#i,|(A(^^ 

f|i »tw<Mr»i Nt j yr tüiiiiHtlgic, un» «r f«ntc n<4f JMr «f« Im SbiMipilir im| 2hni(|i 
MifrUk Kto fr |l« «Nr b«R ian»< iMftrr iWMr, iMf it bcyna^ iiMtr Nr 6i 



ÜMciff, ini» fMlMi CdOl^ MiKt« tDtft(6ilitift er g« and ii Nu 6fM6,|h|MNi 



MM<tiu6t 






9MM(NI 



.. •.>« 



^ 



S. 1% «l9«mmfM')u^anNiffim^ firtifcl <t ji »« ^»Mwl/gj^gy» 






»556* 



fil^Ni iMH «im 8lM|<«M«ft/ wt» (<^c Aim mm dtcmV «M er »#iriM<it|ii>iit(rii ' 

MI, Nf I« i^ 1N^ »«((tii, fi4 iifcN4N«Mi ViMimill<^«i<Mi oll 4iHp|r«M>^^ »^ 

<^ n<>n iiH H n i ft i|i, Nt »»n Nii^<uf»pa4i|>w flNr imwrf^iOtBfeyill Cd!» 
|Hy iniMiigHit lO^i; M^ip $Br<(fnio|Mfin Cdtino, mit Nw ff <<nm.9t(li(W(<MM 

IHfinnnm iH i6|m, un» MfR kni«!^^ 

$. 1). ^|>om,b(r(i(^M4i^<0liitvgMMi^ 

»R^ In iNifi iM^ «^^ 

igN>t , joib jh» «# Nw Mwi l jS tf«iK»rtNiWlf»»n|(Pf^ " 

Mt ^IKmm ^a<b MrMifiim fit<iiWI<^ Sfmirica MniH4», »HH« 




l<^ 



*"■ 



■ j--._-'wf ■ ■ ■ 



P' 



:s- i 



S»6 



sOc0 vvttlMl 10M9' ffpvv jpMfi|fn(P| 



\. 



ii(M »««t^t. ^ Am «^ I«nM<N« Mi^ 

/Miifc><iii«<1iif*itiiWli«^^ 












•-r 






'• ♦ 



f6io. 






St 



»» 



d^ä? 



|i^ltMMrB«fli lMii«lm itrnjIfflfkJNMHfMM^r 

ritrtflKI 






, ''^- -NB} Äot|ti«ril« 









■i- 



'W 



:^% 



"SBi09^tm% jiii}(Br«pNM»i *^ 



9- 

■fr' 



»■f rw^ •» 



F/ 



W 



fMiMi bir J(Mfl<R OUtnitii tft« Mt l(M iMir 2>ar^^ 

yt^rwn »irqifdiii 4w lgiiiiJ>te » eit a<"im i(f» tat 19(111 «Ifii i6u. |h Cancan 



161). 



MIiINm y*fwl 



MiifNii Xlifm »irjMir Hf4« t«wn 9lAf|kii, Mr^ nw^bMi je im|« m bm U^ 



^«M, (l4#kMteMif8t(^, c<M9t(hiiigiii{ Hir|ini kUp mi( |«m9 tnib 



Sjl«M Mir |««9 94rriiii» Mt Pocciigiifkn Mrttlfel« Nt tlw iiiif »liil» J)aif< «I. 

M taOMrilii. MiTiMip U. «»nigc mm 0Mmi$n, Nr JTrMM ^l^aiikn fteiMrlctt« ^»^fi^- 



Mrtt, f (iM Mi|tejH> t4 «r mit Sf^mlf^m» digtlaii^/ «MMimbm «bcrmlc 

(Mm f)M«M «i^birt^ aiM|M (^ faib, nl^t iM giit AMg, M^küflUNi |« gf 
iMlm» ^ Wttr MUm O i > < «i ii i 1» i^ftUtodtt , <«lfi mmt man MtactMMgÄtnbt 
KiHm «i4(«««|flr M» |l4pNÜiMf«i, b^it jM f^jßMkt Im 6it1ib« MmN«» 
^MifrCrobcraiisiMMiiiiimiHloflra. IDn« ii f»fiiii ^nii «Oc 19M$k/Mr tfamial 



i' 



1<V«> 



Up la imb PMUp IV. ikr , *i4lM fi fb(<^ gM|Mg^ bif (it M 16«. tat et« 
bi M«iNh , bk iMfUiiMIcl^ «i^f^ofk iä^^ 

i%|Nii3M%«Nf<0oaMtfwtiwnif<t{ otetnuitccfbiii^scrintcrAlfbir »(Mne 
» iH, mUki <(cr Mtflwibcii war. !DM( OrfM^Nit «we^ bni Ponugftfto gM4 
4m^4<iiNAM<Wi%. 3acol>IPakem0iiiib<6MNiiicr, ml4tMce4<(fc,fo 
gtfilfMit « Ktu t HK t#Me, jaiMtiii, btCttiiiiMi W JMfhw tww PotUHfai 

«idtenbif iM^bi6trlmf^%Mb«i3(i^« <lfNbMtiiaäciEwNM|2»Maiai. IMci 

Nimb, Mf4iiNiM^|«6lf$li|ibm««aM«iibirjrafbMt^, «flN^NNbfnN^l* 

1«. 3m PoccimaUcfMbM g« nMiila ««((H<4( €M41«N«r. *Mk|« iii^c Oifir b*' 

• |MHI(alfmH«tM9M|tSRMiBiiiNi^mbl^ tDic Miiia^«fin 

kfAmmMtMbafMHIiimbitMffM^ iDib oufftt «Man 

(Mm llR9ii«SM|cflM, ili »ü Ml 8iM#%Mrm nrft bm bifbni giteiNm fMiHi<i(<M 
€<ioninii»ami, ilMo#Miiib«ftttfliiiiiin4<gn8Hibffi, IbU^^^uviammmtm 
«MilnMtgMMrbM} b(ceMbfiarttMMfi(lni4(i«ib<r<,«tod&anbiliMbf^^ 
iMirMtt in Ibilk^ bi« Xnf«^^ M Üiq^Mii ^ef* 

. ■ ■■•.-■-.■.■^:; ««<r - IN, 




1634, 



'InMMWII pAttQ* 



^M^^t 






♦»IP»"' 



»■ % «Tf* 



'M. 



K-^" 



ät^^M ^mUA^^ ^/U^^^ ^^t^' JL «MM M% t 

XMf pnllHI iOni|V fipff ^tHUftftmTf 



■,. %' 



4 



■•V 



f 



St 



■^■f» 



|toV«iM(t« «M«^<m flSlKfc^ mH %mn gi^mi fBM^, iH Mb feM Porcttgitfhi 
^, b«<ft |«Nf «Mii iwn Hkcttdl »«t ifeomw^ f h mn ä wiiwi i« 

ftn6.ealiNi6or, fiilif|iff^iifi»r«<4tn,tii4l«r^MftM(ia>2ka(^ ])l 

IDiKioMii m«w b t i%Sw i wi i Mi t i ft( M>i MV «iM^ irf4t tapftfmm* H i» »«hIiM 

M ; «ikI ni<^ flu« ainm£j^ iß tnm, Der Mn^ ftiN^*»f Xtlubotl C(Nm/ ' 
m^tm fidf tM9i 3ia M bff eni« Ut ^tifMitttU, mt |*g ^ mMm^ in iuttr Or^ 
lUina (n Item M^ MictfMN 8««^, «Im fv {14» »Hf »iiii |l t, ikb (^iM(t)m«i< tm 

^MHifhititi fl4 Nv ilffMUMicMN 4Mf«Mn(M<^ Nfi laiitf« (»Ni. ttHk 
{Ra(ftri<t< MnirfMi»« I« P«rtti04l iHm Mio gtlfim 9«fNtt|uii9, U man NfriM m» 
A^ mt,^ Uit^fim eta t MMn ttn $tnä fiH« «^ ^ Porcugirfai, 
wniadfti* «in«!! t^ IM<< f#Mn lonM »«fliwii, te b«r i^HiMS« M# »« <><< pM» 

miiSr fb flöii fcfii »Uta. DK Jtlnig PMip« ll»cH «^ ^^ ^«^^ nidW «NrWiit « 

f)|ri«b mit lioMv i^a» M Mt <0raii6(# twn Pomi9«tl, uv» M ^# <^ H^<^# 

^^i«iiMMfjtt58frb#ii«it|WMiibm. 6it ri^lMiii •!(• «uf 1^ «»(Ifli fiiw di^Hrin 

a6 6cMif<R<n3(<CMiiton9CR«i«fmiuii. 1)« IM^ronifl^Mbt toiu, frfiwir^iii 

IfM M)tt iH>^uii ; «n» tUftt^ fif«^ laftN^ Ow^ VniMrhMS tMfßt tBiMifdMfr. •»« 

ta||l«il«ftlMltHi|u«utr«(Nliib t)fc co^ioiUR^ 8(Mtew«riiM( «^ «I* ^m ^ 

ifiafi, (Mi6<rinM^ridim6tanlt, iiiibtHi«lm3f6rMifoi6«6.|Mb^ 3it 

i: f&iff^to^Mr^tMcrid» MV CoM« (Dfbcto, OUrqvto 6i«f4 

«Mf «icfiitai M funfi«^ umM 9tMB, <t«oi aiie«ltMtm tu ediffTne d)tra. ®Mi 

MNiiifatt9l«m ^tc diu i|imaM»§lA(fll(^9a^MnbfUn In Mr^ 

M. :Dfe4oUin60r(«ftm(lriti^Qv«krun9|MBanSal9a»«cdd<i»iHfh^:t^ 

ttt9t^i6t9^^«Mf^ittf)mfMitbmVSUmiu^nmti^ 

glj^9m.i^titiiNi«nMiM<N(l>iir flt | lnt i< » ln(rf n>Mii»tw»(lalt«nnflK^ 
fr MMrf^t«^ foult, fit ball «Anilfc^ |tt MrtnttM,iaMrMtt tr <k6tc tNfflorb. Hunnti 
tllArino Alctna^ noc^ t^tUfdtft^ Ü ^ik u ftatt, unb («Mt^5r«nd|ai»iMnmili 

• taiimfSia^^miw'^<^*^mt»mt»»^9infptmm%i9fL 3n Mc^ UmfldiiD« 

• Manbtn 04 M« <&0(Un6tr, «M !<• fpanifclK iiiibf»ocfti9itflf;i)c8to(ttfi4lnt>rmi^ 
f^JMn Bait 9»Uoa50v ff^ Uti. fBitr toiifti* ÜRowi (iitgln iniftir btr 2(nfAruii| 

' btt^. ITIontiel von iltaitf)^taiiiib*vl>iifiri^^ 

th U M Wtimw , bttf 6tcttobiit»t<w<i«iiy t l if|w«i i i g a6y«wMH war, lDtr<Boinmi» 

^ nfQf «tut iiNr tnm »trf>M^# Mt Qkfaiini|abtt (t^ fM»4Mf/ unb i»«»«!^^^ 
f»a| twao H»tÜ |M a ttti a i Nw. !R«(|MifbcQtifMMMHfliSNt8lott^^ 
Stgil« unb fam nMb<etiC(»pa', iMriAtrMi^biB Ckum^ tMb«i4 tfai t^tfl bnM* 
fctn MrangiMtt ,4bel lusniAitc IDit «t»<iWbtt W i <« i i gi fn CTitftcttonfte6tqnd» 




pw t u tf kf 



fiDcn 6<biff« oulAbit « «eec9 (It üMk f&tMtt ma^rtn ; %btrn btr ütmitai Loü, ttU 
fm i6m. mit timir aM tNtr^Mtbtiitn boflftnMf^Hti^fN W^f Jl^S'btad^ftn ^ktttt tk 
üu» mbM Mb |PMnti$ I Wut lftl ffw btfhmb, wib iMiiiM4 tnbtti fUtffieii, bwwtjl ^ 



■%r. 



■,>*-.l" 



■^^ 



■■'•^■' 



VI' 



WMmV Wli$ ' >## MPApHfn» 










I^MT, «k^Mk ^^ __^_^ ^___ 

l9«rtenbd|ilKt^9.fli»tti&M|MitfMiif<M^NI(i^ füll iriir iui>|*Mi 



'^. 



ivi 






monfÜMfit, Mab ti fif j atw Mt m m i w ^b w Otm? , I wrt i fiMb m idr bmlUcir ««(<l«" 
fbfiiMn%j3d^|MtarltMi«^MMM6laliiRfii4>)|nM^ IDttlni^ 

Mi(n IBfcted b < i w Hi |IHfMg k O i i In ICiifop«t l^fiii tiii6(MMMIiM0iiHf1kM6 • 
ilfimiiM, rfj m ii p iiw t iM» Nwlt<lw|iifi^^|aii»iih»ifiM|il4ttHwiiittto i iMl^ 
». %k m mkm % k % i m , rtf>tiaij|iit i i |ir i < it i 9fa»iiH»' w» fNfNi w^oi^wut« 
eMMM^iftil^ tMlCafltfMlM^'Äili|iMl^t^«i4tfi^ iM«ll<#nic<« 
»jy jwr <W ^ji« jf Poroi9l<gnjh#i^ ^D» Tflwlni Oqaiii»»^ wiMrl<|y|»<&» 

CliMiMi fM^iii «Im. Ci fltAcii nH» «(mM f p f wli f il lmw , v««ift;M|^ 
mM1«^|UM/ l«.d*it«wMMM^tnMNMiii^ 

riy fflgdhttwa Of ^IwwttlABftf imifhiidh wlig w iil n urJkl, wk^^^Wi^ 
|(6r«4(«ttbm. eie ftfiiwii d|> Im «•» mlc>wH%J»%Hfi|lffii •», w»»ii ftfa 
JftMfk(f«Mnte6ftmb«Mr, ftoeNNfmoaliaMMii. VMTbmCaiMtiniiiiiHniiiiit« 
Mf^MfOt biir« Mh^ i hr lMUf ^i tMifKifcf /«qft Aifoi«! (i^ «If» « bm «äfhii 
1« Stftnm ppmMiw MfMlivimbfttii^^ 

C. «b 61» fkaf jNn iMiiMl 0miMl Pittr «u^ 4^ i«te 
MbiM 3affm cMflMoi iiCiiwiiiR «tt. flIInrttipJM 6<MdM<Mr ^ ^ «w «lt«l<p«ttf. 
iMt(^0allia<iiMmi| aii(iitN|(k||iM£|tM 

M, fünf «oMonm «Hi Poitii0al, wm^ m iff^^wili mNi» M^ %mß 
inW^Mw. |XMtrf4ti|i|l,N| «Im fMfllUiifltk^ 

apP^» Mi(-JLI§!ibiMi iHvM* DAfmil Im Drlii f^' pIMkflNii 0H(ta|ibc. flli^ Imii 







V 



'■■4-'* ■ 



*)» 



^o JDci ^ffttw lÄW w^t* ^ÄUiiipidf I 






-'».( \ ti; 



fd^ 



1^^ 




■M; 



.0 




|MlS«iMiNiiin»^ViCiiiitliiiPo(iii9i«fm|tt tennfUNmi» 

wÄ Caiw«m'«MiH« •**««• ; ©«l«|iift»«dii2^r4flu«iÄ,uiii>bf»f|j« 

MMtfü^tloit, Ifefilii^MtCiMMMnPecMcaofiMiifMm. Dieponw 

■^' ----- ' -- -^. — . ^- .^^ .i-i.. ^„i^ 1^,1^, ^3iii^ 

iiTAdKii; N^ 
«mm w «. V.- -.w,- --W ww..^ „ , ^* <B^0 öe ia 

im Mn «<ö<r NttPocfagtefiNi muT AAlft. Cr fmiM <H* tl^^rafBamiMii^mii 
fibofcfffi »eil PavoOM im» ^1^ 0v«n»e ftkiwii 6mi «ri^ iIm irf«! fi^cr tu ftfii , ^ 

Ni|ig|«iMn6<»fyrlii||mMR4)r«iiiii. _ - ' . 

«M«fdf(w^ff|l<^mN6«M(hriMiie/6aiM»ortuiiMM^ ^^^ 

S!nrMNr£i^ MtNiiOctbi. 

..(•iiM;f»«<ryf« 




i«S^. 



/ ^D«i,i«99. 3i|r iijhiiit oM «teir 9«lj|i «Mir 

flitfHi w» totHä tomr f »dt m inrtir MrViifIriiiigbft» 
ftnÜM 0rofimf Mifla C«CftfliMt pöRUgitffai, <<m " 



iii|f(MimO«icr]i< 



■< 
















>': 



■^n 



m 



o 



gHfyMRMS^'Vi" ipv^r'*^**'^*** ••■^^^WPHWH^ |H^ HHf IMi|MWMMiai p^P' 

«Im fD»f|lr lii|4l Jö tt mm t it m tcfMliilb g)l ifegi i tttiii untiHMitM iie<^ m^r .mm 

jNfkN iftiiifr « * <%■ < » f# W (MNttr «fm Ibt«»« f<iiir 4aPitfnitiit4rMfif|if|^ " < 
liM^ »d^t ltfi,l«niita» 0i^^ Mf 4M» 9AMtm IMun froiit «#'" ^ 



'i-.H 



W 1 

7 O' 



t» 




f^ 



« Mm; fiM^Nit« ^nNrtftff «faw fB«iliMlli% tn« ^ilIMnfr, Mc «M^tlm iwn^fif 
gdt c(i«raf. 1Dii;KbiJUnil VOüfftUn l««f| ffn^ niü dn« Q^tt» Mn «iil «H^ «im^ 

Hgnygittt (Mlfl#li9ifiNifn br^ Mdov ta^ ji^ «i^f •!• «tR<ng/iiNb Mtoüp 
«a«imimb((t/^aM#M( p0CCtMM<»Mi0 CiKliUtoiM|i dll4* M«M b«^ cÜ» 

fUfß ttM^Duti» iMiliinft ; M* «ibcr» ffcir fl^, Ü». giirfi l»ivttii,,|H mint.M(ftts 

JNiilVitfMfNiisii^ffirftimlScM^ «Äf^fo pot» 

«Ifitfcti gDHiNMr (Ul wiiNctiNlMr Pw ttftt t ii it ijim i ui Miinm, ^dMiui Jb^nn 
Ml PaoMÜlo« dii PomiHirf^^ dllMiMiifii Nt lüMtdniM clMr yarMy wib Hnii 

Im« an, #lti| tiii%t i^r fDMI«/ Hib-i^ - ®m^ «MÜ 

|)(M iMTiHi Mnir lanifii i>ttii^i bir4DMI C«iii«> Nr »ü UnttnKifMii tt^ifiMP . 
nia a<fMf tnib bir J^mtpmm Cort Coucl^ IcMufiii Ol (» tfe CMt 8u flüi^ 
4(r3<it fltesXHimt AMhM« In bi« iBii#t 9tffef^ai0m mft fitof unt |«iiM 

Nf r unb (ru9 6<m 0rafihi nforio ifo« CmmüHöii an , liMlf mmIc^ ^ ^dab^iigM» , 

|anMung in 8U4tigMt f«|«ii i0e(Mii, mtinuii min fai JBrafittm bfo tSarAntmiiig, M^ 
;. |i(4n P^ctngoi lugKragm, iMhml Nk« 9Mf(, fidi von bcr JCr^nt Sponleti 91« 

|i-tKmiet|al(t. >|^IV» NiibkPorttt0ii(cnaufbm.t|MirHfM, «MVA^^Wf "^ 

Nl^#*Ml A^Mb ft^K un««» Mi(«r. Iki nun M« Ca^NOitoee «nb 0o«iM / 

«Nft(f|!ife »or iMdMicniaffr n>arM(tnl«^# ^9 P^ntgol 'olMn, ^lunMl 6(9 »«nM(lf 

..7 ^^.?f<>♦ /|^i /tbi ., • gen . 



i4«(». 









^;.. 



'!ll^'>J 



i* 



.v 



•» 



.i.^hii> t 



4 '^#" 






L.^ 






K'"^ 



tiMf. M mit tin 4ifl|nbcrn »üir Mt SlMuHtc in iM «NMnM tkluio^. 






•" fe^ im &' 3«Nr tH »MVN in Ml «iiW bÄlwIs«, INI « am Wb« 
i|f|(hMi9b«l%<l#aiibtf fimbo^ «e^Mk MtfiRona» n«« brr^M. 






Mung . feiNN (Mi Nr OtMtaMuit^cif »m WNtitWrm h ^w 4^9 ^»"fMüm, m* 
«4 iM)t »em^Hm, M eittflm» btin hn|mN^ MI«^ m» »k ^ii»Im| 
finco giNMiif «N«iftiiii##Pernt9al (bNbcii, mm^ Mt p^tugtefm mit cM jb» 

iM(MfD?*i!i«MM<K Ö^«/ 9»imiiiiM>im yi%r «mtw fhily ^''w»to i<lW» Jgc»giniy. mnii 
N. > ©artiät In 25r<^Wrti p «tili«! MUi« 1^ 

Mft/MittMtMlfimiini«^^ JIImI« «M»bt fri^ ^ 



äNrAiff imfl 



i4i» 



I Siit^winifMii 



ttfMtlMi« 



|N<«»8i<t^te fli iMr •>•[ inon«>mfiMr 4mmI Hfl «oüfiiNM «ü aiin|l«fteii^ 
Bm^ Wo^^^ mi'ibM*m, fnummpfm, ito O iiwii itw i «M »M^ 



iMfi^ile, «MMtoAi tone. '6<t MkMiiiiif iiMN«r«ir^^ ^mM/ m» »k ^«jiii 
«ll»toirwriiiitiiii^wtiwiifi^^ 

mmmi wibaMwi»* ••I •• 9»H «»*«, «mn^ pnr «dw fWiiwöi» «n fi* j*. 



fl»r«(HAli.^ 



^ T^'^ß^mpmiU, jfcÄ« jwi •fiii«<«»lii»«e^iill^^ ^ 

it^, bcr ite MfNuisif I Uxnk fic M «!»> f» u Uftmim »er e^tM»« »««m"^ 
Am mti(h, tifiMVM Mmiiv in»<«'1l^ 






« ^f-, 



ä 



11 "" 



,4 .*■?■■■"» 



'• 1 . 






'Jf frf^, 



•icffli, mk^Mf |Hr #( if Mü NiifcPffali H|il>>> Hüft Nr Jtil«9 ni^m 1649 
(UiiM Infant 



iHnsHtfUfcMI' 










JCM|(i »M Ien0(ati5, N» fU^ «Ic finir Ptlwfk »m Qf^rtttgol Mrmaifl ^«ic, 
•Anjii«^ ju Cntx. 9M<« i«|b^ «piM«f D^rnMUMN«« wroMunwtt, ig («9 i^ 
ImuttHi*» mkfU^ Pirn. INt Jtiew 1(1 Umr Dol^aml JicMiMnM>Mf4i 
»#»^6 ti» mt ^ m ^m PtM^ «whi^g j>> jr mipa iii.tNiii imm »ifM« 
f^fNiiHittliiMnNWfnwM^, Mf'idölliiiOiv iuf (UM ir»(bB iHib- MN (ti- 
li^ SDMAm tu b«lrii|ni^ rNn JMm «)4 UmflrM «llwr (Mnci i«nbcf(<tvN QDIQm 
fbrt|tt(ii|m. %ü obtr bir pwtfk||M|l^ J&of «nb|<b fo^^ bof «r «wn Orm 0(d(f b» 
gifif<(»iirb<t (i» («qMtmfe er fifb, Mc,tQ<rÜnMl<^ircit, f» «t i^ f^u.vig war, |m n* 
taMMi} HNb (mnlKc mit 8rrubfli Mt ^ro^tr bir tapferfeit «bm betflcfligm tOUnnfi 
I a^# liebem M« pMtuMitflRtHn «Hl^i^if^rdber Dil frtflegtii 

.'**^ •' ;' *''-' :!%, '^'' jxäAm... , ' „_ . 



■^k' ■f' .t 



. v> " ' 


"r 


^'<( . : 




.. • . ■f^ 1 


S f". . 


«H- . \ 


• 


-r- ^ 


>h .' 


. f 






5$^~ 



, ,ärf«s -V 



L»-«"!" 










V 


• , 1 

.V- 


v.t 


' 


•-' i;, ' ^^' 


^ 


"^, 


t 




-• 


. *■?»: ' ^ . 










'jM^ 




'C ■^ 


J^?* 


»L 


'V 


■' ' 


IDt^l 


f 






/ 


v3ti#' 






• 


» 


(^; 


(1 

• 

w "1 




• <?•; 




^t 


vi 








- u 


■A 


ü^ 


•: >„ 



ftt 



V» 



'Ü '^^ 









'\,-^ 



'■ *">'-*3." " 






•'•■»»i»* i' it i i» D liii <m i » i 









. ^^^' 



•* f 



^l^L 



'A, 







■//,„■. 



• L- 



granv ipv 
HPfnin* a. 



(liiiii'irifiioriii I i'rrt^iiit.»'r"frr.viii I iv iiliifn i'>-4> ' / V^^^ ^ 

©iMsttü^"' ..v;y- ;. • ; i- 



7. pplt - - 



M» VW ^7^Ml§fll MIO VvIMNOP'S jWIwI 

t^wl. CffC(Mf(MriM|MM tum r , 

' i lÄJPMPUlMNf V» IrtnMMMt 141 






Vimt 






fi 



tic «^ Mifii l«iiN« ill4( liStol«^ 



üMrlmt Sftamm 9ra(lU<n ipfrb »<r|i»(|^ t^ctt ftMionM Mtflanbm/ t»M0 
an bff OtorfiMfcKc bc« fltM((|m H ü wrt c^ Wfinf <ff ; itnb mr IRotscn giyt* 
Vbnib ouf potifytK^M VMitn, MiiWMÜmNbt Mi ^m fiKittog o6ir ouf «Im 
. , junbm tmb fwfiigflltfiim M||9(f» ^^^9P} 9brflm »^ ü Mn bcm fttbio|il' 

^ ,;^ fd>(n QUm wtiarfifii; ^pb^rim w OAfImiv; »|ii Prni iü 

Unmff. iDim JRawiii fbl «« <" "^"- '«*- '*"— "^ • ' ' '- 

sm». bk nlb^c fNf4Mr<i|Mt McftlM Mi m b^Mm fB|i(<lniN« jAcr barin b#6lb 

(Im^ unb i»«n b«n PMtoBiifiit iM<(>r ^mMiiii| uRb CrobiniM shihm^mi 3^ 
fttfun^fn, ittigi(c|<t ft|iii«Aii« Uiiif|«iipr «1«; Vfi.jß mciffit, ba| b«i san|t ioiib 
piiiib Mnb aninutk^fil. 0Mni bl»«Mfil(N »hrb libwrc^ bfe Ofholnbc N^l tt^* 
^. ^D<4«tilafn wlabr, Mwftpt mn IbMb iMimm, finb fiM nic^c M« gffuitbcfknt 
M Mbm «bfir bfe Q^liHMtMr, wilibc «» btii JtdfIcK «fti^, ^irMnfdM {8((<bw<r» 
V IMMt, «Mit fit t|^ bun^ bfe ^bn^ oxK^iim , t^mi^ bM<6 bfe Dfli»iiib< 1» 

rM fffrfebcik «Mrbm. ^« :3<i$v<iMNii fP f» wel , 19«« bfe JCAfr« unb i^i(<, ott 
«ttd^^ «MM bfeUtisrb«rt«|c oM^lr^ «»MhMcrfi^^ IDgw num fpAnt, M 



Mlft 3fl|r lwr(lf> fiil iiN«!#<P^ 

fUbt «m X^, bft iiiMiirCN|f j^ btir^ bfe 9Blnw b« M* 

liiibMt«|iibefbiifeliib«fKfeNi^i^ 0b#|M|ferfk«n»lrnr^ «MK^bfe 



. i^hM 


w^ 


' ,,"i-+*f\ 




''><?!'" 




,; ','*«%^-. 


■ v'. 


i^-^m^-; 


d 


ifk- Jt.'iiA 




r;'-':.-:^^' 


.'* 


^>*,->l^'^ 











OliWWSK^i^fWPIIWPlH^PWir^llp^^lHip^ - ;■"' ^jl^"^ 



UMWiiipMI» 











iW'w^rvfc 



■it lAiiniiJEMi'yMiliiK'ilirto:^ 








»1% M« 1(1 |i» ilifiiM(iii| 



i^i 1*1 6(mii«t «iir >ii ili«^ f^ 




''Mi 



■ * ■ .■ 




ir 






tSM 






wä^tm mmimi »wü*»* IM^j*. j^g ^J'*' Ü^^JJJ^^IS 

fWfikitng. '*' 
»of man Rf IM! 



^'wr 



■^ 



4»' 






*, 



-^.- 



^ ¥'. 



"wtr 






i A»'" 






■iiiii ^iiimiiin üfaiüi Ml» Im f hiMiiü iiiltiaftniii 107 

filCfmMM 




Nr tei iMl J^/lM INI»«» 4|iMn 




Mbdttet. 



llUMMMr 



i^ tl««« 



;'\ 



'l«^-' >• 



I J^MM, 41 M mh tbi« 



9miii irtwiftMf^ jiwN'WftÄi . mmMi |k|h» Im 

fetAHat AMMilaBft » aklifc fciii 'lUiMiibMiMu uit 'M> » agn^ nHfeüi BAMifaiiii 

CjiiMi MiMa.' 'Mrikm miü mm käUuä fei 



MM, {$ f(i# mh tbi« 

... |UMr in feir 

Mfe iMb ivM mA tMt 
STirflbii iäft^lnt^ 










(ccflribM(irtpp«ifn9flii||3r«piin. 0^< 










I« Mj Wp Mm <(n |Mm (i|iiuM|ifhM gMfii^ Pag »Nr P^ypt ^if(|iN liii fN 
«#• tffiti, «M Nt •rifli itefi mittifmiligfli €i»Ar(iMfeM t (UcN« V^ «'"^ ''■'fl^ 

-^—^, fib iNfi iNrtm f^innn IN«^. Cin Mftmt ^^ twimfii fic Bari* 




l#n ulib^ lN(9ifl«ie.r«^ 4ir ^pffUNi^ mR bff |i(ti«M(>r, M« «n bra 



ffJrlSSltf*^''*'* M'4i*^ *^' f<^ ^.^ BHI(b liMi jlfmlllt «n|«n»! 



> ^^^^»wi^^yv mtwHniwo nwyiyw» ■wii www jyifin wrymHi wtwiw 

4imi \vii$^ _WN t^ lif(|ft mmriniäNt ecarfir, Mc mr JMt. mib f Im 
6t«Nbi,iiM» JBtelMm^bi^i |H iffffri^ 



V 



vv 



fJS». 



**► 



.'nir 



•iv^; 



t 




.•1 
I,' "< 



M. 



CnwINbi 

fH«4fll« 



." <." 



Sy ; wi «Int *i Wmf-|w, ^ fto e^iBliMMiiii^ 

«nttricii. Itttm b4b«n rftt^U«^ i^Mwr , im» piiD W«! at H^WI y f», H iiuuN| 

tont« »*n drocoWOft (W »«t« »«im»» Mtjm^ il^^J^'^JI^l ^ 
Mti wott(t 6rt5nrt<<^«auiWnflr «mtr fe«»ii b«f«ic «tmü^/^ H£SI£L^ 



.:*Cr 



flSIlrf. 



;<^1%lNldtimi <(iJ Wfto^ IUI n*l 
: HÖ«ruw, ÄifÄrf «kr WMkfiiii »It pc 









«i4tMi 

^ISSTimU ««SSSim, (tanb in biditt «trf' 



ä£j»1- 



•-«fe. 



T»rff. 



>,#7;' 



i 



< 



n, 



tut MMi ilMi^ f#ik teüKr, ^ it Xri0ittm#rMte Mtmii, Mfdkf£t mu 
$4, IUI» |(M^« Nf (b tar «(fimbH f<^M4 fiff •. OlfMI hkfm Irfrn ^ngMiwr 
|lii» aiH^ tßmtffi CnMi, ^ fl« Upec ummm, «niufrcfnu flBW( pt o(ir »on »mi{D«t» 
Mrttcite Wwywtiiiyii j y, Nl/. »«»i» (»< *«« W#^ «M (• raMgfämif^Ofn t^ 
!* •*t'!?1 PJST''* ""'•w !••«♦•" w4<6fro, ttfiMnt« fm |u r«immn ; k ntU 
Um 9» W M#«i iiit^ fc wfc ^ gor 619 bM 9(f<^, ti« eiii<n tM^fmnQm 
UAn, 6m6«4mi. 3» NN m»m mnbm «rflbc W jil gffaniM , mliltt Mn b« 
0r6ffr b<r ^appumm, »nb Km fe fm flnt. DaMn glcftt M bn^nfft VrftN. tiU 
frfh nMiMti Mt^aflUaiMr 3««rtn, N< «iibm Jacupm, Mb bk brhttTaai* 
u<#. e<« 6«6«n |iMf tefg^ifflt ((^»irj« unb graiM %4bm , Mn OfMiHMT aUt 
finb fi« umiiWtO«} «CO iniMblibfrt remmm M< 3acttp«n ^n btn 3a^ cfiMl 

•N9rMf>al«M9(bcnibcn$>faMm|{«ii^; febo(( finb fW ni<^ aluiUiifk MMMlb 
fm.^tnoMCuaunb^tnbu#iMii fInb 1100 Krim 9tr6(AiMr> j(äi^ ctiMt^rMirt 
Ml ^folt dum f<6»iMR ^(fi^mM^ ft«(«n. tit fSog«! ^{naifibuititri if) (e grM U 
dii «**"J«: 5« Ptaaflb iinb bir Paicooi «b«r, gfWc^r «Incr turtrfraub«. Unfic 
Mfjfnigra ©M» »«I*« »war nh^f tum if]pm raugen, aNr I6rir ungimWnm 64»nMt 
wg« nurMrbig finb, f(| (Mbtf>nbtrt b«r llrat ju «diim. brOm m»\ unb 
e^MM, »(i<^ Ober «nbirl^b «Um tonglfl, btflitot ««( ^«^m^ unb fiiiMtl. 
MMffl 3(b«ni, «Nkb« tin mgraffliif« Knfr^ g(e«ii; bl( 8ib«rn «n b«i»aiiS» An 
HbunffloM. ^pmnfi(^bitfnf8«gcl(WMr0monMtiNU^ iiibtcWMMct, i« 
ran fafi fito mftili^lii^ Kugc frfmA «l«iit|- mr«gfn. «n «ibtrtr «b«»nUfii6( boc 
MUttrJjw »«i4« «nb um bfit ^o« golbgtiW 9<Nrirr Mr an b<m 6^11, ftldgite 
S? **?r ±r filf ^'^•"' »««> «I bw epif«» mif gorbgcibm gtdnbtrn dngtCiStf. 
O^gfd^M b^t 06gtf Mndr bic »AbtN «rem |u li^lm (Inb, fb 6«lMn fi« mSSw» 
"• '" ^ ^l*?i »• «taiW« fInb, 9»t fivüwi M^ |u fangmi unb M« Z^aflSo^ 
iw »fffm O^ir 8«b«rn |u i^rnn 64mutf fr^r im^( iu (cblram. 0o irfW Mc O«. 
I|^»9(n onbffrtft, f» trffit nioh brtb Wi biimln Krtcn In ^roflUcn an, ©<* grM«i 
P« u«b Mnflm «^ nennen bfc OrafiHaner acimwt birfir ^obM §k^, xwU unb 

Mo^grAn. X)lifi (^ ou(« «m 6<jflh jum «eben «({uH^cm. Sik onbtr« Tlrf 

S? %'?T**J^.?*' "^'fe •^ ^ "^"" "^^^ »^ bfr e**ni|k>t crflim 
m. J^t briRf )(K bingigm, Ciiit giminc, ijl |»af M, ^ «6«r oä^clnc fd^f 

»(rmift^ungMn gfibtn unb mMrgränm 3tb<ni. Untir^onbfrnfQ&gffnlfl brrClli 
an ^mttUn, toH^cr bmi bir Or»f^ dncr ^ofitaubt} unb (b ((^loori a« ein 9lab« 
2' Si2!f •*^2SI'"iif?*' fr a*«^ «tt 6«fr«n ouf |l<^, unb roffr «in|«faf. 



^■JP^^' 



fN« 8fbcni ^. Mm ^Uni gc^uc^en bic «nR>enfr 
iiii^ncnninfifNiNfrCaaMiralNiractfbcrtmiifebcrn. t 
JWngif oif «ir gtttM «IriMr. t>tt P<m «R »on ber ^k„ 
f^mvn, Im ibKdttc htmtt9^SBn$, , iDtr (Duiapian IjJ ,. 
««•«> N b|iird^fli»nM.Mwiii S^r«: ^nibijbnb««^ berWe™ 
«ein mMbir unb !Rfifi«rflikr Nr «Rotw ongffdrt r ju »erb«: 
ijHflb unb glAnjwNn 9dfiM «uf bfw ir«Ht; fUnt (»tü^ Aber 
•iwt ^niftir; inbiffim |a( «r tinin «Mimg i»<( We <n«4K<gal/ ja 
6i^6tArrt>»«(imiiM. e^liNM«^ muffen wirno<» cinM gi 



1(0 MiHn tanL 

i( blffw ^gijt 

\ftl, unb gan) 

eine ^offd, 

nombud) 

it einen 

,a>r6(!e 

lefe no(^ 

llgeNn* 

tin. 



■if, ^■■ 



« 1 



(,V 



..^-^-' 






ö'W' 






r, 



JK». •■■^^1 



lO«iiMrMMhin0Mf<MMiii( Ml 







|#>ilf(M«4fMM««MniMiig, fihMI _, „ 

fmiMii gifk. XMt RmM, w«l4j« HMf «ifiiiffii imi^^ || 
Mt ntropAifi^, fm»«rR (i< ^tkm •v4 |mn9 iMft J^lfM? , \ 
mtn bm 9m4i, mdb t^n^n Um§mM*iMn 1B4»miia. tMifrr „.,_, 

«iijUiifr, IM» ftimt¥^ mkb, UtMa/mi ()nb hk gtwl#Ht buf^gcftfuM mit Wim m 
PaunmNn Otaift dlir^b fWiwr ^if^ Mgifia«!, mf^« Mt ^a|1Uaiut pir<M ' 
nHri nffiiwn, Inbnn mM (• »M iKffiin («bram. XU» dm Vrl b«Mn, iMi4« , 

tam\t»Ma 9«r«m i»<rb, 1(1 «Imt ^lb«ii 90« taug, ibM Hmii Ntftn Jtoff« |i^rff 
3A^« UM» ^9$f^m, UN» Nr 90ii|t i«lb ifl mit (iMf ni G^ufiMM dlm0§m t ft mm 
fMi bfof 9<f(6 «Nr aM(k^, fi anttncm ifl «r mn Offibm«tf. fim Mbm Iv^ 
ml(b< B^ PatMpaiM M«Mn, Ifl mn «(ffdmlliMr 9Mf^t eHm etflalt MibctHf« 
fm», (• H} frfn M», e^MMiu imb fymt Hnm IMwnMlf« flltk^; «uffirrbfin 1(1 ^n 
Xt^ftfiMlftn, unbfAr^^nditb «n|ttft^ 

$. 1). 0{«<^»«iiiiNr»ki5«fd^(f«n^b«<(aiiM,uiib»«rtarlR6«finb(i(^»«^ 
Rinißra •«•i<^, t^, flMflfl mib 9ifib« «n9«|<<«<( : (b MOm mit um mminfffro m (««t »«r «m 
»fdMbMitiinMiimi mrNh, uiib (HMof, 1^ Moll unb iS«(i^fff n^t N«tb, Nfr««^ ^^**' 
mu t)b23ratblancr(lRbiik((grft6MrNMbnHMf«libkCiiropAfr; i(««i«^ 
MM|, in XbM< ^ wi^rrigcn, «nwib fBr (1^ fribfl nUn Hngibnur imb ungcflatt 61t 
^tkn «ifiiiMtr Hm M(^Mbm gDofur, b«(l|<n «Mit im^ MbcljlArf», unb (Inb htf mH» 
NR ni(k (ii »iif«R Jtr«nr^i(fn unttnMrfcni |« M aicbf «u«^ f» gor «rafg Q^li^N, 
iMMb« HRb Ul^ iiRMr i^<n ; («nbirn IJ^i« M«l( M> flwibt, imb mit Mncn ffttitw 

MMR iMRbirt , hf bunbm iinb iMMnig ^ofir. oll MNfbM; Mf<b«< »ol o^m gMfn 
JMNi ^ g<M«n J^immctogMinb, «ll m^ i(rtr («(linNgni QWnNttimg |inb im6af> 
MRg tMR «Im gartll^idtm, M|miit((im iff. 3^ RAtMi^t 9«rblr •RMrr(fkRb, (• 
(M (it iMgcR b«r «onnm j^imügigffib br«iiR. QRARRft , QMbfr unb 5tinb«r giü* 
|M Mf^nMtMK n«(f«Rb, »ic fit mr WiMxfdit otTMimMn mmr. 6i( liibm Mnf 
i^mt m ÜMm iäU, «M^ nk^ tinmti or Im|| Q)ort« unb VugtRbrounm ; wm^^ 
^«4iil ttefi|Mg bei rfflfftn »Üb Mifk^.lilib Abcr(i^ |u fiyn ft^CR. «)j^ 
JO«m (Hin ^ (li^ <^«b«m mit bm^AgüR aut{ ua^^ ober, b« bi« CurepArv |u 
i^ fffMMMn, bmi(^cn (i* (bl^ill mit fliinm 3«n9(n, imI4« i^ntn mr Mffjiii ANt» 
l#R wwbM. einig« fDMfirfiliafMi URttr i^ aber, lafltR oben auf bmt JTorf jl^ 
Wc in 9tnii «imr VMnät$fnmitil^i nnb b«bMr«n i^'^iburtigfiiNr mitbM 
iBUttfin ifRfi MDidhi Jtrmitit, biifUaR «iHcn Mftil «ir^, unb Mcfirn um bm icib 
Mibm. Vk MkHpttfmm obir la((«n i^ i^fi^m4fhu tDm ihiobfR wirb 
in i(nf Ainb^ bfe IDbtr . unb UntirfifiN bur(b6orft, unb bunft bfe Oifnung «Ir glot 

Sitt fpiljttr Itnö«^, bcr fe mif 4rfi «ifmbfin 1(1, giOftfit; b«rg<(»a((, baf Me 
KMM Qiiigir bnit 6«rMrrigir. 6o 6a(b (b obir $ir«n ma^fin, unb Conomi 
e^<ig«ntll(ft]^iMbtng«nan(iNrbfn; f»Mra (i«bur<( bfofr Difhungfinln 
grAnn €Mn, rntUttt inmi^, bttr<( linm Aofm frfi gcma^ft »<rb, unb mifcr» 
^6 lint nmb« grAnc Xugrf iu fi^ ft^mt. Wtn fU bi((t 6f«iR< ^ouf nc^mnr, 
Hksm (k «fMiiiMfin aus e^cri bie ^mgi burt^ Mifir Dcfhung |i (MMi, imI4«i 
a<i<|if||fc «1« pb (b «Inm g«b»riMifm flRunb ^tm, unb «iu fArtbtcrUi^ Vnji^ mt. 
w(<u^ 6« Mb bic Jtinbtr giftorra (Inb, werben i^ncn b<e SRafen jurAtf gebogen, 

*«« » worin 










»•I«" ', 



.-,.* •'.•*, 



-'. ■■*'■.•:■: ..*;.\. .■■'•••»,■ *^- .,■>'■,;■■■;- , ',/■ 

C«b5«. Nr <» HijMlM !Mt «tat «itmgfMftfO^; 
Di« i^tiU0tr mfffeMn M wM#ir mh bm <>4Upcmaiu 

•Mm (telM «Mf«tnoci« tMPrMi«u tu 
tfAHmfWii. ViüNvtBMiNit>^«ini(0(frf%i» 

liiiPociit9i4m|ttM»«fiiii(<i»Mai; btnnfUNtoil» 
mdOffW, .&anM«^ 1II0MMII Kocca Mn 2>ot0ui 
41111. vOirl«|MMMrd«;^4(IUdmir;uiibbc9feiMi 

tninii MI Nm 9ffN fM««. Pect« €al*o ftfintcM 
i^M(€iMMMiiPenMcaofiMii|Ktnk 'Mpenw 




I, NMNn fkt ttniM Nf «Mifm lllort» €d^ii( » «mo M> 






INflm «f|Mf , . «MigMlt ii HNirfMMÜr ifiii lirt«»ii <iii 

W4i «c If Ni nuMfmiliMflri SM^ 3^^^'''''^ wib li 
^ fem», Ml MiMik Qv fil^ Ini^ foi^anoMrio 

« M«*; (iM^Ni^t« inNMrtttff «Int flkrfKpii^ t^ MMnfi 
gdt «iMraf. ^ft; KMUid IPilbilm 1««| 9(11^ mit diMt { 
6«irfii iwi MiMiiNiMc Mfjk ü 6«««. linb mMrifte iii« 
4tM» tu« pifOlMtfi»^ iNi^ linii««!!! NriMi Sifat 
fi«, tMiß MNti-QkttM iicftUM fU^ 1^ «nfMi^ tn|f«ii 
|irl«^biiii<lMriM« o^t^eMfiMt M^ fMiiifOlii(IM< 
iSity0itH! (iffwttfiit tuNin N«9e, «ctior N1N9 «idKMM^ tl 
fäflSimiinMr/^ oM^c pocciMitfin iinb CNliUi<nMt>j 
M(f((«ii. ^^kknöiüiNtit TfniMt fhitilNti imi^^Ni Odiß 
liii^f «ior tDi«9 iiiii|im«ti MfwiNr» jNr |l^, |i». giitf« 1 
«M ibfkiifvfMit^itfhtyitf fiAk • M UMiä^it^ M« |i 
pl^iCipll|i(kfil^^ Hl 





F ■" 
















K 
















'•-. 


' . .. ' 












a 


/ 




^ 






,• 




rt 


«► V ' ' 


1 ■ '■ • ■' / 


P 


• 




* *■ 


\ 


♦. ' 


' - • 




■ 


•»/ 


'v 






^ 






* 


1 

« 




i 




^. 










• 






M 


*^ " ' 


\ 1 




• 












• 

e ■ - 

'■•'*■ 

■ i 


« 




• 


^ 


• 


. ' ♦ ■ ■ ■ . 




4 














• -'•■■• - r.. 


, , . , 







' \ 


/ 
1, 






1.-,- „ -^ t' . ■■ 


• 








k 





_^9kJ 



tOQrinfic eihcMontxtf (3(^&n^e(tfud)en. S^a^cr r«oud^fftm(, bog bje 3ra(!nanct 
fntfgrfamt <S(umpfitafeu ^abtn. <8ie Uma^len fit^ mit »erfdiicbencn $arb(ii ; inebd 
fonbere ahn ft^w&t/icn fi( ficb bh ^Afttn unb Sdrine mit bcm @qfre ein« ^rautet^ fo 
fie (ßenipat nennen/ bergeflaft^ baf fievon ferne ion^e @ticfe(t^,ange,(09en j^u ^abta 
fÜE^efnen. 3)iefe Sdcbe bringet autb fo tief in bie i^aut, bog , o^ncra^litet fie ftcb oftet» 
malen bisben, folcbe bod;^ in i^e^en bis in>6lf tagen nit^t obgcmafd^eii roerben fan. @ie 
fähren aitö) ^albe iStonbe, n>el<f)e eine ^oibe (&üt lang, tinb t»on loeiffen unb ^labafler« 
gleid^en^^nocben gemacht finb. liefen Sierrat nennen fie ^o act nad^ bem SSRonb, unb 
(dngen i^n mit einem ^Sanbe um ben J^,ats, fo baf er plat auf ber 9rufl lieget. ^c<> 
flle<4>cn glitten fie aud) burc^ bie Unge ber 3cit auf einem liefet jleine «irierle^ tUint 
@tätfen von einer grofjen @eemufi)cl, melcbcn fie t^eil< runbe, t^eile platte unb ccf igte 
$ormen<geben. Diefe ^aben in ber üDlitte f leine ioc^er, werben an ein baumrooflcnet 
^anb ge,f ogen , unb an flat ber SMtn am ^alfe getragen. IDiefen ^ktxat nennen fte 
in i^rer (Sprache 3u* ft. Vit Leiber pflegen audf a\a bcrgleit^en (Stucfen {ei^urtrl 
)umad)en. X^etfgleitbengebraudten fieoudS^/foiool jubcn^al^b&nbern altf telbgurtdn, 
tinegen>iffe7(rtponf(^n»ar;|emi9oiie/iDeI(be5, bä c^ebenfale eine «Bt^iüere ^at^ unb 
einen ®lani oon fidxgiebtv ungemein artig Idjtet. tERit ben (leinen ScOern von mSIni 
(^erle9 Barben fud|)en fie fitft äud) eine ®^on^cit ju berfd)affen : fie beflreit^en ntmiiiit 
tenieib mit einem jerfloffenenOurnmi, unb fttmn (^emacb bie (leinen getiern borauf, 
loeftlie fofort fefl baran (leben bleiben. >Dabur4)! be(ommen fie ein fpas^aftre 2lnfr()(n, 
fnbem (xifj wenn fie ftd^ im geringjlen regen, oOce an i^rem ganj^en ieibe bemeget^^^i^ 
fe« (an aud^ ®efegen^it gegeben j^aben, tta^ bieerflen i^etreter i^rer ianbe, bie (eine 
rechte ^^ttant^^aft mit i^nen gehabt, :geglaubet ^dben, ba|| fte entmeber raut^ ober bei 
fiebert w&ren. So t>ie( i^ren ^auptfd^mutf anbelanget, fo ^eften fie Gebern au5 bm 
$lägeln, rotier, blauer unb gräner, au(^ anberer buntfarbigter iBdgel an cfnanber, unb 
mad)en fidb ^A$cn ober fronen baoon, welcfye i^nen gewitf iiidi>t übel fle^en^ O^rgti 
(&n0e tragen fie ebenfal6, unb jnMt oon löeiffen ^nod^en, melt^^e eben fo gearbeitet finb, 
ol0 bie|enTgen , melcbe ben i^aben burtb bte iippen gefletft n)erben« 58on bem iSogtl 
(Cucan nehmen fie aut^ bie labern »on bem ^alfe unb ber^rufl^ welti^e golbgeib unb 
tötl^ eingefoffet finb: biefe la^en fie gönn trotfen werben, ünb^ (leben fie mit SBac^^auf 
beibc ^atfen unterhalb ben O^en; ba^tt ftbeinet, al$ ob fie gleich ben^ferben eio«(r> 
9u(bet®ebi« im iiRunbe^elten* ^enn fiein ben ^rieg gießen, fo pflegen fie fid) om 
befhniuft^mätfert; unb altbenn legen fie oüffer gemelbeteit <Stu((eit aucb (ur^e ^upen, 
fo bon lauter bunten $ebcrn jufammen gefe^etfei^n, an. 9Rtt biefem-S^i^ot befe^eit 
fie oud^ i^re beulen unb §6l|eme @(^merter, 3^e jStbilber , bie fte aber t>it 7(#[n 
Ifängen^aben, finbrunb, unb tberben mit @trau0febern runb ^erum eingefaHf t. ^t^ 
%enSrg6$Iicl^(eften, biein Xanten unb trin(en befielen, ge^utficn fie efaie Brückt, 
tie einer ISaffer • Saflanie gleid^et , unb eine bi^e @(j^ale ^au JSenn biefe getrotfnet, 
unb ber ;^em ^autfgenommeii if}; fo t^unfle (leine @(eine ^ineln, ^ften.»erfd[|iebfne 
bergletlit^en I^Frut^te mit einem Saben an cinanber, unb binben fie unt t>k ^tini, loomit 
^e bey i^ren tiinj|i9 ein groffed ®erduf(^ mad^en. X)a< l^tifhumeht, tHaraca genant, 
wirb ^auptfi&(6lidbie9 i^ren 9{tligion6 • 2(nge(egen^iten gebraucht *). @0 ^A batf 
weiblic(>e ®ef4ledE»t an^trift, fo ge^enbie^ intfgemein eben fonQ((i;nb#al6ba0 mann' 
iic^e; uwb (eiby oud^ fein ^aar auf bem leibe, bie i^oupt|&aore ftii<geymmeii/ ati bie 



(4^-1^ "U^ f* ^ 







w 



■'f^. flefo roii4^)i^*fim ia^tn, aii f!< »wfteii mfltn, flrc^rm f«> «au(^ mit rinira reffen 
baum»ott<nfr95flnbe jufahimen , »c im fw felb/g« »uüor tfin« getoafcfjen unb oujgfMm» 
met ^aben: in^gwMWn aber loffcn flf fot<bc libcr bie ©(^ulterti nadjia^fg ^erunffr ^an. 
«ra. 6{« Cut^borMsM 0H(6 bl« iippen unb ®a(ffn nld^f , unb rrogen folflll^ f ch^^ 
S5u(f«ln Im ©«fidjfc: fo^^obec bJe O^ren brtrjff, fo faffen fie fi* burd> fol(^< ungf meirv »: - • 
todte iMiVc bohren/ ro§ "•»* («ff ^'n ^ '''"»n S'wfl'r babuMb ju (J«f«n »crmSflenb mdre. 
©I« 0&r<ngf$an9<4>if|»e&fn aiit^flro(f«n ©«cmufcftfln, unb fangen herunter Ui auf ble 
7(#tn, bo^ man In bfr Seenr qla^n foltf, 0(0 ob fie lange ^rrab^angcnbe^unbco^ren 
ia«en. 3&w®«n*'«wma^Ien 0>fd) mit mon^flrlep bunt« Sarbe. ^rmbanbtr 
ma^en fie bon »lel«l«> »«Iffen Äno4>fn>«eI(&<n ble ®«fl;a(t, aW grojje gifc^fcbuppen, 
jegeben nwrben. t){efe rolffen fi^ auf dn« Tht^ s(f(l^{(fll(^ mk>2B«*« ober; J&arj ju- 
fimmw \\x fugen . ble fe^r funfW* l|!. SDad^^c^Iingen fi^lgf eäld&e mal umben 
3lrm ^um. 3^re ^aKbAnbec aber befielen aMralfer^an^ rotjen* grünen, gelben 
unb blauen gfoförten Steinen : blefe fügen (ie ungemcireünff ll<^ an einanber ; unb nennen 
fie In Iftrer @pra(be maurubr. * \. 

§. 14. > örafiliet^ ftnben (1* <6«nfo / n^e fafjVttanj Zmttica, jioo Ar. Utnmm^ 
ffn ©urjeln, nemlld) 21ypi unb nianioc, n>eld)« In gelt »onDce^ bl« üler SNoijoten, 
In ber DWe einer SWanneij^iifte unb anbert^alb $u« läng, »äibfetu\©lefe »e röln »on 
bett2Dribe«perfonen flegraben, ber ©oft baräu« gepreffet unb j^«]i^eV^^em«d)t; nai- 
ver motten fte einen Idg boröu« *). ©lef? 6^3ubereltete befielet au» j|»^rten ; nem» 
litfl au» einer foltbra, ble fiarf gefotbt iinb ^art Ifl, unb t>on i^nen <l>y #ent<m gfnänC. 
ipirb; mlt^e, n>ell ^e fttfr am bellen ^It, mit auf f^rrn ^rle^jug gcnominikwirb:* 
^"»nbouielneronbern, blenköt^foflnrfgefot^etunb^lglltbiwl^^ ie|tcrcn^cit 
fieOf'pu, unblflumfool(iMcrol0ble crflere; benii wenn pe frlfc^ 1(1, fe fo^ 
man glauben, baf e» f»ld) SHe^l mdre^ morau» lnl!&iropaba< feinfle^robtgebatfcn 
»Irb. O^gratlfet blefe« «91<^I, wenn e« frif* i(J, dnen fejr guten (!>e^ad|M 
unb M^r^ft Ifi ; fo ifl M bet^ nlc^t tätbtig , 9^obt barau» ju batfen* ^Roxm^t 
m\ Sueben ba»on, wenn (le ober gebotfen werben, fo lolcb ble Ober* unb Untelrlnb« 
(Idn^rt gcbrant: unb n>enn ber Stuben twn einanber gefrbnitten rnlrb, fe Ifl er feine»' 
wege» au»gebacfnt, ^bernbo» Innere Ifl in ein bIoffe»(rQ(fene»-99{efilbern>anbe(t. ^n«^ 
beffen Ifl fnvel ba» «Int oI» bo» onbere <]^e^( (ud^tlg , ein ®emöfe barau» |tt ^o4)en, 
i9(i(be» fte mingant nennen* ®ell ftc^ aber bie UPilöetr ooit ^ugenb auf angcw&net 
(abcn, ba» i]9)ebl fro(fen ju effen; fb ifl blefe» outO ble gew&nllt^flellrt, H4)(< S» SC" 
nieffen: unb ffe faffeit nrit »fer Ringern In ble hrbenen ®ef&ffe, borln fte e» aufbehalten, 
Mnb»eri|e^rene»|mftbergr6ffeflenSSe9lorbe. ^eSurjelJlyptlflau^, (aufferbem, 
ba0 99lc^ barou« gemacht nrirb,) gut, In ^IfferXft^e geriflet j|u loerben* '^Vn&fs, 
ben fie In l^rer @pra(^3(oati nennen, 1(1 ebenfal» ba» algidhelnfle 9fla^ung»mlttel ble^ 
fer^Mfer. ®lef(^leau<^beit<HMIbe»tferfoncnobIfQet, borgebattteiebentmittel s» 
beforgen; fo gewhret f^nen out^, ftt^ tk BubereltuiiB be» ®efr&nf» angelegen fei^n ju 
Idffm. ^erju »«rb ebenfal» femol Me ^urKd^j^t, al» aut^ tn^nloc, gebrauter. 
Sticht nveniger lernen ^e au» bem VCiaf9, ober nac^ f^rer ©prod^ 7i»aü, ebenfal» ei- 
nen tranf p iu bereiten, ben fie ^antin neaneii, nnb ber au» |roe9erIe9 Krten, nem> 
({(^ati» dnemrtt^. unb einem Jodfjen, (gleft^ nnferm ®dne)> f«flc^t, SDie 25ra<r 

^eej flUaner 

*) 6<(^ Im etffcn 9^( Ui ftr(«nbe ^aptflficf / tMfrttfl aiw| Mn ber Srilflltfwcv Stobt 
cun9«nitttc(r|mr^r(reg}o<bti(bt (cflnMiib ifl. 



«iS 



■«Ir ' 



> . ■. 




* 






/ 


■ \ ^ 


.« "• ■ 


f^ 




^. » • 


•». 


^ . . 


p 




■ ■' ^».- 




/I^N '. 




SaabunbÄt 




Jfil*W 



:■'< 



ttn. 



♦X, 



PI- 



äß«ffen unb 



404 J0<^ trittlM S8uc|>< jn)eft<« i^uptjlii*, erjler W^nit, 

aiknnUtUninibt{cn\)ttt\nn/ttunt, worin (ie fic^ ofwrmol«« aufj awfferjle ö&ttti«. 
men. ' «ei^ l^ren «SnoljeUw /war ttlnPen (le nlemalw; fie n)l(T«n ober fold)rt bt\) an. 
bern ©elegen^elten , unö fnabefonbire bfp l^en ttlnf gelagtn , wld)lld^ nodj^u^ole?^ 
©i« babtn «gentH* feine a«f«$«s3««t «W" <25(T«n, fonbern tiefe« QfWßtt, fcoftf« 
6er Äunaer bajü treibe^. 9B«II folc^e« olfb njemojen o^ne^^unger 9efd)ie^et, fo fati 
man mit SKe4>t wn l^nen fogenAM fi« «6«" fo ntifls IrttCffen; fl« uumÄllg Im Irin. 
fen finb. einig« fmb aud) ber fkämittit ^lerbei^lergeben , Inbem pe nlemalen, o^ne 
fi<faae»öfd)enjM&aben, effen; ok* foljfert, nacbbera (»efi(& gefSttlget, »lebw^fn, 
SBi^renber Belt, ba fie effen, rebl^i (iFfeln®w^, unb.Wrfparen boBjenlge, fo fie 
ctioan IM. fnoeii^obcn. bl0 na(^ber« \ ' ', 

. •- §. ijT^a ein flroffer t&ell l^re« Un^er^af» m^ In ®Hbe unb 5if(^en t«|l«.; 

' btt ; fö iolrb ble Drbnung «rforbirn , auÜf ^lert>oh «tn>(rt }u gebenf en. ®c|l aber , fo 
J|el ble 3oob Ortbelanget, berelw onberem» *) ge^an^elt »»rben ; fo wirb blo« bajjenl. 
oe, wo« »on Ibrer Krt ju fif(^eii etwon ongc^ret ju werben »erblenet, ol^ler onnod) bei« 
lubtlnaen fei)n. ©le grojfen SU»« fAi'ff««» P« mit gjfellm, glel(^ bem «ffiilbev unb 
wenn f» «Inen fo((^en getroffen, fo (offen fie (t(^, glelcb ben «ajoffer^unDen, In« OBoffer, 
unb bringen i^n an« lonb: benn fie Wnnen in«gefomt, »iJlfommen gut fd^wlmmen; unb 
hiervon finb oud^ ble «ZBelber unb^inber nl(^t ou«genemmcn. ©le flelnen $if(be fan« 
gen fie mit ringeln: unb ^lerjju getrowt^n fie ©ornen, wel<^n fie ble ^rt ju geben 
»Ifjeiil; bo§ n« an (*«< *>« ^"9«^ Menen.o ©le 3(ngelf<^nuren »erfertlgw (»e ou« ejp"« 
Äroute, ttucon genant, welche« fi(^ wie J^onf ^nb^oben liffet, unj» iiod) weit |" 
ifl. ©omit pfdjen fie nitbt olfeln am Ufer, fonbern füe begeben fi* ouA rtlW 
boumrlnbnen ^o^rjeugen ober gliffen, We (lePIperieitennen, unb ou« fönf hff fei,, 
runben iufammengefigten S3o(fen befielen, «5f*We©«en unb glöffe, bacln fufii«®of. 

fer oniutreffen Iff; \^ 

$. 16. ©le gr&ffefl« &g&$(l(^feit fuc^enjrim ^ortjen. ^le ih&gen nun blei 
ober wenig getrunten Robert, fo Ifl blefe« gewi« ein folt^er SelitoerÄel^ für fie, bog fte 
{{(^ beffen niemolen entgolten f6nnen. @it ftnb niebt jur tieffinnigfelt geneigt , ba^er 
»erfomlet fic^ oudb ble ^ugenb fofl t&glit^: ln«befonbere t^un fo(d)e« ble Ü^ängllnge, n>((< 
d)e im ©tanbe finb, fi^ iu;»eir^elraten* 3eber oon i^ncn ^ot fein mit Gebern befehle« 
©dl^ilb auf bem SKA(fen|erob langen, fo fie-Tliratoye nennen: monnigmal ^oben fie 
oue^ ben tHÄraca In ber J^onb; unb l^reflbelne mit benvgetrocfheten Srudjten, nw»cn 
beretoSrw&nung gefc^l^en, unb ble ein florfe« ®efloppere «erurfat^n, umbniiben. 
3(n blefem Tlufjuge fpringen unb tonjen fie, fofl ble gonje Sdo^t, ou« einer glitte In ble 
onbere. iöet> oüen Xdnjen ober, fie mftgen nun In SXel^en ober beij i^ren «Kedgiönioer« 
rl(^tungen Im ^rolfe tonnen , finb ble Selber unb ilindgbgert niemolen unter ble iJRon«« ' 
perfonen gemlft^t; fonbern blefe pflegen l^ren Xan j |^ln ju t&un. 4 

§»17. ©leSraflltttnep finb eben fbwol, oteaOe onbere wilbe ^6ffer Cef neu« 




M 



Ät^Äilefl p j^ gjjtie ^ i^m Ätifge geneigt. . 3^re Abfielt bobep Ifi jwor nlAl^ ianber einjunemei», 

tüj^ten. (,(„„ |^5( Sß6Iferf(boft ^at fofl me^r lonb ol« e« broud^t; fonbern blo« l^reriKacbbei 

"^ gierbe ein ©enöge ju t^un, ®efongene ju AberfpmipeQ, unb Waffen ju erbeute«. 

®enn otfo ber Ärleg jw^en einigen blefer ^6If«r einmol angefangen Ifl, fo Ifl on fe|i 

nen ^rieben ^u gebenfcn, benn bo« ©t^icffol be« Erlege« bringet belben fheitenben 9>«r« 

ft pen einige« fTTflc^t^e» )u w^egc; JQ , bog ei nige get&bte ty unb eini g« 9<f<»"9ffl W^*^' 

, ■ '-.--"' '■■ , ■ . - - ©le 



*) l&Mbc Me erftc SCbtbeidms im 10. J^uptfHScf« 



ri 



N^ 



1 ^jÜ S ^ i J ' iihps^dg^ 
















Cf« ®(fan(}(ncn bfenen i^ren feinten jur @pWf«. ^a^er b(( VnMrn»anb(en, t^((r< 
tcr^rbliebenrii; c^(<l« ber ®(fiing«nen, unaufhörlich auf dlacbe b(barf)t finb; unb^ fo 
balb fie (id) im ©ranbe bejinben, «irwn ncutn 2(ngrif wagra. ©i« -Örafilianei- erfftt. 
tun ttine &hn\%t unb ^Arflen, fonberti jebiocbrr l^at mit bcm anbern girid^ce JKedjt unb 
2tnfe^*n. Die }(elrf(i<n blo^ aMn, iwrbwnwgen b«r Crfar^ng, fo (ic in i^rim leben 
gehabt, in bffonbcrn ^^ren 9e^ltei|. !Diefe nennen fie Prorri-U|>i(i>el>; unb jebc 
©orffdjaft bebiene( (i(^, 6iP9 öorfommenben SAfien, l^te« SKat^«. ^ ®irfr (legen in i^i 
ren baumn>o((enen aufgefangenen iafen; unb muntern bie anbq^n j|u b<m, fo fite l^un 
foKdt; auf; ober fte fud^en fie burc^ ^orfleUungen; bon einem iOor^äbcn, fo'nid^t reif« 
lid) überlegt, abj|u^a(t«n. Unb ^iefed gef(^ie()et oermitteifl einer, no(^ i^rer 2(rt/gemf( 
gef4)i<fll4> abgefafleifn furjen JXebe, worin f?« befJdnbig i^re SSorfaren .^um ®eifpie(e 
anfüren, ^enn fie au«gerebet, fö fagt jebiDcber ber ^nmefenben feine iJOteinung, o^ni' 
ba§ i^m bon jemanb In bie dlebe gefaOen wirb, ^omt biefe aber mit ber fÜRelnung^e« 
2(elte)l«nni4)täbereln, foflopftbiefermltbenJ)dnben auf feine @d)u(tern unb lenben,/ 
nob ruft foigenb« ^orte au6: (Krlma, ertmd, Conomt uaffu, ion tan tc Sneiit, 
nein, i^r ianbsleute, i^r flarfen (ungen ^Mmntt, fo muffet l^r tt nit^t anfangen k. 
iRa(^bieferUnterrebung, bie oftermalcn {t6)i @tunben bauret, gi^et ein jebmeber ju 
bcn ©einigen/ unb ma^t i^nen ben Q^tfd^lutfJ^efant; worauf benn bie n6t^igen Sßcran» 
fialtungen }U einem Unterntmen oeranlaffet, ober fol(^e</nacl^bem bie Unterrebung au^ 
gcfaOen , eingeflellet wirb. (£^e mir nun l^r<r Kriege fclbfl Srwänung t^un , fo wirb 
(ilt^rberfl oon i^reri iffiaffen etwa« ju gebenfen fei^n. ^ierju gebraut^eri fie ln«befonber« ^ 
bie €acape9 , weld)e eine ^rt Siegen ober beulen fmb , unb einigt au« rot^em , anbere 
aber au« %mx\tm i^olje gemacht, unb gemeinlglif^'ftlnf Ht fet^V gu« fang futb. 
3^re ®efia(t ifl am€nbe t^eil« runb, t^eil« (dngli^tTunb, o^ngefär jwo J^inbc breit; 
In ber IfUltte eine« S)aumen« bitte; ian^elben (3^nben aber gef^drft^ dlatb^er fähren , 
fte ®ogen, bie fie (Drapate nennen ^ unb eben foVoi ai« Ut teufen au« rot^m ober 
fd)mariem ^olse genuubt , aut^ dufferorbentflc^ lang fmb* Die @e^en bief^ 9)ogen 
befielen au« bem braute CCocon* 3^< 9)f<il< O«^ e&ngef&r eine« jtiafter« fang , unb 
befle^ au« bre^-jgtiicfeti. Da« mittelfle ifl au« @(^ilf, bie beiben Snben ober au« 
fc^warjem i^ol^e gemat^t, unb bergeflalt fdnfllld^ mit ^aumbafl sufanÄnen gefäget, 
baß man glauben folte^ fie befliinben au« einem einzigen @tä(fe. Uebrfgen« finb fte 
|R>eifa(^ gcfteberi; j4^e«mai eine« ^uffe« lang ; unb weH fie feinen ielm gebrauchen, wirb bie 
fSefieberung mit baumwoUenen ^nbem ungemein bi^te an ben @tieien befefllget. 2(n 
bie @pi^e berfeiben mad^rtelnlge, gefpi^e ^not^en, anbere hingegen einen falben 3u« 
lange« ^o() von trocfenem unb garten dlo^re, fo bie ®eflalt^lne«)(be|r(a«elfeti« ^aben^ 
unb eben fo jugefpl^ finb: au^ geft^le^t e« oftermalen; bap fte bie @pi$e eine! SXo« 
'd^enfd)wanie«, fo fe^r giftig Ifl, baran fef} machen. (Snbiidb fähren fie Ibre runbcn 
6(^ilber, weldlK au« bem SÜötf en, a(« ber bicfflen J^aut be« t^i^e« Q^optritffu, gemacht 
werben: ^iefe flnbbrelt/ plat unb riinb, unb werben 8lo« gu Üb^aitung ber Pfeile ge* 
braucht; nad)fier aber, wenn e« )um .Qanbgemenge fomt, faffen fte felbige auf bcn 
iRäcfen ^rab fallen. ®enn e« jum treffen gc^t, fo^aben fie nld^t« al« i^rc $eber>/ 
mä(e,<-^r9ibinbcr unb fur^e ^eberbedPen, womit fie ^cb üu pu|en pflegen |, anO<^> 
»eil fie äffe« Abrlgc bor d^erfiriiig galten, unb glauben, baf l^en fbld^ be^ bem ^ed^* . 
ten ^iriberlic^ faffe» ^enn fie fj^ nun auf einige buiibert/ )o auf einige taufenb gWdnn» 
na^fbem bie t(tQb«manf<^aft ft^wac^ ober flarf iff> »erfamlet ^aben; nwbep ftd^ auc^ 
"' . • / ' ' '' ' ■ bie 



',/ 



i^lt 



/>fe' 



/ / 
■/ 
/ ^ 



■*V'. 



*K" 



V 






■Pt^' 



• 406 *D^ltrimnS5u$ajtt<i(faJjauut|lii(f, erj!erW(lJntt/ -. 

finl)tn ; aadf tk HtUi^en, wt\d)i b<rg(ei(^n 3^9'» öfter« mk Nigeioonct, unb t>it mri. 
(ifti ^<nfd)(n «cr}(^r(n (fifcn, )u KhfArcrn erioälet: fo matten (ie fi(^ auf t)(n ^eg. 
" ©«c aitfÄter ge^et »orait, unb bUf«m fclgw We übrigm in efrilTr SXel^e. Ob (i< nun 
tool fiine w(i«re Orbnung bab(9 bcobac^trn, fo gefc^ic^et bo(^ bi<f« aM o^ne b(<ge* 
(ingjli ^»roirrung. l^^reSelbmufif befielt In J^&rncrn, bie einer ^atbeiftMfe lang, 
unb am^nbe einen falben 3utf in ber 9tunbe ^aUcn: ^efc berurfac^en ein fmii)tetUdjti 
®e(&n|e^ Tlnbere ^aben au($ f leine pfeifen bon ^nod)en , outf ben Vrmen ober J^üften 
berer, bic fie j^uoor gefangen befontmcn uqyD berjcBrec ^aben. ®enn fie ju ^Baffer ge« 
^n, fo befleigen (te i^re baumrinbne ^o^^tuQß, fo fie Stgat nennen, unb fahren Idngli 
bem Ufer ^in.' Oftermofen «lAffen (ie breißig W« »leriig SDleKen jurW Jegen, et)e fie 
i^Ven ;$(lnb antreffen ; oMbenn gebrauchen fie folgenbe ^ricgeelifl : Vit ^apferflen unb 
®ef(^i(f(e(len (a(fäit bie anbern, nebfl bei^eibern, einige tagereifen jurdtf, uqb n&^frn , 
fi(^ fo unbermerft o\i m^lidf, einen 'J^hiter^alt im ®ebilf(^e ju fu(i;en. S^e fi4 « 
aut^bieSeinbeberff^en, dbcrfallen fie felbige pl6|lit^ , uftb nehmen tÜRter, <Sn6(t 
unb Äinber, fo biel fie f6nnen, mit p*, bie fie bep i^rer Swöiif fünft t^t fc^jlogen, rt« 
, • flen unb »erjf^ren. ©iefe UeberrAft^lung fallet i^nen au(() um fo/l«i<öter, »d^ifre 

'" * ©irfer unb ^dufer o^ne teuren unb @(W6f|<r ontreffen. €lnlge|®reiljWrfer fiifl^n)« 
^mit Umpf&Iunglh Mrfe^en; biefe finb aber, sumaien bep einem plftilicben Ueberfol, baib 
"Aberfliegen. . Serben aber bie ®egner bon einem folt^en Züfptuib benadEfri^tiget, "vnb 
(<e!f6nnen {i^ in gehörigen ^ert^eibigungeflanb fe^en t foifi^ bie "OBut^, n>omitbei(e 
flreitetibe ^artepen einanber attfaKen, ni^t auei(ufpre(ben. ^er Einfang wirb mit einem 
|ilr^teri{(bcn®ef(^re9 gemacht, ^ep ir&f^erer BufammenjMung Uffet ^^ 
mufi( öftren; unb alebenn fangen fte an, einanbllt ju bropl, urfb bie 3ä§ne bon bm 
gefreffenen befangenen, raobon fie aliemaf eine 9lei^e an einem ^aben um ben J^ol^^in* 
gen ^aben , ju jelgen* @o balb fie aber fd^ugre^yt finb , bn'Kfjen fie i^re Pfeile ob. &» 
nige, bie babur^ verwunbet werben, reiffen fis mit gröffer <3fanb^aftigfeit aui bn 
'Ö^unbe, Ketbred)en fie, unb .^erbeiffen wie biC^unbe bie @tiele In' f leine ©tücft; 
worauf fie ficb auf5 neue in ben @treit finlaffen. @ie finb überhaupt bep biefen ^or< . 
f&Qen bergeflait erbittert, bo0 fie, fo (an^e fie no(t> Htmt (inb ^eine rühren fonnen, 
o^ne fi(^ juräi ju iit^en, o^nauf^&rtic^ ftreiten. ^enn fte^nun enblic^ ^anbgemeln 
werben, unb ein |eber feinen £fRanrt bor fK^fKl^et; fo rid^ten fie ein crStirmiicbet S9I(% 
|e(n an. j ' . 

(3»(fantetie. §. 18* ^enn fie ®efanjgene äberf ommen , unbmit ini^re^eimat fäpVen, fo 

werben fie auf« befle tDerpfTeget, unb i^nen aiid^ wol gar ®eiber gegeben, bie ^l|Sei^ee 
.aber iliRantfperfonen äberlaffen^ @o Iqnge nun bie erflen auf ber ^agb, (entere aber 
auf bem $e(be fteif ig fi^n, unb i|re.Kr^t perrit^ten f6nneh; fo werben fie baju onge* 
galten. Serben fie aber enblic^ fett, fo werben fie mit bereit« gemelbetenrUmflanben^ 
tobtgefiOiagen unb berje^ret •). • \ 

«Reliflion. ^^ ,g, cjn bem 2irtife( t)on ber 9te(igion finb fie fe^r unwiffenb: benji fie f^obm '^ 

bon bem ein,f igen wahren ®Qttnid^t bie gerinqfle (^fentni«; wiffen au<b, nod) ^rt an* 
berer i^eiben , bon ber ^iH^it ber ®6tter nicbt«. ^ero^aiben ^aben ^ at((b f'in«*. 
Ort einer gotte<bienf}(i(ben 4)erfam(ung. 'Vit Q^rft^affung bcc ®e(t Ifl l^nen gleicbfaU^ 



■ * 



unbefant. ©ie tcben b( o« in ben tag ^ineiW/ o§ne fi(^ |u httvmmttn, w o ^er ber 

^bbobw 



*) <6i($e I, ^6t5rilutt3 8« J^uptflfitf. . 



1 . •.. 



i^-^ 



J> 



•#■ 



.^L> 



Crt^oDfn entUcmttn, Un fie Bwd^iti; pe ja^teti aucf) l^re las« . <JBoA«ti unb 'VoBre 
ni(i)t, font>«n bfeefnjlfle ®rb<nfi«<t 6(9 (^ncn (int> bf«tJnonbmf4>cfne. T)j« «u(f|fffl6fn 
fnt) l^tn ebcnfal« gÄnj(l<^ u»b«faii(. Hii bo^ft, 6(9 TTnfunff b«r JguwpÄer e{niae 
bwf«l6«"<^re@prad)eI«rn<nn>olKti, dnls« <IB6rr(r bat>on auff(^rfc6en, unO ibntn foU 
d^c iiiid^niare »o^fcn : ^i(l«n pe bi^ »or etioae äbernatdrlic^etf.^ 

^ttm, fo ba« 2Jnf«^«n «{ner SKeHglon gciDinnet. ©«nn fie glauben ntä)t nur «Jne Un- 
fttxblidjttit b«c @«cU: fonbern fie galten audf baför, bap nacO bem tobe ble 6e(((a 
b«r«r, mlä)t (ugenbfeaft geUbct, ober (id) no(t> i&rer ©enfung^arf re^tfcOoffen an iOren 
geinben gero^en, unb »iclc berfelber. oerje^Än ^dfen, an einen ^Inter ben bohen ber- 
gen belegenen Ort gelangen, unb bafelb^l In einem idfbntn ®ar(cn mit i^ren iödtern fid^ 
inft$anjenbclup<g<nj ba hingegen bieienigcn, meldte Mrjagt^nb faul gewefen; unb 
fi(^ nicftt ong'elegen fei)« loflen, i^r 5Öatet(|nb ju wrt^elblgen, mirbem ^vanan, wtU 
(fte«ter bftfe ©eijl 1(1, In ©cfelf^afr fommen, unb unauf^6rl{d) gemarttrrwirbeii. 
Dlefenböfcn®eifl, welchen fie audj 2^a<^geiw nenhen, glauben fje oftermalen (nfetL 
lieber ®eflalt bor fid) ju fe^en; unb bep einer i^nen juf}o|fenb«n Sef^merlidjfeit bei fe 
hti wrmelnen fijf, bog földje-oon bemfet^en ^errure. <lDenn ein ®en>lrfer «ntftebef fo . 
(inb jie ebenfal« in unbefdjrelblldjer 5ur(^t, unb galten bafüc, mfolAtt wn einer l£ 
nen unbef Otiten ^J^ern üOlac^e entflede« ; • 

eie ^ben eine Htt bon aBel|fogern , ble fie €arail?en nennen, ©iefe gegen 
»on einem 5>orfe jum onbern, unb fud)en i^nen glanbenb )u matten, baß fie Mrraif- 
telflber ®emelnfd>oft mit bem bifen ©elfte, i^n in ollem i^rem qSorboben bef^rber* 
114 fepn Wntenr burd^ l^re ^Älfe würben fie nlc^t nur i^re geinbe belegen, fonbern fie 
»aren oud> biejenlgen, reelle ble Ärduter, grüßte unb ©urieln n)0(^fen\(lefren, fo ffe 
iu l^ter «no^rung gebrauchten. €« berfomlen fi(^ out^ bie «rafllianer Wngefir offt 
brei? ober olle »ler 3o^r, »eltfte Seit fie not^ i^ren «Wonben ouÄred^nen, mit oroffec 
^««>erlid)feit auf einem boju beflimten geraumen ^la^t, Utihttth tbellen f^e (üb: unb 
bleSWonner, ©eiber tinb ^Inber.b/geben fic^n in brep befonbere glitten. SDabe» f?n. 
t>mm l«N^<< i»Wf Cawiben ein. mfe b^fe^Ien bentWon«^ unb «Selb^eperfonen 
emf!ll(ö Ott, In l^ren^ütten ju bleiben ; betfgleitben bÄrfen ble ÄInber ble ^brken nltfie 
wrlflflen; inbem l^neit ein Tluffe^cr juargeben wirb« €< entfielet für» bcrndd; (n ber 
^^t ber «Woneperfonen ein ©«murmere. ©0 balb ble «Seibetiperfonen foId>ei( 66retr, 
fo fpl$en fie i^re D^ren. . 3Benn nun ble SWon^pcrfonett l^te Stimme almdll*>tbeben 
wnblouter »erben, unb bo« TlMrufungiibor^^e! ^e! ^^> ^Ären läffen; fo beakfwof. 
ten ble ©elbejperfonen mit einer bebei^en Stimme, blffei mit einem g(ei(f>(autVnben 
45! ^! bobe» fpiringen fk^nble ^&e, ünb erfd^uttetn ben ganzen jeib, fdjaSen 
mitbtmminbe, unb geb^ifben f{(b ä^er^oupt ort Unfinnlg^, bi« fie enbli* »or mt. 
rigfeitfamtll(^nleber jur€rbenfaaen. *®erglelcftengef(^le6ef awb wn ben ÄInbeW 
k bcib fie ba< ©e^eule ber ®elber^6ret|; unb blefe gebirbei? j«4 ebenfali ola^Jefeffek 
aflatb^er ereigntt fi(b eine orgemelne@tiae; unb oltfbenn fan|en bie «»lonÄRcrfonen oW 
bentll* on ju fingen , unb beöbatbten babep eine gewlffe SWeloWp , welche an Ibnen nl# 
genugfam ju benninbem ift. Älmailt^ flimmen bfe <ajtlbe«perf^nen mit ein , unb tler-^ 
flua $nm^H e i n 3 u f a mmenf long , b ew mg» fic^b e p bi e fcn ( gd i eM 586tfe c H nU^t^mr 
muten folte. ' /^ . ^m\ m 



/'■ 



/ J 



a^K 



.^-^f^^. 




1 



^3^r 



■■5i.,: 



f. 



- 408 ^t$\>xitUnf6\i^im^UiiiiMpt^M,tx^iK^^(in{t, 

^^t tan\^at aud^ ttnat bifanbefei on (l(^ *)» 6ic ht^thtn [lö) {nigtfämt 
auf (in<n geraumen ^lo^, O'Uen ftd) in (inen ^rei«, feiner aber faffct ticn anbern an: 
fie Hdtn Den ieib vorro&rM fc^reem nietifr, unb Unts/in blo$ ben ^re(b(en $u« ein wet 
nig. ^(ber bat feinen redrten 2(rm auf ben fRMtn gef4;ldgen, ber linfe 7(rm aber ^hn» 
Mt berab. ^n biefer «Bteilung tannenfte, unb fingen t>ä,fu. 3" jebwetem jtrtifc hu 
pnben fid|) brep bi« \>Ur (Caraiben, wcicbe mit bunten 3(^rrm&nteln/.i02fi|en unbifrm* 
bänbernau0gepu(etfuib; unb tragen eine tT)>}raca, ober klappern , \iaui einer, cf' 
nem @(rauffen • (^Qe gicidien, ^rud^t grmatbt finb, in ben ^ftnben. Stöbet; geben fie 
ttt, ba§ ter ®ri|l baburd) mit i^nen rebe. ^iefe Caraiben bleiben nid)t brflänbig auf 
deiner @te((e, n>i< bie Anbernt&nter; fonbern fie Rupfen balb oorn>&rt« balb mieber ri)(t< 
loilrt^, nehmen bie Petun()6rner in ben WluM, urib blafen ben 9{aud) auf bie tanjenben 
tPilöeh, unb fagen \u i^nm: Hebmet bin btn <Bei() bn StArfe, womit ifft 
tuvt $tmbt beftegen t^nntt ^iefe^ <3piel wdbret ofiermalen fünf bi« fecbt @tun* 
ten. ^enh fie auf(|bren foNen, fo^ampfet eiA Caraibe mit b<m redeten 5h« (lacf 
ouf bie Srbe: 7(l»balb fpu(ft ein jeber au0, unb fie rufen in^gefamt mit einer raupen 
(Stimme folgenbcOBorte au6: ^t, i^m, ^ua, ^ua\ alebalb roirb aUc6 ftide. : 

i8e9 biefen ®ebr&udien daben fie oerfd^ebene 2(bfid)ten. ^enn eine« l^eill 
(ef lagen fie ben tob i^rer ^orfaren ; unb freuen ful^babei^ auf bie nuf duftige Seit, barin . 
jlc fitb b'ttcr ben bo^en ^^ergen mit i^neu; mit tanken tlnb fingen aufs neue ,tu briu« 
fligen gebenfen: j|ug(ei(|b oerfpretben fie auif, i^tt ^einbe nu fangen unb ju Mrnebren, 
'toicfold^esi^hen i^re Caraiben oer^ciffendobln. @ie tj^un autb in i^ren ^rfättgen 
einer iSrgebeti^eit QSrw&nung, ba$ nemiid^ ba« SSKiffer ein(imal6 birdrbe bcrgeflalt 
Aberfd)n>emmfl^; tag oQf barauf lebenbe iStenftbeit erfaufen muffen, i^re S8orfarrn auf« 
acnommen, meldte fid^ ouf bie d&di)(len iSdume ibre^ ianbe« begeben, unb bafelOfl i^r 
Icbhiaerettet d&tten.^?^i( Caraiben ober i^re QBarfager flehen be^ i^en in ungemeii 
|iem Tlnfeben ; unb niemanb ifl berechtiget^ i'bnen, mca fie «erlangen, gu oerweigern* 
, S^iefe begeben ftdbofK^ Hn tinim Xk>rfe Kum Anbern, dnb fucben biird) i^re Q^etrA^erti; 
unb ®aufelpoften/ {xi t>ux^ bie furd^tfatnc üRilbt^dtigfeit biefer armen D!Renf(ben )ti 

j^riratennnb $. ao* ^9 i^ren heiraten beobad^ten fte b(o< bie bre9 ndcbflen ®robe btr \ 

XinMr)u<bt« f9(ut«freunbf(baftvbd|nemli^nicmanb Weber feine lÜRutter, ©tbroefler nod) toibttr 

e^eticbet. X)er Obeim aber ^iratct feine SRicbte; unb aUt übrige (&tatft ber iOermanb« 

fbaft fommen in (eine .K4>tung. 60 viel bie Zeremonien anlanget, fo gebraueben fie 

_ > teren nidj^t «iel; fonbern berjenige, ber eine ^u nehmen loli^ mad^et i^r fein ^orbo* 

^"^ (en bcfant: notb^er wcnbet er fid^ an ber 9)erf|^n !8atcr, ober wenn biefer «erflorben, 

w i^ren nicbflen ^nMnoanbten, unbjbfttet i^noim feine SinwiHidung. @o balb bie« 

fcr ba<f ^aworf t»on [vit gfebt , fo nimt er bie t>eqtangte 9>erfon o^ne weitem ^eiratecon« 

iract ju feiner ^rau an* ^irb (le i^m aber «»erweigert , fo fle|et er ougtnblicf lieb ba* 

von ab. ^nbeffen ifl ben £inaneperfonen nacbgelaffen , fotiel ® eiber jn nehmen, a« 

fewoflen, unbertiArent6nnen. ItnbbariTanbie^ieiweiberep al5 eine^tugenb b^lt} 

^wirbber|enige, ber bie me^reflen Leiber j^at, al6 ein topfet( ^nb mu nterer ^awn 

angffe^cn, unb tt werben fo gar oftermalen loblieber auf felbigengeftmgny ISobe« 

jnebefonbere bie (Delaffen^eit ber ^JÜ^et ju bewunbern ifi; (nbem biefe niemalen auf 

— - — — iinanb ece i f erfa<btig werb e n > ob ftbon bi e e in» we^t al» bi e anb e re^ wi e b e y fott^eng & U 

, • lin 



rfir 



*) eie^ I* }l(t$eittt»i C«34«. 



-■■^V 



• ■*'-' 



K^: 



■ * 

r«n in$Qtmiin |u 8«f(*«6«n rflegif , «(l«6« wirbt ^Mmt^t htfltl^qtn (!« («(^ IntQtfamt, 

mit limHäjn ^tUidmUit, öet ^ircfrfjoft unb anbem l(jn«n obllegenbrn ajerrJ^run- 

gen. ^<r (£^(bru(^ aber wirb vpn Wf iblic^fr (Seite al« ba« grölTeflc ^«rbre^rn oiigc« 

ffben. Unb o^ngead)«( fic ^icrin fein anberetf alt ba$ dT^turgeff^ babctr: fo M ttt 

mna, fo b«(b fi(^ ein« feiner ©eiber einem anbern überlÄjfefTb^fugt/ ftrW^uji^Ja. 

|en, ober, wenn er f4 nid)t an i^r »ergreifen wii, »on fid) ju Jogen. Die 5ödier luib 

©erroanbren maäftn jwar fein ©ebenfen bor«u6, i^re tbdutt unb 2in\>erwanbtinnen. ^ 

bem «rjlrn bem bejlen i)U feinem ©lOen «u uberiofTen ; fold^ej ifh«ber nur oon um>er6ei< " 

rafeten 9)erföneti |u wrfle^en. @o bolb fie hingegen in ben C&ejjanb gerreten jinb, f« 

wirb ibnen biefc VutffcK^weifung alt ein J^auptorrbretben ani}cre<^ner. @o 6a(b eine 

gr<w fd)wonger wirb, 'fo ^ütet fie fi(& nur, fd)were ioflen )u rrageii ; im übrige» abn 

W<i4)ttt (Je i&w Arbeit eben fo, wie fie fonflen gewow ifJ. «e? ber Ulieberf unft bienet 

i^nen i^r fl^atn an Hat einer ^ebomitiet unb fot)a(b b<i6 ^inb jur ©ei( gebroc^r, bt\f 

gft er bemfeiblh biiSJlaje jurOtf; weil fie in ©(umpfnofen eine befonbcre ©iin^eil lu 

f nten glauben. STot^^er wirbe« rein gewaftOen, unb »on bem 53oter mie l&rer rofben unb 

fi^warjen^orbe beflrid^en , unb'o^ne ©inbein in ein ^angenbetf baumwoRene« iattn ge« 

leger. 3(1 « (in ^nabe, fo madU er i^m einen Keinen %ogen unb einige Meine ^feitf 

bic mit 9)apag09enfibern befiebert finb ; legt fold^e« aüti «u bem Äinbe, Mffet tt, unb 

f(igtia(^e(nbjul&in: tl7e<n6o^n, tt?ennöuöeme3abreerrfi(1?efl, fo fev be« 

fliffen, bitVOaffm ju fö^ren, un6 wnfetn ^einöen fd^ü^n ju ^elfeit. X)i« 

«Httmen empfangen (le entweber »on ben 3Bajfen, ober »on einigen wilben X^lntn. ' ©o- 

6rr ^ciffen einige (Drapäcen, ober iSogen unb @e^ne; ingleicben €arigu, fo ein 

fd^ige« t^ier ifl; unb fo weif er. See ^inbetf SRa^rung be(lej^, nebf> ber üQÜi 

mil(^, in gefauetem One^Ie, ober anbern weic^lid^en @pei[tti.° S)ie fÜRutter bleibt nl 

Aber jwe? tage Hegen j fonbern wenn biefe. Seit berffoffen) fo fanget fie i^r Äinb in «|. 

her baumwollenen 9inbe um ben ^aitf, unb ge^ct i^ren^erricbrungen nat^« jteinc ' 

«inutter leibet au(^, baß i^r ^inb t>on efner anbern ^roucntperfon gcfSuget wirb; fon« 

bern fie galten fold}e<, aufgenommen bet^ einer bringrnben 9}ot^wenbigfeir^ t>or eine grofje 

^eleibigung* O^nerad^et nun i^re ^nber niemalen in QBinbeln gemattet werben, fo 

f^e^et man bot^ ni4)t lei(f)t gerabere unb wo^lgeflaltere bon ®liebmajfen, all bie ibrigen. 

eie werben out^ fe^r reinlid) gehalten ;'unb weil fein ieinengerate htp i^nen «NuBanben 

i|i/ fo gebrauchen bie ÜDiatter groffe iSaumbldtte^ober iaubwerf bon ^«at^tNloiu, He 

f}et( bamit ab)utro((nen* ^o balb bie Knaben (eranwo(^fen, werben fie t>on ben ^84« 

ternmit auf bie ^agb genommen, ober ju anbern «rmäbenben ^ridf^rungen angebaU 

ten. ^«gleit^en mäffen bie t&t^ter, fo balb H nur ibrc i^rdfte geflatten, mit \)tn 

tiRuttern fic^ üu ber $elb • unb ^autfarbeit onfc^icfen. Huf biefe <Sei^ werben bie 9)er* 

fpnen bciberiep i&t^ltäftei bon ^ugenb auf abgekartet, unb ju ber flrengflen Hxhtit unb 

Öemfl^ung «ngewbnet •). * 

§, ai, ®enn c« M «riign«, boß jemanb wn ibnen erfrdnfet, unb er ben Ort VxtMtSttM0 
gejeiget, wo er Bd^rnnj^W empfinbet: fo wirb i^m ber f(b«t>^«f« Ort cntweber wn ei^'*" »» banb* 
nem feiner greunbe, oberödn einem i^rer Öuacffalber, bie fie Pagen nennen, gefau V*""* ®« 
g«t; benn^fie glauben, b(^ß bobur* ber ©(^merj ^«au« getrieben werben f6nn«. QU- SS*"'* "«* 
finb intbcfonbere einer unbeilbaren Äronf^it unterworfen, bie fie Pione nennen, unb 
intgemeinbonaufferorbeMH i4 ier ilniuc^t encfte^et ; o bgleid^ aud^ oft e rmal e n H e in e jli n be r 




^ 



^ff 



^^Äinbeir 
bamic 



') Vonbtr ^rirot unb Jtintntucbt ber Milben il(et(aupt, QU^i. TSht^lmi, s J^upcfHicr. 



^\ 



vi 






■•'! • 



y 



eilten. 



■ ^ 



^to !^(6 tritun t9u(^(l inxiu^ iS>«upt(l(i(f , (tflev «({(^nit/ 

b^h SffdflTm wil^n. C(«f< 6t(!tf^(( In finmi \H\\im flinfmbin Tfutfc^fof)«; un1> 
(nb«d^ MrnNiiibdt fi4? bie SOIattric in giolT« t)aum<nit)icf< ^-Seultn; unb fri^t bcrgfjUK 
tmter ftd), tn$, n>«nn ia «in fold)fr ^ranf(c<9(n(fi(t, «r bU SSRcrfmale |citUb<n$ b«^ 
6«^dl(rn mug. 'X>odhvicb(r auf bie ^ar(u% b<r ^ranfcn j)u fommtn, fo niAfTin fcc^ 
tief« (inen aan\rn Wonat lan«) in W^ttw Hängematten, o^ne \w cffen, auf()alten:.ba^tn* 
aegen bie "iSerroanbten , fo anjlfcfenb aud) ^i( ^rantj^rit fei^n mag, ni(^t unterlaffen, an 
feiner @tat fi4),jmit Sr((1<n/ Saufen; langen unb @pringrn , luftig )u mad^eu , unb 
um ben armen ^ranfen fo oicl ®rt6fe \\x erregen, ba§ er blo« ollein bavon ben (9«ifl 
«ufgeben m&d)(e. ^cnn e6 fi(^ nun ereignet, ba^ er flirbt, n>eld)e6 fe(|r oft 9cfd)ir(^(t, 
»eil loenigc biefe CEur auddalten : fo ioirb bae 3ou(()$(tt pl6{fti4 in «in klagen »erroan« 
telt; unb bos ®rt)eule wirb brrgeflult algemein, ba^ fafl fein einziger im ganjen I)i)rf( 
(efinbli^^ i)), bcr ftine ^iuge nid)t mit ben ieibtragenbcn vereinbaret. 3n«befonbere obn 
t6un fid) bie 'Beiber (^ierin befonber« ^eroor; meiere fo «in «ntfe^lic^ee ®e(^(ule nu ni«> 
Jen n»i|fen, bag es oon bemKSJe^eule ber J^unb« unb 5öölfe wenig unterfd)ieb«n ijl. 6ie 
(ucfrn fi^ auf bie (Srbe, umfafTen fit^ «inanbcr, fd)iag(n bie üugen nieccr, unb fat)ren 
mit il^ren 'Be^tlagen fo lange fort, bie ber tobte aue ber i^ütte gebrad)t werben, dlacd« 
^r tftben fte an, feine J^elbent^aten %\x befingen, ^iefee bauert einen falben 'tag ^ Denn 
l&ngcr pflegen fi( i^re lobten nit^t über bcr tgrbe )u lafftn. Die 6>rubc wirb oud) fo 
a(eM>, unb jwar nit^t In ber idnge, fonbern In ber SXunbe aufgeworfen; unb ber S5<r. 
jtorbene fobahn, mit umwunbenen 2(rm<n unb^«in«n, gUic&fam fi^enb, ^inabgelaffen. 
^it i^m m«rben «usleidb einia« ^fberflr^uffe unb anberc dflot^wenbigfeiten, bie er in fei' 
nem ieben gebrau(6«t,«ingcf(C^arr«ti nld)( weniger »crf^ieben« iebenflmittel auf fein @rab 
9«fe|e(: btnnfi(b«forg«n, baf, w<nit^«r ^ygnan, ober ber b6fc Q)eif}, fid^bf^bcm 
<E>rab( cinf&nb«, unb nid^tt ju «0«n antrdfe, er unfehlbar ben ieidl)nam au«grabeti unb 
l»(ri|e^r(n m6(^t«. S)ie ®räber bef(tätern fte, (w«nn ft« «twan ein« n«u«@t&tt« (u i^rtr 
'{«berlaffung fu4>«n; ba fi«, «ben xo\t bie onbern (»ilben S86l(erfdl>af(«n , baju t^lK gN 
liligt fmb, t^il« g«jiwung(n werben,) mit bcm groffenJtraute, fo fte pin6o nennen: 
iMinit bie i93oräbergc^nben abnemen f6nnen, ba|biefe« ij^r« (Stabfl&tte gewffen,.unb 
«ud^blc Ttngd^rlgen ber Verdorbenen, wenn fi« bUfcn Ort o§ngcf&r wieber betreten, fi(^ 
berfiil^n babc9 noämofon «rln|t«rn t&nncn *). 

§. 33. ^6 bi« 9>olice9 unftrrr ^rafillaner anfanget, fo ifl es fafl ein« un^ 

@a(bC/ unb e* fan benen, bic mit g6tilid;en unb menfd)Ii(^en (9cf(|en »er* 

ib, nicbt onbers als jur gr6ff«ften ^efdj&mung gereichen, baßbief« blos bbttb 

bÄ SRatur geleitete SSilfer In (bleuer Sriebferiigf eit unb (gintratbt unter e inan* 

fDlan mup nemllcb ein« j«b« V6lferf(baft an unb »or fid)felbfl/ ober ein« 

foltb«^ bfk mit «iner aflbcm in ^änbnis fiebet, barunter oerfie^cn: benn in 21bftd)t auf 

%e $elaM, mit bcnen fie in j^rleg txrwicfelt finb, fo 1(1 bereits g«ii«ig(t, bog fie gegen 

(elbiae nlM bl« geHngfle «IJRenfcbli^f «it beobad)ten. Ereignet «s fi(b ja mand^mol, ba§ 

fa einer ob«t\b«r flnb<m 936If«rjf(baft «In paar 5)«rfon«n uneinig wert)«n, meli^es aber 

botb f«br feltm g«fd^l«(et: fo mäffen i^rc lanbesleut« unt»<ridglid)$rl«be ju fliften füllen. 

®il ober folc^ir nldjt wrfangeii, fo laffen (le (i(|> mit einanber ftblagen; unb niemanb 



\- 



\ 



gfaubli 
ft^n 
tas ® 
Der 



leben! 



Iji befugt; fiei»ot 
fragen, @o oft 



einanber $u brlng«n, fölten |T« fitb aut^ fcle Tfugen aus b<m Äopfe 
^er einer »on b«m onbern bertounbet, unJ ber Wjhxn ertappet wirb; 



fo «mpfdngt et b^ b«m ndMen SBerwonbt«n beS SBerwunb«t«n on «beii b«ml6ei(e, ,. 
^ . woran 

,*) ©i«5* i.2t6t5wttttj la. ij. JOauptjlM. <; 



wotm tt f^rt UtU^a, tlnt (^Uldn ®unbtt flirftf ahn htt ^nnunMt, ettvhMU 
QltUit tcbt auf t}tm 'pla^r; fo ipiorrfarct (rem t9I6rbrr ein gl(i(t)tna§(q[r« 0(^{(ffal. IM« 
unb«n)r(ind)(n ®0(rr tfr ^raftiianrr b«(l«^n In Ratten unO idtibirr^n. tOlandjc 
©orffdjaft l|l filnf bl« frdj« ^»unbfrt ^<rfonrn (Torf, unb w«(* rootnert In (iintt kabant. 
Dab«9 ifl oud) dnvimtrrrn, ba^ fi« fdtfn iangc an (inrm Orre loobti^afr blribrn: fon* 
bfrti/ NM"" <&r« S'lf«^ au|4t((^uttg(rt, unb botf (n b«r fDd^r b<|inbil(^« ^o(,| ocrbrauibt; 
f) nr^tnrn fi( bi( grofffti $fdle, worauf i^re i^iintn erbauif, unb Plnöobldttcr, womit 
ff ()(b«(fr fmb, mir fic^, unb fd)lat)en i^rr ÜOot)nung an (incm anbcrn Or(e auf, bcr 
a6fr «b(nfa(« bcn diamrn, wie i^tt oorig« "^of^nflättf gr^ciffcn, äberf^mr. 

\ 3^r( ^au0a<f(&df(« b«(r(ffrnb, fo bt^t^tn foidft M bin ^tlbttn fonbcrli^ <n 
©attmtoollfifpinn««, worau« fie nid^^cr *34nb«r unb ^anymatwn tHrfetllgro. 3t>»« 
6(ftl4fb«f(n ^ilTrn fii 3ni9, wcldje bi« Wdbfr rbrnfaltf, o^nc bot in fCurop« Abilt^t 
fScrrUg baju ju (abtn, srfctittlict) )u wrbcn wifffn. .^irfc 'QtiStn fuib inigcmcin 
tln, Wnf, bh fc4^< 8u« lanij, unb (in ÄJafter brrft. 3n«g«famt ^abcn fie an btibm 
Cnben jn>(cn S^tt, fo tbtnfaitf au« ^^aummon« gimadbt (inb; baran fndpfcn fic ^n* 
tir, unbmoAwfieongewiflV, ju bijffm (Snb« aufgiWrw Üuirbalfrn in ifyctn S^üU 
Un ffjtf* ®<nn fu in bm j^rieg j|i(^m^ obrr auf bfr ^agb unb Sift^ercv autq«^n, 
fo ^ngcn flt f«lbig( jnoifdxn Dwe«n '^dumcn auf. <ffl«nn f« nun mrwfber buti^dfntii, 
ob(t fKam f(6mu(ig geworben : fo fud)en bie QOeiber mitten in beni bitf Pen 0(ilriudb€ 
(ine wilbeSrui^t, bie einem platten XätbiS gleichet, aber weit bicfeir l)f} blefe f(^neiben 
({(in &tMe, t^un fie in ein grotf ir^en ®tfh«, gir(Ten QOa(f(r barauf, unb rubren r% 
mit einen ^Mjern @to(fefo lange ^erum, bi6(ie einen @d)aum von (Id^ geben: biefet 
bienet i^nfn an fitt bet <ßeife; unt> fte fönnen bie lud^er bamJt «olfommen weiß wo* 
. fdftn» ©elglelt^en wi(f«n bie OBelber oud> S^ff«!^^ Wffe ü« btreieen, worin fit 
i^r (SetrAnfe Cauiit ma^^en unb aufbe^alt^; 'ffP'^'*'9''^ Pfannen^ liege! unb an» 
bereÖefdffe, »el(be^(lefllei<t>au(Ter^<to«((jP(SiiberIi<öe^n, bcnno^ InnerHHo 
glat(inb, al« i»«m-fMjlaförej wären ;'i4inb Wefrt %tfifit^ Mrmittel(l eine« we{(fen 
6afM/ ber, wenn er^art wirb^ bauer^afeer. a\i bie (lärffle ®lafur i(!. @ie wifjen ' 
audf mit einem 9>in(el, ^unberti^riei^ dvtige ^Silber barauf üU mahlen ^welt^e b(a®d)äf« 
(ein ein befonbere« 2(nf(^en geben, ^^re Irinf^efc^irre b«(}(^en au« »on einoribe^ ge* 
fi^nittenen ^ärbiffen. ^anb> unb Iragefftrbe ma^m 0« aus @d[)i(f unb anberm gel* 
brn ^aute, äud> »onbcm 6tro^ if/ttt ®etreib(0, unb nennen (le Puttacon». 

©egen bfe Jremben bejei^en (le (i(f> ungemein go(lfre9. @o balb nun ein 
Sreniber in bie ^ättc eine« tlluffacAt ober i^aueoater« f6mt, fo fe^et e|: fic^ auf ein 
ottfge^aitacne« baumioottene« idettt nieber, unb fprit^t in einiger Seit fein ^ort. JWadj. 
ber (f(a(n\fKb bfe ®eibe«perfonen ein", umgeben ba«^ette, fe^en fi<& auf bie ^ucfe, 
galten beiDt^&nbeoor bie 'Xugen, unb beweinen bie g(ä(f(i(be Qinfunft be« 3r«niMing0, 
wobe9 I?« »Wrt, waiJ jju feinem iobe gtrcid)«f/ fprecften. I5er grembe bUibt auf (einem ^ 
Seite fi^eiAunb t^ut eben berglelt^en. «ffienn nun blefe erfle S3ewl(fommung »orbeff 
ifl, fo f^ni^et ber tnuffocat entweber einen fftil ober fon(l etwa« n6t^{ge« tton i^aul* 
gerate, unb mt in einer 93iertel(lunbe n{d)t, al« ob er ben gre'mben fd&e, gja^&er ' 
«%rt er (i(b bemfribert, unb feine erffe gragriff biefe: fCte (ubee^ bi(lbu gefom« 
wen ? af?a J)&er Wf unbiget er fuf) nocb feinem Jbefinben« Parauf fragt er ibn ; ob et 
etwa« |u «((en ^aroen wolle Y «Jßirb nun blefe ^rage, \>on bem Sremben mit 3a beahl. 
Ibortet, fo trAgt n^än fo g(ei(b in fc^önen irbenen Qefaffen fo wol iÜKe^l/ fb fie an (Tat be( 
1 Sff3 «tobte« 



w 



iw t- 



Cvi«^. 



*1 

4n JD<« Dritten 95m(^< >nKit<« i^wiptflÄcf, cr(!«W|<<)nU, 

Lr öa bleiben; fo wirb fo glel* eine relnUiJje 64)loM* U\t '&" aiif«e^«"Vn, unb m«. 
am bet In ber AAit»n beflnblld)en 8eu4>tl9feli ein flein, ober wol mehrere ,V»«r angf. 
rditbft »eld>f bl« aanie m^dtt bur* m« fUlncn «lufebÄlflen , latapeci^a ji««anf, 
unferbilun »erben. 6le finb iib*tf,aupt fifrr bt^üim •»"b leutjellfl «e^n H^e »reunb« 
unb ;?r«mbe, mir benen f.e In ^reunbfcbaft Ubtn: benn e# »drbf (.*« leberntaiMu ein« 
unau»lifcl)lld)fii ödjanbe onredjnen, wenn er jemonben »oron Wausel leibert fÄK "»b 
tem nlcirmlt fein« fWor^burft iu ftairen fommenjblf*. »ttf bat 8«»«t pN«« f« «b« 
fo »Ol. fll« ade »Übe «6lferfd)af(en ber neuen ®«lt, »lel ju Ralfen} »erbeh au* feU 
fbe« In ibren dobanen feicen ahnm etlöf^en lalTe«. 3n06«fonbere fmb f'« bebo4)( rt 
be« 9lad).i ju «ncert)olfen; »elllie fi* für bem »yö^^n formten, unb glauben, baf 
tr B* Ibnen/wenn (<< 8euer angejünbef, nidlC nähere. De TIrf folä,e< anjumadjeit, i^ 
terelü IInber«»o befdjrleben»); »e«{|rtlb man f.* gegenwärtig bloi barauf bejle(|«t, uitb 
dni obermdlge SBeftbreibung boMM übergebet. ,, _ , . , -„, 

. 6. ai. giunmebro 1(1 nod) übrig , »on l^rer 6pr«*# ttmi ju gebenfen. m 
mntn »u blefem «nbe ein« UnUrrebung jwlfc^n einem -öroflllancr unb einem anforn- 
menben tfucopÄet albUr mit elnf(baUer»^, woraui man fl* »on ber »ef<tiaffe..O«ic i&r« 
eprad^e, Dentung«. unb Hu^brurfungeart; einigen »egrif »Irb ma^jen Wnnen. 



QM(l bu angefommen? 



^a, id) bin angeianget. 
©u 



^raOlianlfd». 
Äröflllaner. äire#.jube? 

Jbt. Q[eb'. auge«ny.po. ©u 6jl^»;&l anftam 

iSur. f<ig( feinen SRamen. 
»e iEte^jacaflb plenc? i&afl bu beln ianb »erföffen finnen, ^ 

juun« jubegeben?; 

»" iÜti.bttttmi uani «piac. 3* »« bir b«ti Dr( je^n, »o b« »eV 

iftir 2lutt««b^. 6e^r »0^1* 

Sv.l^enOereplac? aut3#ent>e«pu Du bia alfo gefornmen, mein @ö^n, unb 
«c aut e eberoice (Ceb i <l>uer«e ««-• öojl um In ben ©^banf en gehabt [ «9 ! 

''*Ä^J'^atmll10? * .«ajlbuÄI(lenmlegebr«*t? . I 

iPur Da am. • 3«^ '* ^«^« ^^^ mltgebrae^» | 

»r ITTobouv^ : ®le »lel? I 

tfiir.7ltge#pe;mocdMe<n;moJläput> ®n«n; jjtw»; bwo; b<«; f«nf*»' 

oioicubic; ecoinbo, . «, \: «.. i *^r . »i««.? 
23r. tnae pcrerut, DecaMmcmopupe? ®a« &<»(l bu in belnen Äl|t«n r 
<F .«r . Xvdub. ^ ^ — — — Äieiber^ -—^ 



— gu t « 2t^aub> 
1^ 25r.W«raüae? 



A 



*} eie^e »ie erflc m^Umi, G. 3l9' 



Sßon»(tf färgarb«? 

''\-.- ■ /■■■ 






->3 



1 » 

vi. . ^ 









■,*i: 









eobuymanii; pirionc; tm, 

iCur. a Citnü «ubr rup«0 

Hut. yaupAHt 
3Br. A 4 Port"«?, 

;Di ttife nön boc* 









;:i^ 






Vi'-» 



1^ 






i 



'%• 



•«-*' 



.^.:_j!L \i- ^. 



fijiir. tllocap ober tnoror^cap. ttlp^ Sfiurgfioc^r wnb 9>wlt»<r« ^ 

wp#cot>i. . ■■■ ■■' ■ ■ - '-'' : V . '' ■■'""■^ ■ 

23r. Wava »af i^ QBai IK bd«? ^ . *,'-.• 

tfuv. Capiruffu rtfc. ' Od)f»r»t6rnfr. ' ' - 

;&r. 2(ti(fe ^ aatu. (C(0ue mal pe f<« @(^rn»o&l. <2Bd«»mauf((<(itiati^a(fNi7 

piiyt rem? -^ 

fliur. Zlrud. ' /-^ ^yt) ^U (l( (loi fdr mMf m((gf(ra<^(* 

i^ur. 2lrru fC4l^m. v 

^r naoep<acrR^p#ieT 
igur. i$rgoe irr in. ^ 
;&r. ne^upe Buya«paf/ 
ICur. arrut. 
25l:.3tt4tu*pf? 
,ttur. (ßuiapar^ftf. 
2>r. :{lt>a poinofetn:f 
ISur. Pa^e uaflU re myrnoBnin« 



,1 ^" .- 



r*'^!'': 



yt) ^abt atid) tD#gf rt. *\ 

San (4) fit ni(t( m frf^nbcPommcn? 

J^a(l bu feine Genfcn mird(6ra(6(f? 
;3d) ^abr tef'dieid}cn mlt^aifU 
6lnbtte.^bf*? 
6<« (tnb ©örtreffitb. 

S^f botf«<9n«a**^ 

- C<^at fl( bcrietifgf flcmac^f, bin bu m^l 
, fetinej). 

- ^0« ge^tr juf.. V 
(Sin anberm4ffe((}bu^eiufc^nbifolitimfn« 
3(bmueJ<(je(Q fefieii, . ,> 
fSarfe «ödj*\ < '^v-^«, . -'^^ 
J)af} bu felinr tinefler mlf^!tbf«((t? 

3n UeberM«^ ' 7 " 

@ihb t$ SOnfffe« m{{ qefpaftenm Griffen? 



)• 



Suv. tltae ! pfccru poc4tV 

2^(« 6€eb br* Hlar pcrci potac? 



SSaü mlffl bu mir brfai^hi? - 

;3|(^ ibtil nl(^. Ttbir mi$ tmlanafl bü? 






"?.■.:: 













^c. 2(u0e terab. 
^ur. Kuramufle. 
2^r. (Ucepfab t4u0f • - 
tSuf' (t;efnbercinge. 
^r. iSrerupe itaire atnof 
Ifur.anureca. 
23r. €ccu4ran(in vatf 

ftw.iSn.tnnonivttin. ^: 6ie>ib«tt ipeiffe Oriffe. . 

2>r.(&iro ia«Dob 6e caratnmii» t^oc«^ JM» bKhe jti(}e ouf , bo^ i^S<^, wai 
. piabbemö«. ^rf^— bu ^oj». 

iSur. 3ltmofTaenen* 3ceplA|^#ticä iren 3e(o fan ^ nld)f. 3(0 wK^M ober in «I« 

befue. \, niaen tagen tbun. , , . 

Zx, n'orup i^Kt p^Jrfitimae befbef 6oI i&t bir t»on nicincmOerati «iwM briti* - , "^ 

a<n? 









IQ 



V 




<» 



./•v. 



.\ 




^t$ rnitttn ^tu^ V»^t» $ütt|>t|!it(f r #<ff Wf^U, 



m^, fS&sef, 3ifd^, filRc^fv oroffe 9o^ 
nen, tUinc iSo^ntn, Zitronen. 

ÖSoti n»fl(^rn l^ttfa wüft bu clfln? 
2|(i& oetlange feine au6 beincm-iaiite. 

SRun t>fnn* 



4'4 

«up. eoo, Uta, Pira, a>uy» C«* 

menöa uaffon, CommenOa niirt, 

tnocgowa uajfu. ^ ^ 
2^rimaraoae fooere ftt(cil>? 
iguc.naccplab que»u,ö«*<»irr. 

»lÜWWfili, ee#ua|tu, Ca|af«, (Siefe$ (inb Itrtgefame gewljte t^few/tje 

2Jauir,P*»ge» 5:apUI. olfp^genonMoetDen») 

ffur: 6era p* Pira fiwie, ®i«6t e« t>ie( gute 8<We^ . 

fljur. tnamo p<t>fftt«m? ®ö «w^nefl bu? . 

iJr. Äariau^, <|>r« uaffu ow^ADeiM (DIeje« finb einige Sflomen I6m©6rf«r.) 

lic «ßic? P<racant#o^pen«tc », 

iur. tn^fewy P* niplcfe« gatii ^e»tt ^ ®le m 9coffeI)6tfet llisen bijfeft ? 



ffucWnw «"8« pef «be y4>^ue. 
^r; naii. «ftpiMU i^iup. 

«ur. mamo ipt fe 1«m ? 

necflupl 6*ere wiicecof 

ajr. marope 6*«dcown. , ^ 
ijur. €hit auisuam. 
2^c. tnaca#9ae#attcf 



Gic^viMel. 

Stennemlr to(^ icmanbeitr 

J^ire! ^apiraua^toip, (^elNdsiiKV 

töm(l((Kv SRome.) 
<8)omo^ er? 

( 3|l ein 5Dorf, Mfo $enonf wirb.) 
^« 1(1 mir ce^t lieb/ bof bu ju un< gcfom* 

nun bijl. '■ 
S^aft bu belne grau ni((t mlfgebroc^t? 
@o balb l(& fertig bln^mUldl^fte^fiircn. 
SGBo« ^afl bu benn )u «erraten? 
34) mud meine <XBo^nung aufftf)(dg(n« 
«£Ba6 fuv eine ^o^nung? 



Igur, 6«^, t>ae el?ewco rem eiwp 3(fti »ei« ftjbfl nocj nitjt, »le l(f> fic wo» 

rettgne. « r 

a)r. nein tetele uop terecwenf. 
iCw. piretan tepiocrtree. / 

ör. nerefco#(<feo pirem «<islw? 

flSnr. affb Irenue. ^ 

trUira^pf Dfniagewre#tere? 



d^n werbe* 
®ebenfe alfo 6e9 Seiten baran. 
®enn Ic^ beln lanb unb^o^nung gefe^en 

^o6e. 
SB){r(lbuni(^(mit In ben^rieg }{e^(n,nenn 

e< 3«Jt <>o«>0" 'f^ 
Sin paar ^age. 

mt ^ffen beine $einbe? 



25t. ttwiat, mirgaiat; (Doetaca, (^efe« jinb InMefamt IRamen gewiffer ab* 



.ite#aue, Carol«, Äarlw/ <tupt^ 

nenqutm u. f. ». 
«Dr. ncift'dje Ätiiu aflföire. 

25rw trtae Tcflif ienft« mowt« ? 
<güt. Qedj m^ tinien reffe. 



gefonberter ^Iferfc^aften.) 

®ut! meln®unbe«geno(fe. 
®o6on moffen mir nun fpret^n? 
iSon mwiiberleQ «nbern fingen, 
ggle nenneftji, ba» über, unter unb n» 



benblr^t 



3r. 



i^im* 



■•"■/M 



2^r.tnac, Cttorü^i, yifh, JafiMta Jammer, eonnc, Mwb, ID^oncik imb 

«afjii. '^ Ä6«nt|J«ni. 

llbUy,Par4nÄif;Ub*««,ll(> m. €rDe, iWeer, fite »offir; fcH\UWk(f«t, 

Zvtt, Znun, ^pen, Cupfii vi» Uft, 9tcgen, 3)onnfr, «Wtf/ cCmi 

rap, Sbueturr, <ßiittn. 5«rb«r. ' /" ^^*^ 

tator, Hut, m^tOMp^U^pä^n, X>otf, i&«i«^ ghti, 3nf«r, QBaib. 

Cridfe mir aitd^ twit btinem loii^ (fwoi, 
(Öitnt, frag« ntic^ nur HMnim. 
mt »iel Sjjum (oc Mn toi^f 
(Rur^ciO 
^®arum n(jc ntt^? 
©IrfinböamIfjttfrlArti. 
3J»&et «r In öwÄriig? 

JSr.m^b^Syrtaoe^lx^/ucanymae? ®Jet»W©MVrto6tl6r? 
ieur.€fcajr0atu. «»-^- -»-'-tr- — •„ 

;Dr. 3tp0(i^enc^pe^piret(»t(^ 

0ur(J)|Mmit#gacu. 

23r. ^4i^4«#pe^pfr«aiicff 

iEur.(D|p9e«gatu. 

iEur. 3ta«gep«. 
25r. ^junipf pef 
i&ir>(Cuniffu>0attt. 



f--,/» 



^.jiucbeu 6ereranU<tefbe. 
lEtir. ^it 9e Oerengtie^rpitrenOttp. 
:&r. nUboft^p« # vttüpiäfol^*Q(tuil 
«gor. 2loöe*p*. 
Br. tllMOfr edl^^gue? 
ISur. (l>roicoge. 
23r. ^^ip^fpe O0epef 
(Kur. Pii. 



SRe^r, ato iit fagen fon. 

3fl ter Ort, wo tit §ct blft^ fdfhnl 

«rlflfi^in, ; 

einb m^^fK üv^ fo, nlt hUfl 

€tf ifl dn grof^ Un((r(l$(cb. 

®if finb (le bcnn bcft^offen? 

6fe ftntoffe im» 6((lMn, . 

6inb|t<gro«? 
^v.Hni||u>gani* ^ ©ejrgro«. 

ISfce« tton>de tttt rlnöm^att eto^ ®le ricnrnfl H Ue t6(ff< Mn<$ (cKm? 

SRc(n jtopf* 



i 



./« . ' 



* I 



2^r. C^^ave. 

Ci)e«reffa. » 
Cbeiin. 

Cbf-fctupaot 
Cbe> rebitiivo« i. 
€be#ape«cti* 

Cbc^oitiri. 

CW#facapf.- *" 
Cbe ^onidipe. 
Cbe«inii(Utp(Mty, 
Cbt^ftioo, 



{Rein ®(fit6(C, 
SRcIne &^r«n* 
fÖWneerfrrtfc 
fOldnc Vugou 
Mfi« SRofe» 
fOldn dRunb» 
9Rff(nc1&ätfM» 
SRcfn^ 

fvCHRCgMlgC» 

IBMtieSa^ne» . 
KlMnAaM* : 
IRiiiMiarttjt 

«)« J&ftgfrfWl| r*^ 



i v' 



<b(( # po* 




Steine i)anb, 
€N^ 0gg 






-*4j 



9l(lRe 









4i6 ©rtbrWm»ittf« »weite« «mtt»#Wr^^^^^ 



€btftttem\u 
€i>t*puy, 

C^e p«natnpe* 
Cbe0tiv. 
Cbe#eno0. 
Cberenc'Ouecr* 
C^e nip. 
Cl>( tequeyt* 



mint Süjfe. 
5Dte 9149«! M hin ^iVff««; 
©leSlÄgd an b<n J^dnl)«m 
^ SRein^erK. 

angine ©«tc obeir ©«bonfen» 
SERcine @«((e, nxnn fle^oen mir $([(^1^ 
v^ SSWeln 93of«r. 

SWdn 4(fe(l«1ör«b<r. 
SlWflne SSRutter. 
SWeJne ©d^iDcjlir. 

(Sinfee SRebenöarteti. 

ia6 bcn 3if<d[r ted)tn, 
SWodjeSWe^rju t«l)ff. 
fVlat^e bcit ^ranf HU c(<6(f* 
. SJrIng mft ^fier ^er, ' 
®ibmir|u trinfin, 
®ibmk ju «ffen. 

> Snicb börftet. 

SWI* frieret. 



ffmire tüttata, 
l&motQotp tata. 
Smog^iptca. 

tSrpogip <antn «mo* 

C9e,»irenni> ouge #pr* 

(Chierc me #(^ f emyo# rtcoap./ 

CN'^mbuafi, r 

Cbe^reotcv 
Cbe'Vtt» 

mufläcßr. 
iDuerrcmuban» 

i|ic^4>(«:(»o|)cfi9ct>(«)cBec9i(|(>43eft(99i9)d»34!«iao»3c^c»(4oc«9c^« 

«Wdluiif f f. J9flii?wiinf*afit «.IW» iii«nf*<if« ekreflfppe iv ^ ^opttwmf^afi 

f«iif «. j^oqytnMRfiM^ Ätoi 3aneirM }. ^ernamfwco n. etatt <PUn&a wib tnm 

^Vtamfd)ah9pitiMe^t0 4, J^tmmm^ Oeitw 13.' J5aiipt««nW<ifir Canmrac« 14. 

fimft Porto Gkwiw f. J*««j>i»«itt«ft .3M« J^mptitwiifi^fr p«raib« 15. «eWrgeCttpaguao 

Im DTbeos « J^riptOMifdkfif aSAM« de Co* i tf . ^anptmonMaft 7Uo gconOe 17. •^mptmaii' 

ftgs loa gantea 7. etat» €1. CM*»«»« >« W ><» ft "^faM '» • ^w jf tmmf^ft tnat»ff»an ly. 

3(atm etAMc 9, ^n^'Copcvitii i«. ^»«tipc» J^mpniHmr<^fipAn)o»(tP<ivi«ao. 3nrdn u, 






«- > 




I / * 

mib |M6<dt# un< nunhic^ro unter »irrje^iiianbf(^ft<n/Oter (b genanten J^aupt* 

manfdlKifKnrnA^ ^'n>nf gemotNiu 

^^ f. Unter fofc^en ^uprmonft^afilcn Ifl^le erflc Q, Vinctii, wefd^ an ^pmimi» 
Im (Üten^ ton Paraguay titsßt 2>fe Mrnemfl« ^tübt batin fit^m glei^len fftamm, f^ft ®«m 
wibUegt an einem 8(uffe,ter Oll« ter^tonbelnwirMgr^et, unb fyltn«it an Wnem ^'"'^^ 
anbcm Orte fidf »ieber In Me6ec ergleffer. VU 6^abt 6aiict«0 Hegt ouf ber anbem 
6cite eben biefee ^luf{t$, e^ni^lx t>ier Wien iwn ber @ee ah, unb enteilt auf »let 
j^unbert S^hnfte unb einige 3u(femtd^len. '18on bleffr @tabt f innen groffe 0<l|>iffie mft 
iMIer iobung absein, n)el(6e<%@. X>mcen)nlf(t m^llCb l)h IRod^ eine Melnf — 
6tabt ^itaulMSin Ifi Der am mlufttn gegen ®dbeti{ belegene Ort, weldiien ble Po» ' 

cagiefhi bjioo^nen. S'^en SRellen lanbclmoArttfjlfi ber ^letfen 0. Paul ma ben 
^efiiiten erbauet worben. Sfla^ bep blefem SIednm befinben fid^ auf einem ®eblrg« 
rti^ 0o(t)abcrn , mtld^t ahn neiif nld^t reibt btatbrntt »orben jtnb. Vuf ber 3n^ , 
2>ririo0a liegt auf einem @anb^dgcl eine Bd^anit |ur i^ebedung be« J^afeni »an S. 
Vimctnji, ^or bem 3lu|Te blefer ^auptmanfc^aft ll^t ble BebafUanpInfel^ i»el^ 
ijcmlict» groH ift^ unb ivorauf man »ier^oljung unb [SEßllb tmtfi'^i @fo ift mit Mf* • 
Pebencn guten 1(nferp(d$enrerfe^n^ wo ble ^di^iffefif^ liege» 1^^ S>ie€lfW -^ 
«Toner loerben (Cupinitin^c genant, unb leben mit ben Porttmle^n In greunbft^f^« 
JDie tnitaifiumier rl((^t<ten anfänglich biel Un^il anJ fte Ottb aPM na^ 
gerieben »orben. .1 ; ' •- ; 

$. 3. ®(e{(^ baran f)&ffe( ble J^aupfmanfiMit Hlo^aiuyro^ iqelc^ »on ben ^«ptman* 
^ransofcn e^ebem (Banabara genennet mürbe. >Der $lu< bleferJ^ouptmanftti^aft^'Uf'* 
(at 9(ei(ben iRamen, unb ifl (e§r breit, ^It au(^ Mjrf^lebcne walbigte 3#In. & '^"<^' 
Uufit unter bre9 unb jwanjlg ®räb ©äberbreite. ^dr üDleerbufen wirb an beiben <6ef» 
ten mit mittclmdgig (p^en SSergen umgeben. S>fr (Eingang Ifl^ megen brev i^r bem« 
^Iben befiitMIcben ^nfeln ober »lelme^r flippen , fc^r ^efarlic^. Hn bee Idrcitc biefc« 

SHeerbu^n« (}6|f($ ein enger ®eg; mel^^en ble ^ransofetf ben ^uftertopf*) ju nen« > ', 

nen pflegen, ibu ,@tabt 6. Qtbaßian Ifl tit J^auptj^abt, unb würbe 1555 erbauet.. >< 
£>{(fe befielet beinahe auS jwep taufenb J^&ufem unb »ielen 3u(fermä(^en. 6ie liegt '- ' ,^ 
auf ber t9Iittag0feite bei glufftf 3<***^<^^ in einer ISttü^t^ auf einem ebenen @anbufer \ ' ■ ' 
lAngf} bem ^ä(fcr ^in. @le wirb bwd) eier ^efhin^en Mrtj^biget , bat>on ble eine 
atobie oornemfie gegen iOlorgen auf einem Scl|en In bei^ fOldiibung be5Sluf{ctf| ble an» 
bere ctwoo weiter gegen 3I6enb auf efner flelnen ^nfel $ bit brittl auf be» (abo|i(i(^ 
6ci(e ber^tabt auf einer flippe; unb ble oTerte SRorbjnorbnXfhvärf^ auf eiiiem^b^ett 
iderge angeleget 1(1. SMc Singebomen §cif|en CtiUpmambrr , anb finb ben Portio 
gtefen untert^an unb getreu. vi 5 * 

S. 4. 2ln eben bem gluflif ^aneyro liegt aucb ö^ ^auptmanf<^afi S^ito S^'jJSlT 
Bonto, worin »icIi;3aumwoae unb 25rafi(ien^lj w^fct, au(& viel 3u(f er gebauet g^<^^ 
wirb. Sie ^auptdabt barfn 1(1 t>oniglcid)er tOenennuiig. ^efe bt^^ o^ngef^ auf *^'*'^*, 
um ^unbert Rufern ^ einem jefiitterMöiler, unb^elnev SucfMrmö^. jS« wlib ein 
^arfrr ^anbelba(^(bfitmiVi^aunmoaeunb,#8lrapii€nM^^ SQor ter 6tabt 

li^ fl t ein writer g H eerb u fe n > o l fle i ner 3«f<(W| beffen ffiing a Hg bur c ^ dne (64>anie »et» 



\^ 



' '* 



-A 



s> 



*) Le Pot de Beure. 




i^iblget 



**!!' 



Pf 
W ■ 






418 iDe< tritt«! !l3t4<|»(itcli^ttf((i(f, tioiritff «(fc^tiir/ 

t^ibigct lolrt* t>U ianbMdnwoncr wirbcit tltarfaj^ gctiAnt, unb Ontben p^p 
mgie^ untmoArfig. Dil Capuifcr unb Z(ptapttan0tv abfr t^un i^twn aOen mit 

niti bi( poraibrt in i^ötun, 10(1^ bcn i8<uf6f«n gU|(b(rf. 
/j^mtman» * ^ 5* M »orgcbad^(€ J^auptmanfcbaft folget Porto €lf8uro. DUfe if{ {Uf 
fiHt 1»«tt» tift tMti 1(|ccm (Entbfiflnr Santa (Cnt} gcnnimt loerbcn. X>cn SRatnni ^ bitf« i)<iuptt 
€i^». manftbaft Mn b(r i^uptflabt erhalten, ^ie|e 6tabt po(to Seguro Hegt auf b<m 
(bipfd dn«t mcifjim ^dfeii«, unb ^t auf brktc^Ib ^nbm 
. «lüÄlcn« 3>aiianbauf b«t9lorbfd(cb<<3dihi6iflf(6r^(b: auf ber6ilbf(ittab(v 
|la<9^ (Slnigc iOtdIen t»om ianbe , (fegen in bcr 6ee einige flippen. 'Die e^emalisf 
6tabc Santa Cnt}/ ingidcben amaro> fh^ anjefo^e ; meil bie milben ^imutcv 
ben Pomisiefen ungemdncn ^aben Mrucfiubten. Vuf ber 6Abfei(e Mn Pono 
Seguro (rifk nton bie@anbb&nft2ltMroU)09, etli(^ }ie<Viilig i)9lei(en tpck 
Idegen / an. (Segen biefcn Sanbbinfrn äber^ wohnen auf bem f[(uben feflen ianbein 
dner 0egenb/bie brdßig teilen enteilt, bie (Dvelatatcr/ fo ein »ilbetf groufbmrt 
SBolf ifi^ unb en(i»ebe);>un(er fid^ fclbfi, obet mi( ben IRad)barn in b'fl&nb^« Un(i> 
iiigCeil lebet. 
<9«j»Miiui* ^ 6. 7(n Porto Seguro f>&f|ct bie J^ouptmanfc^oft ^io ^oe 3lbto«. 

gindtio M j^ffj; ^ ^^fff^ ganten oon bcr ^uptflabt cc^lten , rndtb« aus anbett^lb ^unbtrt 
'^^"*' - J^fern, einigen Sutfermä^en, unb einem 3eHiiterf(o(ler befie^. . Die (Sinmonif 
ii%en fld^ oom ionbbau unb Sutfer^nbd. Pitla &. ^eorgfo ifl au(b dne jiemlJc^ 
Gtabt: €kCrus ober S.JIntomoolNff nur eine Hoffnung PonSoloniflem iBie* 
f«h ÜRdfen obcnoArt« liegt «ine @ee, f» fdnc ^0inennung ffaU °Die{ie ift brei^ ^d* 
len long, unb breit, au(b Aber je^n jflofltem tief. Do« Gaffer wirft be« flarfn 
9BinbeRfof(b«^Sdreit, all wie bot® drmccr «ut^un pfleget. Q(u< biefer @ee f6mt 
«in 31ua auf dner f» «n^ Oefhung, wpbunb man faum mit einem 6(bif<boote burcb* 
bmmenfan. 0Uinb^ctiunflrdfenNc(Ekiimiir<r, wdt^fafl bicioilbe^^ 
. fftblidwi IPilöm finb. -» 

^Mptnum» ^7* J^erauf folget bic.AattpfmanfAaft T^akia bt Zobc^ lo» 6amo9/ 

Jbaff 9m» ober tU J8u<|^c oUer ^Ufißn* Diefnr lOteerbufen ifl §iemli(& grot unb brdr. in ber 
^^^« teo OUMe aber auf a(btj(e^n bloßem tief. Da« ionb felbfl, giebt, wenn man ficb wmfil* 
ben auf bem 0<bife ni!^, ein weiffcOnfc^len twn Gib. -Der @trom ge^et na(b t^ 
Sonnenläufe fed^ SRoMot iangnotb wlittag, unb eben fb lange Seit nad^ ^itternatbf« 
<&«gcn SRittag-iflber SReerbufim efen; gegen SRittemacbt )ti ^wiOet er auf, unb ifi 
•uf brey fDMIcn breit. ^ ge^ awb «er^iebene 9(df|e In felbigen ^inein. Die gr6f 
MIrunb aufferfk ^nfcf lEapcrica (Alt bie ^Oen auf bem SReere auf. Diefe ^nftl 
i4rb im Infaien auf ber redeten ^nb, nnb ba« ftfieionb auf ber linten ^onb gclaffen. 
Diefe« ianb ifl an ber fhimpfen ^e, ingidtbeti an ber ilteflen @tabrt)iüa Vcf« 
fentbar. Dfcfe ifl an dner ffeinen Q^ut^t erbauet, wofclbfl fUb bo« fefle ianb, in Sonn 
«ine«>aben URonbe« frdmmct. Da« Stblo« (Copepepe liegt an btr Auffetflen £(fe, 
ba ^ bo« lanb nadft:!9lotgen jp^cinbleget, unb b(n tÜReeebufen pergrbffert; ber burib 
«ine lOijgt tRAnbung lanbeinwArtrgf^, nnb dne €ee bilbet, bie fitb mit jwo f&ucbtni 
nottgyttemad^ ui» nä<bgtittttg n» . aw«btdtef. %n ber «WAnbung bjefer @ee er« 
ptot^ ^M lonb nacb mttmüit bi« an ben STu« Ditanaa, ber von ifftorgen gegen 
3lbciib fA^ft SBott biefem 31iiie ge§et bo« Ufer dne Wim iiotbwArt«, unb ^crnat 

b«r(b 






. i 



} 



^. 



T' 






I 



■ •V^ ■. .. , ■■•■ <: ■ "^ . .' 

fl|?onl^Hmrn^fc(!iiffm(deunbt^^ 419 

»iiK^ i(ni JWnnmiit« iw(l»Ärtf, In bcff«H Umratigt jiw«9 ffeine ^fAn tp^ Mtm 
(ante (Itgcn. Sieft ^Anrniung lauft In eine ttmt gerundete (idt ^inrni« ; wovon bit 
>MttT«WjJfeflnf fln«H« lang l(f, o^ngcfdr Wnc $a(6e ««Rdlc aegtfbntcrt «Met, unb 
WeWiTOunpÄliruTPfl^an^^ib^^ 

no<^ (in 3lui dM b«m ftf}«m ianb«. In bi<fm ®(c6uf<n. (Etwa« «biDArt« lur Qiiun 
imb«ft man bte ttn^fffetc 3nffl, mldft tbtn fo gro« aM We 3[nfel rtlÄrt Ifr !Ra(^ 
kr lauft ba^Uftr tl«f Ianbn>art6. rin gcgnifiRlttmiat^t |u; iMftlbji untcefc^Kbcne ^Hm 
jjnftln in Mrfi^cbeMr ^BMtt twm frflen ianbe oMi(g«n, IDic crfle 1(1 Z^irapcbiaror 
unb bif anbm Porto maöero, bie brittc a6«r 6a( no<6 MnnOtmm crBaltm. 8(? 
~irir(lr((rtf!(^bitf(0«g«nb gegen TIbenbln bl( eei; iMfli^cnäbftbie^n^l^uente» 
Jejjit. ®«ifer ge^ bM ianb mit jmo Meinen fdu^^M ?Wlttetna(tt m, bie an 
ben %lvt$ <0tr(ft|ie, fii beffm jiemHd wtHtti Mnbij^g , brey atnjeln in einer dldbe 
liesm* ©i« auflerf!« ^iflfef (tacibe, ble mittelflc Pl(4, bl« brittt aber htit ftint föt» 
nnimmg^ten. X)afeibf}tH«tfi<t^ber3fuiln|iofen2(rme. Ueber bemfdben bei». 
1(t (i(^ bat ianb mit einigen fSucbten , worin fit^ ^nterfi^leblii^t fSa«^ gegen «Olif tag 
irt an ben $1 u« €ad)oera «rgieffen , ber ih>( f leinlnr 3nfdn Ift , unb oon »erfc^iebenen 
•nbifn 5I4ffen tNCgriflert wirb. 3nt e«it« bei Sluflc« Co^^oer« Hegt ble 3nW 
Copirlc«* '*' 

■^^ ^ . S* «* 3»<|y^ t*» «rf^ Capoglpe unb^bem et^loffe 2(ticon Ifl ble 6tabt et«M ©. 
6. BM«»«^^ (rbouet, weld^e nic^t nur bie ^aupfflabt biefer J^ouptmanfc^afr, fonbern 6«l««^»r* 
taOt M ganten ^rafilffni ift. 6le liegt auf tlnem er^benen ^Agei , um ber (Stfe 

binanten $8org(blrge« im g^mbufffl 5( (Codoe Io0 @ant«« ober ^Uer^Uigem 
Ki httf ber 6e« entfrringen «ween 18runnen mit fiffem ®a(fer; unb nabc baKp liegett 
M#iebcnc 9>a(l^u|<nr. ^ »gn bcm grbffeflen, §w|f(ben eintm runben tburm unb einer 
pJafllon^ fle6«( ein ungnliein groÜc« «ebaube, fo «In 3u(Nrmaga|{n Ifl. IDIefem (S»e* 
laube unb bem runbm t^urme ^uif6el<», (nnbert Älofter aber bem unterfien ©tränbe, 
ifl (ine greffr QBInbe, Mrmittelfl weh^ off« iafttn auf ^bljtenien St^leifen Aber einen 
(MIen ge^uemn QBig, «uf* unb abgffwunb(n werben* Tfttf eben biefer eeite erbebet 
^ ein bt<9e(Ngt(r>iiber <9lonb Mn ^rfen Steinen, <ua ber 6ee/ ^ weit vom Ufer 
ob, bof man bf9>^ eee mirelner 6((afe'jiwi|t6en ^in fahren fan. > ber ©or. 
gbtCacmo liegt eine lange unb breite ©rraffe, welche auf ber einen 6(lre init ber 
ett, auf ber onbcAi <|6er mit eln«m breiten Kraben umgeben i^. Torwart« liegt ein 
gfboppdte« ^nwcrf^ unb neben bemfelben bo« 6(^lo« ISofarlA. 9W*t weit wn 
ber 6tabt In ber qM>abt;fie^ man. nacif bem Oraben ju, ba< Älofler €a9mo, fo 
m^JerjSprfiabCgemnnct wirb; foHN des' mif einem grefreni»lerecreten9)laie. S5or 
ber ^(labt Ifl «In breiter m^tttpla^, m beffcn linfer Btiu eine eopefferunb tan 
«nbe bei fi^mdlen »ege«, b«r Mm Ufer mit eltter gefrOmmeten SJut^t ha^ bwt ^ 
^flrftejuge^, dn^Sod^t^u«. X>le Stabt 8. Salvador felbf» anlantenb, fo 
tu fdbige langfi ber 6ee {iingebauet, bc9 ber «Öorflobt Cormo aber breitet fle ftt^ etwa« 
we^ au«. 6ic.^( «ler grofft SiRarfte. Th ben griffeflen, ber ein langllt^^t SBIererf 
Ju«ma*t, fbfiin nenn ®af^n;barttnfer eine, we{((« breiter ol« ble dbrigen Ifl, mit 
ben^fe^nlii^^fcm htbauet Ift. ^er )welte SWarft ^at auf ber rc(|jten ©eüt 
einr amme }foj>ftgfel<^ er. In Jlnfr^ung ber Abtlgen (Beftalff bem erffat. Hn feL 
nem^ngange BefbibeT ft(^ bo« Oefingni«. »e^ bem ©äffe, ba ber Äincce Btabfr ~ 
9rM(n%e(y fic^m«nba«^andfcanerer6f!er, fb aber «on 3e|iilcm anjefo be* 

♦* __ ®a9 i ' »o^net 



■•fl;'i 



V 



[■^'^ 



H ' 



.r-. ^ : 420 ' SDea tirfttm »«<$< jwdtei '^^uptlHicf , jiwtter W|»«lf, 

wohnet witb;t JDicfe^6(n no«^ «(n Sieftn na^ brr <B«e ju, to«(d)M tln fc^titr 0^ 
6&ut>( a« t)a< (rflcrc i(l. iRa^ 6*9 Dem (Scfingni« flehet Da< Seug^oue; unb ivdtir 
^incinwarte bi« ^(r^f. Cn ^attafl ttt @ta(i(al(ctf i(l bot prad^tigfle (QtHvb« in 

tn Qan\tn 6tabt. €c ifl mitten in ber @rabt belegen, ©ie martenfiri^ t^at ein 

i^apencT^Datb , unb (lei^ bit^te an.|LenL It^v« ^&mto. tDic ^auptf irt^ 6. BaU 

vaöor geninnt , äbertrift ade onbere ^ird^n an 6(^n^t unb Pracht. Hn ber Auf« 

fertten (g(fe bkr @tabt liegt bie Scfhin^ anton; sioifdKn loel«^ unb ber ^irtbc 6. 

0aloa&or man ein prdtbtige« iuflfc^o« be<129if(^of0 antrifit. gu (tiben @((t(n birf« 

'<''.. ^aufeff liegen not^ itw ^eflungen^ nemlic^ I^UqP unb tllaria; ^unb nat^ bet @tabt 

' ■' )u/tltai'ia oon ^rac4, unb t^irtorio. l^Uiten amifcben X>ittoria unb bem JSloOtt 

^ ^enri jle^ct ein @(^lo6 @. Dago, fo t»lel fdoInMtfe ^ar. 3(n ber mittetndtbilgM 

6elte mirb bie @tobt burt^ bre9 geflunfleh, OI0 6' Peter, VtfüUp unb Xapejipe 

befd&fl^ef. 

Tinbttt §» 9* O^ne bie ^auptflabt €. @aItHi6or, fngfeid^ o^ne ba$ berfoüm 

etiSbtr. 6(^Io0 t>iUa X>e(0/ liegt anno4) brep ^iHeilen lanbeinioart« bie 6(«bt Purlpe. ^Itfc 

ifl ebenfal$ flarf beioo^nct; unb finb auf a^^rje^nSucfermA^len bafrlbfi Mn<>H(Jb. M 

bem ianbe w&c^fet viel ^aummoli«. 3n)ilf fDiellrn »on Q.^lvabov na^ fSRIttaai 

|U; liegt ber ^SletfenCocod^dra. ^{»fen ^e e^emal« ein rel^^r Portugtefe Angti 

leget, ber ft^ angelegen fe9n lici, bie ȟben (Buaimtirir fitfam ju mad^en. ^cilit 

aMT bamit nic^t (u @tanbc fommen fönte, fo wurb^i^rer t»ie(e auf bie ;^cl Capfü 

" cica 9e6radi)t/mofeIbflfiien)egenungetponfteriuft6a(btia(^dnanbcrfhir6ei^^ 

Snrd tat** ^ $• i*^* ^le l^nfel ^Z^en<^ i(l niemlftbgro«; unb ^at einen fru#t6artn ^ 

cica. ben, loorauf nitfit nur iobof gemattet wirb, foiibem au<i^ gute 93ie|3ud||t untfr^tm 

tperbetitam ii.i wirb bafclbjl fe^r viel $if(^(^an 00a QBal^ft^en , bie m Ufer ^&nf<g 

9efi»igen werben, gefbtten. , .': '\. :■■'':<'■'-.-:■': 'h'-r^'-'' 

j^w^tmxi* J« II. ^le i^auptmanf(l)afc Seregippe ober jSergipp« 6eIyH^ 

fd)aft enc unb bie @tabt barin fähret gleichen SQamen. ^$)iefe liegt jwifidben bcnr^ranci|cuefhtf, 

unbbem3(uffe^eaManbw&rM«eln, an einem f (einen i23a(6e, betn/itbcr (Springflut 

»ierje^en Su5 Gaffer ^&(t, 3"^<" ®^^'<n S''^^ ^ *^'l wjtbe Dt^fen; in brm 0c 

birge aber Mtfd^ieb^ne ®olb« unb 6ilberaberii* ^icfe J^aupCmanfd||iaft wirb wiit fon(i 

Ciriji genant. ^^ . ■ ' 

§. la. SRat^ Wmno^ ju bon J&chia bt CoOos {00 Bantos liegt bie 
^aupfmanf(^af( ^ernambucc^> ober,) wie fteaut^ genant wirb /pernambuc. ^i<f< 
begreift, Idngf) ber^ee ^Inmdrt« iwifi^en bffli ^roncifcue^uiTeunb bcr.0«uptiiio"f<4<'f'' 
(Dimaraca, fteben SRellen in ^, ^iefc^ lanb jettMnibuc« ober Pernambuco, 
weit^ in portugieflft^r @pfa(6e ein ^o^$elfen bebeutet, (iiffet gegen^lorgm 
im \ioA mittccn&c^tige ^Seltmeer; worin in bafiger (Segenb ein be(bnberc< ®ew(li(bfe mit 
laubtocct, fo ben lei^Knil&ttern gleitffet, lu (d^wlmmen pfleget; welt^ ^weilen ouf 
eine gute Stunbe lang, auf funfje^en bi« ff^eben ^u« breit Ifl. ^U 8^{ffe werben 
nitbt ^(ten in blefei verworrene iaub bergeflalt «ii^witfelt^ baß pe ofnegroffe ^ä(|e nl(6( 
weiter fortfommen f6nnen. S)ie @ee ijl uberau« ftfcbref^, unb fo flar, ba§ man b(| 
fHaenf fetter bie ^iftbc auf H|lgj^(afite» tief unter bem Gaffer fMmmen fe^en fan. 
3;n blefer iS^auptmanfd^aft wdttfetfi^r »fei Srafflien^oli unb gnrfer. 



9lPP«« 



Jl^Auptmani 
f<6aft 8«r» 
Rom&ueo. 



unl 
Ol 



(^ . ^ _. 

i» 13. X>ie ^auptfiaW bärin >if|ct aMmba," unb befielt autf bre« täufenb 
anbete ^(jufern unb fie>toi<g SutfcrmA^len. 6te I^egt Quf vMei:f(^iebenen^^Age(n, bie nit 

SWItte^ 



/ „ 



'.t 



J 



- ■ n \ 



»«r ^omitamwMiiiilf angtfroffcn wttbw.- X)i<^ Jgtügfi Hfxr i(l (ieauf l>»r ianbfW» 
ir^it Q>oln)ttf«i unb <ln«m e((leffk no(» mc^r 6cf(f}igc(. ©fc etabt bot fiebrn unj 

y^mn, j»«(4«« über oOm ^oorradet; un^ «In pxhmm ©ebdubi ift; ow. 
gl n ®oij|«n jj>b«n Wf (C^^^ 

©flj 9ta#aitf / Wc tWarfipra««, dbcr^upt äffte ifl in f(b6nfler Orbnun« angel« Jf! 
JDaWby »Tfben We brfancm bau«K«n ©«genflingtn bcrftttigef. D« Ä ift < 

äUi((^M< un»)erb«fr«ii<6j iinb ba< bafelbfl erric&fef« »iwftuin ^t »intraoUd). fui ' 
aben Die ^UÄnO« ein« 8«|lung, auf cinim M«n na^ am Ufir, bSTbrn m«nm 
UuffefÄH^Jnne. Sünf üneiJ*n ilb«r (Winöa.auf ber^Jorbfei/e babcn bfc dXS 
rttfn benglwfen jKic^jU; na*&«r bai Dorf Hloribdla; ingreldben amonii 6e 

"lPl2r'*S"£L"***'*'^' ^llagoaödnQrt, unb ^Jlafloa öe l SuljTnb 

jnige jo«er«to|nungen unb ^iuf«r um unb neben |i*feob«n, bafi fie b€tw^ 
* 1?Ü?' Mi"'"te'«'"'c*^^ R ^r Sucfetbereifung gebrW ««tben, faft «C 
^JorMfel^en. UeWg«it ^t bü^ Wmanfc^aft dberal dum guten »oben S 

#»^|«repen,nie^Jte«»«^8^unbJlpif^^^ 

ptftitwiraea, ifl biearttf!«; unb He^t auf einer 3nfer ^(eid^e« mameni, bie btm «Kel m^' 
entojg,|.iib,»«>SWeiren breit ift> ^^r i&thkt aber erMt (iClingfl b«ih £ SS. 
JanHin; wjon |i« bur^^^ S««« «SdeNbert mirb auf fünf urib br%a 

' ßlienHj bofelblt, JWe Jgauptftabt ^i(|et X>iaa ^rConceprion runb Kedt auTb« t 

6« fie^Ä SLl^l^Ä' «ineiabung «rafttien^r, eingef^iffet. 3^ren SJmen wÄt«U 

ST' SJIK-P^S^^? *"'"Ä*'' ««^«f«"*^ "»•«> '" W« «PP« «nb l^a^n p«j««!.q>il. 



:<^i 



t«brt(bMibci^P^m^ir^n vertrieben loorbrii. Diefe« 0fbii«riKi^ be? Tfnflinirber: 



^i 









|$aftiD2a< 



\ 



j^auptman« 



> » ■' 



SnWo. 



43« fM ^rtftcn «u4l ittili i^Mi^^ ^Nf«M9itie/ 

<Curop&et Mfftr U>Uöcrt, «m(i^ «I« atai404 MHlfjMf finb. Cl gNn)(n dud» m 
paraiba M< wiibm Petigttonr, imI((< Mrf(^rt«n« SiKfcn biiM^mn, iinb linnii«^ 

$. 17. ^i« i^auptmanfi^fr ^<« (Sronö« ^( mit eine M^i fUinc 6(at)f, 
ntmlid) Puncol , tot\it lur Jtriirgflidl fr^r tMriDAikt loorbra f(>, X)fi6a(b b<n Cin. 
wenmi erlaubet »nrbe, Mn« antxrc auf dncni f\ru(bc6arcrii fd«tin |u erbauen. t>i< (Bei 
aenb war Mr biefen »oOer tSeibe, unt> et wurbt au(^ e<ne ftorfe Ö)ie6tu<^ baftlbfl ^ 
haften: bur^ bie itriege ber (^U&nfter unb Pocnigiefen aber, Ift (ic fo n»ol bai»eii, 
tAi au^ bon ^inmnetn, fe(r entbibffet morben. ^e ganic ^auptmanfc^aTt b«' mir 
iMnige Sutfcrmd^en. ^ie Oerter baoon flnb tUtal (0« ^eyff/Unb Cap« 0.^O(^, 
ein ben ©eefa^rera nl*C unbefanfe* SBorgeWrg«,' » 

$. 18. Die Aiauptmanfi^ft Biara ip »tol0 UtHi^nH, IDie Pertusfefen 
6abcn eine geitlang foit feinen anbern {Ru^n baMn s,i!M)t, ali ba§ (ie bon ba m, )u> 
»eilen ibrc» ionbeeleuceN; wiber ibre Ideunru^ger «u pfiffe gefornmcn. Cie J^aupti 
am 6ci(^( ebenfali Sior«: fle liegt am t^uffe eine« ^ge(, unb ifl eine gute Sfßung. 
Kuf^balb ber ^eflung befinbet ()(^ bie ®o^nung bes 6taM^alter<. Ciefe ^ouptmo» 
f(baft wirb unter Me mfrtema(b(ig«n in Z^afHien gcretbnet, unb ^(r nicht me^r tk 
iwNf HWiilen im Umfjrti^« ^Der i&afin, ben ber 3fu< ^ofu b«r bem ©tb^off(^« 
Grabt QiaxA mat^t; i||l wn feiner fonberlitben ^<btigfiit* ^ utib loieber fint 
ISerg* unb (ScbAf^. i&ng(l bem 8iuf{« ^n, beftnben Ö<ft Mrftfiiebene Cbcnrn, wd* 
^ |u Unterhaltung bei $Sic^ bienficb f(9ii* ^P^ ^^f» ifl ein ben eetfa^rmi 
lefantff Q^trgcbbrge* 

$« 19. ^ei^aupimttnftbaftUlAragnan befle^^uptflcblit^ Ott« einer ^jU, 
bie auf M(i4)e «iergig tSMIen in i^re« Umfreifc begreift, ^e ^auptjlabt beiffrt cbi» 
fal« Vnataman, nnb (aC eine florfe ^efluna; ijl auf( {ualeic^ ein bifcbbjliibtr ®f^ 
Ucbrigen« ^ bkfe >lci bifno^c «if breifig t>&rfer. €« bifinbet f!(^ auf biefer 3nf<l 
eine tiemli^ gcmaf^fc iuft, weii^ »eber burcb grofle 9iAtt,M^ Abermalige ^((e 
ttnbequim gemacht wr^. Oewitter (tnb aucb bafelbfl fe^r feiten. t>a«.^rbr(i(b ifl 
ungemein fnit^ar, unb trigt ^v$% Zittißitn^9li, 3u(fer, ^anmwoOe, ^ucUi 
tobaf r 9alf^, ^<ffw unb »ielerfep anbere ^rdd^te. Um Ufer finbet fl<b iumrilfn 
3af»i« , womit bl« jlEinwoncr ft^ «u jleten (»(legen. t>e«g(ef(^en fie^n töngfl ber @(e 
Mnw&rt«, rbt^ÜÄe unb weifJTe Srpflalfelfrn, bieZUefun genennet werben^ unbbtm 
Diamant an JMte gicft^ foKcn* 3>ie tefelbfl bef!nbli(bcn ^aiber geben oortreflMrt 
SBau^ol}; unb Oa« Ufnr4^ein unb feflen jtitt. ^e Siifcl ifl aw^ twOer luftiger ^el* 
ler unb Jl^9c(;(bab«9 entfiNringen ^fle Üueffen/ worauf man mit einem iei6f«n Saj^r^ 
ttuge ben einem X)erft (Hm anbetn fahren Ion. ^n ben 'SMiibem woctfen viel $al« 
menb&umet 4M6 ifi <ri(( ®iib borinaen onjutref^^ ^iewifben Cfnwener biefer ^nftl 
- ^ammccen Mtf ben (Dif»foambcm ob, wift(e fi(^>ittber( unb funfitg 3a(r 9or bir 
ÄiirOpÄttllnfunftbaroufniebtrgelaffen. 

fi. ao. Öie i^u|»tnMnf(boft pOM ober PM fKffet on bo« ionb ber ZtM* 
sotten, unb ift Mn fefncr fbnbeiNtben ONbeblicbfeft. ^c borin beflnbli(b<n@tab(c 
finb Puä, bie Jl^ptfMt/ wH«^ on ber wUtobunk be« 2liiMi50imt|{uf|^ lieget: in» 
fllei«^ gOtniWM/ fb iiemlitfr be fefl iget ifl. 1 ^— — 



$. ai. S« liegen ou4 ne4 lln^ btni 
Ipc(t^cbcnfai«einr0«fffto((ierberbienciw f8or 



\" 



(l 



;aflHan<f(|Kn Ufer einige ^nfMit, 

bem ionbf €^ Vincm H'^^ ^ 

»ier 



0on b<r mucrn 8)<^H<«^ Wut int(fUunat»oti $arafiH<n. 433 

W«r flifRtn >ft(ii (Dllfima^Of , Mb lur €<irfn 7it«raU0 mh ^f)M. J^f«rduf 
fofMf nadf Oflnorbof) |u t(i 6ebi(nan«infd, mtdft .ticmll^jsroi i(l. Qlor Nm mm» ' 
tuf«n tibatuba Ifigen t>(< ^nfrlit/potco«^ tic^t unfir dn^ ^htn (Scgrnt) unb Nr 
JC^ftn nfttt<h (Id) «icmlii^ wdk In tat ianb ^ntin. fSlirj^n tOlcilcn nxlfnr, (Ir^ 
man M« ^nfd (0ranö<t I9«fc(6f) man flff«« ®aff«r, (Im gutt QlftfKrr^, nu^ban 
ODalDiuig unb |io<«n f^&nc Jbafm «ntrlfir. 18or (ßarantba lligcn un(nrd)l(b«n« g«* 
bro4<nr 3n^ln ; morunfer Mir oomcmfle t!7oramba|a ifl. fftiun tOttiltn übn jf rio 
naäi (DIltrcmaAt |m . Ifl vor 0« 6aloabor «ine mite i8u4(; »or »dftfr gfgtn %{||t 
tag unirrfi^bbllffK ^nf«!« M«fl«n jlnb, bic fWnni fftamtn fii^tnu tSor ber^Wünbung 
M 3iu(l<< (Eluoroporl «r^bct (i(^ Die ^nfd QalvaQö ; bl^ runb unb Ixrgigt if). Vn 
b<r norb9fl(l(^ ep^^ Mr @plcltu Banto (Ir^ man If bit Bm (Ine lange fRti^ 
XUp^tn ; unb b«r fDlmbufm alblctr (dt gegen fRluag brty fAnMrje iSerge. :5rr ^(ul 
»cyo» mag«« liufit um bre^ ^erge Jetum, nxl^e (bfc^erbeflalt brep 3nfe(n bKben. 
y bcr ORilnbung be< gluffr« tnaranepe liegt eine n»eiffe Mppe. n>cl(be In ber 3ern« 
einfm 6til(fe idnetoanb g(el<bfr< Sie QRdnbung b« 8(u|M Carupelo« Hegt MOer 
eanbbdnfe. . 9)a^e be« bem ^atbc Z(xuham er{«bet pä (<ne ro(^ jtllppe, ba»on 
eine 6anbfpl|e naä^ bem ^luffe Curub^bo jiuge^cf. tßot petto &tQüto Hegen g«i 
(äill4< flippen In btr 6ee, unb gegen QRittag ergebet (i« ber bo^e langlii^e fBerg 
pji9cal. 34nf tReilen oen bem $(ufte Pr^rae liegt ble flat^ ^nfel ZUpo, ^Ic 
3nfel (Camaraca Hege mc bem «9lunbe be< ecromt (ßafank $le ^nfcl ^rmoitOo 
tt Horonbo 1(1 im Q^ejirf ftdft ÜlRdlen^ unb (e^r angencm Üb fruchtbar. ^ »ai^ 
ftt unter anbern ^Aumen au($ barauf dn (bnberbaret ioaumr ber uraar feinen Slamen 
uralten; aber bem iorbeerbaume gleltbct, unb dne befonbere ®{rfung ^at. Denn ber, 
f» mit ber ^anb Aber feine föiatter frdtftef; «nb ble TTugenTnad^^ betöret, Mrliercf 
tu ®e(i(b( auf elnloe etunben, unb empfinbet bobey groffe et^merjcn. Da hingegen 
frift man auf biefer ^nfel einen anbern Sdaum w, n>el^ niAt nur ble 6<bmer4en lln« 
birt, fonbern auc^ ba$ (bt{i^t wIeber ^erfleßet. ffia^ taheS Hegt blt ^nfcf Sm, mtU 
#e fe^r f(dn i(L Huf bcr dnen 6dte be< IBorgebbge« (Tüp^t^itapere bcp matuman, 
bUaii benama)onmiIu«iHegcnfangfl bdnUfer fo t»ld fldnrÄ(n,ba0e< unmigHcbijl, 
baffibp t>M Ufer jii errelt^en.wll.bll Wrfen jmiWen blefen An mit gen>lfien ^umm 
bewa(b|en pnb, bereu Sacfeif al({aeb vnter^alb juft^leffen ; unb aus ben neuen «fflurjd« 
biefer neuen iXdfer, ble »elt In ble 6ee ^indn ge^, wlebei^ anbere fZMume wat^fen, 
•ff(^fobl(bt unter dnanbergeffec^ef^finb, baßfle Insgefam^ nur Sinen tSauiit obrr 
^(rau(^ ouliumoc^ fc^Klnen. ^ ^ierju fomt aut^ M ber ^riebfonb/ 
ibdt^ ben @(tiffcn ebenfaie, (ebr 
^ :^ ginbcrllc^ ifl* 



^^,_,_.„ 






■■• .• 1 







\. 



»^»tI 



4M 



. * -y 



€»e>X€K> 



äitbccfungm uiib Srobmingm bcr 

granjofen ttn> t)<>aAnbf r insrmerica; 



4-^ 






StMiS^dyt 4[o(oiif« |u m 0oto inn^ Florida }4. Jbtffm 9ob ir. 
4ITo(co(b folgt ij^n 9<I, 



CofMiic 1. i&oUlnMr«^ Colönlr im Okieb 
Mm : toffffl 94 «m4 i« :6Ml»icc nMcr j. fl»« 
ni^tism |I4> CHfAiae nnft 25oiiii«irc 4« 9» 
Cn(1«4» wib 9aba lu^f^g Nti i&oUiiiD«ni 
f. Eanb Comrcal an5 AAbroOoc tf. gt*<(ir 
M VcrraiaKo unter ^MtKifcu» I. r« C<r< 
rctictif, 6ilt(t wm rt mtbccft g. Stfif« M 3a' 
MbCATtk«». a>r(fc«i inKitt 9tdfr nnb Cnh 
Mnii§*ii in €M«t»9L in. «Om XibauA dlcifr 
iNM( bcM fir«iHdnf4^cii Jlecloa. (f arbfoct «f 
lauit* UiMm flWtroini M Qtati«tnwNt# j i. 
e<in %t^, Nnb dcnbM «ntw b<r (£o(eiiic ». 
1R(U( VE«(Miit Niitcr bcni AmMniiintc 19. ttn* 
kcfimn«tM« ttntnmmm bcr Celrait 14.- Clwl 
Nr CMoNi« i|. €4Mfir bM ^«ct, nm |Dd^ !«• 
lArf uirgcbin. Vitb bni« Mr (eH0lAiiac« un« 
tttflittt Id. McfNnft htt Xib<wo 17. e^p«* 
NiccJiHfni bic CelMiic «n 1 1. ttugir 9tM( 
M nuiVomikcct M XitxMboBinvfSfn^t 
19. Nfftcttagt bcr ^rdniofcR: bf« XtbanO 
ttantiaA Cnb( 10. XonOomiiccc gt^ yaxM 
»a4 jnwleeic^ si. ÜNt ^minin; laffrn fi^ 
in jyioriM nifbir is. Sbtt iffeurgnc« ItntttN 
Mnxn »3. •- itfmt na4 .^ioriOa h* ^'* Cifi« 
fliktnMMtMnbm (l(^ mit i^m «ibtr bi(0pa«irr 
tf. <tc grrift (in ^ort bcr CSpONicr «n , un6 
nimt H ein itf. IRimtJM« «nbcrc ^ovf Weg 17. 
9|Hct bM brittc «n tsTV !Dicfc« »irb »on bcn 
eiMnicra Mtfaficn 19. 9t ra^ct bcn Wimvf' 
li«bcn tcb bc< XteoMb nnb fi^l^fr Mc JH*«"«g* 



iMtft ~3o. ^nc fUficffc^r n<K( iJMnicddt ji- 
S>rr ^r i(l mit i^m Abel lufricbcit 3». UMn, 
iocl4«bur4)biJ1(Ülicftn(aflun9b(0«nBin33. Sauf 



Untnmcnnn Ut \» X» 
dtxt SnicbctlaffHng auf bcr QanblnfctiV« UfM« 
JfMtganf bcr «£oienic: ^ob bc« la Xoc^ 3t 
2)c< CbaoviMUntcrncmm 39 tRlcbcrloffun^i« 
CaOoudal 40« UrU(!ate|)tbftfOnrt4i. Um 
tcmcmcn bc« la CtMte ^s« Cnibnfuni brt 
C(Miti|ilaina In Canaoa 43« ttntrrwmra M 
Oc tnon« 44. {nicbctl«ltun0 in 3l(aOi(* ^ 
1l^|!it<vcrbcn.wibcr »cMonu. I^cinc ®(()*tf 
tung mir^ »Icbcrmfcn 46 Paintcincourt Uflit 
(((<^ Port Xoval abtreten 47. Cntberfiing n 
bcr Jtüfb vor Vlörumbcfluc 41 iSeinrlc<> IV 
frnbct Xbitcn babin 49. tLuttwi^ XIU iml 
<BM(c<t>cviU( erieigen i^nen »iei ttuttt 50. nnii 
<8r|tattun<| be< jr#iise< an blefnr itdfle 51- Um 
ternenen bcf €(Auf^f< sa. Qeranlaflet einenew 
giieberlaflänfi. l^ic iCNglAnMv vertreiben fb 
y^^-SiMltc {Reife Oc tnon«. Anfang« »niOwi 
b(E S4' ntue Octfilgungen »Iber j% XfloM 
n. J&anblungMrfrffi^ft «an ConooA, bur4 
bcn Catbinal XicpcUeu iwranlaflet. 3^re S^e> 
lingwigen unb ^reidtiten f tf. Crti^tune brr 
J^nblUNg<(aefc1Maf^ bcr 3n|)ln. Crebening bet 
Änf<( 0«Ct>rif?op|Kl S7. !Dic ^canjofcn unb 
KnfUnoirr foriimcQ |u gfci^crSeit bafelbfl an. 
5t Caficn (14' mit bcibcrfeit« Vor^ufl nirber 
59. ^len bic^nfrf unter H ^°- ^it^'*9' 
linöcrtevAfemblc^nlHnKveatfi. !DieSo< 
fonicn werben burt^ bic dpiuiitt lerfUret 6t. 
Jtantofm, fa (14 |m g. guftad» niebcrgriafftw 
6r SRut^ bc< Ott p«r()H(tt eeinjtob 6^ 
fRicbcrtri^tigfcU b«l »u 1^9fftf 6§. ed)ttdtn 
unb Slu^t bcr fmn}dOf(t>di Colonia <tf. ^i* 

ftnglan« 



<; * 



!*■• 



T)H »icrrm VM* erM ^uptflü^f, u; 



4*5 



«MMii«MrC«f«iiiM|i. ^MYI(»m«rl* 
iMtiir. 3^ 4»(nnd KoiviUc i«k6 (« «hit« 
Xufft«n6< «fflMtrn ti. flBl»«ni>4ntf|fM kt 
Cetonit II CAfcnnc «m »«n t6«HAnO<rii «fn* 

CUfCHiuif. CntrdH6l(i6oUAiiM»: MhIaI. 
Q)<f<t(<t«ri •« «»fnM4iiMr<^ >M(ii« 14. AB«« 
i^ff Nff ^M« ti^mni wirft MfufM«« 17. 
tWM«8ni«sMr4nN »aiu ||. «ffi^t M 1« 
e«U« 19. MffftiM mi|l|ipi M «n M« CiHl. 
1( oNbMfm 99. dmbtdumt vmi ILoiiI^« 9«. 
JtMM Mm Hl tRAntani M ttlififipi. ««. 
trt RM| ^ranrnlit) 9». Mmt iwAtf m» 
legt «in« C«(«ni« «n N« «ii^c 0. AuOcwif «n 
»). UnflAcT 6«r Celtnl« 94. «r nHrft «tnwr« 
t«(, wid 6k tritnk tn$htt 91. 3bfr«iU< 
vedmbft M( Cne^iuif M m<|i|ipi 96. Vtt> 
mtttttt Vntxbnunitn luoi «Wfhn t>«r froiiM^ 
(IfcbcM nirtrtlairumjm (n A«iilgait« »7. 



•DUjcaiiiofiii UuMm W »«3nM e.m«nto 
M tfi. Cyrrttf« M •>•( *<" kti«4Nrf«a SmMii 

Cloli« tMiNn i)o«Miii«rs 70. CtiMg« SU' 
N(lM«« 71' JttlHifH«*« MH 9. X>omUi^ 
HfiO CoMM 7». Si« C»(*iil« «m €(. €l)9U 
ffopM« ri4(«t M Mf* kMiM «n 71. SÖU UMgr 
||ii»(K r«^ M «uf »«n :^nf«in ttlOMlfmM, 
Xntigo« unb JDMbMOM I Mr 4«lllii«<f |h 9. 
CN(t«4> Hii» Mf l«r an«K €Mb« («d« 74 tH» 
^rüinofdi i«tiint H I« ^hUtMhift nUttt 71. 
mocUniqM «Nr|M4ttm 7<. Vnfunft MDlit« 
ml wn PoiiKT» (SMM^IgMVCCMWK Nr 3ii(if(ii 
^. 3n(M «(. Crotf , 1^ tMtfi|M«M «(jl|«r 
71, V>a p«r()iMt »irb (tlfmiliw tMn (or«» 
MM Hüb 9, aiMifk ! t6evd MwM IXUixit 

Slwit« u. f. M. 79- Q«tfi4Mra« 3n(irln m bin 
lolttKlcrorbtn «n^«nb«lt |o. tt«fri|<<Hift 
JroalMtflt)« "MO ^ tOUtMinlc. 2l(r Uittir« 

if\(r ÄmÄjonm(lwin nwrt bwdf hm Oreaano , «(nm ©panfet , «(t«f«f, b«» ««»«ifc 
3 1 ««f fflWftwn ^inab fubr, n»(« oben g«melb«t ioorb«n ; ingldiben bitrcb eJiwn Por« 
^/ tugUfen, <nam(n< ITIaragnon, b<r i^n, alt tt fid^ an (Wncr «Oiantung ht» 
fmt, nadf feinen SDamcn nennete. ^ ^ot aber bfo Benennung biefer beiben 
«UnnccMtloren, unb ben, fb er no(^ ie|o führet, oui ber Urfiu^ dberfoinmcn, bog 
man httf (Üncr «ef(felffung frieaerifib« »eiber an b«n Ufern ongetroffen. €r trenn« 
ZJraraen von einem groflprn fanb«, namentlich (Buvmt, f> Me erftfit bobln mToiii« 
mene^ransoren^ayennege^elfltn^ben. Offne bafrtbft von Ipn oeranflaltetclRI«. 
berlaffiins aber ^ blcfen Snamcn blo« «uf «Inen t^ «^n iSuj^am ober (Boyanr d» 
9«f<^r4nft. ,..-./■'' 

mm weil nl($( flMntII($, toM för dnt marioit MffeJtAOf «ucH! entbetfM 
bot« «pii brt 2hnnit»tßVe9poeiM €t.t4lun9en me^r jTcnicItiien dncr QBarbett ► 
^en , f» bdrfte man ftoar nld^ l^m > iebo(^ ober bem ^auptmon 0kba bem <£em« 
menbantcn bee «eft^tooberi , unter bem er fic^ be« feiner erflen 9telfc (u edMfe begeben 
We e^e baoon belmeffen; ba a(er feine idefibreibungen feine ^tufmcrffamrelt «erbicntn' 
foM imgewl«, ob biefe ONbccTung nidft au(^ benPortttfllffen üH^uckinen, meldte, ba . 
(ie berrlti SRelfler «on ^raflKm nforen/ notArfl^Kr ®<i(c bic ina#aif(^ft bavon 
rennen lernen muffen ; ober ob man fic ben «ran$of(n bclmefjhi (bl, ble MefeitAffc 
jange3eltlnbermn(btb«|*lffet, fl*ln»ra]Hlenfefl||ufefen; ober ob fie ben Cn» 
Wnjertt iujufiMften , ble l^re 6(&iffe au0f jelrig genug In Uefc (»cgenb a«|ciib«C. Jk 
ber «erfolg blefer et^ifint mit meiern befögenirtrb. • ■ f T^' "^ 

§. »/ ©Ie JMnsofen ilcffht flt^ Im 3(a^r 1635 In einem Jiänbe,jbfi(utM tage TttMi^^ 
Cayenne genennetwlrb, uiib nit^t aOein ble unter blefcmgDamenbcfantcdrtM, fbn.^"«^"" <» 
bem au <» ein t»ll b e< f e ffe» <anb e < l ( t, wI eber . . ^e Po tt ugir f w Sat t en bamate m ^ '' ^"*- 
»lel »u töun , ba^ muflen fie foI(^ gcf^c^n laffen. HH fit dber blei^Uiit5«r weg* 
Vmfitt, fw^cn (ic p(^ lodtcr autjubrelten. 0egen «OUttag bej^ncten f)e (id^ almaii$ 



Jß* 






^' 



^ 



.■,v 



416 \i ^ml$nfM^$^f^t$^^f^^^ 

Ni an W 9^M< XHma ou<7bfr (id^ «Mi b<ii ^ponfftn (<f {«(ifilMfAuns «^nbfMt 

figfn 0)or(«n abn f amen (U bi( «it t<n 9m4|0iwnftiM. iit'HP'' ^'* ^f** b(« Ic^tmi 

m(i4K<(n, fo f«n6«n fii, bdg bit ^nfiHti, b<<i|ioifi^ ftinfn Vlünbuagfit laain, (^tx 

mb ibnm i«obl bf Ugin loarm , bab<tr li(ff<n fii (leb auf frlblgcn niibn. 6^ Mf(biftfn 

b«n 3Iui gAnülicb: unb ba f« in tm Unbi (fSiyam gani« <acaoi9Alb<r fant>«n, ti« 

bafribfl von Statur a»u(bf(n ; fo cignftm f« f^<b b«n Q!Nfi( bfffrlbf n , burd) Inltaung H. 

Migif 6(boni(n j|u, unb fu(bccn j|u htj^Auftm, ta^ blffr« ianb »«n i&ratllien tfh 

^ngf . Sf)<id> bif fn 9(((bnung , unb bur4» boi ÜRTrtrt , M< 3(d(ft au bffarrn , b^tin ^ 

oMi) Timaica baruntrr btgrdffn f önnrn , Wfnn (U (lorf 9«n«i| snMfini nittn, i^t Kn. 

forbfrungfn bf« DIRacbung ti^ftr (Srobrrung ju un(rrf}tiO«n. 'SHt Unorbnun^tn, (ji 

(Ic^inbn frans6f)(lt>«n dolonie frft 16)5 b(f i664mian(«n> gaben b«n Portugii» 

fm 6inldngiid>t Brit, fUb gfgcn Sl^ortxn bitff« S^fuff«« (i^rnft^tn, bcn bir ^S*iaiU«f(il 

•li «Ine natArll<^ ®r<n|( |«if(b(n fi(b unb ttn PortUBirfcn anfdbtn. 6i( rict^irtm 

fi4f amb bafrlb^ bergcflalt roobi «in, tal^, o(f^ man «^nftng aufmfrrfam barauf jtu nn» 

bAt, <i «u fpAt war, fir »on bannen ju t)«rtrrlbfn. {l^(nM;|r flnbfic bi« an ba« <So^ 

gfbirgf 4>ranf|e angcr^kfr, n>«ld)cl b*u(»,tu lag« |i9ifMMrn ^raii|of(n unb P«c> 

ai0i(rntaufbiffnr6<it(bic<9r(ni(( au«m()d)(. #* 

49fln5il<bt $* ^ ^"f ^ ^^" ^'< "*'"^' ^'* X4fF«^fg(A 1R«rb«n .n^r tml^ 

CeivnU )tt burcb bl( gf}icb<r(a(fung«ti> bie anb«rr 9f)a(ion<n gtgin fnocbmrtl anlrgctcn. wxtw^. 

enrinanr: i^ic ^ran}o(«n ^ttn (i(b b«9 bcm ^luffc Burinom K>4o f(Ogrf(|((: wen ab«r b<if 

*"5" W. *fbr«<^ morajNg unb ungcfunb war, wrfleflifn (i« for<b«i furj &ima<b. ^i» Äng* 

JJJ*I|jJ^IÄnN», We-fitb beifm na<bb« bwnAcbilgMn, tidutttn «bnifal« nxnig Tfufmirffamfelt 

' ^rauf. ©I« 4«aAntXr aber, beren gan^e« ©aterlanb ein blofler tWorafJ ijl, fanbw 

f d) beffer babe«« Cgrl II, j(inig »«n Cnglanö, lief (i<^ (eicbt bewegen, i^nrn^ol(l)rt 

• ' 1668 abjutreten. ^iPRbeinef, all ob blc«^olUin6er geboren fr^n, i92or&0e nuftbfriu 

Ino^ , wo (bnfl bi« anbem ^SMfer einen unfiru<^tbareti unb ungefunben Ort annrrj 

\ tenn fie ^ben b<i|^ bem 3(uffe Surinam dn äbcrflbipenite« unb meberigre« Srbrt 

§((rofen, unb benno^ ni(b( unteriaflen, ba< 3ort Selait6 Mi|bem Sietfen Parai| 

/* lorauf iu «fCiftuen ; unb i^re Kolonie, bie buin^ »ertriebenc ^rat^pfen, weltbc «( 

lur laft fielen, angfoof^fen. ifl mit ber $Ht Me blAbcnb gnwtbffi, 6ie ge^6t 






"Iff! 








i^n bie wcfhnOtfH}e AonblHngigcftlfibafrefiien l^eil auer 

' ^tperjbnen ^aben |u i&rcbkr, nnb fn bafigen (Segenben Gvit 

«rbaäft i |ibo<^ MN<i* Kolonien ni(^fo, wie onbere, 

(emeIfVerf, beflf ef#ntf$ in 9}orbM 
tnesuda, brep ^nfefit-twi brnr«, 
•omenl|pi|ltiirA3a«, bie man Cnrajo auf* 
nnoirc, unb 2(rnba ober 4)niba. S)ie (£tlav 
Unterbeffim, ba ficb bie ®efeff(baf( bearbeitete, 
T^täßiens» erobern^ (b fänb fte oor rof^fam, einige ^nfUn in biefhr 0egenb ^u erlan* 
fini unb $e ritbtete i^e SQatft auf biefe, bk ben Bpamcrn iuge^rcte. @{( ifl 
ttudjiim* gWan fon^ieb bofirtbft auf^e <Setee treiben; nicbt weniger frift nion aix^ 
«ine groffe ^enge Särbebef) barauf an. ^nbeden wie le Cictc*) anmerfct, (0 geftt^o* 

li«« Rk^ beo^lb, ba$ man ftcb i^rer |tt bcmef^irrtt fw^cj fonbcm man t§at tt nur {h 

» *' ... ^■'■^ 

*} HUbln (inAovliK«4AiJ«> L. ff. T.1. 



lefNibeni B'^^f' Ä"» 
einige MAnC^tfH^ 
nnatnge^Vbenb,^ 
> iiifiMnintcft wotben. 

(idii Cttr«j|M, «on Cerraftrma unb an 
Sbonnaixt «. Mt man SoctO VenfO 
I. «»k «^34. |pri(^ . ttnt> bie bribeh anl)|^rf tTni 
.flung «on CiKOjao geftbal^ 16314. 




■t.. 



■ff 't 



wf» 










ed^iff« amfMiOnf«, wdci)« von Hr ii|p.»nim au« bfm 

(Crrra^rnM abgingfn,fum flcbfmUuffntfadKr olrnrn m6d|>t«. 

f «(fr 64)itf< Uli» «in(9< ^ftr 60^(11, lodcbf ttn f))antf4)m 

n< VlA^ |ioun|in, fi(() txn 31 Vuguf) un((r t>«r ^J^bingung ^u no^txn/ 

Oiini#m n(i4) (Cerraflrma dbfrbnidit nmttn foUr. iSufir 'jjnfft , («gt 



^; 



öfF; mb M«n(t 9t«lmf(^ t^ifii« 6ie 6(^iff« Dkfrr 0)a(<«n auffun«ni(n, bir an bitfi« ^ 
JtAfh mfr b«n Bt^AIHinii o^atf^M b«^ fftnifiHt^n Q)nbo(0, Aanblung trribm , al*^ -^ 
bif i>roer6rln<}iit*fm b«t ^nf'' f*^^^ ju 9<r|7«nbfln. X>i« baf«ib({ («bfnbt (Cofenic, lf# 
4U(b (l)«n ^''n flSorwurf riiMt !9<ni«tbwn3. <6<( ^ang<( oon bcr fS^ilfur dnti QiMilMt« 
mn ab, M in«9«im4n auf rintr fbltfKtt Urt »en iiucrn htH^t, bi« in fCuropa 1^ 
rm Unrn^ nidx antrefm finiiM} unb bUl ba^in gc^n, fi^ |u bcrdi^ini, «« gcf^i« 

^ 5. ©It ^OAnNr 6fjj|«i andf mec Un TtntiUm g«g«ti flUorb«« unb JWorb. e! ««(»«<* 
Wfl^toon Ö^^i^rtfropb«!/ W« H«<«««n 3nf«rn e. ilüfta<b unb eöbo. ^«f* finb ««> ««»«. 
06« gwIngffli^^Ä^ ®'«f wirbln au(^ t>on l^rm (J^robÄrungcn \u ftinn 3dr Q^rw^nung •**" "^"ti! 
((un. DrtgIdÄn ^trra f» au(^ Im mittrrnad>rtB*n'iamwica rhi fr^r fd)hm tanb^ Jj!" *"**'*' 
^obra « obir M<^ bf Jalcw, wie b«t ^folg biefer 9tf^Miu ergcbro wirb, •" 

§. a inuniw^rofJnb wir unbmnrrrt In b«« mlttrrna(t)tig(21m«rlc4 gefflm. ta„b- ^cm. 
niffl, wclC^M ffine CnrbMfung wrf((>i#b«nen SHationen ipi banfrn ^au V« bie dirifm rtai im», y«« 
(I6<rt iIRffir in Spanien unb Portugal (e^rgen»inlidft geworben , (b munrrrte (ic b(r^«^r> 
XMgCmanuel, berallef)«br neue Unbet baburc^ erwarb, bur(& (eine® un(}be,(e(* 
gungen/uf. ©er poRugiefifd^e ^bel bcfll« fi(^ be^ blefer (Brlegen^t ber C^^tbegler* <" 

/ bc, ui^ 9l(U SbeOeute jagen ble f&ef4)Af(lgung eji}el auf gut ®iikl auf ge^nben ^ bem 
. Vftjftlg^ ii^en auf l^ren (Sikem »or. 

^ tdfpar^^orti^^ral, ein «Stann bon 0e^l«(((r, unb 6*9 b«m IStnanoe^ 

tft^^ n»oI(|fiA glel(^ ben anb^ ^»ort^un. Cr erhielt au(& bef Einige« 

Itng^'imb'ail ff (06«, bof f(d^ anbere anf4>i(ftfn, America gegen 6äbcn |u 

reg, fo ba4tc er feine VHl^t gegen 9f}orben ju errdt^en. ^r reifte 1501 ab, unb 



f 




^m on ble ^nfel Cerrennif . $r wenbcte fidf jenfeit bet 9^dnbung b«a groffrn 3luffe« 
mndanafra; fa^elnionb, ba« tr (Corte tMrOc nennetc, fo ihk^^kt mit fMnetff'ina* 
men Cerra 6( Corte #3^«1 Mctet »orbtn Ifl; unb blefei <{l ber müternat^ t|Nti( 
be« ianbe« iUbrador. ©ae ^f, f» bafelbp we^ete, nanteft^^ Üiu^ümaur» 
iPiefe IPiU>en, welche »on oflen a^ern aniericanif21?<n QMifern, bergeflalt vdOig un« 
(i(((4ieben finb, bog fie l^en ale ^rembiinge t»orromiiien, finb bergeflalt mifiraulfti^, 
boi, 9^a^t^ man f«e am erflen fenncn gelernei, fic benna<^ nU^ be^met werben 
(6iiMn, unb )u feinem Umgang alf mit gcwaüifter ^anb |u bringen gewefen; wobey 
moMu«^ aOe iSe^tfamfelr, auf %iud)t einer tierrarerey, gebrau^K» muße. Corte^ 
lle<i| legte bet feiner 3urikffunfit na«^ Portugal fKtätn^aft bon feiner t8crri(^g ab, 
wib i^fWe, fb balb er fente, wieber lurdtf. S'^9di bleitwclre 9(elfe war f*^ unafMlIc^ 
f fl r i^ i \; be n n er »e H or auf ^ (Wqe r f e in i tbtn . g e ftif n u n , baß er b u r d) ble tVilb t n 
get&btct würbe, ober bafcr 6(tifbru(( gelitteü. \ Ctwof gewiffc^ weü man baoen 
nit^ an| ' 



1501. 



1509. 




p 



V 



r * W 



4a8 ^a^ttm^ßwi^ tt^u^m^t Y 

m^fMl€ovU0lR:ta, f<<n fBrubM, mittlem nMMftn/ Mnb fdim^albir 
CtfunWsungelnale^n; brt^b rü Jet« « jim» 6<^ffi am , t^ifttab, tan^abnnidfi 
roUbn, . Immanuel, ber ttit^ Mbtn (EbeOcuM fr^c nxrt^ dcba(t<n, »oUc 39^im 
Paf^ue} (Corte # ^eal, bcm Ai((|len fdrubcri bcc ®ro6mrijl«c fUtic« ^au|M loor, 
, ni(bt gcflattcn, eben biefe 9ieifc |u utKecnenwti, »0|u i^n bo(b blc bräbetlf^ iiebc im) 
Die ^ofnung, flttok^ anzutreffen, «ntrieb. <E« »urbcn aber boc^ iwcp anbcrc @(b{^ 
fc babin gefcnbet, oe(4K aber fein« SRoibritbC Mn btnia SOerloniM cit|aUcn fönten; i«| 
«Ifo Ibire ganje iBemaftung fru(btto« oblief. -^ / 

Einige bebaupten, bafCarrcnntfbinrtbotoc^ycr 0ffimb(n tvorben^wd 
« 2)Mcalao« genenncC/ . fo in 6paniett ber fftwm b<« @to<fftfi[b<* <fi/ ber ba^lbfl 
ftefangen wirb» _z j_ 

9o »ici 3e(«t( unbJ&r6nUm& onbefAngct., i»(rb fo((be« btt in ba« nocbfed 

J^cnb« i^upiflätf «mg^t bleiben« 9njcbo »oflen mir bit ^tbccfungen ber ^ran)9# 
en betratbten. - •* 

«5«^. §• 7» 3m 3a^ua3 unter ber SXf gierung ^Möcifd be« erfhn, i^ftnigeSMil 

g{eife^c<9l^ ßvantvtidff bur(bflri(b 3obann l^erassono, 'ein Florentiner, bie Mafien von Ori* 
ra))anount(tf„t ^ mittern&tbtigen Smerica, auf fieben bunbert £DleiIen.# wie er in feiner (Erji* 
f ranciffo L ^^^^ ^ ^ ^^„(^ «J anfdret, luib Mranlaffetc feine 0{ieberlaifung. ttc ffattt mHt 
«innig^cbif, funftig üRamb unb auf acbt fStonot iebentmittel mh Jtd^ ^mmiäii 
(gitiige fagcn, bai nie er na$ Cop^'Bmott gefomnten, er Mn ben tX>i(^en »erj«^ 
" fe?. e* fan fof(be6 aber auf Wefer SXeife ni<bt geftbe&en feyn; benn er fam no(b5rant# ' 
rci4} |urä<!, unb t^t bem Einige »on feiner SKeife eine um(ldnb(i(be Srjdlung. ^ 
■ gcbenf^ eine« bur4) bie^^etagncrgefunbcnenianb^, fünfzig ®rab ber breite; tU» 
' ^ mu« (terteneut fipn, woMn ein t^eil unter biefer J^^ f iegct. & i(l gcmi«, bof 
einige 3a^ bor be« Vtta^iano 9leife> »erfibiebene europ&ifcpe Stationen naib ^ 
reneuf auf bie %ifäyatp gefabren: unb, wie unten tteiter iK>rfommen wirb ^ fo^at 
im ^obr H31 ein (Sngl&ti^er, feinem 2infören nacb, fünfzig i\^anif<be, fraifi&ftfibe 
\ unb pornigiefifd}« ^abrneuge bafelbfl angetroffen, ^ie SRamen 23re(i, ^5eU* jUe, 
Cap<''i&recen, momit Cerreneuf gegen SRorb unb 6öbn)cfl umgeben ifl, ru||rAi 
wn ben Jöretaghem b<*» 
^cttencuf, $• 8> ^«n ^if( <>u(b In be< Ci>aiiiplain9 9teifebef(breibung natbfolgnibe 

ourd) t9(n M merfwärbige ®ortc an: Ce toarenöie f^reragner un6 9{ontt Anner, Me imjabr 
tat^tdu t^o4 5uer^ unter 6cn Cbciflen ^te groffe SSanf ^er SRolufcn, uYib bit 'Jnfiln 
terreneuf , fö voitbit (Befcl^ict^te bw ffliflttunb Unten fIfRaginu« bemerft, gefiim 
btn babetu S>a<jenige , mai &ier tHoluf en benant »irb , ifl bie groffe Q3anf vot 
(terr/neuf, nwrauf ber @to<f0f(b. gefangen wirb.. SRan ^ lange geit geglaubt, t>d§ 
bie 3nfel ^erreneiif in eine greffe Tinna^i 3hfe(n »ertbeilet fe9^ barunter biegr&(f(|}e 
unb mebr gegen iBtittematbt belegene bie 2>&nion8infei «Att, eint anbete (Cerreneuf, 
unb wicbeMrie anbere 23iUica(aee ober ^od^ic^^effe *^^^^ 
mit docot « ^^^ ®e«^^ I?era$5an6 Hble&en batte ben (Entwurf unfetbrocben, brn er }tt 
Mattier. (Srri<btung einer'^oort^eil^aften 9lieber(affung an einigen Occtem ber entbetften ^üfle ge* 
■;■■■;"'':>. •■:.;'■■• ■'■■■/.■:. ■':'^ ■.■■■-•■■ ■'■'■■-..■■■-:-.■ ■-. .^.. '^ maiftt 

*) ®ie Uflnhtt (t(b in M R A M u s I o Gomiunfim im m ^imbe. j^ii 0ti(f ifl s« IDtrppe 

tfw 8 gm« 15 14 tati m. ■ •■ L__ 

**) Sieff einsefttlbftc Sintbciluntf ifl auf einer in M ramusio eamliim Ufiabli^n Stntt 
. ansittvtjfcn. . ^ . 



-iti 



' // 



tnoäitt^- plfiVp€b^ipPt, Ktomiral Mn 5r4nff«id>, rcng <iffe 3acob Carder 
Mn B. ntolo, «intm sutni 6«manM; auf, 0<c (Entbctfimscn nalt bM Perassano 
SRa^rii^Mn «u «rmucm. Corcier t^ i$34 Hit« dtdfc babln ; unb ehtbMftc tcn SRm» 
bufcn Mn B- loureiis un^ bic baraiif liigcnbc ^nftln. ibi« dbii tSiftcrmg o6<r n)> 
tfiia« iK wl(^ ii«<^ ^rantrei4^ üurätf ju fe^fn, unb frln« <Kiibc(ftina aiit|M|(|(R* ; 

§. lo, 3m fbl^nbio 3a^( Mrmoi^tf 1^ Cari müt tHoiiy, 4?«^ twWat SDcff^ liwKc 
iOeres, QlfcMbmiraf; n^^ffuniH» ba^ |u (ig«rn, unb Wne Kolonie «a^6^ )u l<>ff<m.^{^"'^ 
et tHfittauif b«i i6 SWai^ 1535 at, glns mft fUntn ef^fffim Mn «d^ (unbnt t»iinw, TSIS; 
dl btn «Olftf 6iifni ^ un^itantc bl« 3nff I, fb |nN uhbjiminilg tRHIfn In bcr 6(c Mrsm „.«^ 
ipar,Jrtbem^ffM!lltt<B.4<unrens^nauffU(8, <Driean0. ^brMttcbtn hinter 
tt^.iOlcüm ^((r In clnfm^luflc |uv bcr b«lna^ oiügmocfMCiMr, lab nontcffiii 
e. CroiF^ 19(11 fr bin 14 September borouf ontenÖMv. SRa«^ Iftcr b<r 3hrt 6» 
Carl genennet »orbrn. Vn blefm 3(u(i< ^kn |i0 ble lUcoQrt» nkbrradafjcn : nldit w 
nxnigtr (oben blc3c(iiicm dnr 6(bulr |U Un(errl<^ng b«r 3ug(nb° bafdbfl. Corrier -^ 
(Heg ticfhi 3lu< not^afs auf ffd^jtg SRdlfn lodrcr, bl( on ben gref|(Ni OBaffcrfal B* 
lu&e«vi0r brr baoMto <Dd)e(aga |^M, ^Inouf; unb al« ir nlibt lodMr f«Rimcn fönt«/ 
U^ttu er lolcbcr ba^n, m fr fein« 6(f)lffe gclofim ^trr. ^Drr ®4Kir6«(f fonb fi(^ auf 
f Iner 3(o((( (In, t«b rl|^ mf(r((l( (OToa^afit ^niMg. SMffc j^ 
ungifunbcn iu^, i(b«(b nli^t iillia(|u gutrm ®r^nbr, htijmtffin. tBknn Utftt 9or« 
onH mit b(r Un|ufrl«b(n^t dbcr ben ilkilHfl ^n(r tRanfÜ^f^ txrdnbarrC wirb, f» ^ 
gjebt (0 b(r Qri&Iung, ble er oon faner 9{ei(e aufgei«l<^net/ bai Kn((^ einer fBerjo» 
gung. 60 wenig ber Xftn^^ oft ber Umhat, fönten ft» gMib bir hm^cc Urfat^ er< . 
giAnbrn; unb^ Unterncmen ^tte ba6e9 ouf einige Seit (ein iZWi^ 

$. II* tlqter ber Steglerung Cotli IX fc^te ber XbrnM «on €MQen,9U(anb gtiif( 
bcn 3M^»nn ^I>au5 mit oOen 18(ronla(fung(R {ii einer Cofenle ob« S^lfftr trat feine na<b bcm > 
gtcifebcnigSebniorliisfoair, Mic^benainciarRunbvjfioritfaiMrbe^; loo^gf^^ 
ir (inen SM enfbrcfte, ben er ben tna^fTn« nante, meli er In bfefem ÜRsnate toa|elb|l|^i;i°.'''„. 
«nlangite. <9((l<bfato bouete er ein« gefhmg bOfelb^, ble er Corl^forr, mb (loar na«^ f«n<t. urtice 
bffli 9lamen bes ^bnigei, nonte. (it ÜH ben Sjfaujpman Slberr ntft Oetrelbe, tebent« ««trasm m 
mittdntmb jtriegtfvorrat alba ^urätf ; unb ging brn ao^ulil mlebct nod^ ^ranlreid) QJewNtmKi;«. 
unter @(g(l, alioo er aber erfl^tb» Olonaie natbber cihtrof. 2tlbm batbt« an nidn$ 
tvmtSfr , a« b(» €rbrelf| t« impfl^m, unb felbige« m (Hncitl fAnfHgen Uncef^te |u 
befacn; fenbcrn er M(i((ir«fe ba« «r^(t(ne 0etr(ib^ 

ge. j^craufmuflenbftbeiiblg eine ;l^ungertnot^ erfolgen« ^e Kolonie »urbe fibieä' . 
rigfiinb (r glaubte Ocburib ben QW^oiHb |Un(r7luterltAt)u be|Amen} bd^ lief (T (foen 
um einer gcrlii^nt Ucfiitbe willen/ oufliingeii. 

$. 13. tteburtb aber erbitterte er ble^emAter nur ro4 me^*.. Cr mute enb> edn %^ 
Udi tobtgcfibrageii/ tenb tUcciom 3arre in feinem DI^M^folger erüemieCv ber «in tlii> «nb HitiM- 
gcr ^im mar. [^ nun ble ^rmOMcte 33erfiar6ing au< ^rantrdd^nltbt onfam, ^ ^^ ^ '^*' 
ten (te ftt^fihr «j^oren, baueteneliie 9arfe fo gut fU fönten / unb B^^ 
oOmi; loa« i^nen Mn iebeMmlttein dbrte geblieben toär.T IDicf^ aber gingen bolb |i 
^be;ba^ oent^retÄifie einen auo l^^lfi^^^^ fte mürben aii^ bcrgfflalt ln<> 
;efamt bl0 auf tm legten fSftam rnngefommen fe^n , menn (le nitbt bun^ eftt fng^Sn5i# 
6<bif maren erb»l<fa, unb mit nac^fllnglttnö gebrafb* morbtti. ph fanttHen 



■■■:.'.* 



g«f«ni 
M*9 



5M(ge, womit l^ranfrelcb bermöfen ^imgcfiitbet würbe/ tameii WSß(rrl{^tungen 
ton bnrglcic^en ^rt wenig ju flatten. ^ §.13. 



'^\ 



-*i 




430 



(Dee t>icr«n 93t4a erfleh J^aii|»t|{(i(r> 



L.5»-: 



»Um Cofeiito $♦ «J« '^ FH"«*«« ifantffrt* tnb epanieii gefc^toflenc 5rl<t« goS OMe 

iintct btmMnhik )u eiinr n<«n Kbfcnbund. ^DcrTtOmiral «onCl^atiüon lUi unter bcm iStfe^t 
Saut>onn<(rc. tc« iautonnktc ontfinrc ^c^iffe mrtnkjlra, b(r |«i sa Xpril 1564 mic fflbigcn ouiliif, 
' 5<^4* «nb in bw WaiflM anfam ; ali9o er ani ianb jl%, unb ficb Mrft^anjte. erinc itutt 
trafen ein l^nM'iahb an, fb aber gebauet werben ntufle: @(e ^inen alfo »lc( Hebir 
I e<i^i< t<fun^>t » ^i* ^^ 9**^'^ gmefcn lo&ren , loelc^c {l(^ i^rc Sfobilbung nac^ bM 
^jtaiungm, wa für uncrme«li4»e 9t(l(^Amer bie StMnier ebebem gefunbni, gtmoi 
ibet botte. ^i( mi(g«bt«4f«n ^anf(6af(en waren mit einem Aufenthalte nicbt lufrid 
bcn, tt>ft f« nii^t aOei botiraige antrafen, >i>a< ftf fuft bafelbfl ju fiiiben «orgeficQet ^t> 
ten« @le wtitben bM(a(o ((^wArig ; ber Vufflanb warb« aud» gptoi« ausgebrochen fe^n, 
wenn ibn tau&«nnicvf nitbt bun^ feine ^Iwg^lt |u erflirfen gcmufl. TOitftt entfdjlei 
0(b a(fb, leint 6(^iffc unter Tinfdfiing M J^auf>liiian« ;&our6e( wicber {urüd na^ 
Ü' I ifvAtif cncb jtt firabfn« 
Unitfbnnmrt . $.. 14. A^u5onni((e blieb mit (Uner Sofonle iurAcf. ®nigc bavon bermiMit 

wntetnfmni eine1»egierbe, biejuttgferninfeln ClJirröee) tinbanbere, fo ben 6paniecn jug» 
»» Cotoni«. ^5(Kcti, )u plänbem. Cr bemühte fitb vergeblich, ft< t^o^n abju^alten: fie abtr in» 
beten ibm, im Saß «t iN" «»«w» ^«>berli<t fwn »örbe, i^n umjubyingen. 6le gl». 
i nen bemnat^ mit einfln «einen ^ofyc^m in bie^ee , «nb matbtcn au«^ in ber t^ ti. 
^ nige ^ute «on bm Sponiemt unb aif (le bic 3lntiOen burd^Iaufcn , famcn fie noi^ 
ßlovita nuröcT. J^udonniere ili< «iert b« Unrit^gfien in $9<r^ft nehmen, bie a^ 
^ne Umfianb« ^ingflcitbtrt »ttifbeni ^ ,, , .V. 

9tmt bftCo* iv < §. ij. ^i( iebcnemittei filmen an ju ermangcfn« lOlan fo^e fitb gcnitigd^ tlt 
lonii. ®aiber)u buri!Mi<(<i<^r nnb^BMiein ouljugraben : unb ba,fte ein fo clenb(«ii((n 

- V -: nitlii Üriger ou«b«u«tn .fontm, > Muten fw ein ga^jeug, bamit fie fi(^ im flon« 
3Iugu^ auf bil Set begeben unb wieber nai^ ^ufe lurätt fc^ren mötbten. >b<|iei 
nabm bie ^ungMöot^ <Mn tage i» tAge iiu« j ^ie QSingebornen be^ ianbe« 
baß ^lii^ttJ^ii^henbtkH iDaeetw btfN^ »erfauften ^c i^nen bie iebentmittcl um 
linen ^^n f>reit. tDa^er man nbt^ erotbtcfc, fie (u beftirgen. I0}an gen>an avOt 
' i boburt^ einifftf ii0if^ QMrii^, woburt^ fie bem J^u^ger einiger maffen ab|}(lfen 
•'•"' i fönten* ... '-■'" ^.. ■"'■' •.-, ^ ■■/■-■," . ,( ._ " ■ . 

e<^((ift tfl< S*. 16. Iba» 6(6ff ionr fertig; unb niaic.fing nnnmc^ro an, batf S6rt (u fiblU' 

9ort, vm^dt^^ Oi f,^ »(er @egft fc(«n lieffen* KnfAngiit6>»ar qtan beforgef , baß e< @pani(r 
'1^^ ^LfJÜ fe»n m&ifttem ^Denn auf^ bem, ba§ man biefer IRa^pn «Oerbanb SSeleibigung in i^ 
SSw^S tem^fjireiugeföget} unb notArlic« »or ju glaubt, baß Je folt^egeinbfiligMt« 
lanbec unter, nit^unvergoiten laffen würben: fö fönten fte aiH^ iiiibt%(( <!>elaf|cn^t anft^n, Dof 
(l&ftrt. fM^ 9fla(^baren «on bie(er7(rt ineinem ionbc nieberjtulaffmfut^, befferi (EnjMung 
<} Von P^ bon A«OR gefd^N/ »"^ i^n*» ba^ ein SXedK be« ©gcnfums baraut ui« 
Ittwäfen fd^iene. ^ie^ wcforgnta war <^ o^nc (S^nb : benn et waren ^glant* 
' ' ' ^ bec, benen ber e(<nbe SMinnb ber Sofonie j(u .^e^eng^angen, unb bie au^DDlitUibni 
'^ bewogen wuriien, (^. idbenfmittel |u bringen, unb aQc i^en nurmoglic^e ^ulfe )U 
iei^n; Slla*6«f («l*«»!^ *&«« ^B3«g weiter fort. ^ ^ 

' §. 17. 2Itt lauOempiere bie 6ibleifungbe«Sort»i|u>,«nbe gebrockt; fo w< 
foitt er öberfiiilige (%(egen^t, fi(^ folt^e« gereuen ju (äffen. 3>nn alS er ftd) iu@(^if( 
^fg^c n niofMy trblime er vier @egel, uHbfa^e, bap e« ber ^auftmon 3^ibaub m, 
ter Sßerfl&cfung mitbrat^fte. S^ie Srinbenbeieigungen waren «on beioen t^eilcn uns(< 

mein» 



«ftcffunfk 
iie<l Sltbattb 
t>. 4@«pt. 






. - *.f 




* 

mtZimfttmoh^», fBMM^t nuitff niaiti^ni Me Ifcwrtauiia bm/MMlcbe Mim 

$. iS. JDmi fih» 46«tr «(»4111 i»oa(> 1« <tei#ir 3«f^ tM nurn tlitHtM, Iblc 2>i« eMin 

(Mit ir4tf gnfi« (iKtnird^K e<6<ff< fltfcfien/ toddcln Medkcte diOMeii^ im Me fraiy ^^^ '"- 

I6(i( ^i^ fBlanmH m ianb« j« fr^n Mtmcrftm, (0 11^ (if% grob« ®ff(^M< 6(i(V 

«n. JDo. null Welenigeh, M< otif »m frons^flfiW «cl^lffm jttcM fliHic6<n;l M^ 

'"'^MiiMlMfan^ni, du trtfffniunMsm; fbMiil(toifle«|f «nCtti^M oÜ^ di^ 

it (ie auMrforgfnt nKli46ertM3!lttMtt»6<^fff Stfj^ 

^^. .Jd((n 90ti^«m ^ort CacoUne Mr^nPcr; olfb neniKteÖKifnplain bMJ«hloe, £ 
Iau0onni<re«r6au<t unlii»l«(« arft^dfitr^oOf« MD<« ironsoßit f<6m<n in ^ 

^ ».- 9. J8k X)rfHi)anir4>f edtiffttam» «Mm in Mi Sl«»!, unb((|lm ttleMutn Vbtb 

gmwif« iiAfi e«ii SRurtb • m» Xdt%ttmK4$ amianbi tanbonnktt twianatt, ifti»tiHanl. 

tolman (i((> mit oacn ^rift^it i»(tf(6an|(n . unb i^ olfo enoarten fo(ce. ^Ubonb ***• ^' 9tu 

«bir, rin guter 6(fman aber ungcf(dbi<f(ir ^olb«, taib tapferer grgin tM Unac»<tter '^«««n» 

«It rfiig gegen feine Seinbe,ioo(te fte niber t>eiJüitt6ottnirre®iffen angreifen; ter**'^* 

iftm au(^ Mrflcaen inM^te, 60$ i^ t)a« lOteer HnbePant ie9^ loie er 1^^ 

6(9 feinem 93ot^a6eti. ^iMu» begab ftt^ bimnat^,«^e Amanten itt !Xat&e M «^ 

mit aOer feiner «Dtonflaft unb aRunition bm sGeptember )u et^e^unb «c« benlaiM 

Mnnifre franf, unb bie äbrigin ber €p(oriie in einem fe6rcimben3uflan^|ttrA(f. 9t 

fant ober ni(btaf|un)eit, wie n)irg(ei(bfe^ werben. Snbeficn oerior tätiöonniere 

feine 3(i(> unb (rma^nete (eine ieute, (kb.f) gut (lehnten, unb fo «id d« mbgliA n>a< 

re, au^txr^aniio* a>en ap September fiel ein fb ^ftier unb unauf^Uibcr ötegeii. 

bAfft(b bie @<9<(btDa(ben|urä(f begeben muilen, unb glaubten, bagboe &b^^ 

für i§re Scinbf , als fAr (te ^Itbar fe^n wdrbe. Sie batten ibre 9)ofien ab« «iibt oilu* 

lange wrlaflen, fo fä|C4nan Aber bie ^BSaile, baß bie Bpanier anrMtetp. T^ 

$..30. ^unme^o würbe lernt gematbt, unb ju ben ®affm gerafiNt ^ WAttiMt 
SOerneinuntbe«0ef#e9erHte(i«£au(>o«nterainbieil^^ ben^einb nK)5l SKSL 
iu (mpfongeti. ; ^Skitn M 3ört in gutem etanbe gmocff n wirt/fe mdrben bie epo» M 8«6auft 
lUer «^ö§e gelobt ^ben, M beflen &u bemeifiemr tt waren aber $»0 Defnungen barfci, <««««««€«. 
bi<no(bnHbcnMfb<rau«ge6e(fert werben »nneii* 7(i«mmi,ait5eiiniereaae6mbgli(be^ 
gtt^n, ttftb einen t^ W«« «Kanf(bafi('au{|cr @tanb gefegt fa^e, jn fed^ten: fb fiat^ 
tiff»lf^bto0e^fj, aimo er einige e»(ba(«niufammenbra<bfe, bie ({(bV glei«^ ibnr, 
ba^tn begeben ^ttem m» ba burtbwatefe er fa^ tmbur(bft>mfi(be iSlorifle, unb if 
f«i*te^n ©ng(B«g biS< 13la|^i#«f aiwa IT 41^ 

cincni @(bife antraf, fo ber ©türm ba^n geworfen j bie brep anbern waren an bie ÄO- 
pe getrieben, »ibaiiö, ncbfl feinen eolbaicn.unbl&ootsfnetbfen, fiel ben eponiem 
in bie^inbe, bie i^n Mn Üuotrtier gaben, einige babon binden (If auf, unb fcbrie. 
ben i ^ nen oi i f ^ e n « a< fen : VOiv Mtn bitft nfefet Ob Stcmiofm , f^nde c » rtfa — 






^. ai. 



43<^ 



fM tUftm teii4)i <rfM {MwytfHiff/ 



•nr. i5<^' 



«5ß7. 



tintomilrN ' 'i> ii. Sfidt^ bfcfcm tuigld<flf<^ Ohfofg, fa^ AonO^hnfere MnM an^ 
91^ lurAcf flOcA Mr fi<( , Ol« (id^ bcr 0c((g(n()<it |u 6«M(ncn, unb mU Mcfem6<&iff( nad) Jran5 
m4 8Mnf* 1^^ |y^(f in g,^, (Sc (fai^t« hi» bcn a5®«pMfni(r 1565 mit SQcranflaUung feinte 
'**^' SMfc HU, uRb ging «nblit^ bM itgflovciiibar ututt ^^tU 9Ha^ b«9 bcn engl&nM« 

fdben jeafhn iifanb tr fK^ f» (^«tl, bo| er fi(^ an« ianb tragtn laflcn mufle, frfM 
Jtr&ft« «<(b<f jtt «r^aifdi ; um fcn Gcanbc |u fcyn ^ bcm it6n^c Snat^l^it «on tm 
fOcrkmfc btt eo4« iii äi«rMngciu 
SMc evMitt $* 39. ^e Spanier mh^dn ({ift frfiwlCftNffc ja SDu|c, imb Mrff^anjtcn fi^ 

taficn fl4^ittb«nil fie bcr iXo^c dm« SRotion nf^t Mergcfleart ntttm mM)ttn, nxli^c fic tur^ 
fftoribanif» »bcn (miflbetc Th^^rift no4» jiciiUitt gcf^^mt |u ^6«n «rnitriniten. iDcr^ofCatto 
IX. «nMo^M MiSfni^, bicfe ^(cibigung ^r ^4^ iu cmpfinben ; |(bo(^ er ^ 
ftomol« gii»# SKaolrcgcfn |u hnbaäfm, unb Abcrbcm mürbe ein t^il bc« {Xoi^ 
biir^ ben Cinflu« Mn 6pant(n gclenfec. iOlan begnägre (id) alfe bamil , t>on pbif 
1^ II.*) itinige mr Spanien b«t^lb9le<^r unb ®enugt^uung ju «erlangen, ber fu^ 
ober in feiner Kntnwrt eben nid)t Abereikre. ^ wärbe au<ft fein f8en>enben bobn^ ^ 
^ht ^ben, »enn nfc^t eine f>rioatper(on bie ^md^ung über fi(^ genor^en', ble (cinir 
9ilati9n angetfiane 10efd|)^fung j|u r&d^» '■' "■ 

•i»i» S* 33« >Der 9URei;1Doniintai0 MR <ßottr0t|f0/ ein ^(m^n au«(5afccigtit 

Jbc« eom MR tnehc 6e niocfon gtbikrtig, na^m bief« 6a(^ befenber< |b ^erjen. (&t ^1, 
«■(i Umm ita<^ tei Hlc^er^ty gruben , einen |>erfM<d!Kn ^i auf bie Spanier geworfen, iwif 
tiefe i^n , b« fte^n ^ Jtattm gefangen beromriien; auf bie ®aleren ft^miebeti lofitn. 
X)Mer S2)eioegung0gnmb, beneb^ bec fSegietbe (eiR Slkiterlanb ju r&i^, muntmni 
l(n bergefkat auf, b«i er <|ttf eigene jteflen brep 6<4iffe auiräflcte, unb ben aj Tiugujl 
1367 barnir auf bem i^afen mr 3^iirOeatir/benebfl jnM^^unbert fünfzig ©olbaten, unb 
«iRer(lnl^ngIi4«n7ln)a^«onS3oot«fne4(eR, auc^ lOluRb« unb ^iege6»orra(, aiülitf* 
St n4fyn ^i RM^ in 09c, feine Hh^äft nitfiüt befanr ju mad)en ; benn' bcr ^of »arte 
f^m g«o<« ^inbcnii« genua in ben SDeg geleget^iben. & firllete fj^ ba^er / ab ob 
er fein Itofr^ b(o« auf 2l]M«(t getii^et ; fein erfler ®eg giiig au(^ n»ini(^ ba^in: «» 
<r<^Mnbaabf<^(fite, entbetftrcraimüii^ feinen Sreunben feineioa^re 7(bfi(6(. Unb, 
(er bep i^nen eine Okfinnung ORtraf , i^ be^äifUiblil fepn , ^ rii^tef e er feinen huf 
«alt 2lmevica, nwfclbfi er neüd) tMrfdHebenen au«geflanbenen^(^n>erlid^feitcn an btm 
seUrge^ 2lncon am ^be ber Snfcl €uba, o^Rgef&r |fl»ep ^nbert iOlcilcn wn 
tmi Orte, «0 hr fcpn MMlte, ahfam. 

$.34. SSon ba fegeite^ er na«^ ^tori^a, ofwe er fid^ einige tage m^^ Hvß 
gßfjläfti eine« ff>antfil}cti 9ortt befonb, wtid)ti, ba c« i^n vor einen ^auptman i^rer 
SRation ^1(, i^n mit |«ceR ^fRonenf^dffcR begrAffrte. ^mit er bk Spanier nun 
in biefcm 3rtum uRter^iten m^te, f» fattete <t feinen ®egengru< mir eben {0 »iel 
S($ilfpm tA; unb ftelTete fid>, fit nwUe er weiter ge^n, entfernte fic^ auc^ bi« in bie 
fRa^wn ber i^ilfie. €r fe^e aber URter bem @d^u( bcr Sinfiemi« n)ieber um, 
wib geloRgete <m bie OefHURg efRC« 3in#», SRamen« Cocotaami. ^efet nur oud» bcr 
^- ^•- - '-<■:■ ;..-v- ■■.:/■'.■■.-■■;.: -.,xv- ".:.,:■.;■ JRome 



ncntin* 



{(ocibe. 



*) CHAMFtAIN fkfit, bilf C<C«d V, XtA* 

— In ^n^ JWnIg wn gpowici i je w efro. I Pt i CK 
f«n A6cr ni(^ fe^n. 9><nR Carl V, (attc i^tf 
M« itrenc nitöersrfrgc onb n«4 dnirCinfam« 



et isst. ^N^ C»nt<R bie (&(r<$»nt(n in 
Sti^ t i s ü , «wb ttlfo y b« « 3obr i w <b {Ri c Ncr 
((9UR9 bcr fltcgiicrang, unb «(bt 3«^ i<><^i''' 
ncm^bc, nitbt an i^n scittndcn. 



hf 



' ■■ ■»'% 



9lBm(lfM*4Ml«'^CiMMMrMifnr«tg«t, bcr fiiiif|t(tn WltUtn Mn «Aadbcem 
gMiiifd^dortwo^Kt. 70$ Htm Nr tag ongdkix^ii ttwt, fohAtttlia aam 
Ufer ndt^twifMm iantttttbrnimn ht^tt, tU i^m toi KnlaiiNn Mrarbccn »offm! 
lodl (It iftn MT dnm epanUr ^Httn« Cr gab i^ncn «6er i<n gel«^, bai er M di 
jrcHnb ndbertt. "^ '^ ' 

CcH^tunfl Der €«(onl« mit govcfen, unb Mr ionMflMt fWiMg »ah 6« 6arb tle. 
firinfci^cnjefi»^Mb<nrf>Ncffim(beiMungmc(nc9rttiNfi»^ fbftbc »mrfeftn ff« 
M, i^ff «MMii^t na«}, Dim^ cfncn Xta^, eit Miagtfn ffA ie» ttm« H% iii 
Stam^ftti tfytt SurMfunft fö long« mc((M«ii, tmb fll^nfc^ <6ir an Nti BMtrieni 
racN, aiM» fif t^ttnt^aibtt, iMgea Nr crOMncn tMclcn ^Mgfolett, lAcMaen tMOciu 

ionb gifHegen^jmb ben jtcm frinir mmfi^ nk ({«^ genommen : ft nwrbe Mra^ 
M, »»er We eponlet genwfnfi^ftli«^ e<ic^ «u ma(^. ©/efrr fOdriua, ben Ne • 
n>ilNn ben ^ran)0(cn eInrAumetcn, mar auie<ner bon blefcn, gegen bMIbe hrnMt^ 
m, unterfi^lebcnen TfuPrnng cntflanben. » IDfe ^ransofm nMren ühtt ehien (b ru6f* 
gm Anfang fe^ bcrgnAgf; untrr^eltcn lU Srtnnbfc^ft i^er «Ra^baren. «^Dlc 6i£ 
'^'^'"SSSSflJÜüLÜ"' ^'«»«1? «^*wn. ««»» Wejenlgen babnr« im erfefen/loo. 
w ble >ff( « l>omhigo nwr enfWiflef iBorben/ «hw man Ibrer nitNg Ä 
^J««^^^^f^'>**^m, W» Sreunb^ft ber tOttöett mU^gtaw 
)0fen, «nb«^r^M«g«nWeß^»Ätt,6ö«*fl<f«»«»'*«0bernotaHh^M^ 

grgenmarrig Miiinb, ^leOefe Nm^oupmian <Boiir|jue» einen lungen Iron^ 
ilien» Pmr »wi Är4y> wr/ INI*« au« «Saw gebihrri^^ 
t(tMmmmengfU^miM(bttnginfgangcnnMr. ^Dlcfbi>ia< btr JTInlg bM^fi^ m^^ 
iif^, unb «Mir-^iOen«, 1^ mit e^ier «MegM^cft nad> ^ranlrrtd^ lurddP Tu fhben. 
^itfK junge |Renf<» war fe(b)(N3a^ alt, M<K fluten &r(lanb/ wib (beute ehic lu. 
wiat^e «Ra#rl(bt iwn bent SufJonbrber epatilet mit/ Unter anbern faote er, bog 
(ie »Ol »ler biuibert «Wann flatf (cyn Anten; fie »Aren In brc9 8or« bertbdlet, baMn , 
bot dne bo« flrofle Jprt genennet tbdrbc; unb Mefw war eben baffelbt , welibM bfe . 
Jr«np|enanbemm4yfM^fr^ ' 

^(rlbm^lufle belegen. :. ^ ; • -^ 

M ®e^if^ m*od^iml>m anOÜiblg gnrtacb« (anen, ^u wrftlnbem, b4SnS& 
We@panttr^fUMlInfunfitnl<bterfarenfbt|(m.: |b begaben |iefl<b |urA(f, unb t>erfwa. W »it i jm 
*eii, In wenig tagen mit IJrrtauierlejiÄiWan^^^^ ®.2|fc«c we • 

jnrwn l^nen llc« Jrin« ||r<tu unb |cli|«^Bo^ afo ®eKeI lurfltfj unb gab l6m feinen®'*^''- 
p«fN> 9»«mien«CloforÄa, «cldxr bemf^l^ wm fgflatnpM, ber naib bcnSort» 
Nrep<ml«ouf«unbfd^ftau«ief(blrfetto«lb(*,juma^^^ IDIe 

3nbwiier^enau<b%®ort, unb fanbcn f!(b an bem befHmten tage an ben «eröb- 
lÄeren Ott wiebcr ein, unb jwar »t eben bctfMben B^t, alt VSfiämptB moArltbt lu* 
tfltf brwbje, weUbe« twh ben bre9<n 3efhing<werfen |uerfl angegriffen werben Wwf. 

__ g»lff gemdM »erben, jt>af{bfeJ(nranbtwgfunfy^gB^ 

Mungen, N b(V «TAnbung be< 3lu(|iM tCüiMtacMni bewtrffiefil^et würbe, gwi. 

|(b<nble|em3Iu(|eunbblefen6(^nsen, befaNben fi(b ne<b anbtre ^lAffe, «Worafleunb 

' X^ : 3Jla _ :^„ i^_ A. SDarber, 






.^''* 



*^ 



W ' 



434 






•Ayi- 



■■# 






Nr 3a^, tthb Mn brrptn i^m Obcr^uptcr acfüj;«!, ftin^n cinm <m6iftt ^cg/ aU Mi 

^ran)0^; unbf««fi<n, birgaiomirnninUferibtiio^; onbem^NfeSarabai »ic 

txv }u iincn.' 9on ba ^tiit 0< nod» AiDo6cttnbcti M« an bie (ipMiifcte ^(ban)e; Hub 

man twtt nidft ^, a\t btp Knbru^ tut toflci biifim ^ia^ tmicbcn. Uhb bicfM »or 

Aud^ ebra bi« rt^M Bi<(r (H| aflijMi8r<<f<ni' b<im hk 0^ittU9^r «Her ^rft^tfn. 

lid^fcte wo*, aniio^ im €Wofe» Jcboc)^ dn fitln« %ba, ibn bm fi« iw^t bei^ tn 

V r etbonjt 9«^n mMflen , nar ni4^f fd^nHmbar ^ bn^ nfufl« b<e 3M «ttvartct nxvbfv. 

tlii»<ibfff|«n b<eba(^M« bcr i^uptmann (BourgUM unftr bor QMxtfmig linrt^oijd' 

■ (Mbd bit ^(bAnjt <ia<b QMicbcn^ mib erMicTM tinmOKti wptt Kraben blo« an^ffaiw 

amMr, «nban»tl4KmflW*«f>I/ blitf)Ia^iriitrg«i8«i^ . . ^ v 

«Y anift f<n ' §, aß. 6)^ bflb P* bie glut fin««fWI«t; f» ««• « f<«"« «8WJ«/ We p^J 

fott N»ep«. lanat h «im.® alb^ Mvb«r«n 8«N^ &inäb« fr|cn, unb fMrte fS* in Orbnung. (&> 

"X "!Ü ""' .""• ntn tbcH fein« ä^anjOfen untecgab ir «inem ««itäioBt, bcr fiinm ««g cf^ttt ^onb 

Mktti« «(n, j^i^^im^ior« b«r @(baoje ju^ n«|m«i/ unb folcb« mittrfil «in« Äunjlfeutrj, fo Dir 

e«(ba((n trugen, onjinbenfol«; ir felbfl ab«, mit friner übriflcn aRanfftoft, twnbjrt 

^ fk^ na<6 bcr @(i(e bM aits«fäns<nrn ®rab«n<, a\w n bcn Tinsrif t^un «raltt. vm 

nun acfcbab« JRaAroittag^, d« bi« Öpani« «b« jtiwn Bitfla*) ^Hf«n. g««^«iib 

NK fOt, »fbir aufltr^b ntd^ Mf b«m «kfle Wirf«u «in «injigrt ©Snonim «utg«* 

nomnwn, b«r Mn obnglfir auf dne SHauwIatt« noift bon JDrt|tt gefJiigni,»«, »♦ 

, ^ourduff ben Änfal (^n imUt, «««bwf» bie ^rons^ # «>• J«« «»i<|t-«ficir, att ^ 

nur nm^ tiocp (unbcrt Mitritte, cnt^mMt loaNh* JDicfcr mo(b<t augenMiifiid) urm, 

linbflobouf bi«Ätb«rftelWauf^ftau««in»r8«lbi*Ionge9«u«r| «r lub fie au* »^ 

tifttm mal«, unb f«ume tot, m tr jieaber ium bri««i mofc/lob« ntitt, jbniw». 

^ fl*b*^>Wäiv«€(teJO!cac«smbw>0<>«^^^ 

firte oif bi« SRoiirrfÄif«, )ln|> (Mt«r 

^tlKl, tÖUC ' ... ^^.'^■ ■■■■•■.' V>' '^^ ';»' ,^■'^,'■' ^^.'f;''• c^V^Vi 'I .■ '•'■ /'■ 

, Itt bif^5H>wier auf bo« <!W(*rf^ bifCononft^ 
^((dfieh bie Waffen «frlffen, fb Nflftben (ie pj^ out b«r e^ttwa« b« ^i^anjofen «nti 
«Mcfl^ unb (HrfPiMHif bc« Ueuttnon« Wlfer. ^Wefwr imartiif i^ti flejenbi« guffrt, 
li^ fo oanfcna^ fommen r «»^^«»WommtfrflriiA^^d^^ 
•* iirtr,iM»Ä«r fo irf^rohn, mfb fb gki« bi« B<««*< ««*»• ®« «<•><<»«<»»* r 

tm mqmgm, ^r NiiK« in bem Orob«i iwr^ »<#«, ba^^frSpanier fleflo^n 
»4«m/ 3l«f bffjfc IWö<Wd^ tNTii«« (ßporgut» b^^^ 

tcn«^;, tmftffaf omtnnfgMS WegJötblHng« tn.MkUtte «r dn b«r 3«^l f<*»^ «wrtti. 

4««> :bi« me^cfN würben fa gleich nieber gwMcbt, bie übrigen aber gefangen genom. 

' m««^ JR<«*>w älng^^^Witgti«» »^n« »IbfifffAib io UnViai, fonb bafelbU bri» 

i €kä(feii, nebj^ber Srfbfjbtange, bie mit Öfw Slamen 4f inrid> U b^eiibnet; unb eine 

. " . ■" ' umm (otceit« , ' •■■•■''.■.'■-. •■■.;.*'-■. • 

\tl\imimMf } $. STi t<nrerbef|!fti wwbe vm ber anbew ©e^««/ tie am ienfeiti^en «ftr b« 
incgttttvrB* tlToyfbiflb lag, «uf bie i^ronjo^ 8«»« J'drf'tt». 35amit i^en nun (gourgues 
ni d ^n fib u ft ig Me ifee n w >« bt<, fb mjt b i e »» t 6tfl(f e n lab e nd anb oig er wegen tbrrt 



nw« fcp u to ig we iPe n mM^U, fo wtja r i e w er ^imr e n lawi» wnp wb w ro»gti. . v»» 
Qebiaucb« «efe^lf d^Stben^ftini «Mt fimm t^ik feimr eolbatcf^tnitteifl einee^a^r* 

' *) 0i«i<a ift lAi Atn«r UtittaslUtraf^ iamktJ^^krt t»jßt entfiel 



->, 



., ' 4 ' "i '•' i 

lan|( nl*t »«rfW; foabfm fic «Mrfrti ^^h M ^lu< / unb f^yimimimti {MtAb«r. ©le ^ 
nff^rocNMii eifMinifv Mrilifflm »(f 644in«r, n^^tinn (Tc cfnfgi mate Scutr scfcben, unb 
fwfKffl (K^ln bcm J^l)( )u rfmtiy mt M« J^aupifi^anj«, ftf eine fOleUe tdoon loa, in 
mH^* iBdurooM aber ^m^^MZbfiift »mitU, t>a^ tm nt^na luvor, unb 
^tc fi« ffbon auf efo(<r edie Mlrc<|(t acfhOcr. a)k arfl« eabc, Mc fr aibm Hti, 
duubM fit NrsHIalc bdnnr, M| bf« ft<nf«i|«n fOl«mi Abrig bIMcn , Mc iM^efaiM ju 
etfangcMitgcma^cttoitibM. ^ir(< bdbcn @(^aiqnriourbiii «n 6onn«b«nb »or brni ^ 
6«iitfl9( (DiMfim^t^^gettM Ut auf brh 33 liiril fW, •cgsraommcn. gDunmegro 
, f«ime»bloiM<b««fWe^aiiiMf(^AeaiK?»f!tliilfrbftt 

gtanw, Ärtcb««! ((Bonrgur« biin^ ^o^ungiii, fte ausrnblkflitb «lif^iisfii ju foflw, 
lioans; 1^ Mit M> 9)ef(9o|f«n^l( «nb brm Bufl^nb« brr eduinfß fRad)tiM «u 
m^llm, au(^ l^m Ini Ort b«t«nr |it mad^tn, »0 btrf«lb«i «m umitfn biüiifow. 

§. 38. trMrM(6JKb«r |n>^(ie(|an|ebrh eenMfim^ imb ((M 94((<t ha* 

Jitem unb afle nbib'S« ©«tffWwf^ jirtn Tfngrlf b«r Mtttn fmig ■ui<b«t* ©Abrwb »rttii m. 
Mefcr 3«<^ b« bfc ^nWanw w>n bem Qlddlitben ^orfganse bcr StanMtn wten hf 
MditUcniütt mttm, ^tm p* ficb ^ufmiiMf« dn , linb fibl«ffttt b(r §r«f{i e^anic 
tMtoit <<»/i9l'ii<(^«nb^aHieiwunAi unb b(f «11)41 btr;^^ 
9)i<bM bejbiwnigrr lies bcr Commenbiipte ilntn ©olbotrh, all rinrn jhftiarter Mrffeti 
bcn, b<r auf XunbfiNt aufgeben fo(te;'|rn»urbe«bMtrfon(/ unb Mr bcn ^uprmait 
(Efoucguit tfförft^ 3U< « befraget n>urbe> fagte «r, ba0 tu Qpaniiv iwe? ^unbett 
mam florf Wber eibnniie »Aren/ unb gar nkb« P^ffekcn/ ba0 b(e ^ronjofen nidif 

• ilifcbe Mu^b an Nr 9«^ aiHNnad^ Jelt^n ; bfr 1BeflAri|utta fe9 um« ber i&efa|una 
«ii9inMiR>. unb'^M fcbfcn, 0(0 ob bir eotniWnbmi» aOc 0ibanfen MrferM ^m. iücm* 
guet «or Abo^mcfelRacbrld^t fe^ jufrlebeti, brad^ bct aabem tag« auf, unb fifOeM 
ble3n«<Wft; Inbemb^atbbarrto^Mebir e(*anie, 6ta unb »leber In^d^ 
(tr^it. 00 bofb bic 6panter fWne tCRonfcbaft trblicften/ fo gaben fte ttu« )m b«^ * 

p(l*3H0f(b(angcn3^erauf ftf, bleaber eben fefnen fönberiicbeneMbabenl^n, »«ff 
fi(b(Botirgtte9 fo ^dtftfnlt einem S^olut, bQ« auf einem 4>äge( mar/ 4n beJTen 9uil 

I bk @<ban|e (ag, unb worau« er a(Te« na<b eigcfiem ®efalen beobod^ten fontt, bebe(ftcv< 
€r ^flttc ben 6ergeanfen «hb Äunbfcbafter ^ f» a0e beibf üufammen gebnnben loar^n, 

Jeff ber^dSfirnje ju »Iffeh »erfangfe. 

€r ^e bcf<b(Qffm, ben VngrirerO Mftffgenben taget bur<( Öfurmfeftetil 

ORffnemOrret^niulaflen, bernkbtmlt®trel(biM^«<rfi^iiwlr/ 3ubem«nbt 

fMte er owl^ einen t^rfefner ®(bd$M an einen b|be4Mi OH gefleffef , bi« auf Mi, 
i biefMb |«r^;9erf^fMgiinib« ®ar(e» wä^rviibeii etarmM, fe^ftlaffen »ikrben, %im 
\ §ebm ^tten ; oto eben ble Qpttniee mit fetbjlg ^ann ekien Hutfat *(>dten/ ber Um be«# 
IN^untirnomminiiiirbf, »01^ 

.iirfiinbigen mitbeen;. ■ ■ ;../ '.■■■# ••''': .-■■■''■'.■■■ ' \. - '' \\-''^.^- ■'' ^ ' . •■ "' 
ißwtpHBii^ f^ anrih^eif , ime uAmbti ^^ecfung Ut h»tii», fki^t «r 

fehim i fe u fen o nt reit i npo nfig 6<bM| i e» ^tt, t t nb^tte i^mSb i f t ^i mf ft mi f ** ^^* 



.• ■••■.?>-■■,¥ \> 



■1- 



i!! 



j .-'Ä 



M 



«&» P jrffl«»/ oC« bfe bie Bponter iwft gcniHi auesteriicfd fe^ tvörbcn/l obge^nfiteii 
»erben ^Umm, 9t fefbfi ober ging iMt htm Abtigen t{|efff feiner allanfc^ hlt 



3H^ 



,i^^^- 



<|ii 



'^T/, 



4» 



43« 



#■■ 



tkl tittUn f6v4^ crflcl i^Mi|K|Hkf, 



v 



' i.^. 



»onbcnOiM' 
nitro mv\f 



ttrMieMi 

laut, «ni 
fd^fiftbUff 
» (tnngUNifl* 



etiMfUiM' 



«568. 






'S- ■ 

* 



mUn 9u< tH i^Agfto, auf iMli^ bic 0|Mniar jtifantmt wib itfa^f fUnm 6olb«. 
(in, tiiit 1^ 8«u(r |H dcbm, oli Mi fic ft^iMrttbt feyn m&tten, n«4 b«r 6alM «bn 
mit Um ^m^mt^ barauf Im fu gc^. tDir i&«f<^ wurt« gQiau irfAOtt. d 
ging au(<) fafl Mn dnUgir 6(^ui Mrlottni nnb ju gl(i(btr Seit fiil er bl< Qpanlct (• 
bifrfg «1/ bot fit jur 31u4( gebracht mirbcn. va (I* p(^ nunioMcr mm^ b<r 6<^|i 
uirdtf if«^ ivolMn , würben ji« Mti bon HmtmtM onacfollcn , b<r ()4 baiwifi^n ^ 
fuibt ^tlt; baf al^ fein <lii|lg<r ipiibfK ^indn fönt, ^nborn bcr gaa^ti^uft mm^ 
ni«b«rgcmod^f ober gefangen »urbf. ; 

§, af . VI« bit eommmbflitli bim fOcifufl fUmr befltn 10Umr<^f( fä(«; imb 
no<ft immer glaubte, bof bie Hnjo^l ber ^ronsofm, bon benen er Mne (»nabe «u ^offn 
6atte, febr gro<ieAft: j» ntfi^lo« er (id>, ble 6^nie |m imfaffen, twb (!(b in bol 
K^u itt begeben. ^ jnMoiwc ober , bfo barin auf bem ^nfer^r logen , fielen auf 
aBcn eeKen ^oitf, unb cMCften «iele ^iner lenfe bur^ 9>feilfibikf|e. Cie Abriggebliiü 
behen wolMq einen anbem ^ßt» enoAlen, fic trafen ober bc« (Bourmiee ^Mfer an, 
»el(JK bat 19e|eln MOenb« befi^oinen, unb bloi einige wenige beym iel^ lieffcn, bie fk 
gefangen normen. > ber 6*an|e traf er »iel grobci (Sef^Af» ®affen unb Xriigd* 
!erra( ant oM- aber bei anbem tage« burt^ UnMrfftbtigfelt eine« 3nMatifr8 ^tutr in 
bl« f>ulMr(amnicr gefommcn war, fb würben fbntlidiK V&Aufnr ber 6<^ik)e injbic iv^ . 
gef^gct ; unb klUb nif|M ab bo« grobe et^Mt* ^M^, welt^ ißmtfj^n auf ftini 
6<blfft brfiigen lie«. • 

$« 30. Tiii nun <ßotir0tiM in Vnfe^ung be< Gegenwärtigen weiter nid)(i tu 
befardK» ^ttet fb lie« er Me (Befangen«! t»er fid^.bringen; warf i^nen i^e Utimenfi^i 
lit^teit bor, mit wdt^ fit ben Jr<inSo(m ju einer (blt^ Seit begegnet; ba beibe Jtre» 
nen in triebe mit einanber lebten ; unb liet fie inigefonit an eben Me ^ume auf^ngnv 
woran bie ^Mtii«#ii gl<i(^ eäfidfai erfarcn mdffni* ^ bergo« aud) Mc^uffcbri^ 
nl<6t , auf ber man felgenbc Sorte f afci 3<t» tM Mcfcf an den 6panirm nid^t 
4lf an tnoranen, (bndecn al9 an €kmhib<r(ii, ft^nöfhpeid^ern, unöTlbfHHUv- 
mf O<0il)teree« ^ wenigen @oIbaten, bte er be^ fid) batte^ gcflatteten i^m ni<bt/ 
Meet^antc «übelsten; baberfaffcteer benCntfibluo, felbige juf(()(iifen; baju 
«iH^ Me tX>il6en bcrgeflalt be^dlflkft waitn^ ba| fit fbitM / nat^bem fie f{(b in groflir ' 
fRenge efnge^bcn, an einem einzigen tage, ber «rbe g^eitb maifitcn* ilRIt bm bii« 
ben änbcra mat^te er c« eben fb. fftadi^ ging «r wieber fu 6(^iffe , oerf|»ra(6 ben ^n» 
Öiohcm in furjer Seit wieber |u fommen, fie wiber bie @panicr |u f^d(en, unb fit 
g&ni)li^ »on i^rcm 3o<^ )u ^firepen. ^ Ufdtentttft aufit neue, unb lie< fie fe^r bn* 

IttAgt turdtf , fb « baf fie fit^ tanifenb natb ^aüf^ begabe|t , wib ju i^m fagtcn , ba^ fie 

lofabi^ autb <^ ®eiber tonjin laffen Woltern 

$. $1. S>en 3 ^9ta9 ging man unter !8ege(, unb ber ^nb war bergcflalt gün* 
fHg, tai man ben 6 jiutii, ber auf ben f>f{ngfifag fiel, )U Kod^Qe anlangete, ißöitt* 
mu» würbe mit foM^en S^bejiugungen^mib ^fal empfangen, Me bem ^affe, wci* 
d^ M« Cinw^ner |ttlllod»eUe, bie me^rcnt^eili f>roteflaiiten waren, gegen ble Qp» 
nift bcr Seitjiegeten« jümito war^ ^efe UnteniMmung war glä(fiid>:: bloi bie ^agb 
ISiefer Meiipröttc j^^^ IfKurauf befinblittien a^K iOtonn verloren. ^ ben 

Tl nfABen nnb Ct^ ni ift^etn wa r en ib eti i ge eingebflffe t « (Bem fl ueg ging^ P ad>t > eme t 
einige Xa^c aüogeru^, wieber in Btt m6t 23otir6^ati|(^ almo er bem 23»Iaife von 
>n79mlU(P« be< XbnigM iieutenont, in (Buifnne, bonbem ^gange bicfrr Sße^ 
j , . — . . . ^ri*tttii8 



I 



% ' 



ii'j,. 



* * r *( 



'f.^si-^^ wm"^' ,r E */ 






rl4(uiig{Ra4H4cir<HM. C fi^Mf/ «ii »6 er 1^ (Wn Ibfr^ mMrtniMr oti 
^b< , MfiM» n ^ ^taabr^ jm friiMr VwfrAfhuifl imh i^m ct^tra. tn«ficliK «(tr 
^ft Mt 6a4« nl(N i^ f<<^ •M(mm »of m , fenOcrn l(|ni blu Mkatttt, nadf 2lf ric« ; 

tu (fgrlN. {D# a6ir N« «vfirfg gltUflic^ «nw^, ^ dbcr^Aufke d^ Ocn (Bourgiift mk 

1 sa. <Raii(<4*M(tfl6<rAUlMr3ii(»#tltilg#lMn9|Mntm j»«r ül 

fWiidi ISdflanb »1^ N< 8(«Mm lu er^tm Mr^oft«. e<fn OcfanbUt («f^McrMt AiM nxt <»« 

8(^ Abrr Dlifi imMmHnt ^WntfelfgMt } to^ loar b<r fArüifk !8)m , bei J^upfmoni •»ftM««' 
Intcrnnrnn }u mMMUsra, ilf M o^m flMii^ ^in a<^mM(. fyt f&nfalkj» 9raii 
fRuftttr ttNb Nt <0ii<fln ifMrHm (ii^ »Ibrr l(ii ; imb num «Ar»« ^ tir etooftf liMi 
^it fdMn Xwff 9Mpfm (abm, mmi er rMk <r 3<<(*m 0}«<^i<<^ laMii n^m, unb 
|i(« not^ Rotten smenM batte. tDa man nun Im^muhtmkihm mM lu frkbfi 
»ar , (b «urbf 1^ au* nl(t« nM^eff^ct. ^ t^ utpfm tl^ti^ (Umii Slubm, unb 
}i»6(f 3aM ^muHt HKir ^h «Mgln l^lifabct^ MMl&igloii» b«baÄf,i6ii in ttMlMcn. 
fU SU lic^m* e»t «mantc i6jr«i4 |um taM«tfi»Hff ^ 9i9ttt, b<e (i* Mcb PorfU« 
0äl abm^t um bm D. 9ncdit, n«<[^ bmi t»bf ID. etbafHalw, auf bm X^tw 
M<f«9t«l(b<|u^|m. tDairfR^ab(r«bMaiif(bMMioel(«/abi|Mtf<frn> unbbfofSt* 
f(^t6<{MM* I« »«wwwn , f> (>arb er iffö |u Cou», ^itfnn Unffmcm« itmaiv 
•HM Nwiicr nfcbM/ fit b«r 9i»f|«(»ni1pbfrrö<^ i8|^g )u f(^a|cn, il« bol fic ni(^ auf . ' 

Ocfj^ b<< lonbtf^mh uMmiommcn^fioffini. 

V $. 13. I>a&4raii)^f<tK Florida cn%faig a(fo b«n ^^rans^fbi burc^ bcn^cfi. mMg, ^a, 
brbmrjmlgm, tkttttn%tnmmn^tMi. ^i^uptmoM 2tlbdrc bt^ifü^ fi*/W«*Ni<i 
ffbicicbcnimiml |ti Mrjcbna, e^ne auf bai fMn^ lu bcnfm. jämiöonniert bonc mi««<tl<f' 
■NT (b «M l«bin<mftfri bi9fic^, ob auf «i^ tRonot (jlnrif^cnb watfii; Mftb fbig mir Mi («tM* 
oliuMb^an, IDTonsfl |n Mbm, UttaufMnfftoMitt, bcr bM^tingrioto »or, ajm*^ 
«HbcroRMn gcboufC ^ RilMti6 (ingcgm eom iiffr bct^b um^ -^1 «r nHfer Hn« 
fytf^fMHi, HÜ bcr Mug^, «cUr s^rtm. OBrnn bcr gfprtgang cnDdn^t M 
f»irm, (o »flrbcn auf einmal Mc ^refi^bcn WUtttt mtOkta^lt, bcti Bponimi bcn 
^opf |0 Ncfcn, n6f^9 gcwefm M ; inbcm |if^ bicfc olbcrcfM in b^ {ffac^barf«!^ bcck 
gcflalt fcflgcftlct, bof f{e ^«ri»« fi^en än(cr bicfinigm i4nb<r i/lMmu tk Ibm» Ml» 
nigc bc< dtMb« »<r CntbMfwig cignrtdmiifft lufhinbcn* ^7 

$. M- ^ctMiumbeoco ^(tc dnc rangcdUifr ba^gcf^ 1Di(icr^ati|»f. tmübiteof 
vm, *«,«nttr bcm piiom bpf bcr «rebcrrnig tun Peru ocbicncc ^ottc, nabm )»Mf n«» »loriN. 
bwibcrt ÜRann mit ^^, boMn bdr »icMe t^ au« Stcuicrcy bcffnnb; tinb (Hca in bcr iS39* 
»ift sQtii 1^. <0eifl 1539 tu 6(^(ff. ^ ^ 3f^mt twi «cti» biy fh^, mUtn 
bcr iaiiMfprMNrunMilpar» SDa« bcr «roicrmittMn IITcfio» ^irc^andfcw ' 
9MI monteio iScfc^ cr^lMi; 3liia«rait |u bcbMT^; unb bcm pamplHl von 
noTOöi), alt er bcr «cMgmfi^ft ctloff«, worein i^ CöctQ gebraitr, »or bie 
€robcnlft9Mi^^loci^aauf8e(ra9cn« ^ptlami votid>rti$ ^ttei^ ba^bcafcKcf; 
imb er Monb ff(^ 6e9 M HoriMWi «ndlAMit^ «Ricbcriage unter bcn 1^^ 
bcncn er lange gdc umgegangen, um 9^ «cfcfc unb 0citon§ci(cn nt crfetnem 6oc» 
\tfi*(ibm ^<^ «Kann Hkj^g; unb bicfhr »arj^ hifMtnüäf, bie ^nbfi^f^ th 

mi«^ SItorbeu M on bie 



^4, 



*(• 



üucOe bct SluflP« DTotoncos, unb an ffat feinen <a^g)u«erfb(grn, bcribmnat^bcr 
««^ 6. »iistt^in ge6M(^ ^a6en wdrbe, |b fegrcte er (tdf Müf dlorbn*^, ging bt^ 



\ 



I ^^ 



45^ '>;;j;:V; ... ^©«ItlWWft 



«J40» 



hh^ 




\: 



vi " 



ttfr Ümfl« b«r 9Wfte Ä ttlatrtn «Hb Ä Pttw wrNv , fw^ öt»t W# ÄMff« t^öflfi 
iinb (CuiC«if, unb bra(M«^<n Wntn b#f t«n Zlpalad^tm «u, tl( Domo« ^loifi^ 
Miftm unb b«m Qlufl« CalocAtd^na »o&Mttit e« balb ttt ^ri^Un« finiroi, rdfdt 
n ob; «nb ba et («inni Wtg iw* «orbof» iwfrm , (b ä«»»» « öb«r ek JläjT* (Cacubot 
obir tnay (Ucatacuru , (l^aiianont unb ^ouröaiit ii«mll(b m»<<i »«n iftr^nORdi^ 
buiMcn. 9*vn CKwgen bliftf (ll««! b«fli»b«t (1* «<«« Ätt^t *»» ««««i/ iwl(<K Mit 
eStm bto OTorbtti gi ^ , unb* an iin< «nbiu (I6fl«( , bit quit Wnburi* liuff. (Er gt» 
lanactc au6 «uf tl« k^<iw; «ab bo « jkb v%tn ®«fKÄMw(» iwrürf fAJug, folg« nr 
atiM« bl«fem 0tbltg« t imb ol« « SAtt bm ^lu< b«f aiib«müf,«ob« br^ fHn<rÜudU 
ttMaawn iwr, (• (W«g w «*Ä«n tWIci«« ob«b»Art» «n b«n Ott# ^(A, »o (t fid) mk 
Stm ni«biK M>Mhb<(. VÜ « W«m unb bm PMcogula lurdtfgrlfaK, intern n 
fllo«b»«fl»Art« Vn««f Ö«f»<<«««/ "n* *^ ^" S««« tnifM0ip< iwiM«» «appa gegan» 
am fttbr er lmm«r »«Itif #if bl«|nn 9(ufl« obwbwÄrti, brt na<b tTIttcbigamia, ^li 
UnndtmiAmAftm Ott, on »«(*«n « üäf auf Wtfnr 6rff« Mjnbfn fonCf. Dil ^ol. 
aminMn bW«« Tauf« mam ft^r »«aiib«li<^ lln:«ln«n Ott« Craf « dn (Ichi^agMKR 
Sn, wl*« (An WUm^t^^ W ««W«t«t«U*» «nb i^n untfnwjnm^imlnf ek 
frafen b« <br ^1« «tn unftWlb««» »««fr«* »»•* »«n ber 9rHI« («Mfr^r^fl «i; 
bM tMittn fie iMttr fU^, unb mm^ N«« «lii<^ ^unbm )Hiu«bran 9tni^i ai%. 
labi. «n 8tt«^n«*</ 9«ain«ni ^VonnCerron, »wtbe innübtt, frJw llmH 
f«n<t lu ttagtn , b^^olb »atf «r l&n In« J&rt|. Ttifo gcfdbk^ H, ba| i»u(«, bl« te 
Ibwm 10«t«tlanb« oftnmaUn nlt^c tbni ©«»«• wirmig««, an frimbwn Ort« iKiSr^ 
£6«frel 9(r(«n Mr nk^M a^fcn. ^fc« finb^lc 0«banrni Wndl «jfrndnftlgcn 6p4> 
iHtff *). 33l<ft |>(rien waren AberfiifMgc «Mbeure, bie bc« 9tu<3f<tAd)a, bcr mi 
tmbma^fitun ^Mtn alfo gcncnnct mmbt, barbof. fOtan fanb awft an tbm benn 
ftiben Ort! biete anbete 9lcil6(dmer , bie aber ni<^ angerdret tourbcn, botnlt bie 6olt* 
' un wäAt Mdf einen weiten ®eg »or fid^ ^tn , ni(^t aljiu (e^ belaben wetbcn m»«^ 
(eH* Ktt fte F tllavila, einem M|frei(ten Qletfen , ongefommen waren, fo gRittn 
In einen i^inter^oit, ben 3IarcaliKa, einer »on-benitönlgenbet ionbe«, %t\t%«, 
itte. Dct ^omtAiel bauerfe auf neun Gcuuben lang , unb war (e ^r blutig. ^ 
^Ü6««iicffen «iei tai^ferfcit Uitfen; unb f» gar bie SBkiber fe<tKen mit eben einer ftt 
AcirSSSafNgfelt, aU bie «UnAnnir. (S« verloren an biefcm ^age bcino^e eilf^unNrt 
bot lebeiu Der 6ie§ foflete aber ben S|Mnirvn au«^ auf »iet ^nb octytjig ^m, 
unb breo unb »iet»lgi)fetbe; au(^ ging ein t^ ber «eratWjaft in bemgeuer fluf,brt 
ben 9(c(f«n ergriffen ^tt«. iDer ^ntet würbe in bem^ ianbi Wcoi/it, einer ^iemliib 
atefleii ianbf^^t, |ugebra4K: matt wurb« ober geübtigiM, blefea Ort ju «erlaifrnv um 
Miiiev in femmen, inbem b(e ^woner, blc nit^gewiaet tu fe^n {iMnm, ®af}r ^ 
fitb itt bMlben , benen fte ni<^t gewogen waren , flt^ be« SRatbt« n^tcrten , ynb bie Soi 
ionen Atitbrennenben Pfeilen aniänbeten, ^urtb biefc 3f inb^ligfeic bAfjieten bieSp» 
nier beinah wieber auf oierjig tOlann unb eben fo t>lel 9>ferbe ein ) gewi< ein unangene* 
mctSSeriuil oti einem &rte, w^an «on a0ev SDctflMung entfernet i(t. ^ i^rd^ia^e 
gingen fie burtft JB)i(b<r in^Ailcnevcn, wo weber ^eg no<^@teg anjtutreffen war» 
eit trofen »ieJ glüfCeuntgergeon, bie pe mit unglouMWKHr gefc&werlicbfeit ^wii 
Um «nutzen} unb auf bie|em ganjen aoege fanben fie feingtOrf , wo fie eine tjortpe«« 
fMAe-IBicbetlaffung anritt titnncn. Boto fettete »on nflicc^igamia gegen iSliKdg, 

' :j »jf; ios. BMAN. MiiiiAKA, einfwtjiterWKAÄiAMAr ' 



■.T* 



■ /,**» ■'^^ifji^.'T'^'^ "^ '•* .ii|»"'' %/^^.*^^^i'^, *^ 



o^,-'-*- 



■Tif 



11^ Nt liiiN 9ii# aiifi^ Mp; |bM 1^ 

Mc^ Mi€00, iMb ftiMtf «Mblkl |tt <Bwul)a(«ya «m Uf<r ^ tn^^piT «i. 

$, jj. ^(UHl •«*« « f4» ««.ö«Mi fr«nf , un» (larb ow^ , iKM^»«m n Mm »54»* 
tNfi^<^«ö«tflffi 06« N« trimmini (Mimc Xcmit m i.u6<i»iB niofc«|ö 4aN|<(r«(«n =^*1l^ ^^ 

Ifin rnft^M», ta Ml Om tßtmfn» ,v -.jh.- ^ -.»^ ^ ra. vi--- ^ ,M -• ■..■.,.. >».> ;.;t , u*^^ ■', 

RfM M MM^ Cme unb an bcii 3(«ftn rUcofin« { Mit Oa ff^ntt tr auf f6«n bcm QB«>««< <("*• 
91 »jfbtr fUK« tai Xni$^^ |urd<f. XM «r 9«n6ci9ct war; 6«n »<nMr Nfeiftf) im* Wt» 
fibtittqtn, fo Mrff^Hjtt *rJW aw» Nt n>UOen, bl« oflc fDIdftt oniMiiNfffn, £1 
«MbaiiMn|ttMrtif<6(n. ^ nHnNtSpdntef aO«J0«fmiN§aitf9f9«6m 6an«n, RA 
an bfafrm Dm ijjb€f(a#m |u r»Nii<n, «li «n^ «^ «tfor ^mg im NffAictii fo«. 
•aMm fb bcn flIkgfJNn 9(ul ^nob |u fa^rtn. ISf^nt Kugaan«! b« dantiaHl »urbf 
J)«lj flffi^agiii, unb uiirfr b«m fDorf^b tfnlgfr nnfir Un VÖtlbtn «rboIrMwr 3rmnb«« 
fontnt fit no4 einig« 3«<l bafrib(t («bin, unb fir|C(n untrrbt^n bi« fr^aHuna mimt 
8a^|iug(mfciMMnndbttm|9l<ifpifo*f. « «Mm J«^ e^upfwn fmig i«ieorbin« 
■ik b«iw« p« fi<4 bcm ecrwn« bM 9lufl^ Abfriicf^m, bcr augimblkfri« nUmht bmi 
(mfmb CanOMn angtnibr «»ar, iooraiif dn ^fcif^gcf untn diwm fAr<b(rrlMiiii «•• ^ 
|(|c«9«iiffi(M* ^ JRor^iwnWs?rff, i(b«nimft(«l |u Abtrfommm, n&ib^or« <{k, 
ontufanbfn: jibrtmol o^. muflfri fit mk rintr gro(1«ti tdlenat Q>i(dtn fMm, mi 
btc ÖlMiiitr i^Ienn 619 bitftn Ofifgtn^cn auf at^tjlg Wann unb Halm ©fetbe. 
](16 JK bit Otrftr «rril^cc bofttn, looftibfl man bit btibtn Uf«r bti etnm, lotatn btr 
grofl^ IBrcfct aui btm (Btji^tt itnUnet, fi» bgrt fU^ aMKtft <&« 6arg«. «nbUA 

f^'IElr^*.^ S"^ ""*•'• ff**^ *•*•" ^ "^ «"'^«'«•^•^ 

bm M N Panoco an« ionb, twn ba fit fit^ |u gufft-noJttTtrfco bealknu 

Uta{patütn mt btr 3«i( »on btr 9)tf> wnoflflM ; btr wlorigt Sorfgano. bltft« Umtc» 

y^^^'^lKi^"'« boff^lK»« «r*4>«n9. »««*« Wow^fo twn btm ianbt macbct. 
Mbttt*Rrf<^J^, btntbflb« btträbltn »fcbttbtrung brt 
»««b#, m Nt Spanier oj, fitft ipitbtr ba(in üu bigßbtn, »fb «Hirbt bit «rofft 
OBtitc, MMi^iQoio unb tnoKofo tntbttftt ^atttn, fb oTtic^ out btr IkbC «tlaffn. 
©tm ungta<^ unctriitfltn gt nJ4«,.ba« SWje, fo f»t bur* bitft langt a^^ 

fcitt bitft« ianbM nMtrjuiafitn fu^te. ' "^ 

Ijfjftn, »tk^ lu bmi €nbt unMrbret^WMTbtn , bomic bt« Boro «trridKung ntän Unt^Lt 
db^rgangmwrbtn 11^ bit, e^ntnu^M btg dbtfn «rfoig«, btmio<^ ongamSfVin*« «• «Sr. 
fMtbtn btrbftntt ' 8W#^ft(n|i 

^ Dtr «orqöto t»on te Ä0<fe« o« «retaBtif «trna^ 1598 tfnt €omllii|io«^!^^ 

J|r ftibfj ^t tii<^ bi« «tfegflt Äticiite, tM« bitfnn tortb». . ?)a^ 

fünf unb yoaniig iWtiitn grgin eibtmwn €ap!btmn, fi^ttu, mm Mitt £i 
fdnm^ngtitgfnttn Ott |U Tfolegung rintr €etonit ontrtffm Mnntn. ^enn tTuwr auf 
Wifrr 3nftl lotbtr ^j-, im^ jum »<iu fü<^tigt ©ftint, aniutrcftn. @lt laattun 



V:t 






■ '^'^ ■' *■■ 



UiM(t twu 

elf Nt €o< 
lt. %%h 



-is . 



fc'J*'^' 



ItlllHIMIMNL 
»599. 



M Ottfl. 



1" 

1 . 



440 ! IM ti(ftl»J8i4< ivfM ^MM>I(M 

g4, fl IM (I« iiflifli» «MÜ M fHMffbn In IH«t, f» fU in Mi filt fraSm; ini 
NMifttM ^ 6«i UNfiM |M SDu^ , (• bk eponuc , Mt (li( |n Cop Z^mon nicMt« 
uilaflm 4Mil)|<«aiiMii iMmi, «rfoicii mikfliii, ««^ fl« Ml Ol^ MI16 JTO^ irfArtt 
(oittN^ bk Nm «<Mf(nMW «ntfomimii mtrm. 

§. 39. t>l< MKb# |HcA<ft(Wi<|irM Jran»4^ MttNiai |b^ fe »«( b««M, iM 
ai4«Mt<|i9«^, bkMimMtfir3iijilinU<H*i«fw»tM. dt» «MNr nuitfii 
fl4 ob) bo^ nuMMm |ic fl«^ onbcrt Mn .6totii, mm CwM fw, tMib ^ub«n !>«< ^m 
baMN |u iiMiuMt «kbroiMt o«f. Inf Nifr Icf kbtm fit fUN 3«^, unb «orcn 
Mti btm Mrigilt nmWi^ ^bt^Mlfti i&nifi^ abgifönbm. <SnMiÄ criniurtf fu^ 
boi i>arUiii<nt Mn Ä«um i6r«n unb i«§(t b«m IbcÖotd bunt» tlnm Kutfprut^ «of, 
fk abluden, ui$ »kbcr nafb Kuropa «u brtngra; b«fAr MNwbc i^ Mc .^Alfrc md 
tcn Wirten mib 3c0ai tMtfproi^, bk fk mlc lürdd brlnicn »Atttn; MMitbf« au(t htt 
iwvfffIcOitM »«rb. ^D«v iDUirqHi la Xlod^ Wb«kitt git Mvs«bU(( bc« i^oft,. bk 
Mrfpfft4«M SBcrfMrfung |u crbiilwii. 0^ Mmie<^< n«|w «u«turi(b<«n« Hl« er nui 
filii« flRitttl tif<^l|«n i4«i nxmibi« ^NK^ tlkrbni« iwb bun^ «te« fU^ borim«^ 
9i|*§aMjtr«iit^t ^n0irJfi«ii. ^ ^ ~ 

$« 39. €^9in, tmt%9KmMm, unb 6M9au|Mman bM Jt6nlfl(«, Wn 
«ifoQrMi unb (icfEMtfkr 6<tniin, unkrno^ Htm «nbtm tBnfuc^ im 3a^t 1)99, unb 
UNK 9imciii(($ftflli(|i mit pomgraoc von 0, ttlalo, bir «in 64>ifnian »on ^oi 
Mkn Mr. €k ^mm UnS^trtnbt {Don« 619 flt^/Mr ton bnn itinig i^inrtc^lV. 

& 40. ek sliiMn in bM gr»(fin 9iiil Qk laumnf b«n ftc auf nranilg 
flMkn M n««^ CUÖMflM ^auf fiü^, «Im fc i^ fRkbnlaffung MranOdltrtm. 
9k OMMbCcn Htibfl dM«n §uttn Umlf^ Mn f>ctki^,unb iSkbcrfrfltn mit b«n XVübm, 
bk fi^ «Ik 8tii6ja^« N^ b«9abtn. PoNmrtto« Melk fl4» bkfm J^m^I aOcin Hu» 
ckncn, bc«j^ RMRbik er (i4> na^^ofr^ ^^tt^inm (Mnncr^ bfr i^m cinni, oll« 
dilcid^ auifiMi<f|!mb<^, 9r«i^iMbri(f MrfMNfkif«} Mam wdi» «in«n feiern, no(^ 
wHifim «r g(b «n6«ifMsmA<t«(<, «in« bouüc^fr« Coienk in ticfrm ianb« onjuli|b, 
ctee b«| b«r Jtkiii i^ Mm«. Mn b«n borouf MnMnbkN Sofien |u Mr0dr«ns^|alini 
fffn ^ik. 9$ lourb« b«mn«<b <iM $(«(tt «M<tirail«t; unb mk olkiitHMrjulIrric^ 
ftmg «incr 9Urb«r(a((ttns bfcnfi«^ war , iNrf«^ Dw 9ä^ , fe «in f)re(«f)an(( imt, 
no^ laukt Otifltt^« fwn fiter SkUgion mit fi^, «bncraf^kf bk Colonifkn (id^ )uc 
(Sat^Uf^SX«ll0knMtnkni bkfw loor ba» «rjb Qirf«^. 7iH nun bk @(^iÜ« 
«u<s«iaufra , (c|k Ct^ouoin bin pontgitaoi |u ^inim ikutmant «in. 

§to 41. 6k temm mu^ CoOoiiOat, unb »ä^m |ur Vnlag« bcr Cokni« Un 
MiMiai%$ßn Ort im goniin ionbi; «inot Ott , b«r »•0«r tannm, Si^tra unb fSir* 
fm; IngIdcNn mit ^g^unb^ilüm^ d6«ral ««rmufg«! »or*« «in ^rcit^, boi fei' 
mtwijß$ )um Hiflrbau 9«6rau(bt nxrbm fent«; unb «nbliit «inen Ort^MPO bic ^&ltt 
fi^ ftm^t war. €ktmin «btt b«ihmb bkfm olkn ungcac^ (wibir b«< Ponnrave 
<{hi(6«fhbcn, b«r i^m MrgfikOrt ^i. bof^fiiblf w<it«rm J^MMl«i9«tt b<l3luf|(l 
«in«n b«i^ QSrbbabm antrr(f«n wärbm J auf Mnir äbiTn ®a^ IDttTlonf fl(f<(I(t( 
fli» Marytii* yi pomy axti. CbawJii» MI»« yi Za»9^9 lin J&au< , wkI(N 
m«^ «jncm iuMauft/ak (in«r QBe^ng.gU^c, werin kuk bin ®inkr über ju* 
bringe (biknt lSi«f^ i^ut ^fkvkr jnäfit«m in b«r iAngiy übn bnyi in bcr 9r(it«, 
unb wdr oi^t 3u« ^1 bo« ^m^ war «on 9rit«rtir unb ^e in bcr QRitk einen 



V 



goi WMt flMH. Vii •<tfmi Drtt iMftfn Ml^H Ol«iin mir Wnlgm l«6«Kin<(f<<n 
gitaffm , Nt In tim MM Q^tMuN fliitt^', M«b Nmii «fotm j«^, Nr ^Mn «mo« 

gingra ^«nf «Mtr m4 ^vonlnk^ iiHkr. Di« ^o«k W« Itet UfttMminfl 
aar ba(» «ufgfic^l unb iviitb« bur^ SaMfH^ tSntffM hi* JtrMf^m In bü Anj^ 
(rflc CitDb yi4il. DN |l>a^•n ^«Nm WUMbni mk 1^, imb no^m (Ic tu fl4^ 
CiiUj« (larbm Mff itumitm, mkm thn Imu^tm tfyt Mm In CnMrfung bcr giirAdi 

(iMiff b«r e^(l(h tfmblgl^ |ii« Cbouoili imt In gtanttH^, wtfNbfl «t ^4 «tif — ^ 

fini «nbm fMfi mfdtlidtt, Cr (nU «im| (clMg* an , nnb loar , «iit UnfrtMfuns H» 
((TR fOMJU^, barin «IdM gli(f(((^, ili In b« itilfR. «Mbl^ bM^ fr •nfM« bfliN 
|fb«<^ b<r tob («gn 1^ Hm ^/Ubmk In bm iSrg. 

^ 4t. %H b« C»MMMrmiir m« Ibkppi, ta ClMM^ b«r «In CilMlf« nnb UntfimiMR 
Uttki hnf 3aM *^r bciCDouoliM'lab «rfti^; f) bat «r b«n JTAnig um Mm Com* ^''^'' 



miRten, tinb ff^i (k «u^ €« gifcOitM fkft » « rf it k b w« CbtOftKt imb iTaugfiitc ai4^ 

l^wuti |u (6m, ml« bmw «r p<^ »rgcn bc« iBorfd^ulM »«tgl^. ponraraot ^r» ~^ ~ 

bi( Xufii<^( aber bif Otrli« mit brr rinlgl(c6«n ^ommi#lon, Inbcm «r »l«l CrfMunf bt> 
fo«, mb b<« 9^I(V »0^1 dnffl^, bl« bm Nrt^gM Untimimungm f|lnb«rfl4 

$.43« CMtpiatti; «In g«t«r e<ftlfman, bcr aut^ b«n ^ol« bl«f«< Unttn» SÜ*^"* 
mrnl S«f*tl»b«i, »ar «brnfali mit j|u 6d)(ff« gegangen. . 61« firg(lf«n 1603 «b.. unb 2,^*rS.' 
famrn giMm na« CaOw(|<ir: f« ((^Anftm (l<^ o6«r baftlbfl ni<M fb, »I« Ctaiu iüSÜHoY' 
«In g«t^n ^«, «In, f»nb«m b«gab«n (ii^ Mf an bin taSoffnfil m« Q, Ijidmig. 
Cl^implaln ging Aber frlMgeni unb «ntivarf feiMl «on b«m, n»a< «r fa^, «I« ^^ 
M(^b«nVnt»ert«nb«rU>ll6m/bl#«b««imH^b«r8(iHftO«ilbw • 

lMir«n)fIuii «rgi«(|im, b«fTagf(. «In« ftortc unb ^lilmtg; wib («gabfi« «leb«f 
lUK^ (UOoufbt , alMM bl« 6W< M't^ft'st «Mren, beti JtaufBanbel mit 9>e(|n>erf |tt 
f^lieffen. Wt fbitM g«f(^n, b<gab«n p« fiifl iol«b«r natft^fleur, »efcibf) fk 
bMlalt^lc 31M«b«n «röt|ren^ woburt^ mürbe iwar ber (Ernnmif «crrMif ln|«l» ' 
((^ regf« CMilpIain b«m it6nlg« ^dncldi^ IV) (cfof Cmb«<ruNg«9 bw^ 
mit i^ |u frl<b«ii mar. 

$. 44. D« tHöni , b«fPm fiton «rmamwg g«f(H<"# «fct .W«wNr b«f Jti- SlTS!!!. 
nlgM unb (SttUMtncur omi Pont, «In 9)ret«flant«, Wdr mit b«m Cbauoin |tt Cib 
bouffat gemefm. Cr Uütt iwor «feen nii^ti fonbertidKf b«m«rfet, f» i^n |u «ln«r an- ' 

btrn dtci^ aufmuntern fftmwn; |«bp4> glaubt« «r, \nt%, wm man (leb m«lt<r gegen '■'■ 

fBtittag ipenbet«, bleOel^t ein« ang«ne^met( iufi unb «rgMIgtr €rbr«l(^ angelte^ 
»erben mi<^e. €r erMelt om^ baju 1603 ^(aubnit »en b«m ittaig«, unter bcr Vk» 
bingung^ b«ngQ[at^lHii9«n (!>lau6«tt unt«r bcn n>il6cfi dnjnfärcn, Im Abrlgcn ober / 
fe((cb«n«n, bk unter b«n ^raiQofcti ciaer onbcm Slellglon (Uget^n «Iren, «In« «M« - 
(ige 0«i9l((cniMH MHl«t(«t iMrb«lk. ' Cr bcbeg tNr^bm« t>on Hb«!, I^n M^ 
iu begieifcn; «r marb 6«ibaten, braute i)dnbwer?«r t»en belbcrk^ 9teflg|«ncn jjufam« 

wen. un»Bajmial^ll^ttH»l»riDteftanrt^e«l(HI<6«mltfii^. ^l^ampUiinmiubt 

ebcnfoK fein dff!ikfc. . ^ 

$. 4$. SMc oufgcrAflete ^(otre legefM^n JDicpp<«6. CIn €cW ging na<^ 9»i»itia|^ 
joftoiipt/ilimi&imbd |M miitn, Pontgrai^ hotte e0mmi^ii Mm b$tnw, Ü 
^ Äff ,a „ ^ imö*^. 



i^ ' 




- rnkm 



-T.. 






t 












.j_^.- . .;. f 



44» 



3^i9immSM(^tfM9«f«V^r 



unt flfns wi^ Campfcöor, thtifß »et Mflt 919m tte ^nfK €4|>2teftMt \ m\ik> 
ifnigtn ju 6lob«<l)t«n / M< Ut itftnigii fScfc^lm |u»ib<rNit«Ufn. 2X IHons fdbfl 
ibtr biiib'wcitfr unten gegM o«ii JtAffni mh aca6ien, itnt in Seit »on einem SRon«u 
lomm ße an »at iSorgcMrqe bon la ig(»e* iDf ITIon» »A^lcft für ^m Soioni« dnc 
3n^ in txr ^t«n)»fm i^u^t, »ur ^e^itwig» mnO ol« «r (ünc ec^ifft «iegclftM^ 
|w*iCftr(I»»*rtn»uiWn«*5eaifrei4>. ^ ^^^^ 
iMi^iMctm $v 46. IMcfniisM, Di« er rm^ CamiHeaiiF gefd^fcTr, nm j|m Mt^inbeni; bof 

"fo ^ fid^ onbm«i4>( «er fKtidttt^ Me i^ «inr(^ ben 3r<|^bHef geflottet waren , anmaffni 
221™"* m**««», lä^ ^»<oi^ imb 23»eM0ner tHifeibfl on, m\dit, o^e fid) «m bi« «e. 
2rt S2iDfk»«Hing jtt WaniÄern, i^ ©e»on6eJt m^, Um J&onbel fortfelrcn. eiefAgte« 
Sair ifewm etiKffif*fbn§« ou* «iÄiV* Den f)elj6«»W ju. P«m0(aoe, ter fi(^ blo« in 
' bem €«ö« |U Cumpfiaur ouf^ieft , fte Ooron ju wr^ern , unb «inen^nbel ju Inn* 
meti, ber »fn»M»fHnem ianbe»^ erteilen oMfcMicflcnben ^rei^eittbricfe en(()(p 
Mef; unterlie« ni*f , tmfaü tat nht^sß an|uotbnen ; fa er würbe au(^ (b gat^m^tt, 
'- > tIewaK |u gebraud^en, um (eine Semmi^on in ge^rigem 2ing6en ju erholten. Ditfirt 
. . t33iträgen gab ®eregen^it tu bittem Ziagen. 3)er ^ 6c mon0 würbe beftdultigcf^ 
«I« ob er bie 3if^e9 6ifrinieR woltt. ^e T^UctPf« unb^Sretagncr Aber^duftn 
»en J^f mit V^4fH^ti»t borin fleOeten fie m, ba| fe(M ed^iffc i^e» in brat $ifl^ 
finge ^nbcrii(6 fiefen, unb wenn er i^nen boflicnigc en(|ie^ woKe, wa< i^en teif wf 
ierl^gewefcn, foniärbcoae« verloren ge^, unbtiefbnigUri^Q^Inribifre verringert, 
ie aber, nebjl i^en ®eibem tinb itinbern , an ^ f^ettelflAb gebratbt werben. 6ie 
, «fcigen noc^ weiter, unb erwarbfn ft(^ bie SSerfpra^e eine« bt« ,^fe «ngefe^encn fym, 
Icr mittel^ einer emmw 0«lbe« t»^9RNI<t«# ^ ^ «<^Ut^ ®eflattanj^ wicbir «4 
gebobew wwrt^ •■ '>■ ■^■•.'.- ■'■^•-- ■■/■:■'';'.■■■..■ • •, jv- s .^: 

^#»irtrin*^^ ^ 47. DclHoRf fi^ttf iM crfitn^^ (eineriKciir iit^jeinefit vief crifitnv 

^ummtk bi&io^ bre^ §^ baucrtr, unb i^ me^ benn ^bert taufenb JUtfree fofitte; 
g yj *»»»* HiiRf ate Ht .^^e ^ner gnanfdraft worm tsu6 <m ^uptwebe geftorben. P«w 
^^ graw war im erfle» 3«^ fein Jieul«taiit gewefen. ^m anbein 3a^ «ber «wr ei 
pofnttiwMiiit: ber i^ Mrmet^e/ pon ISMf», boe bamalf nit^ti weit» ab cw 
' fiefl^^en M bie gerina^^ei^^ iui|^ ber 93ebingung aft i^nabjitim* 
IHii e» jtt beÄIfwn. ^Dexhw» war ein MMAn^ger unb geU#ncr SRann; unb bi 
4rMolM|e^ auf lein« SQdgung jur «MflMM^ Mviics, glaubte er fo|4e m 
«neiiielitcn linflMfcn gii ttnnerti er war aber in feiner »efnung itrig. ©ton ber Un« 
HH^ ber 9te(^rt beruneinigtl fie, mib intbeffnbere bie ®eifHi(^en. 34» j^H 
if(^ C^ompiAifi,! «efe^^n, 6«0 g* 0«)p vcformitte (Beipncte mit mm 
maffm mit ^aiiftfc^Hgeii, «vesen 600 Heligionaflrcics c&c^ gel^nbbabeb 
/ 3(^iMi» wfOMnktft, WC» ^ ^fot^c «HUT/ nn6 Mc mc|>rc^ ed^wge atic^ 
* tl^ ^ ^ rtd 4bcf i^ mir bcConr, 6a^ fid» bw :Hefocmitcc einige makUf 
6cm <&crrtt beteten« (Kfiagct^ 600 er ekl)I%UlommcnlMbc. Slufbielc 
lOcifr wiw6c 6cr :Mi0W9fttdt mtfymUl^^ ^tfütiidm' IRitit tiur ben^row 
fof^ war biefet Unierf(«i«b be» SWeinungen nat^^ig, M«« * wt^lnbcrw aui^ btt 
iöO^^nm ber tPÜdm; benn bfefe wufkn nit^r, wo« ftc cfgenrtit^ glo|ibni fblttfl; unl 
lräfmittbiefi»lfnl(nkfei(mtri8MC9img|(gritebceine*Un^ ^ _, 

f 49. «%■»> biefir brty g a tte/ cntbetften bie ^»amofcn Mc ^y< jf* 



/ 



gnttxftmy 



^rSKJSwft^bäaJbli»^^ 



-:*-- 



^J^=J^ 






fUnfl^. XMifc DtJuncn ^bm onb«rn/^af 9mio<|(, tot U^ vm onbirn SRatienm 
ifMct. W^jl^f Mf ble OMn gitoN^iM, un» ^Sk§t, fb Mc emNdMt |u kMbt no^ei^ 

«tjlrn i«nl)( loaren fo ^Mä^ vmm bcm 9l«imtt rioninibfgilt Nfmf i\ InfglfBiiil abir 
jaif«ii(ieb«rtJRam«iSn«u#5«<W»freidv^ V V : ; - ;\ ' 

{§.49. 3o<Kum t>onJ>oiiictOKOitrt, nwb^ftiirdH Cvivwttins 9<^>^/ -^"^^ ^' 
HM fi(|f/ ((ie5(Tl1on0bfef<<iMibMrikt; PertIloyM tmNr bcr «»ingung «bm« [2^![,.^^^ 
tm, b<ii(rficb4R3(ilMn)iiN9 3a^rcoinlf onb*ni8ainHi«nbi(&i bc^f^/ unb eine'*" ' 
(E«(oni^ bafÜbß onfosm iDoh«, ON^Mib biefcr Hdcgcbm^tcn, frugi^rid^ IV, 
bmb{^w(n<9«'93«(Iif^|^(/ bfo^n^ianerium^KifHikl^ bc« 

fönt gitvorbm, b«m p,€ctwi[, diicm pefuteen, «lif , cin^ ftin« Orbai« ba|ln fu 
fimtxtt4 ^Jtt nun wucbt b«r P. ZViarc au<«rfe|^: Mf^ fltnf SM Im (Elibc m^ 
j^uibecatPt um mit bcr ttftm Oklcgcn^clt «bjuMi^ Cr inuf|e '«bcff («trat iMtfin. 
2((6 P»mtrino(Mn^ f(ln«n ^|m JCUencosrt j{u p«rt ^o)^4t g(l«ffiti , loat et n«^ 
^canffrcM> iwAtf gcf^mnifn: inib b« er bm Sjmn tftVfhnt in riite^rt Mti llnsno« 
be sefflen |u fn^i Mnmrfte, ib M(< er dncff 9{iii(n babM im |i(^n, imb bk Ocrü 
^aaupisiMnPert^oyal Iteäflbfr j(af{t(n^^ IDie ^od^U^rnnb <5ai» 

c60Mr ^MTcii 1^ t^iminibir bcMffUtfti in t«? VbfKM # f^m ^Mi^oiibf ( bobur^^ in 
K^t«"* . filritvacbtt kwtt St^ ju^ «uf oOtii 6fi(«n $8«cf(6nl |U tt(aiH)eii, feine Q)«i 

ITto a»<i^ ber Xhnig erforen/ bo^ er feft ikrfc^ebeneii ^o^ren täitt mi $KMhtia> geb 

war; fb würbe er Aber bkfie Vuffurutis iini3e6<iken. " VwiH m nur p«intif 

be^nfUgnt nA^f, (b fi^i er M |ttr Ofbrelfe an: od ber P. <tocoii ou^ 

iten ontmg^ fb fleaefe er «er, M^ man lieber bto in 1bai fblgenb« . äo^^^^m^ 

uAdjtti nnbf) bofb er Jn^9ca6ietf feyii »drbe, f» iMOe er fetefn^fi!» m^ 

1, mit tittiitm Ut patu» befi» bequemer dberfemmen fönten. €r rofSed 0u<^ 

long« bc^^ebnuirif 1619 «^f, unb fam fm^unir'ntMJbpMt^^ol, Mrt fa oiitf 

I6f, aftf er tonte, imu beneti, Me bereiM einfom (hiferriil^ er^tten, jp^ 

brin^fli, uiib m tage 3oi^anni0 bef Ciufcr» fünf ttnb |ifan|fg taufen. 9t äUtt, ^. 

ffttuighk bur# feinen 0e(n, eftiet» junyn 9Ren^|in b»n aeunfe^ ;Sa^en, 'na# 

Irek^ Migen |N te||m^ bim er m# |DgMi|^iwfihnig, mm neue iSccfl^iiiii 

$> ^^ t8«^ fUhcr Knfuiifif ttwbeii fl 3b« unb 2leij^«fi9 !1)a^^ p9ti»iiatmtXt(U 
[wxm, eniennef, mit i^^rM ju fiffini« tuftiwig XIII^ ber bamafo reoierete, ""^ ^J^^ 
ti^ f^en fiHnf ^unbert t^er oiiiiaieto. gipo ^Dornen , a(s bie mn <0oef<dbc«ine wib |2*. ^TF^ 
iicM«, be^iMifM»fie«H» mit ciMni tofibaven drbenefibMKfe« ^^otoi fi^ SSt!^ 

«itirtgirct DMienv i^nen olcr^nb J^inberungen Inbm ®cg le^en< : 9^ 
/€fMeccfeat>ife würbe Aber bieffet ^Betrjwew unfleMen, iitt ftnen tjlffe^mme oKii» 
/ imrwib' bie JIOKfieutt wuibeti m be* iSefUfM oulgcfi^of^^ tic^ gAnalii^ oufli T 

/ ^■. ■ Äff j T' . |e6a^ 






m 



IS« 



htm 
cihca 



^f 



1^1*« 



-^*^ 



. > 



<i£^: A 



*■.« 



■ 'jfr :-'■•■;,- 



#- 



444 / J)f*iM<rim»irt*e»p«#4><iw^^ 

gf^o6M »wrbc» ^<(< tDMU «o(M (iin^Mit nl4(V bi^Mt3i^(i«n bm IlMfirM, 
tiuni|urioilfaa<nfbl(in} »o^cr «erloiia« gc, ba| fte Mc SRu^ungM bce i^upiOu(|ii, 
fb fic l^rfni^at^m nlc^gdigct, gmlcfjini/ imO mtt bfm Z^iencpurr un» «incm gmifln 
Kiit^«0(iio(ini, SDomiiK ^obltt, k gUf4« t|cU« 9«^ |olt<ti. J^crauf nun ^ 
^ 61« Scilla t<r 3<fulctn 6« smk 0tvd(^ mifcrbatuf, fa bamolf «ttfgciftiM 
«nrbc, oM »6 bic pistn» 61o< am Utbt litm^gennu^ tiiib unblutig ikk^ bcm i4 
iRfIcn ^be ®«fi«ni gifdccrtoorbeti. ^Dm aö^anu«« 1611 gingm fit |tt€(<biffc, uab 
famm bctt » Siunil no4i Dm IB^tA, naibbtin (ie^fo ^ä(>m b(flrl(b«n, unb tim 
wcifcvn ®fg/ oU fi« ni^d ge^^# gciiMiinwit (fa{^* X)ct 6(»Ktmfln 2)aoib 
von ^&0e9/ unbbcriSaup(inann3«lb<»u»X>aäne, 6«ib<e$rMcflan(eit, gaben b« 
pMitnth fc^r «Mt^ciliafM B«tgliier unb gc(lunb(n, ba| (ic Mbige «onbcrKb* 
f<bU»^g/ f» man »mi iönw moiN mffm, ft^ tiMcvlii^eb«» gffnnbeiu ^6 fan 
<^iicii au$ ft^ Mw^iM flotfcti^ fbiib« i9^|ftti0|^eiibnen bcp bcn Undn^ttften , bie ^ 
ti&(b0 oiKbrac^/ ongcÄrofftn |u ^bnu j ^onigrape ^(e (Hnfti @o^n Q^obm in 
bitfrni ionbe gelafjim. W0 0onin:incouit dwb nbt^ig fonb/ MM(b«r nad^^i^atitcettif 
}urd(( ju tc^fn^ fo fUcgcr |U 6<Mff(» unb Urt frimn @o^ 2^ncourt mit n(un)c6n 
.$«rfoMn/ womucr bif Mben 3f(fite«n mit. begriffen loarcn, lurätf* ^ ((gelte Ni 
i5^ii in eben bem 1611 ^S/afyet tibi «nbfam ViKgang» b« Ifugufle bafelbfl an« 2^ 
encottrc begegiMte bcm fungjen ^0^ ^r Abel/ unb i^ve Uneinigfeit würbe gewb 
Ablc Soigcrungen notb M set^flcn ffabeip, MMmi bie 3«fiutm nivl^t.finc Skrfi&niii^ 
unter i§n«n gefKftet §At(en« 



1611, 



um M X^'neuhf ^Mfcbub ju ir^ltcn. l>i( ^rau^ Mn <Botrd;iam€ topfte fi(^ mit i(ni ini^ 

*^ fiTMuL^'*' *tt"d Üiifaff^; imb toufÜrib t^er ju KutfifAfhtng ein« 6(^(fft«fiirrcblefren ; jebo(^ fbttt 

\a «npi . ^j^ unter berlO^bfiigung gffw«/ ba| er bm 9mbnft, fo bof 6)$if mitbringRi 

»Arb«, ingfefdiKn bleiAnbereven , bic pointrfnceiicc «ii ein l(m Mn bem Einige |» 

ae^anbentf ®gentum ongab > mit i^ t^ien fbftt., £)iefer b^dgte fitb a^er n(|t to* 

^ft/ Pdrt^ Aoyal bat»6n.än<|ttiieQiiten; ffjibern er wofte autb oue ^eti^aim,'^* 

^i6i(ge^^Afen unb liuibft^aftor/ tie feiiMnIBprgeben m^, ibm jittge^^eten, DaMn 

<iut^|N|l6f!<ff !»iffm*^ Eigentum« ju fe^; et 

VMf ober nulN Mrmbgenb, bergjeitben aufiUR»cffiRi. tMe 0ame beforgte aljb , ^br 

ba< iit^ gefäret )u ii^hfbim ; ba^er Iie6 fie f!(b mif bem.^ 1^^ 

{Kctbte ttiib <BerÄ||t||feiten erj^anbclte, bic. et Mn bem »er^rbenen ^6nige nwgen bei 

1anbe$ nonimbegue unb 2ica&ien befoimmen ^oben ntitbte : barflber lie« fie ftd^ mii 

Mm Kbnige efne^^f^ng ertbeifen^ in «Atbcr Port ^oyal «ufgef^ioficn imntf. 

"JDiefe neueiOermitUgung b^ Abrigen« Mit gortse XAfle bon ^(orHkl bi« an ben $lii6 

B* Aoureii} infit^; 



ifeiJA- 



i6i>. 



PointrtHCÖttrc berav(<#(e ein« nene Vulrdfhing |u Itltppt, unter ber % 
fftrungM 3RitwrC'3«n&nfr> V am lebteii tage b« löii^o^ei abreifete, unb in 
Ht<^nno#:«iBe!(Äbirau«glA(ni<bei^t^rt|tt ponHoyol anfam. ^mbertent* 
Icbigle^cb Abrigcii«feinttfC«nmii|ii0nf$ribel^ •€« »o» bnnb fein $Serf(bti(bcn ein 
UnteifibiMf Äi Vntc^img ber icbentmittel begangen; ba^ fit^ gir balbein <Olang(i^i(t> 
< ft4Mff e rtf; w i b bte Jff Mi ten^ b i ej t uberl i u < riH hi iigf^ b <l<m b ertt ^a (er^(rgef i; b o (^^ 



fo^nl^t^genit^et, €i<^n unb^Surjein ju ^rem Unter^it )u^<^> 



i^* 



■ •■Vi 






'•ft-ji -/ 






v*#- 



kv_ 



UittiMiiiM*, fi^flit im ^finfkW'Pm ivfÜUhr« i6i»«6k IDk^ fbl(« on fMacn atN 1^3, 
trni DfMi (<M fR(<»frfafiiins iMffb^Air imb Mt Mbni 3cfiiltcn mii Pmc ^oyol 
juiM Iriti^m. «r ^«M (Wim «iiN^ 
9«, Ml am^dumb^f^ mum ftfbMtt, »Mir pM iwfinmMtit; tvif^ig antfn 

giS(8fnfiffm|n1infisiM9llir ®»lMifo»agtf«f|pmiiN^ ' 

oyöl nl^imfc Mm fOiif INfbMtt on/tNnii^ 
t^Nr mit begriffen «Mrcn, locfcbfr (i^tfrc wAbcmbflhlfbioffcn^ btf 7^im€9Uit, bcr 
|t(6 mit bm AMum mHt fittfcniit («ff», tMb fiftiMiiiNt«! onfMKit, f25(f^i6ab«r war* 

macbt, JF» fWw mtk CncrfAndi« 0« iTirgnniiitiir bM i^, unb nabm« «6« ÄSÄ^^ 

uübbieeriii^gifangen. ^ l>i«fe Nii«9ffn fTd^ bonfli ii«b «l^^ 

<^ auf UtSm mZcaffkn, vff^ bob Xreu« iifebcr, fb bir ^«i)ofhi bofUbfl JSSScii. 

wftrtlib«« N«^/ Wb ri(bf«fen an nof b«f|«i b« ®^ 

oiif, jjnbjiire. Cw<|r imb Pw Äöjwrf an, ^ 

(btiHwfUb In Scfteirmlf b«m Oenionf ({cflb«» w^ Ibm Nc brM taufoibfecb« bnn- 
Sl"!"*«^***»^ y***' W««l«««r«ttfci(rMn9iliiie€otonlelnb«nfinb«attf b« 
^^8ltt(|fl eLAourcfi} Mriangitf. ®lr Mm »©n feinet «rficn «eile, bfe 
ta9 SEt^boMcf», ftM)M(bm »Mbccfelbm Abdem 3«if9oit9e, geboibf t nunmcbeo iooU 
^«ii>foaw»f(itifr«nbirttM^ 

tHblc^«nbtilh(|)f3a^^<Mif()(lg«i. \ ^'^^ 

i-w f^54.^W}«w'fc«WbuwbfahiUi|grMjfW (beroufbcririiftilMt 1608. 
Mj3IwWiii, nwbuTf^ebilnä^unigefommen, nli^abffbmf^; (wibew «r «nt«. S»«i«e «««f» 
jjb"»/ «yb «Inf bnb« anjMteefehr baN? ober fnibf« er Nf M(bcn9t(M<rege|n,9*biir(^ N «»«»•»*• 
^ *^*?"^' «" ««»»<«>«». % II« a« i&onfleiif iiMb ecblft ^brauen, JÖ "" 
«^ iWMbtf ^m C|N»m^ «^^«« fa» 3«fr« «6o8» pomawip» gin^ 

IJÄi*^'*?!'*^ €^ttipW« folgfe l^,imb (afibii0Mbmftfef,w<ebwb9rot^ 
mi^MtM au Inlegnna einer €9laniebe9m eie tarnen glWBcb an: nnbofi 
JbijnpWn einen fcbr beifHimen jDrf dnfwf , fo fhg er aR.|ii bauen, tmb ba« Crbrefcb 
J^yia«^ IDIefkOrt iwnl^ fb^iutage bleJ^p^f in 

i^mx^L^ ^ Wöw »oefHnerlfegirijinJefcen^i^ 

J^ W Wiwng gema(^, bo^JN ber Äbnig fehw «erwUUgiing fiwier Aberlo^ Itimtni^tt 

!2!r--^* er nun borurt Knfntbung 1^, fo fingen ble (Safcomiar, Stod^ellir,^ ««»*• 

iJWtoiftfe^Obit^aiib. CrnHMEbebah^ ^ > 

JJta|Jl!,«betb<b^l»to^«Mtn)«r^ . 

M» fobalbfbaiif bfe%lfui« betflQbrfH«/ bmW bnhb fHn» Äwäteng «nfw. 
onf a m^ I n Ue b e^to e infanb e n* afnb eff e j i berb il eb ffyn b b< b <Diitb <t > C r w r> 



ß 



mt^^mH dnlgen j|oc^;Umii ba^in^ b«^ blefc fa^ting bmen lum «iiM«lth<i> 






. ".'V 



•n '^i 



nm 



-^1 



_* 






j -' 



.:"^- 



ii,. A / 



V-y •'.■'•• 



.»^ 



44« 



IM 9MII 0111^ frfM^uNMr 



■^; 






iMH fottci l»b \^mm%m ^tmpHiJioiM tritt« «H»rt«n. CiNUfipfalti mov «rfAii 

,610. 2f^v»«X^^ 

o^oM bdtlbft an »w bau«». 5Wt b«r 3«« »w^ «<«'»« e*aiijin oufgfHc^tet, tod^i 
CS lur eWbrt t)l«nm (Mtw, W« mit b«n IPilM ^^^^^ 

ten CMtuii Snifat« w oloub«, öai feÄur* ^wtifrei* 8rtÄ<n Motnmen »firb« ; fo na^m <t 

?«? «fSl ÄaT?aS«i p* ü»rf*Ä«Ä««f!^tt, SRegotlanjf« unl, ««jcre c^*f ««t, angele. 
Ren. STietfottenan«*ot«n, ii««^^ 

Se«ffiÄu6&,f»t»tW lauter 5M«<of^ 

' SS aW^pSÄ» iintw mann erfaUen w&^>.lb («Itm pe jur ©dwN 

& IS^ nSTibetf^tittm ffynf t»fir^^^ 

V SnJkbenatt, bey |eb€»mali9etX>erÄiiberim0ei»e»»6nise$lei(H^ »nt)«»« 

" DicSrcibcitcn b«(hmb«n barin: ete foUen Äiif ünmerbÄi: ba» Kigeimmii 

^nbbäbunS b« <35etedjri^ imb«eiTfcbÄft>ia>eiAbi«0d>^ 
mmaeiiwnCtuebffi «nb bem0an«nlan^»o».ntof8MnfMi<b/^iftngp«n 
SnXltoribaV an betPra ftefbr^^^^^ 
^^: SreittFunb von tertenwf gegen tX>efJen bi« an bie ßrofleeee, boe W 

^m genant, in b«r l&nfle; onb gleicbfal« «*i»0(»f «Kb im.^auffldgen ^ 



Ji — 



.^ ' 



•i-«tw— 



>-J ■>.'-w 



■■'^l 



$\\^e.immin.lUinil)mat§MdfbmZ^ 5mter forte 

iknm ba» i&Qtntüm aXkt Wintn, um foUi^e na4> öen Zmttmm^m bf ^h* 
t»9efti!Pn8raprrcl4>gcbr(iu4^n)uf innen > Aberfragen tveröen. XlidH we0 
nioei- fi^tt ibnen gcfkmst ftfn,Hße^at }u gleflen, tinb aUer (Drten, wo e» 
nSt\n3fimwmöe,9t&bttunbSetiunQmaniHkatn, lbtv^anbe( 
Un, ^uten« ptlixoett unb andern tPaaren bee JConöea, ber^cocffifiib' un6 
n>iipf<bfan9, «(»wrld^c äaenf6niglid>en Unrertbanen offen flefwtffolte, 
nt<bc mni^ bit ^nbel mir obeno&ncem payoMtf, bet berieri betdte In «o- 
naöa wobnenöen granj^ff n, ober bie fkb auf eigene :KoPen babin wmben wüt* 
ben ; nacbgeiaffen t«>&rbe, ausgenommen j |ebod> w&ren Ie©terc gebalten, ben 
Commi(|«rien ber ^anölungsgefelfd^aft bie Hu^ungen ibrer ^anbUmg ©oc 
bii im VIU,2(rti«el be$ iSticto feflgefe^ten Preife jusuge^eben. ©lefeit ^ifi^U 
tenfilgt««)«rÄ6iilganne4 bat^tidftntwnkwpStvU^ttfiif^tn, iAtt oon mt^ bit 
(rcp^untxttlonncn, Iin6»ierme(aa(tien3el6f<b(oii0cn bef. ' 

• Dicfe ©fffjfcbafr ^atfe «i* fö gWcb einen i|iemH(ben ^orfgüng, unb f!e i^ et 
ott(b «Igrttlicb, ber man bie »Id)ti9en gWebertafTungen, mehbe bie^^ran^ofen &«ut }u 
tagelBCanoba&aben, jubanfeh^af. IKlatbber aber ocra^umctefe,. ben n&tbiam 
Snad>f(bub baliin ^u fcnben: Unb biefe SHai^ldiisfeit sab ben ?(ut(Anb(rn <9e(eaen6ei(, 
pjb biefen J^anbel jujueiantn. , 

_ ^ §. 57. Qf«nMr in^ranfrei<|>«Ine n)((ta((crei^anbrun9t9e(<(f£afr,n(mli(^>iefe' inl^^m 
tmfitt amet;icanifd}en jnfeln. €« 1(1 mecfmöröi j, ba0 bie jraiijofen unblCng««» J^mb» . 
linberju jleitbcr Seit auf bie ^^berung ber 3nfel e. Cbrtflopbel bebacbt «»ejen, I«"«*»*W. 
»rt*e€bipfJof»b^Colombo,.n>fe bereits angeieiaet, intl^ecfef botte •). eie^iesliag;^*'^*',^? 
n7^»;.roan sab ibr aber* ben Slamen bes 9>d(tons biefes berd^ten KbmiralS. T>it^t 5S S 
blirA biegrobetung wn tnerico/Peru unb bie dbrigen n)c<tci^^roberten lanbe, so««!«! e. «iiti* 
«Ingenommene Spanier beWmraerten fitb menlg^ me^r um bie SIntiUen; fonbern fie(lopb*J. 
»oren juftieben, baf fie nur bie bauprfä(bK(bflen^ a^ 4t(^anlol4 ober Q. IDomtngo. -^ 
€ubä, jamatca urfbporto Äico inne ftatten; unb slaubtcn, ba§ bas iXe(bt berCnt- 
be(fung i^nen bas Qgigentum ber übrigen ^in(ang({(b wrf«berte, obne bafi fie nitffig 6*«* M 
ftn, fitb berfelben i8e(i6 bur(b (^pionlen, bie i^neniu unterhalten fd)n>er fielen, |u 5er. ^ 
n(bern. ^ tRerico, ba« gOibe^e CafMIien unb Peru jogen megi n bes ungemelnen^or« ' 

tbriw, fobdtin in Der ©efibmfnbigfeitiiu erlangen war, l&re ro«§r?(!e Trufmetffamteir 
an (i(b; ba Im Oegentbell bie XntiUm mit lauter milbenföhmonern befe|et roacen, »el» . 

<b( b<9 flner «Wjeberlaffung erfl unterbröcfet, unb bie bajetbfl oor^anbene ®dlber juDor 
auegerotte» werben muflen, n>enn man ba« «rbrelc^ Mtia nu6en »ölte, fbibeflen 
iwren fie (ejr irrig. ' * . ' ^ ^ " 

,. * .j* 58. Sie ^rotisofeti unlri^glinberi. We bereits bie SKeere bur*(W.a>l« 9rM|»/ 
w "ä>' r " i*^^"^" 3'**' e^ne |»(b iiuoor mit eimmber besfals »erabrebft jttJ^ben,f»«> ««nft (£h<). 
S'S'V^' ?* einiger ber »nttaenjubeipeiflem. 3^re <©afel fiel aud) auf bie 3nfel ""^ «i«" 
.6.€b.rl(lopbfl;.i&blbur(b einen Sufonmicnlauf «erftblebetier fonberlltber «orföfle SJ ffSlf 
T"'!I ?!<:i"* jU>®ner3elf, ünb gwar jebwebe SRatiou auf i^ter @«te, lm3abreSw ' 
mAb^Ly* "SP* **"**" ^''^^ ^**' '^"*^*^ ^ ^*™"* '^** üonbes&etm, 



^TM; 






ia 



3 $.59» 



::./: 



,§■.■./ 



■■-V 



1 



'*. ^. 



■'^■' 



K 



CorBdvüd 
taWft nff« 
htt, , 






V448 ^** ^^^^ ®**4* *^ J&mvtfKjcfi j 

UibttSi «"< 6«» ^0ttf«vP4ii6fWp, un» ötn 5lt »ofley, W^ ©««^uprtiu!«^ ju TNfdroli; 
Ser ^gl&nöec Q3cfc6U^b«r obn, war dn tngl&nöijdiKv S(&<fi§aMp(inao, Sla* 
nten« tPa(!imar ober Ouecnar/ n»ie ir t>on cMacti gcf(Qvi«6«n nkp* TC>at bewvnt 
b<tn<mfirbi9il( ^«^9 "»«"^ ^^'j<*# ^^^ ^'< ^^ vlMiwtn, 9^tta^Ht fie nxg«! i^rn 
unMrmutctcn Tditanaung Mbc ungmifin bcflflrjt waren, fii(^ tcnnod^ gar b^It «minb» 
nun, unbmit tfriaiiber t»era6rtb(((ti, ta^ fie biefc 3nftl gmtinf^^^lit^ «on txn €u 
cott^en croNrii' tpolUii, lOfIdiK« au«^ unter i^nen mit ber gröffeffen Ucberein|)iminuna ' 
gffc^oj^« Snat^bem fi<f> nun b(e iCnglAnOec unb ^ranjofett einquartiret ^attin, ^ 
^ motten (ie bie n&t^ige Tiv^alt, tut^ bic Bpaniflr ni^t d6crfaOen nU werben: unb 
bamit aud^ w%enb bei^n Ütnambüc unb tPaernar in $8erf4>rag nthtadnin gttijii 
. ' , nad^ Europa, bie Caraiben mit bcn Spaniern einMr^inblid^, ober burdb sfwiflc ' 
«ngeblit^e ^auhnn, bie fle nadi> i^rem ®efa8en (enftcn, (te nid^t anfaUen mhdftmi ft 
(emd4)({gte man p^ in dner SRac^t, bie unrugigflen »on ber {Ration, unb bie antnn 
würben ae|wungen,ft(^ anbertfwq ^n |u begeben. 

^eber oon beiben Tfnfürem gingnae^ üuwpa, feinem ianbe«(errn Kon Um 
!Betri(^(ung SXec^nMt abiulegem iDie JC6nige t;on ^ranl!i:ei<& unb Cnglanb H(> - 
(igten bo« fBerfaren i^rer Dfftcircv, unb begnabigt^ (te init ber QDärbe ein<» ®cu»n» 
neuriunbf&nigiii(eniieutenonM. W« f&rambuc fa^/ ba^ er ftd^ o^ne eine ^{»1% , 
lit^e @ttl^e nidi^t er^lten fönte i brad^ er tine Q)efe(f4)aft )ufammen> bie Im Ociobti 
t6a6. 1626 fo wof bor bie ^nfd B. WiftofUh a(e aud) »or bie babfi^ (iegenbcn-^nftin 
erri(^tef würbe : unb eben biefelbf ®<fel|(^afit würbe 164a bor ade amccicantfctc ^nfcln, 
bie OQn IQ bitf on ben jo^rab mitternächtiger fSrcite belegen waren , br(li(ig(t. titr 
fer Oefeifcbaft ^at man alfo -ofle fränj&jlf^en (Kolonien bicfer 3nf()n ju banfen.- 

'i>a nun iCnambuc feine IngeÜraenbciten in Orbnung gebrad^t ^attC; fo U^ 1 
wtttt wieber mit 300 SWann nac^ bet 3nfel B. Cbriflopbel jurörf , um, böfe Ibjl bnr^ 
0rttnb itt ber Ctolonie ju (egeiu ^ fam autt^ im anfange be£ 3rä§ja^re« 1637 
bojelbjlan. • ^ ' ' 

$. 60. SuberBWt ge((^6c<</ N^'^3nf<^unfelrbie5ran$ofenunbieitgf 
I&n&et oert^eiiet würbe.' tX>aernacwar^ eiiifge Seit (ubor/ äudl^boniCngianb tbl» 
ber |urdd! gef ommcn. S)ie 0renjen waren", beinah eben biefeiben , xoii fie \Ai auf te« 
Ütled>tec ^rieben be^ffhi gewefen. :3[n 7(nfe|ung ber ^agb unb Sifd^erei^ aber 
Würbe «erabrebet , bog fo(d^ aller Orten beiben SRationen vffen ^«^en folte; nl(|)tf weni* 
^ ger folten bie GäljqueKen unb ba$ J&plj jum ^irbeui j|ur ^f^^erarbeit unb jtan ^o|^ 
lenbrennen, ingld4«n bieiXecben unb IStiAeii, g(meinfd^ftli(6 bcrbleiM^ d)a(b((m 
nun foidSlilfgefhiK a0e< fcft gefe^et, unb baburd) bem tSÜitfberjldnbni« oorgebeuget wair, 
fo matten fie «ud^ ein @(^u^Anbni0 wiber i^re gemeinfc^ftlitteti $einbe, unb jebir 
^^I bearbeitete fi(^, feine Kolonie in Tfufnamep bringen. 
ftk, Cnalln« $. 61. tOoetnar^itfe nit^t weniger |u i,Onbon , fine Gefelf^aft {ufamnieii 

ut bniwtmiacbrai^t; unb feiner €alonie würbe liet^ beffer, aKber fratps^flfcb^n, aufgeholfen. 
^^'*r*tX)enHim 3a$re 1638 fanb fi( ftft im6tänbe, fie^ 6i« an bie^eno<^bar(| >fe1 Hic^ 
vee aiMubreiteh^ unb kMijt jiu be»6irem. ^ie iSngl^be» baben auf felbiger ein 
gort erfeuet, woburd) i^ gpfonie bebetft wirb. TM fcon^^ftfcben i&anblunagflfr 
nof^n^ngegen unterlii^, i^rer^olonie bergiei«^ fSerfrdrfung |u dbeHenben. ^el* 
. «le^ erwarteten Oe »on biifer ^^iffe^bic vnk otten obtnbldnbiff^eii 9lei(^tAmern belabfii 
... .... ,. . ' feiin 



i6a7, 
'2inf(( uMtc 



tMCM«. 



* * .' .ii 

(en(tf(furtdenu.Cr06mindent<r3ran)c|biitiftJ^oa4i*erin9M^^^ 449 

3vjJ«ii6> worin IPottnai- bitMnl^t fa(^, fli6ffete i^ d)(f()uftgcn num C^rfleivt eJh, 
Mcfi4raud)al(ji(larf bljcffnlimm. £nambucfa^, bdgftinit^^rirfr o^nc^irrung < 

»arm : ba^er rcifine er naät ^rbritrfid^, uttb gab ftlmn (denoflirn Me dtot^etiM^rtil 
«lnrtiHa*f4>ub«i»ut)er»*tmeh; b«nä^«(f|Ril<»u(<>6«9^pfe> ^mfr er In :, 

g(fr$ft «Mtben m6di>(e, 61« l&igl&n(>ei: In 6iir@d)ranren bci^ (dldcb^elt, Ol« (ic'|u 
ilb«r(<^«lt«n In ^cfcif wattn, j|uril«f |u. welffh. SDIe ^anWuhflÄd«f«'M>«f»/ flöb 'N 
«ud) &r«9 ^unt)m iOtoiin unb mit iOorrat reic^lld^ verfr^ent 6(blff^^ ^iefe OScrn 

(Mrfung langte im Huflufl 1699 on, unb ermunterte tit Kolonie] .Unb bdniit ben Hut»^ ^ ' 

fibroeifung^ bcr iSngi&nöer ein diiegcl oorgefdl^oben. »crDen mittte^ fo ccftMen € ^ ' 

mit (inijen Mn^ildien @d)lffen in ber «Xeebe »on &* €iftifiwl^ ,. na^m (lOe eng# V ' 
(4nöifd?< @4>lff«flnblefer@eiteentn)fbern»eg, ober bo^retefie In (Srunb, unb jet» \ 
(heuetr fie; n&tDigte audftutt Wattnat, fit^ In feine Hht^ilun^, ble l^m mit feiner A 
Hgfnen Qieioiaigung jMgffoaen war, jjurürf ju jie^en. €« t)at ba« Tlnfe^en, baf bcibc \ ?, 

{Rationen lange 3<it bes ^rieben« genoffen ^aben n)ärben> »efdMn blefr erneuerte i8er> \ 
«breOung unter i^nen roleber ^ergeßedet (atte; jeboc^ ber fpanircl^ ^ Q>ar nld^t §h 
firliben, |»e9 «9U4)te fo nd^e be9 feinen Kolonien, unb auf fdlc^en ä««f«to ju fejeii, 
worilbtr ijjm, feiner üERelnung m^f, ba« (Eigentum iMfhmbf. f 

f 6a. ^ ,5rie(>ertd> pon Zolebo, ber nad^ 25ra^fen gef<(((fr war, bl« w|o« 
i5oU5n6ec boraue ,tu wrtreiben, wie an feitiem Orte gewiefen »orben, fegelte mit einer ^* Co^"'« 
giotteob, unb |)afte «efe^L au(b nad) Ö. O>iiftop\^l «uge^en, unb bofelbjf feinen Sl?...!?;« 
«Injlgen ^canjofen, nod) «nglÄnOec bleiben w laffen. iSldn ^tte In ^ranfrti* h*w. 
Mn i)ief«nt8or^aben lange 3titjuoor!Rajd[)rld^t erholten; unb bae ®ef(6wabcr bc6 »on ' 
Cufac war au^ , ^upt^<^Md) jA ^eftbiT^ung ber l^nfel 8. Cl^rlflop^el , autfgefau« 
fcti. X)irfcr SSefe^t^l^aber aber ioar jufricben , ba§ er ben . tOannax In Orbnung ge> 
bracht; unb alS'^er »on ben Spanlern nlt^ttf ^6rete hotb fa^, fo würbe er bc< I&n«- 
geni ^rtrli« äberbrdßig,. unb erlaubte feinen <ßd)iffen, ^in {u laufen^ wb^ln ti t^tm 
gtficif ; ef feibfi freujetc au(^ In bem mericanifd^rn iH^eerbuf^n« 

. §.. 63. 7(lfo ile« ei)rni(bt nur ble 3(n(e| ©. C^riflopb^l, fonbem aud» ble 3n' «wnjofm, f$ 
frl @. C&u|ta^, worauf er eine ©t^n^e erbauet^ unb eine ^etjoo^nung angeß^get ^tte, ^^ <" ^"' 
•^nei^ulfe. €nbll<Ö aber fhlfete fitfe Ö.5n«Örtid>ooftfI«leöoeln,Hinbbema(b.l!l*J'**^' 
rtgte {xdufixitft ber i>ier englindlfcben @*tffe, ble na&e be? nicw» »)or Ihifer lagen-, '•**• 
Hnbbegab ftt^ In ble dlecbe «on B. (£brl|lopbr(/ uwei^ (£anenenftf)üffc weit, wm ber / 

^Mnjofeti llufentM«. iDu 2Voffey He« bem i&idmbtic unb bem «nglAnMfdjm ' - 
®rneral o^nverjOglid) twn ber <9efar , wocinnen A fd^webte, bcnatbrltbtlgen ; unb ij^m 
m wi(fen t^un , bof er einer fibleuhlqen J^ulfe ben&ilgec wire. XVaetnav fenbete 1^ 
au(^ auf ber 6tefle fieben ble ad|»t ^wibert <9tonn ■ unb bü parqtiec , be« !^naitll>uc9 ' 
Slefe, uberbratj^te l^m fünf unb iwanjiig. tiefes n»drebod^ jni» wenlgflcn ^Inttng» 
ilt&gewefcn, einen fbfd^en ®iberflanb |u tffon, woburtb man änt oort^el((lafte Q^opltu« 
(atlon juwege {u bringen, »ersöffen f&nnen. 2)u ^of]^ aUt Mrlor alle f^ine 0eban* 
fen , unb Ile< eine au(ferorbentll(be S^lebertratbtiqfeit blicren. iD< ^rlc^etl4^ (lieg o^ne ' 

biegerlnftffe ^fnbemig ang ianb: unb ate ble fipanter l^renUngrlf ah gtfmigfh/ f^mw . 

betten fie fit^ nld^t wenig , alt fic bloe ben einzigen bu Pjtcqiiec mit fdnen kaufen i^ 
«^ entgegen fommen ihbeiu ^ . v», 1 ■; - 



•.■■'Sv..^ 



An. 



''■M 



•■•VI 



\ 



,V-' 



•\ 



', ^$, 



450 



fM Uniin fM^ tt^t^i^vüp^da, 



Kif 



<<Rut(b(«bn ^- ^4* ^'^"^ '^1^^''^' ^^"" ^a(« bo< 6d)i<ffof, focr fi«^ bit^t «frfIfOdi 

fparqiift. fftniKit-: (r tfxuf unflloubUc^eil^tcn , unt> nuK^tc, ot)nrra(i)C(t 6<r groffm Ungl(id)()fif, 

6(iu to». bcn @i(<| ein« Sdclang niocitct^aft: unD man jn>eifr(te nifbt, taf , wenn du ^ojTty 

V unb tiie ^ngHinder mit c^^edfttn (litten,,, fo.toärb« ber 3*hib sejimungen n)ortciv{ft)n, 

füd) mit *Srrluil mifbcr tu 64)iffe §u begeben. Daaber bieienigen, biejbcm ^ti Pur« 

4uet gcfolgetiearen , faf|cn, baf fit;, im @tidl)e gclaffen würben; fo oertieffrn (ici^n 

oud) fd)änbli<i>, fö, ba@ er nid^t me^r al» brev ^ann bep ficb behielt, mit bentn tt 

nod) einige ^it auebieit, unb mit je^ner J^nb beii Ofificicr, ber bie Tlnlanbung anfii* 

retc, Mnb ein 3raUwut mar, crlegitr: f(ibti(^ obei; unb nat^bem er auf a(bti(^ni!8üiv 

-^ ' ben empfangen , ficlev ai)f feine tpbwh Seinbf niebcr, on tenen er feinen lob im »oraul 

Qttcdftn ffattt. ^r mürbe auf >(ne ®aQi«nc gebracbt, merauf fi(6-b«r Vt^iiral btfdnb, 

ber nid^e Derabfiumet«, if^m mo^l^u begegnen, unb i^m bie ^od(ia4>tung )u bentugm, 

. momit er (einen j^elbcnmut^ anf&^; ober nacb TIbiauf efniger ÖSoibcn mufle ber ^ran* 

fe unter fe^r heftigen 6d{)merien, frinen ®eifl aufgeben. HU 2) ,Srie6eri<^ oonCo« 

(edo feine ®enefung nicbt bemerffleOigen f6nnen, fo lie« er i^m ein Q3eg&ngni« ^altni, 

toe i»an foltber iSifd^affen^it mar, momit man in Spanien bfe »pmcmflen ^nfont» 

|tt beeren pfleget. (^ mar ber iltefle ten bem|enigcn; ber ^mat^mafe ®ouoem(ui 

unb <£igentdmrr Mn tHartitiique gemorben.. 

0)itb((tti(ti< ■$. 65. lOu ^offey , ber (uerfl fd)d(^fern gemotzt mürbe, Uet fid^ burtb (ine 

tinttitbubafo lobenimdrbigc tl^at feinesmege^ aufmuntern, fonbern er mürbe oieime^r burib ttn 

9tofl«y. ^o( ^i^ Officiere unb burt^ bie SSermeigerung ber (Cngl&nöec jum $((bt(n no(( 

furc^tfamer gemattet. (£r rief alfo, ba^'febcrman auf jiine eigene ®id)er^it btbaclit 

/ fe9nm&(^te; mAraud) ber erfle, ber bie 3iu(^t ergtif : babep (je er bie franjdflfdle 

3(aggrin ber etbanje nurAtf. ^^ ..... 

^. 66. ItHe feine ieutefolgetenf^m, famt ben KStigl&ttftern, In^t^ffefierSil. 
Unb Mc ^ran^ofen famen alfo su CabcfYerre an, ac^t ^eittn bon ber ^d^an^t, tlt 
, fiif berioffen Ritten. ' IDafelbfl fanben f«e i^ren (Douoerneur itnambüC, unb fagten ju 
wen «eicnt«. jj^ ^ ^^| ^^^^ ijcriof en , unb lumme&ro f elti andrer ®eg |u ermAle» ff 9 , aU elllgll ju 
6(^ifft |u ge^n. (Pr menbete bergebficb aDe ^emd^ung an, i^nen einen t9lut^ einniK^ 
|p>red)eri, unb fic ju äberreben , jum menigf}en fidf ni^t o^ne ®iberf}anb oön einer ^n* 
f^r »ertrelben |u laffen, morayf e« i^nen fo oiel i92% gefoffet, fttb nieber {u lofftn, unb 
wofelbfi fte im Gconbe m&ren, einen qutv lO'K^er Spanier nieber ju macben, wenn 
fle fi(^ bc6 ^rt^eito bee ianW bebienen mürben. M£r fu4)(e fitaud) burtb tie <£(tt 
' <mi)utreibfn* «Bie maren 4let bep aOero u